5-16 MAI | MAGGIO 2016 · 2016-05-02 · DA SAN VITO AL «FANFULLA» DI ROMA SAN VÎT DAL TILIMENT...

5-16 MAI | MAGGIO 2016

Il Friûl si spiegle te sô storie, tai oms che lu àn onorât, tes istituzions ch’a puartin indenant i valôrs de sô culture e de sô identitât. Une gnove Setemane de culture furlane e va dilunc dal troi segnât da lis edizions passadis, une rassegne

ch’e propon une riflession su moments impuartants de vite des nestris comunitâts, tant che il dramatic taramot dal 1976, ch’e memoree personis che di chestis comunitâts a son stadis anime e cûr, sicu David Maria Turoldo, Josef Marchet, Renato Appi, Gjiso Fior. Pe valorizazion dal straordenari patrimoni culturâl de nestre Tiere, ancjemò une volte si sin cjatâts cun amîs e associazions che si impegnin, cun dedizion e passion, pal ideâl di un Friûl plui unît, plui fuart e plui cussient, par un Friûl ch’al sa meti adun la promozion dal teritori e dal passât cuntune gnove vision dal doman.Il nestri agrât plui cordiâl ur va, in cheste ocasion, a ducj chei che si son impegnâts a promovi une rassegne cussì amplie e interessant di incuintris, iniziativis, visitis, manifestazions, presentazions e cunvignis, cu la partecipazion cualificade di istituzions regjonâls e locâls, scuelis, associazions culturâls, prolocos e fondazions. Une Setemane de culture furlane che i augurìn, di cûr, la miôr furtune.

Federico Vicario President de Societât Filologjiche Furlane

Il Friuli si specchia nella sua storia, negli uomini che l’hanno onorato, nelle istituzioni che promuovono i valori della sua cultura e della sua identità. Una nuova Settimana della cultura friulana prosegue il cammino delle edizioni

precedenti, mettendo al centro della rassegna momenti importanti della vita delle nostre comunità, come il drammatico terremoto del 1976, ricordando persone che di queste comunità sono state anima e cuore, come David Maria Turoldo, Giuseppe Marchetti, Renato Appi, Adalgiso Fior. Per la valorizzazione dello straordinario patrimonio culturale della nostra Terra, ancora una volta ci siamo trovati con amici e associazioni che si impegnano, con dedizione e passione, per l’ideale di un Friuli più unito, più forte e più cosciente, per un Friuli che sa coniugare la promozione del territorio e del passato con una nuova visione del domani.Il nostro ringraziamento più cordiale va, in questa occasione, a quanti si sono impegnati a promuovere una rassegna così ampia e interessante di incontri, iniziative, visite, manifestazioni, presentazioni e convegni, con la qualificata partecipazione di istituzioni regionali e locali, scuole, associazioni culturali, proloco e fondazioni. Una Settimana della cultura friulana alla quale auguriamo, di cuore, la migliore fortuna.

Federico Vicario Presidente della Società Filologica Friulana

RECUPERO E RESTAURODEI BENI ARCHIVISTICIE LIBRARIDall’esperienza del terremoto alla gestione delle calamità

VENÇONVENZONESala ConsiliarePiazza Municipio 1

LA CORDENONSDI RENATO APPI Un angolo del Friuli

CORDENONSCORDENONSSala Consiliare - Centro Culturale“Aldo Moro”, Via Traversagna 4

IncuintriIncontro 20.30

CunvigneConvegno 16.30

FRIÛL FERÎTFRIULI FERITOIl terremoto del 1976nelle fotografiedi Riccardo Viola

VENÇONVENZONEPalazzo Orgnani-MartinaVia Mistruzzi 4

Orari: lun.-gio. 9-13, ven. 15-19sab. e dom. 9-13 e 15-19fino al 22 maggio

DOCUMENTARISDI CJASE NESTRE

ÇARVIGNANCERVIGNANO DEL FRIULICasa della MusicaLargo Maestro Bradaschia

Scree de mostreInaugurazione mostra 10.00

ProiezionProiezione 18.00

5 JOIBE | GIOVEDÌ 6 VINARS | VENERDÌ

GUGLIELMO DE TOTH,PATRIOTA E GIORNALISTA, DA SAN VITO AL «FANFULLA» DI ROMA

SAN VÎT DAL TILIMENTSAN VITO AL TAGLIAMENTOSala Consiliare - Palazzo RotaPiazza del Popolo 38

I BAMBINI DEL ’76:IMMAGINI E RICORDIA curadella Scuola Primariadi Venzone

VENÇONVENZONEPalazzo Orgnani-Martina,Via Mistruzzi 4

Orari: lun.-gio. 9-13, ven. 15-19sab. e dom. 9-13 e 15-19fino al 22 maggio

ConferenceConferenza18.00


MI VEN DI READING…IL BUINCLeturisda la ultime ediziondal Premi San Simon

CAPRIVECAPRIVA DEL FRIULICentro CivicoPiazza Vittoria 1

DAVID MARIA TUROLDOE IL SO FRIÛLCUMÒ CENT AGNS

UDINUDINEPalazzo ManticaVia Manin 18



6 VINARS | VENERDÌ

IL FRIULI NEL CUOREA QUARANT’ANNIDAL TERREMOTO

MANIÀMANIAGOTeatro Comunale Giuseppe VerdiVia Umberto I 57

TRA PACE E GUERRANELLA STAMPAE NELLA PUBBLICISTICA NEL FRIULI ITALIANOE NEL LITORALE AUSTRIACO

GURIZEGORIZIAFondazione CarigoVia Carducci 2


ConciertConcerto 20.45

CJALÂ LA ARTPAR FURLANIl Domo di Sante Marie: storie, art e… misteris

SPILIMBERCSPILIMBERGODuomo di Santa Maria MaggiorePiazza Duomo

Prenotazioni: sms 328 [email protected]

TRANSUMANZA:MOVIMENTO DI GENTI E ANIMALI TRA I PASSI ALPINIPasseggiata raccontata per le strade di Ugovizza

UGOVIZE (MALBORGHET)UGOVIZZA (MALBORGHETTO)Ritrovo presso ex latteriaVia Uque (fronte chiesa)

“Una giornata in Val Canale” - 3a ed.Informazioni: tel. 331 5093826

Visite vuidadeVisita guidata 10.00

Incuintri e cjaminadeIncontro ed escursione 9.00

7 SABIDE | SABATO6 VINARS | VENERDÌ

MARIA: L’ARTEDELLA MISERICORDIA

PORDENONPORDENONESala “T. Degan” - Biblioteca CivicaPiazzale XX Settembre 11

NOBILE CONVIVIALITÀ Tavola e gastronomiadella nobiltàin Friuli Venezia Giulia

GURIZEGORIZIAScuderie Palazzo Coronini CronbergViale XX Settembre 14

Iniziativa in occasione della mostra“A tavola con i conti Coronini”

ConferenceConferenza 16.00


I SAVORGNANE IL CONTADODI BELGRADO

BELGRÂT (VILDIVAR)BELGRADO (VARMO)Sede Pro Loco “La Tor”, Via dei Castelli 17

Orari: da lun. 9 a sab. 14 ore 18-22domenica 8 e 15 ore 10-19Info&Prenotazioni: 339 [email protected]

TESTIMONIANZADI UNA CIVILTÀ ALPINA TRA FRIULI E IMPERO

COMELIANSCOMEGLIANSCjasa dal BotêrFrazione Povolaro


Conference e visite vuidadeConferenza e visita guidata 15.00

I NUVIÇS PROMETÛTS

SAN ZORÇ DI NOIÂRSAN GIORGIO DI NOGAROAuditorium “San Zorz”Piazza Duomo 1

TRAMONTINEL MEDIOEVO

TRAMONÇ DISORETRAMONTI DI SOPRASala PolifunzionaleVia Monte Rest 22


TeatriTeatro 20.30

GJSO: PENSÎRS,PERAULAS E CJANTSTAL AN DAL CENTENARI

VERZEGNISVERZEGNISSala ConsiliareVia Udine 2

LA SCUELE VENETEINTE PATRIE DAL FRIÛL

TARCINTTARCENTOChiesa Parrocchialedi San Pietro ApostoloVia Morgante 6


ConciertConcert 20.30

7 SABIDE | SABATO

DOBARDÒDOBERDÒ DEL LAGOChiesa Parrocchialedi San Martino Vescovo

Il campanile sarà apertodalle 15 alle 19 con dimostrazionedi scampanio manuale alle 16.30

ALLA SCOPERTADEL MUSEODELLA RADIO ANTICA

PASIAN DI PORDENONPASIANO DI PORDENONEEx Municipio, Piazza De Gasperi

Prenotazioni: [email protected]



SEGRÂT SAGRADO Chiesa Parrocchialedi San Nicolò

Il campanile sarà apertodalle 15 alle 19 con dimostrazionedi scampanio manuale alle 18.30

UN’ANTICA DEVOZIONE ALLE SORGENTIDELLA LIVENZA

CULTURE (POLCENIC)COLTURA (POLCENIGO)Santuario della Santissima TrinitàVia Santissima


Conference e visite vuidadeConferenza e visita guidata 15.00

8 DOMENIE | DOMENICA

CAMPANILI APERTI5a EDIZIONE

COROTPAR PRE JOSEF MARCHETInovâl pai cincuante agns de muart

GLEMONEGEMONADuomo di Santa Maria AssuntaVia Bini 33

LA PATRIE DAL FRIÛLSI PRESENTEDal 1946 il sfuei in marilenghe

CJARLINSCARLINOSala ConsiliareCentro Sociale “Latteria Turnaria”Via Sante Bidin 7

PresentazionPresentazione 20.30

Sante MesseSanta Messa 19.00

COGNOMI FRIULANIL’onomasticadella Bassa friulana

TORSE (PUCINIE)TORSA (POCENIA)Sala PolifunzionaleVia Venezia 114

AD LIMINA ALPIUMGraziadio Isaia Ascolie la linguistica alpina

CORMONSCORMÒNSSala Civica - Palazzo LocatelliPiazza XXIV Maggio 22


Conference e presentazionConferenza e presentazione 16.00

9 LUNIS | LUNEDÌ8 DOMENIE | DOMENICA

«DOLOROSA CI FULA PARTENZA»I canti di protestae di nostalgia


TUROLDO VIVOParole e musicaper un domani

UDINUDINEChiesa di San FrancescoLargo Ospedale Vecchio 1


ConciertConcerto 21.00

ENCIA LA PLOJAA DIVENTA NEIFAnche la pioggiadiventa neve

CJASARSECASARSA DELLA DELIZIASala ConsiliarePalazzo Burovich de ZmajevichVia Risorgimento 2

DAL PARLAR AL SCRIVARSulla grafia del bisiace di altre parlatedell’alto Adriatico

RONCJIS DAL TIRITORIRONCHI DEI LEGIONARIVilla Vicentini MiniussiPiazza Unità d’Italia 24



10 MARTARS | MARTEDÌ

MI VEN DI READING…UN FI PAR SANTINELeturis da la ultime edizion dal Premi San Simon

MANIÀMANIAGOSala “Rosa Bian” - Biblioteca CivicaVia Battiferri 1

LETTURE D’ARTEIl Friuli, protagonistied eventi




CICONICCO:UN MATRIMONIODI METÀ ’800 Modi di vestire e di vivere

CICUNINS (FEAGNE)CICONICCO (FAGAGNA)Sala “Il Gelso”Via S. Nicolò 33

L’EDUCAZIONEAL PATRIMONIOCULTURALEIl ruolo dei musei

SAN VÎT DI CJADOVRISAN VITO DI CADORESala Congressi “Enrico De Lotto”Corso Italia 19


CunvigneConvegno 10.00 I sessione 14.30 II sessione

11 MIERCUS | MERCOLEDÌ10 MARTARS | MARTEDÌ

LA MEGLIO GIOVENTÙ

CJASARSECASARSA DELLA DELIZIA• CasaColussi,ViaG.A.Pasolini4• AnticaChiesadiSantaCroce

Via XI Febbraio• AnticaChiesadiS.Antonio-Versuta

Informazioni: 0434 873981

UDINUDINEUniversità degli Studi di UdineAula 9 - Toppo WassermannVia Gemona 92

Visite vuidadeVisita guidata 16.00 - 18.00

Cunvigne Convegno 11.00

CICONICCO:UN MATRIMONIODI METÀ ’800 Modi di vestire e di vivere

CICUNINS (FEAGNE)CICONICCO (FAGAGNA)Sala “Il Gelso”Via S. Nicolò 33

SUITE IN FORMA DI ROSA

CJASARSECASARSA DELLA DELIZIAGiardino internoCentro Studi “P.P. Pasolini”Via G.A. Pasolini 4In caso di maltempoTeatro “P.P. Pasolini”, Via Piave 16

UDINUDINEBiblioteca Florio - Palazzo FlorioVia Palladio 8

Prenotazioni entro l’11 [email protected]


SpetaculSpettacolo 18.00

Visitis vuidadisVisite guidate 9.00 - 11.00 e 14.00 - 18.00

12 JOIBE | GIOVEDÌ

LA BIBLIOTECA FLORIO E I SUOI TESORIIL CODICE DANTESCO E LA COLLEZIONE ERUDITA

DIARI ÓLMIS 2016/2017Tiere di volêi benTerra d’amare

UDINUDINEFondazione CrupVia Manin 15

CREIAMO LE MINIATURELaboratorio artisticoper bambini

ÇOPULEZOPPOLABiblioteca ComunaleVia Da Vinci 2



GUARNERIO D’ARTEGNAE ANTONIO PANCIERASocietà, politicae cultura

CJASTEONS (ÇOPULE)CASTIONS (ZOPPOLA)Galleria Civica d’Arte“Celso e Giovanni Costantini”Piazza Indipendenza 2

13 MAGGIO 1866PALAZZO BARTOLINIAPRE LA PORTA

UDINUDINEBiblioteca Civica “Vincenzo Joppi”Sala Corgnali, Riva Bartolini 5



12 JOIBE | GIOVEDÌ

ACQUE E POLIORCETICA

VILALTE (FEAGNE)VILLALTA (FAGAGNA)Castello di VillaltaVia Castello 27

LUIGI GARZONIPOETE E MUSICISTA ricuart dal spartît «Preghiera» componûta Cjavalì dal 1930

CJAVALÌCAVALICCOChiesetta di San LeonardoVia Centrale 83

CunvigneConvegno 10.00 - 18.00


CASTOIA: ALLA SCOPERTA DELLA PIEVE DI SOCCHIEVE

SOCLÊFSOCCHIEVEPieve di Santa Maria Annunziata “Castoia”, Colle Castoia

COSA RACCONTANO GLI ARCHIVI PARROCCHIALI

MIDUNEMEDUNA DI LIVENZAChiesa Parrocchialedi San Giovanni BattistaVia Vittorio Emanuele 55



13 VINARS | VENERDÌ

CITTÀ DELLA SPADACITTÀ DELLA STRADAUdine tra Ottocentoe Novecento

UDINUDINEAula Magna Liceo Classico“Jacopo Stellini”, Piazza I Maggio 26

IL MONASTERODI AQUILEIATestimonianza millenaria della cultura europea

SAN GANZIANSAN CANZIAN D’ISONZOSala ParrocchialePiazza Santi Martiri 15



IL TEATRODI RENATO APPI

SPILIMBERCSPILIMBERGOCasa dello StudenteVia Udine 3

BUON COMPLEANNO BIBLIOTECA!1866-2016

UDINUDINEBiblioteca Civica “Vincenzo Joppi”Palazzo Bartolini, Piazza Marconi 8


IncontroIncuintri 17.00

13 VINARS | VENERDÌ

ANTICHI LIBRI E CODICI DELLA BIBLIOTECAABBAZIALEDI MOGGIO UDINESE

MUEÇMOGGIO UDINESESala ConsiliarePiazza Uffici 1

CJALÂ LA ARTPAR FURLANLa Scuele di Mosaic:art e tecnichedal Friûl in dut il mont

SPILIMBERCSPILIMBERGOScuola Mosaicisti del FriuliVia Corridoni 6

Prenotazioni: sms 328 [email protected]

Cunvigne e visite vuidadeConvegno e visita guidata 14.30


IL VALORE STORICOE CULTURALEDELLE PERGAMENE

DARDÂC (BUDOIE)DARDAGO (BUDOIA)Teatro ComunaleVia Castello 1

«MEMORIE DIPUAR TONI DI MILIE»L’emigrazione friulanain Stiria nell’Ottocento

BRANC (TAVAGNÀ)BRANCO (TAVAGNACCO)Sala parrocchiale(retro chiesa vecchia), Via Roma

Orario della mostra:domenica 15 e 22 maggio10-12 e 15-18


Cerimonie e scree de mostreCerimonia e inaugurazione mostra 11.00

14 SABIDE | SABATO

ANTONIO E LIVIO PASCOLOARTISTI DELLA MEDAGLIA

VENÇONVENZONESala Patriarca BertrandoVia di Mels 12

Orari: ven. 15-18.30sab. e dom. 10-12.30 e 15-18.30fino al 12 giugno

UNE DÌ UNE GNOT

ORSARIE (PREMARIÂS)ORSARIA (PREMARIACCO)TeatrorsariaVia S. Ulderico 3

Presentazion e teatriPresentazione e teatro 19.30

Scree de mostre e presentazionInaugurazione mostra e presentazione 17.30

CONTIS DI UNE VOLTEStorie e racconti del mondo contadino friulano

FANEFANNAFattoria Didattica Sociale“La Contrada dell’Oca”Via Cecchini 48

ARTE LONGOBARDAIN FRIULI L’ara di Ratchis,suoni e colori

CIVIDÂTCIVIDALEMuseo Cristiano - Tesoro del DuomoVia Candotti 1

Posti limitatiPrenotazioni entro il 12 maggio:0432 26560 (mar. gio. ven. 17-19)



14 SABIDE | SABATO

Ducj i furlans di bon judizia volaran fâsi dongjeae Societât Filologjiche Furlane,par dâi une vite prosperose e fecondepal ben de Piçule Patrie

Tiziano Tessitori

www.filologicafriulana.it

La Società Filologica Friulana è un Ente Morale, un’associazione riconosciuta, nonché il primario istituto culturale del Friuli, con sede a Udine nel prestigioso Palazzo Mantica. Gli scopi della Società, consistono nel «promuovere e diffondere l’utilizzo della lingua friulana, la salvaguardia e la valorizzazione della minoranza linguistica friulana, lo studio, la conoscenza e la coscienza dei problemi culturali del Friuli nel campo della lingua, della filologia, della letteratura, dell’insegnamento, della formazione culturale e professionale, della storia, dell’arte, della musica e dello spettacolo, delle arti e delle tradizioni popolari, lo studio, la conservazione, il restauro e la valorizzazione di beni culturali siano essi mobili o immobili, materiali o immateriali, che presentino particolare interesse linguistico, architettonico, artistico, storico, archeologico, etnografico, museale, scientifico, bibliografico e archivistico anche ai fini di una loro fruibilità da parte del pubblico; e nel promuovere la conoscenza delle lingue e delle culture minoritarie, considerate anche quale strumento per l’affermazione della pace nel mondo e della fratellanza tra i popoli» (Statuto, art. 1).

Modalità di pagamento

• on-line dalsitoconcartadicredito;

• domiciliazionebancariaconaddebitoautomaticoincontocorrente(SEPA),scaricando ilmodulo dalnostrosito;

• bonificobancario:BancaPopolarediCividale IBAN:IT71L0548412305064570110012. Dall’esteroaggiungereilcodice BIC:CIVIIT2C;

• contocorrentepostalen° 15387335,intestatoa: Società Filologica Friulana, via Manin 18 - 33100 Udine;

• pressotuttelesedidellaSocietàFilologicaFriulana

Diventa SocioScheda di sottoscrizione alla Società Filologica Friulana

SOCIO PERSONA(Residenti in Italia)E 30,00

SOCIO GIOVANE(fino a 24 anni compiuti)E 15,00

SOCIO DIGITALEcon riviste in formato PDFE 15,00

SOCIO PERSONA(Residenti all’Estero)E 40,00

SOCIO SOSTENITOREE 60,00

anno 2016Cognome Nome

Luogo di nascita Data di nascita

Residente in Via n.

CAP Città Provincia Stato

Telefono Fax

E-mail

Con la sottoscrizione della presente scheda, si dichiara di aver preso visione dello Statuto dell’Associazione e del Regolamento (www.filologicafriulana.it), di accettarlo integralmente e di dare il consenso al trattamento dei dati personali per i fini indicati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 - D.Lgs 30 giugno 2003 n. 196

Luogo Data

Firma

MODALITÀ DI PAGAMENTO F DOMICILIAZIONE BANCARIA F BONIFICO BANCARIO F BOLLETTINO POSTALE F C/O SEDI S.F.F. F ON-LINE

UDINE | Sede centrale

PalazzoMantica-ViaManin18,33100Udine tel. (+39) 0432 501598 - fax. (+39) 0432 511766 [email protected] - www.filologicafriulana.it

Orari segreteria:dal lunedì al venerdì dalle 9.00 - 12.30 e 14.30 - 18.00

Altre sediGORIZIA - PORDENONE - TOLMEZZO

Sostieni la Filologica devolvendo il 5 per milleCodice Fiscale: 800 105 103 05Compila, consegna o invia l’iscrizione

Se ti associ avrai questi vantaggi:• Loscontodel30%sull’acquistodellepubblicazionieditedallaSocietà

Filologica Friulana disponibili nelle sedi sociali o sul catalogo online (www.filologicafriulana.it)

• L’inviodellenostrerivistesocialiSot la Nape (trimestrale), Ce fastu? (semestrale) e Strolic (annuale) per posta ordinaria o elettronica

• Unapubblicazioneinomaggioall’attodell’iscrizioneeinoccasionedeirinnovi presso le nostre sedi

• Informazioni sulla vita della Società: Assemblee sociali, congressi,conferenze, corsi di friulano, presentazione di libri, visite culturali e iniziative di promozione e valorizzazione della lingua, della storia e della cultura friulana

ALLA SCOPERTA DEL MUSEODELLA CIVILTÀ CONTADINA DEL FRIULI IMPERIALE

DAELAIELLO DEL FRIULISede del MuseoVia Petrarca 1

GNOTS DI FOLCLÔREsibizione dei gruppi folkloristicidel Friuli Venezia Giulia

PASSARIAN (CODROIP)PASSARIANO (CODROIPO)Villa ManinPiazza Manin 10


SpetaculSpettacolo 20.30

LIGNANOTRA CIELO E MARE

LIGNANLIGNANO SABBIADOROTerrazza a MareLungomare Trieste 5

FRAIEDE VIERTE

SECUALSSEQUALSVilla SavorgnanPiazza I Maggio 1 - Lestans


Fieste di primevereFesta di primavera 10.45

14 SABIDE | SABATO 15 DOMENIE | DOMENICA

16 LUNIS | LUNEDÌ CONCIERT FINÂL | CONCERTO FINALE

UDIN | UDINE

Teatro NuovoGiovanni da UdineVia Trento 4 20.45

Prenotazioni entro il 6 maggiodal lunedì al venerdìdalle 9.00 alle 14.00

Servizio Promozione Identitàdella Provincia di Udine0432 279730 / 279737 / 279431

I biglietti prenotati, e quelli eventualmente ancora disponibili, dovranno essere ritirati la sera stessa dello spettacolo direttamente al Teatro.

INGRESSO LIBERO

CD+DVD

di jerbas e di suns

musica e paroleper una spoon river carnica

DI JERBAS E DI SUNS MUSICA E PAROLEPER UNA SPOON RIVER CARNICA

CLAUTCLAUT

9 Lunis | Lunedì 10.30

IC Montereale ValcellinaScuola Primaria “Guglielmo Marconi” - Viale Don P. Bortolotto 55/1

BLESSANBLESSANO

10 Martars | Martedì 14.15

IC di Basiliano e SedeglianoScuola Primaria Enrico Fruch - Via della Resistenza

CIVIDÂTCIVIDALE DEL FRIULI

11 Miercus | Mercoledì 10.30

Convitto Nazionale “Paolo Diacono”Teatro Ristori - Via Adelaide Ristori, 30

CORMONSCORMÒNS

12 Joibe | Giovedì 10.30

IC “Giovanni Pascoli”Sala Civica, Palazzo Locatelli - Piazza XXIV Maggio, 22

ÇARVIGNANCERVIGNANO

13 Vinars | Venerdì 10.00

IC di CervignanoScuola Infanzia “Vittorio Podrecca” - Via Predicort 17

RUDERUDA

16 Lunis | Lunedì 10.00

IC Destra Torre di Aiello del FriuliScuola Primaria “David Maria Turoldo” - Via degli Alpini, 2 / palestra

AQUILEEAQUILEIA

17 Martars | Martedì 14.30

IC di AquileiaScuola Primaria a tempo pieno “Alessandro Manzoni” - Via Fermi 3

VOLESON-DARZINVALVASONE-ARZENE

18 Miercus | Mercoledì 10.30

IC Meduna-TagliamentoAuditorium della Scuola Secondaria di primo grado “Erasmo da Valvason” - Via del Mattino, 5

PRESENTAZIONSDAL DIARI2016-2017

CUL INTERVENT DICLAUDIO MORETTI

CUL JUTORI DE FONDAZION CRUP

MUSICA E PAROLEPER UNA SPOON RIVER CARNICA

CJASTEONS DI STRADECASTIONS DI STRADA

Biblioteca ComunaleVia Dante

cun Alessandro D’Osualdo

LISTIZELESTIZZA

Biblioteca ComunaleVia Nicolò Fabris

cun Valentina Bott

Incuintri pai fruts dai 3 ai 8 agns 10.00

CODROIPCODROIPO

Biblioteca CivicaVia XXIX Ottobre

cun Massimiliano Rivae mostre dai siei disens

Incuintri e laboratoripai fruts dai 5 a 7 agns 17.00

Incuintri pai grancj 20.30

9 lunis | lunedì5 joibe | giovedì 7 sabide | sabato

INCUINTRIS CUI ILUSTRADÔRS FURLANS PAI FRUTS BIBLIOTECHIS DAL SISTEME BIBLIOTECARI DAL FRIÛL DI MIEÇ

BERTIÛLBERTIOLO

Biblioteca ComunaleVia Trieste

cun Cristina Fabbro e mostre dai fumetsdi Luca Malisan

TALMASSONSTALMASSONS

Biblioteca ComunaleVia Cortina - Flambro

cun Valentina Bott

Incuintri e laboratoripai fruts dai 4 ai 8 agns 17.00

Incuintri pai fruts dai 3 a 8 agns 17.00

CODROIP CODROIPO


cu lis leturis di Michele Poloe Aida Talliente e i disens di Guido Carrarae Lussia di Uanis

VARMOVILDIVAR

Scuola PrimariaVia Pomponio Amalteo

cun Luisa Pestrin

Incuintri pai fruts dai 8 ai 10 agns 18.00

Incuintri pai fruts des classis cuintis 11.00

11 miercus | mercoledì10 martars | martedì

CODROIPCODROIPO


cun Massimiliano Rivae mostre dai siei disens

Incuintri e laboratoripai fruts dai 5 a 7 agns 17.00

INCONTRI CON GLI ILLUSTRATORI FRIULANI PER RAGAZZI BIBLIOTECHE DEL SISTEMA BIBLIOTECARIO DEL MEDIO FRIULI

Incuintri e laboratoripai fruts dai 3 ai 10 agnse pai grancj 17.15

BASILIANBASILIANO

Biblioteca ComunaleVia Roma

cun Francesca Gregoricchio

MORTEANMORTEGLIANO

Biblioteca ComunaleVia Cavour

cun Massimiliano Riva

Incuintri e laboratoripai fruts di 5 agns in sù 17.00




cul grup dai letôrs volontaris

MERÊT DI TOMBEMERETO DI TOMBA

Biblioteca CivicaVia della Rimembranza

cul grup di leturedal PAG di Merêt


12 joibe | giovedì 13 vinars | venerdì

INCUINTRIS CUI ILUSTRADÔRS FURLANS PAI FRUTS BIBLIOTECHIS DAL SISTEME BIBLIOTECARI DAL FRIÛL DI MIEÇ

5 joibe | giovedì 6 vinars | venerdì

SANTE MARIE LA LUNGJESANTA MARIA LA LONGABiblioteca “Don Luigi De Biasio”Via Simonetti 11.00

PASIAN DI PRÂTPASIAN DI PRATOBiblioteca “Pier Paolo Pasolini”Via Roma 16.45

TERENÇANTERENZANOScuola dell’InfanziaVia Vieris 9.30

TERENÇANTERENZANOScuola dell’InfanziaVia Vieris 10.30

7 sabide | sabato

PERCÛTPERCOTOScuola PrimariaVia Prè Zaneto 9.00

PERCÛTPERCOTOScuola PrimariaVia Prè Zaneto 10.00

BIBLIOTECHIS DAL SISTEME BIBLIOTECARI DI UDIN E DAL DULINTORMARATONE DI LETURE DI LIBRIS IN LENGHE FURLANE



cul grup dai letôrs volontaris


12 joibe | giovedì

MARTIGNÀMARTIGNACCOScuola PrimariaVia Udine 9.00


10 martars | martedì 11 miercus | mercoledì9 lunis | lunedì

LAUÇACLAUZACCOScuola dell’Infanzia ArcobalenoVia I. Nievo 9.00

PAVIEPAVIA DI UDINESmns Ass. Asilo InfantileVia Roma 10.00

CJAMPFUARMITCAMPOFORMIDOBiblioteca “Gen. Luigi Strulino”Via C. Percoto 17.00

SAN ZUAN DAL NADISONSAN GIOVANNI AL NATISONEScuola PrimariaVia delle Scuole 9.00

DOLEGNANDOLEGNANOScuola PrimariaVia G. Pascoli 11.00

NEARÊT DI PRÂTNOGAREDO DI PRATOScuola dell’Infanzia “L. Linda”Via del Mulino 9.00

MARTIGNÀMARTIGNACCOScuola dell’Infanzia “F. Deciani”Via D. Casco 11.00

TREP GRANTTREPPO GRANDEBiblioteca comunaleVia Roma 17.00

BIBLIOTECHIS DAL SISTEME BIBLIOTECARI DI UDIN E DAL DULINTORMARATONE DI LETURE DI LIBRIS IN LENGHE FURLANE

14 sabide | sabato13 vinars | venerdì


UDINUDINE4a Circoscrizione Udine SudVia Pradamano 17.00

TAVAGNÀTAVAGNACCOScuola PrimariaVia dell’Asilo 9.00

CULUGNECOLUGNAScuola Primaria “A. VoltaVia C. Battisti 11.00

LUMIGNÀLUMIGNACCOScuola Primaria PiaveVia V. Bellini 9.00

TARCINTTARCENTOScuola Primaria “0. Marinelli”Viale G. Matteotti 10.00

PAULÊTPOVOLETTOBiblioteca comunaleLargo Mons. L. Cicuttini 17.00



BIBLIOTECHE DEL SISTEMA BIBLIOTECARIO DI UDINE E DELL’HINTERLAND UDINESEMARATONA DI LETTURA DI LIBRI IN LINGUA FRIULANA

Provincia di Pordenone

Provincia di Belluno

Ministero per i Benie le Attività Culturalie del Turismo

arcidiocesidi UDINE

Arcidiocesidi Gorizia

DIOCESI diCONCORDIAPORDENONE

cul patrocini di / con il patrocinio di

Ufficio scolastico regionale per il Friuli Venezia Giulia

Comune di Gorizia Comune di Pordenone Comune di Udine

Comitato Regionaledel Friuli Venezia Giuliadell’Unione Nazionaledelle Pro Loco d’ItaliaFRIULI VENEZIA GIULIA

cul jutori di / con il sostegno di

Comune di Aiello del FriuliComune di AmpezzoComune di BudoiaComune di Capriva del FriuliComune di CarlinoComune di Casarsa della DeliziaComune di Cervignano del FriuliComune di Cividale del Friuli Comune di CodroipoComune di ComegliansComune di CordenonsComune di CormònsComune di Doberdò del LagoComune di FagagnaComune di Gemona del FriuliComune di Lignano SabbiadoroComune di Malborghetto-ValbrunaComune di ManiagoComune di Meduna di LivenzaComune di Moggio UdineseComune di Pasiano di Pordenone

Comune di PoceniaComune di PolcenigoComune di PremariaccoComune di Ronchi dei LegionariComune di SagradoComune di San Canzian d’IsonzoComune di San Giorgio di Nogaro Comune di San Vito al TagliamentoComune di San Vito di CadoreComune di SedeglianoComune di Sequals Comune di SocchieveComune di SpilimbergoComune di TarcentoComune di TavagnaccoComune di Tramonti di SopraComune di VarmoComune di VenzoneComune di VerzegnisComune di Weisskirchen, StiriaComune di Zoppola

cu la colaborazion di / con la collaborazione di

Associazione Intercomunale Conca Tolmezzina Civica Biblioteca Guarneriana di San Daniele del FriuliComunità Montana della CarniaComunità Montana del Gemonese,

Canal del Ferro e Val CanaleMagnifica Comunità di CadoreAssociazione Nazionale Archivistica ItalianaAssociazione Italiana Biblioteche - Sez. Friuli Venezia GiuliaArchivi storici diocesani e Biblioteche storiche

dell’Arcidiocesi di UdineBiblioteca Abbaziale “Don Domenico Tessitori”

di Moggio UdineseBiblioteca Civica “Vincenzo Joppi” di UdineBiblioteca Statale IsontinaCentro di Ricerca e Archiviazione della FotografiaSistema Bibliotecario del Medio FriuliSistema Bibliotecario di Udine e dell’Hinterland UdineseProgetto Integrato Cultura del Medio FriuliEcomuseo delle Dolomiti Friulane “Lis Aganis”

Ecomuseo Territori Consorzio Culturale del MonfalconeseMusei Civici di UdineMuseo Cristiano e Tesoro del Duomo di Cividale del FriuliMuseo della Civiltà Contadina del Friuli Imperiale

di Aiello del FriuliMuseo della Radio Antica di Pasiano di PordenoneMuseo Tiere Motus di VenzoneRete Museale Cadore-DolomitiRete Museale della CarniaConservatorio Statale di Musica “Jacopo Tomadini”Istituto Comprensivo Pier Paolo Pasolini di CasarsaIstituto Comprensivo di TavagnaccoIstituto Comprensivo Val TagliamentoIstituto Statale d’Istruzione Superiore “Le Filandiere”

di San Vito al TagliamentoIstituto Istruzione Superiore “Leopardi-Majorana”

di PordenoneLiceo Classico “Jacopo Stellini” di UdineLiceo Classico di San Vito di Cadore

Accademia Italiana della Cucina Friuli Venezia GiuliaAccademia San Marco PordenoneAccademia Udinese di Scienze Lettere e ArtiAFDS - Sezione di Torsa-Paradiso-RoveredoAssociazion Culturâl ColonosAssociazione Amici della Musica Associazione Amici di VenzoneAssociazione Culturale BisiacaAssociazione Comuni Terremotati

e Sindaci della Ricostruzione del FriuliAssociazione/Združenje “Don Mario Cernet” Associazione “El Comitato del Ruial de San Tomè”Associazione dell’Amicizia Friulani, Trevigiani, BellunesiAssociazione Campanari del GorizianoAssociazione Cervignano NostraAssociazione Corale CordenoneseAssociazione Corale ManiagheseAssociazione Culturale “Giorgio Ferigo”Associazione Dimore Storiche Italiane sezione FVGAssociazione Filarmonica ManiagoAssociazione Gli Stelliniani di UdineAssociazione La Bassa

Associazione LandScapes Paesaggi Alpini in Val CanaleAssociazione PropordenoneAssociazione Teatrale FriulanaAssociazione Toscani in Friuli Venezia GiuliaAssociazione Udinese Amici dei Musei e dell’ArteAssociazione Un Grup di Amîs di CiconiccoAssociazione Vicino/LontanoBanda Musicale “Ex Alpini” di CoiaCasa dello studente Spilimbergo Centro Culturale “Augusto Del Noce”Centro Culturale Casa A. Zanussi PordenoneCircolo Culturale L’Antica Quercia OnlusCentro Culturale Settetorri per il terzo millennioCentro Culturale e Spirituale “Il Ridotto”Centro Regionale Studi Urbanistici del VenetoCentro di Studi Storici “Giacomo di Prampero”Centro Studi “Pier Paolo Pasolini”Circolo Culturale Cavalicco DuemilaCircolo Culturale MenocchioClape Culturâl AcuileeClape Culturâl di Cjarlins e SarvâsComitato Festeggiamenti Dardago

Comitato Gianfrancesco da TolmezzoCompagnia Teatrale “La Loggia”Consorzio Agrario Vicinia di CamporossoConsorzio Culturale del MonfalconeseConsorzio per la Salvaguardia dei Castelli Storici del FVGConsorzio vicinale di Ugovizza Nachbarschaft UggowittzCooperativa Agricoltori Val CanaleCoro ANA Monte Jouf di ManiagoCoro CAI SpilimbergoCoro “Giuseppe Peresson” di Arta TermeCoro GlemonensisCoro “Le Colone” di Castions di StradaCoro Piccolboni di MedunoCoro Polifonico di ManiagoliberoCoro “Vincenzo Ruffo” Città di Cervignano del FriuliCoro “Vôs dal Tiliment” di Coderno-Sedegliano Deputazione di Storia Patria per il Friuli Ente Friuli nel MondoEnte Regionale Teatrale del Friuli Venezia GiuliaEnsemble d’AnjouEnsemble Quat tromboni e tubaEuritmica Associazione CulturaleFattoria Didattica e Sociale “La Contrada dell’Oca”Fogolâr Furlan di Roma

Fondazione Dolomiti UnescoFondazione “Giovanni Angelini” di BellunoFondazione Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”Fondazione Palazzo Coronini CronbergFondo Ambiente Italiano Delegazione di UdineGruppo di Azione Locale Alto BelluneseGlesie FurlaneGruppo Archeo 2000 di LestansGruppo Alpini di BrancoGruppo Archeologico AciliusGruppo Cordenonese del CiavedalGruppo Culturale Tupus NavaronsGruppo Danzerini ManiaghesiGruppo Musicale “Echi di Terrae”Istitut Cultural Ladin “Cesa de Jan”Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”Istitut Ladin “Micurà de Rü”Istituto Ladin de la Dolomites Istituto di Musica della PedemontanaIstituto di Storia Sociale e Religiosa di GoriziaIstituto per gli Incontri Culturali MitteleuropeiIstituto “Pio Paschini” per la Storia della Chiesa in FriuliLa Nuova AcademiutaL’Artugna, periodico della Comunità di Dardago, Budoia, S. Lucia

La Patrie dal FriûlLia RumantschaNuova Banda di CarlinoParco Naturale Dolomiti FriulaneParrocchia di CavaliccoParrocchia S. Lorenzo Martire e S. Antonio Abate di PolcenigoParrocchia S. Francesco d’Assisi di BrancoParrocchia S. Gallo Abate di Moggio UdineseParrocchia S. Giorgio Martire di Comeglians Parrocchia S. Giovanni Battista di Meduna di LivenzaParrocchia S. Maria Assunta di Cividale del FriuliParrocchia S. Maria Assunta di LestansParrocchia S. Maria Annunziata di SocchieveParrocchia S. Maria Maggiore di DardagoParrocchia S. Maria Maggiore di SpilimbergoParrocchia S. Martino Vescovo di Doberdò del LagoParrocchia S. Martino Vescovo di Terzo d’AquileiaParrocchia Ss. Martiri Canziani di San Canzian d’IsonzoParrocchia S. Nicolò Vescovo di SagradoParrocchia S. Pietro Apostolo di TarcentoPieve di S. Andrea Apostolo di VenzonePieve di S. Maria Assunta di Gemona del FriuliPro Loco “La Tôr” Belgrado di VarmoPro Loco Budoia

Pro Loco MoggesePro Loco SequalsPro Loco Tramonti di SopraPro SpilimbergoRivista “Storiadentro”Schola AquileiensisScuola “L’Arte della Musica”Scuola Mosaicisti del FriuliSocietà Friulana di ArcheologiaSomsi “Eco del lavoro” LestansSomsi PordenoneSomsi SequalsSoms SolimbergoTeatro Club UdineTeatro Comunale “Giuseppe Verdi” di PordenoneUnione Cattolica Italiana Insegnanti, Dirigenti, Educatori, FormatoriUnione Gruppi Folcloristici FVGUnione Società Corali Italiane FVGUniversità della Terza Età di CormònsUniversità della Terza Età dello SpilimbergheseUniversità della Terza Età “Paolo Naliato”

sezione di San Giorgio di NogaroUniversità per la Terza Età Città di Cervignano e Bassa friulana

www.scf2016.itTutte le iniziative

sono ad ingresso libero

UDINE | Sede centrale

PalazzoMantica-ViaManin18,33100Udine tel. (+39) 0432 501598 - fax. (+39) 0432 511766 [email protected] - www.filologicafriulana.it

Orari segreteria:dal lunedì al venerdì dalle 9.00 - 12.30 e 14.30 - 18.00

Altre sediGORIZIA - PORDENONE - TOLMEZZO

Tip

oli

tog

rafi

a M

arti

n |

Co

rden

on

s |

PN

5-16 MAI | MAGGIO 2016 · 2016-05-02 · DA SAN VITO AL «FANFULLA» DI ROMA SAN VÎT DAL TILIMENT...

Documents

Transcript of 5-16 MAI | MAGGIO 2016 · 2016-05-02 · DA SAN VITO AL «FANFULLA» DI ROMA SAN VÎT DAL TILIMENT...