4 *pöwwjh#nxcn-n* 4 *pöwwjh#nxcnyc* 4 *pöwwjh#nxcnx-* 4 ... · Per lavori a filigrana: i nostri...

2
Quality Brands of Prym Consumer. Successo assicurato. Uncino dorato Per lavori a filigrana: i nostri uncinetti per cotone sono facilmente riconoscibili grazie all’uncino dorato. Manico morbido Ergonomici e piacevoli da maneggiare: uncinetti a manico morbido con passaggio scorrevole dal manico al gambo. L’estremità conica del manico si adatta alla mano senza esercitare alcuna pressione. Praticità L’individuazione dell’uncinetto giusto è facilitata dai colori diversi a seconda delle varie grossezze. Il manico ha forma ergonomica e impe- disce che le mani si affatichino rapidamente. Qualità del uncino Uncini assolutamente lisci e privi di sbavature grazie allo speciale processo produttivo. L’incavo di speciale orienta- mento consente di ottenere maglie particolarmente regolari. Utensili di precisione per lavori manuali perfetti Ferri maglia e uncinetti No. 17 Manico a tutto comfort Nuovo negli uncinetti Prym è lo speciale manico morbido ergonomico. La sua forma ottimizzata offre un passaggio scorrevole dal manico al gambo, alleggerendo notevolmente il lavoro della muscolatura della mano. Anche il morbido materiale utilizzato rende l’uncinetto più piacevole da maneggiare. Una straordinaria qualità da toccare con mano! Naturalmente, come tutti gli altri uncinetti Prym, anche quello con manico morbido si caratterizza per la massima comodità d’impiego. Il passaggio estremamente scorrevole dall’uncino al gambo impedisce al filo di dividersi e ne assicura il percorso regolare. L’incavo di speciale orientamento consente di ottenere maglie particolarmente uniformi. Uncinetti per lana con manico morbido: disponibili nelle grossezze da 2,0 a 6,0 mm. Uncinetti per cotone con manico morbido Imra Record: disponibili nelle grossezze da 0,6 a 1,75 mm. Successo assicurato con la giusta qualità L’argomento di vendita più convincente in fatto di ferri maglia e uncinetti è la qualità del materiale e della lavorazione. I ferri maglia e gli uncinetti Prym soddisfano gli standard più esigenti in tutte le fasi di produzione e lavorazione. Con i costanti controlli qualitativi, anche delle materie prime, il rispetto delle norme internazionali e le tecnologie più moderne, Prym detta nuovi standard: un vasto assortimento strutturato di pregiati utensili di precisione che offrono una sicura garanzia di successo e accrescono la fiducia nelle proprie capacità e nella riuscita del prodotto finale. Prym Consumer GmbH, Postfach 1740, D-52220 Stolberg Tel. +49 24 02/14 04, Fax +49 24 02/14 29 02 [email protected], http://www.prym-consumer.com N. Codice 662 364 Print No. 741.07.09.5 I 4 *pöwwjh#nxcnvv*

Transcript of 4 *pöwwjh#nxcn-n* 4 *pöwwjh#nxcnyc* 4 *pöwwjh#nxcnx-* 4 ... · Per lavori a filigrana: i nostri...

Page 1: 4 *pöwwjh#nxcn-n* 4 *pöwwjh#nxcnyc* 4 *pöwwjh#nxcnx-* 4 ... · Per lavori a filigrana: i nostri uncinetti per cotone sono facilmente riconoscibili grazie all’uncino dorato. Manico

Quality Brands of Prym Consumer.

Successo assicurato.

Uncino dorato

Per lavori a filigrana: i nostri uncinetti per cotone sono facilmente riconoscibili grazie all’uncino dorato.

Manico morbido

Ergonomici e piacevoli da maneggiare: uncinetti a manico morbido con passaggio scorrevole dal manico al gambo. L’estremità conica del manico si adatta alla mano senza esercitare alcuna pressione.

Praticità

L’individuazione dell’uncinetto giusto è facilitata dai colori diversi a seconda delle varie grossezze. Il manico ha forma ergonomica e impe-disce che le mani si affatichino rapidamente.

Qualità del uncino

Uncini assolutamente lisci e privi di sbavature grazie allo speciale processo produttivo. L’incavo di speciale orienta-mento consente di ottenere maglie particolarmente regolari.

Utensili di precisione per lavori manuali perfetti

Ferri maglia e uncinetti

No. 17

Manico a tutto comfort

Nuovo negli uncinetti Prym è lo speciale manico morbido

ergonomico. La sua forma ottimizzata offre un passaggio

scorrevole dal manico al gambo, alleggerendo notevolmente il

lavoro della muscolatura della mano. Anche il morbido materiale

utilizzato rende l’uncinetto più piacevole da maneggiare. Una

straordinaria qualità da toccare con mano!

Naturalmente, come tutti gli altri uncinetti Prym, anche quello

con manico morbido si caratterizza per la massima comodità

d’impiego. Il passaggio estremamente scorrevole dall’uncino al

gambo impedisce al filo di dividersi e ne assicura il percorso

regolare. L’incavo di speciale orientamento consente di ottenere

maglie particolarmente uniformi.

Uncinetti per lana con manico morbido: disponibili nelle grossezze da 2,0 a 6,0 mm.

Uncinetti per cotone con manico morbido Imra Record: disponibili nelle grossezze da 0,6 a 1,75 mm.

Successo assicurato con la giusta qualità

L’argomento di vendita più convincente in fatto di ferri maglia

e uncinetti è la qualità del materiale e della lavorazione. I

ferri maglia e gli uncinetti Prym soddisfano gli standard più

esigenti in tutte le fasi di produzione e lavorazione. Con i

costanti controlli qualitativi, anche delle materie prime, il

rispetto delle norme internazionali e le tecnologie più

moderne, Prym detta nuovi standard: un vasto

assortimento strutturato di pregiati utensili di

precisione che offrono una sicura garanzia

di successo e accrescono la fiducia

nelle proprie capacità e

nella riuscita del

prodotto finale.

Prym Consumer GmbH, Postfach 1740, D-52220 Stolberg

Tel. +49 24 02/14 04, Fax +49 24 02/14 29 02

[email protected], http://www.prym-consumer.com

N.

Co

dic

e 662 3

64

Prin

t No.

741.

07.0

9.5

I

4 *pöwwjh#nxc

n-n*

4 *pöwwjh#nxc

nyc*

4 *pöwwjh#nxc

nx-*

4 *pöwwjh#nxc

ncm*

4 *pöwwjh#nxc

nvv*

4 *pöwwjh#nxc

nby*

4 *pöwwjh#nxc

nn,*

21436_Prym_leporello_IT.indd 1 06.07.09 12:03

Page 2: 4 *pöwwjh#nxcn-n* 4 *pöwwjh#nxcnyc* 4 *pöwwjh#nxcnx-* 4 ... · Per lavori a filigrana: i nostri uncinetti per cotone sono facilmente riconoscibili grazie all’uncino dorato. Manico

Passaggi

Rivestimento nichelato in ottone per un passaggio particolarmente liscio e scorrevole.

Passaggi

Passaggio dal gambo al filo di perlon liscio e a prova di strappo – tutti i tipi lana scorrono perfettamente.

Qualità del filo di perlon

Qualità ottimizzata del filo di perlon – massima flessibilità che impedisce l’effetto spirale.

Punte

Superficie e punte lucidate fino alla massima levigatezza – i filati non si dividono.

Presa

I ferri maglia e uncinetti in bambù giapponese si adattano perfettamente alla mano, presentano ottime qualità ergonomiche e sono particolarmente silenziosi.

Superfici

Il tubo in ottone nichelato è liscio, privo di porosità, resistente all’abrasione e all’ossidazione – per una lunga durata e una grande maneggevolezza.

Qualità del filo di perlon

Filo di perlon antistatico, resistente alla rottura, di materiale particolarmente flessibile – non produce l’effetto spirale.

Ferri a doppia punta da calza e da guanti in bambù (gioco da 5); disponibili nelle lunghezze 15 e 20 cm e nelle grossezze da 2,0 a 10,0 mm.

Ferri circolari argentati: disponibili nelle lunghezze da 40 a 120 cm e nelle grossezze da 2,0 a 12,0 mm.

Ferri circolari grigio perla: disponibili nelle lunghezze da 30 a 250 cm e nelle grossezze da 1,5 a 20.0 mm.

Bambù giapponese – naturalmente!

Il bambù è una materia prima naturale che non solo produce

un piacevole senso di calore, ma offre anche vantaggi meccanici

ideali per la lavorazione dei filati. I ferri maglia e uncinetti in bambù

giapponese sono particolarmente preziosi. Le fibre resistenti e

strettamente unite lo rendono un prodotto naturale robusto e

flessibile, nonchè un materiale di ottima qualità. Per la produzione

dei ferri serve un bambù robusto, con sufficiente lunghezza tra i

nodi. Anche se nel mondo ci sono un’infinità di specie di bambù,

solo il bambù giapponese è adatto alla produzione di ferri di

qualità. Il filo si lavora con particolare facilità e piacevolezza,

scivolando perfettamente lungo la superficie del ferro: il lavoro

diventa divertimento!

L’assortimento dei ferri maglia a doppia punta si arricchisce delle

grossezze 5,5, 9 e 10 mm nella lunghezza da 20 cm.

Il nuovo filo di perlon conosce il trucco

Il nuovo filo di perlon senza effetto spirale del ferro circolare grigio

perla impedisce che il ferro si aggrovigli, offrendo invece una

particolare maneggevolezza: il lavoro rimane a posto e si presenta

sempre diritto e piatto. Il passaggio dal gambo al filo di perlon è

resistente allo strappo, totalmente liscio ed uniforme. Le maglie

scivolano facilmente dal gambo al filo di perlon e viceversa. Il

colore blu Prym del filo di perlon permette di identificare

facilmente la nuova qualità.

Splendidi risultati

Splendidi risultati grazie alla scorrevolezza ottimale dei ferri circolari

argentati con superficie completamente priva di porosità. L’incisione

perfettamente leggibile garantisce un orientamento durevole.

Arricchiscono l’assortimento le nuove grossezze da 8, 9, 10 e 12 mm.

Punte

Punte dalla forma perfetta – si inseriscono facilmente senza dividere il filo.

Ferri circolari in bambù disponibili nelle lunghezze da 40 a 80 cm e nelle grossezze da 3,0 a 10,0 mm.

21436_Prym_leporello_IT.indd 2 06.07.09 12:03