4 Marco Mitico-Religioso

52
 TEMA III: Marco Mítico-Religioso TEAT RO GRIEGO MITO: Naturaleza Mito: Definición "Mito es un relato tradicional que refiere la actuación memorable y ejemplar de unos personajes extraordinarios en un tiempo prestigioso y lejano" Carlos García Gual  Introducción a la Mitología griega, Madrid !!, #lian$a %d&, p& ! Mito, saga, leyenda y tradiciones ' (ignificado especial )Mito* ' Grandes +istorias )(aga* ' elatos ficticios de personajes-lugares ).eyenda* ' /ersonajes arquetípicos )0radiciones *

Transcript of 4 Marco Mitico-Religioso

Page 1: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 1/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

MITO: NaturalezaMito: Definición

"Mito es un relato tradicional que refiere la actuaciónmemorable y ejemplar de unos personajes extraordinariosen un tiempo prestigioso y lejano"

Carlos García Gual Introducción a la Mitología griega , Madrid !! ,#lian$a %d&, p& !

Mito, saga, leyenda y tradiciones' (ignificado especial )Mito*' Grandes +istorias )(aga*' elatos ficticios de personajes-lugares ).eyenda*' /ersonajes arquetípicos )0radiciones*

Page 2: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 2/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

Mýthos / Lógos' /oesía - /rosa' 1ec+o sacro -1ec+o profano' .ibre de prueba - Demostrable

Mito / Historia' M2t+os - Lógos - ErgaMitología 3ilosofia 1istoria

Mito / Ciencia' Mytos 4+ablar5 - .egere 4leyenda5 6666

CUENTO/CUENTA' 7ecesidad de explicación' 7oción de 08%M/9 6666 C# (#

MITO: Naturaleza

Page 3: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 3/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

3unción narrati;a

* %xpone un relato que entretiene y deleita

3unción reiterati;a u operati;a

* /ro;oca aquello que se repite ciclicamente )celebraciones,fiestas o calendarios* asociados a un cierto ritual

3unción etiológica o explicati;a

* (e intenta buscar una explicación a los orígenes dedeterminadas instituciones, creencias, etc& o se intenta justificar la existencia de existencia de determinadas

realidades

MITO: Función

Page 4: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 4/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

"morfología de la narración"debido a una pérdida, o por encargo, re ulta una tarea o !i ión, " un#éroe e di pone a lle$arla a cabo% parte, encuentra contrincante "aliado , obtiene un #ec#izo o encanta!iento de&initi$o, e en&renta a uad$er ario, lo $ence, " a !enudo 'ueda de alguna !anera !arcado en el

e!pe(o% con igue lo bu cado, e!prende el regre o, e de #ace deper eguidore " ri$ale % al &inal le aguardan nupcia " una coronación )<ladimir /ropp, ! =*

elatos de ;iajeselatos de combate

elatos de procreaciónelatos de doncellaelatos canibalescoselatos fil>ntrópicos

MITO: E tructura)tipo

Page 5: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 5/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

El lengua*e de lo !ito " el teatro%l mito, por su car>cter, se presta bien a la exigencia degrandiosidad del teatro& a$ones

%l espectador conoce de antemano el tema<alor intemporal de la +istoria

Car>cter de grandiosidad, ajeno al realimoeferencia constante a la di;inidad

.a tragedia reelaboró los mitos y no conocemos lasfases primiti;as& Cuando los conocemos encontramos

raptos, sexo inapropiado, transformaciones,canibalismo, etc& 0odo ello es eliminado en la tragedia

9M8(897%( #D8C897%(

Page 6: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 6/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

+E I-I.N: Caracter tica

eligiones uni;ersalistas:8slamismo: Cultura ?rabe@udismo: Cultura #si>ticaCristianismo: Cultura 9ccidente

eligiones Atnicas

eligión Griega: 7o re;elada 7o sacerdotes 7o pecado original 7o fe

Page 7: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 7/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

eligiones pri;adas

9rfismo Misterios de %leusis

Page 8: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 8/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

+E I-I.N: dio e

Beus 1era

Page 9: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 9/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

+E I-I.N: dio e

/oseidón DemAter

Page 10: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 10/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

+E I-I.N: dio e

1ades 1estia

Page 11: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 11/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

+E I-I.N: dio e

#frodita#res

Page 12: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 12/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

+E I-I.N: dio e

#polo ?rtemis

Page 13: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 13/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

+E I-I.N: dio e

1efaisto #tenea

Page 14: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 14/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

0ioni o, dio del teatro

Page 15: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 15/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

0ioni o, dio del teatro

Page 16: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 16/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

0ioni o, dio del teatro

í l

Page 17: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 17/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

0ioni o, dio del teatro

TEMA III M Mí i R li iTEATRO GRIEGO

Page 18: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 18/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

0ioni o, dio del teatro

TEMA III M Mí i R li iTEATRO GRIEGO

Page 19: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 19/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

0ioni o, dio del teatro

TEMA III M Mí i R li iTEATRO GRIEGO

Page 20: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 20/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

TEMA III M Mí i R li iTEATRO GRIEGO

Page 21: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 21/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

TEMA III M Mí i R li iTEATRO GRIEGO

Page 22: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 22/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

TEMA III M Míti R li iTEATRO GRIEGO

Page 23: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 23/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

TEMA III M Míti R li iTEATRO GRIEGO

Page 24: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 24/52

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

TEMA III M Míti R ligiTEATRO GRIEGO

Page 25: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 25/52

TEMA III: Marco Mítico-ReligiosTEATRO GRIEGO

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

Page 26: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 26/52

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

/# 9D9(: %ntrada del coro

EURÍPIDES L B t Coro 1º Actor 2º Actor 3º Actor

Page 27: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 27/52

EURÍPIDES: Las Baca tes Prólogo v. 1Párodo v. 64

Párodo (64-169) Coro .- Es un bellísimo cantode exaltaci n de los ritos ! "o#os dionisíacos.Consta de un bre$e %roemio& dos %ares deestro'as& ! un lar"o e%odo. El coro celebra la'elicidad ue ioniso de%ara& e$oca su doblenacimiento ! 'inalmente describe los actosculminantes del ritual b* uico.

+*rodos, Coro

Page 28: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 28/52

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

%/8(9D89 : .os ancianos Cadmo

y 0iresias se enfrentan a /enteo

EURÍPIDES: Las Baca tes Coro 1º Actor 2º Actor 3º Actor

Page 29: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 29/52

EURÍPIDES: Las Baca tesE%isodio 1, iresias Cadmo

Tiresias

Episodio 1º (1/3-369) Cadmo/Tiresias .- 0ecom%one de dos escenas. a %rimera ( asta laentrada de +enteo en $. 21 ) describe elencuentro de iresias ! Cadmo& dos$enerables $ie os ue& re$estidos con el *bitob* uico& se dis%onen a marc ar al monte %ardan#ar en onor del dios. En esto a%arece+enteo& 'urioso ante las noticias del nue$oculto ue le an escandali#ado5 se asombra al$er la dis%osici n de los dos ancianos !&$iolentamente& incre%a a iresias& uien leres%onde con conse os de moderaci n.

Prólogo v. 1Párodo v. 64Episo. 1 v. 173

Cadmo

EURÍPIDES: Las Baca tes 7.8+ero esto es otro mila"ro :eo al au"ur

Page 30: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 30/52

EURÍPIDES: Las Baca tes

Tiresias Cadmo

, iresias Cadmo +enteo

Penteo

iresias con las moteadas %ieles de cor#o&! al %adre de mi madre ; 8 u< "ranridículo ;& ue $an de bacantes con sutirso. =e resisto& abuelo& a contem%lar$uestra $e e# tan 'alta de sentido com>n.?@o $as a uitarte la iedra& no de ar*s tumano libre del tirso t>& %adre de mi madre

8 > le as con$encido de esto& iresias 0induda %retendes introducir entre los ombresa este dios reciente %ara obser$ar susau"urios !... sacar de los sacri'icios tus

onorarios. 0i no te %rote"iera tu canosa$e e#& !a estarías ec ado en medio de lasbacantes& encadenado& %or introducir estoscultos %er$ersos. +or ue a las mu eres& encuanto en un ban uete 'esti$o se les da el

brillante 'ruto de la $id& !a no %uedo %ensarnada lim%io de tales ceremonias.

B .- Cuando un ombre sabio encuentraun buen asidero a su discurso& no es mu!di'ícil ue able bien. +ero t> tienes unalen"ua de r*%ido roda e ! en tus %alabrasno tienes nin"una sensate#. Dn ombreauda#& con 'uer#a ! ca%acidad de %alabraresulta un ciudadano 'unesto& cuando le'alta la ra# n. Ese dios& ese recienteF& del

ue t> aces burla& no %odría !o de'inir bien

su "rande#a& cu*n "rande ser* %or todaGrecia. +or ue ;?sabes& o$en ; dos sonlos %rinci%ios 'undamentales %ara la

umanidad, la diosa em<ter ; ue es laierra& ll*mala con el nombre ue uieras

de los dos;& ella sustenta a los mortalescon los alimentos secos5 ! el ue lue"o$iene& con e uilibrado %oder& el i o de0<mele.

Adi$ino es tambi<n este dios. +ues lob* uico ! lo delirante tienen "ran $irtud de%ro'ecía. Cuando el dios %enetra con%lenitud en el cuer%o& ace a los %oseíido%or el delirio %redecir el 'uturo. ... Así ue8 a#me caso& +enteo @o te u'anes de uetu autoridad te da %oder sobre los

ombres5 ni %or ue te as 'or ado unacreencia& %ero una creencia tu!aen'ermi#a& creas ue tienes ra# n. 8Aco"eal dios en el %aís& a# libaciones& sir$e aHaco ! cor nate de iedra la cabe#a @oser* ioniso uien obli"ue a las mu eres ala continencia en el amor5 %ero la cordurade%ende& en todas las cosas siem%re& dela %ro%ia naturale#a. Ia! ue ad$ertirlo.

am%oco& %ues& la ue es casta se%er$ertir* en las 'iestas b* uicas. :es& t>te ale"ras cuando a las %uertas de tu%alacio acude la muc edumbre ! la ciudadensal#a el nombre de +enteo. ambi<n <l&creo& se re"oci a de ue le onren. emodo ue Cadmo& de uien aces burla& !!o nos cubriremos con iedra e iremos abailar. Jue no $o! a combatir contra undios %or acer caso de tus %alabras. Est*s

loco de la %eor manera ! no encontrar*sm*s remedio en las dro"as& ni te acen'alta ara en'ermar.

Page 31: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 31/52

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

%/8(9D89 : #gón entre /enteo y Dioniso

EURÍPIDES: Las Baca tes Coro 1º Actor 2º Actor 3º Actor P ól 1

Page 32: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 32/52

EURÍPIDES: Las Baca tesE%isodio 2, ioniso +enteo

Episodio 2º (434- K1)Penteo/Dioniso .- ollena el %rimer encuentro entre +enteo ! el

Extran eroF ioniso& a uien los "uardias‑traen %reso. El n>cleo est* 'ormado %or unaesticomitia& en la ue a las 'rases bruscas de+enteo res%onde ioniso con calma e ironía.

Penteo Dioniso

Prólogo v. 1Párodo v. 64Episo. 1 v. 173

v. 214Estási. 1 v. 370Episo. 2 v. 434

EURÍPIDES: Las Baca tes 7 +E@ EL.- 8 0oltad sus bra#os +ues

Page 33: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 33/52

EURÍPIDES: Las Baca tesE%isodio 2, ioniso +enteo

PenteoDioniso

una $e# ue est* en mis redes& no es tanr*%ido ue %ueda esca%*rseme. esdelue"o ue de cuer%o no eres 'eo&extran ero& como %ara las mu eresM3N %

ue as $enido a ebas. :eo ue tumelena est* des%le"ada& 8no %or ele ercicio de la %alestra & derramada al

borde de tus me illas& llena de atracti$oer tico. ienes una %iel de cuidadablancura bien a %ro% sito& 8 ue no a losra!os del sol& sino ba o las sombras tededicas con tu linde#a a %erse"uir a A'rodita . 8Hien& en %rimer lu"ar dime cu*es tu 'amilia

BL.- 0in nin"una $anidad& me es '*cildecirlo. 0induda ue conoces de oídas el

'lorido [email protected] o cono#co. El ue rodea en círculola ciudadela de 0ardes.

BL.- e allí so!. idia es mi %[email protected] ? e d nde traes los ritos estos aGrecia

BL.- El %ro%io ioniso me inici en ellos&el i o de [email protected] ?Es ue a! %or allí al">n Oeus& uen"endra dioses nue$os

BL.- @o5 'ue a uí donde se uni a 0<meleen [email protected] ?P te dio sus rdenes en sueQosnocturnos o cara a cara .

BL.- =e $eía como !o a <l5 ! me acon'iado sus ritos

[email protected] Esos ritos tu!os son... ? u< 'ormatienen

BL.- Es ilícito decirlo ante los no iniciadosen lo b* [email protected] ?Ju< bene'icio a%ortan a los ue los%ractican

BL.- @o te est* %ermitido oírlo& aun ue

bien $ale la %ena [email protected] 8Huen truco <se con ue lo amaQas&%ara ue desee !o oírlo

BL.- os misterios del dios aborrecen alue e ercita la im%iedad.

[email protected] ?El dios& !a ue dices ue lo $isteclaramente& c mo era

BL.- Como uería. Po no le daba rdenesen [email protected] e nue$o te sales %or un des$ío&*bilmente& sin decir nada.

BL.- Cual uiera ue comunica su saber aun i"norante %arecer* ue no ra#ona [email protected] ?Es a uí el %rimer sitio al ue lle"asintroduciendo a ese dios

BL.- odos los b*rbaros dan#an sus'iestas [email protected] Como ue ra#onan muc o %eor uelos "rie"os.

BL.- 8En esto al menos me or Aun ue sucostumbres son di'[email protected] ?Esas ceremonias las celebras denoc e o de día

BL.- a ma!oria de noc e. a oscuridad"uarda un car*cter $enerable.

[email protected] Rsa es m*s en"aQosa ! corru%tora%ara las mu eres.

BL.- ambi<n durante el día %uedeencontrar cual uiera el [email protected] 8 ienes ue %a"ar la %ena %or tus

%er$ersos so'ismasBL.- 8P t> %or tu i"norancia ! tuirre$erencia contra el [email protected] 8Ju< auda# es el bacante& ! no le'altan e ercicios de ret rica

BL.- ime lo ue $o! a su'rir. ?Ju< eseso tan temible ue me ar*[email protected] En %rimer lu"ar esa a'eminadamelena te la cortar<.

BL.- 8=i cabellera es sa"rada 8 a de ocrecer en onor del [email protected] ue"o& 8dame ese tirso de tusmanos

BL.- Juítamelo t> mismo. Po lo lle$o& %eres de [email protected] P dentro con cadenascustodiaremos tu %ersona.

BL.- El %ro%io dios me liberar*& cuando uiera.

[email protected] 0i& sí5 a%enas le llames& er"uidoentre las bacantes.

BL.- Bncluso a ora est* %resente a uí !$e lo ue %ade#[email protected] ?+ues d nde est* Al menos a miso os no est* $isible.

BL.- Est* conmi"o. > no le $es %or ueeres im%í[email protected] 8A"arradle Rste me des%recia a mi! a ebas.

Page 34: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 34/52

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

%/8(9D89 : elato del mensajero& .os

ritos dionisíacos

EURÍPIDES: Las Baca tes Coro 1º Actor 2º Actor 3º Actor Prólogo v 1

Page 35: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 35/52

EURÍPIDES: Las Baca tes , ioniso +enteo =ensa ero 1

Dioniso Penteo

a irru%ci n del mensa ero& en uno de esosam%lios discursos descri%ti$os ue Eurí%idesadere#a con sin"ular maestría& nos traslada aun $asto escenario donde act>an las bacantescon %rodi"iosa libertad.

Mens. 1

Prólogo v. 1Párodo v. 64Episo. 1 v. 173

v. 214Estási. 1 v. 370Episo. 2 v. 434Estási v. 1!

Episo. 3 v. 76v. 604v. 660

EURÍPIDES: Las Baca tes [email protected] Acababa de remontar %or una cimal b Q d $ & l i % l l

os tro#os de carne %asaban de mano en* *%id d l % d í %

Page 36: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 36/52

EURÍPIDES: Las Baca tes , ioniso +enteo =ensa ero 1

Dioniso PenteoMens. 1

los rebaQos de $acas& al tiem%o ue el sollan#a sus ra!os a caldear la tierra. P $eoa"ru%adas en corte os tres coros demu eres. e uno de ellos estaba al 'rente Aut noe& del se"undo mandaba tu madre& S"a$e& ! del tercero Bno. ormían todas&tumbadas en actitud descuidada5 unas

reclinaban su es%alda sobre el rama e deun abeto& ! otras abían ec ado su cabe#asobre las o as de encina en el suelo.

eclinadas al a#ar en actitud decorosa& !no& como t> dices& embria"adas %or el $in! el bullicio de la 'lauta de loto& retiradas ala soledad %ara %erse"uir en el bos ue el%lacer de Ci%ris. A%enas o! los mu"idos de mis cornudas

$acas& tu madre se al# en %ie ! dio una"udo "rito en medio de las bacantes %araa u!entar el sueQo de su cuer%o. Ellas se%usieron de %ie en un brinco& rec a#andoel 'ra"ante sueQo de sus o os ; 8 u<mara$illa de orden su as%ecto ;& $enes! $ie as ! doncellas ind mitas a>n. 0u%rimer "esto 'ue soltarse la cabellera sobrelos ombros& ! rea ustarse las %ieles decor#o a uellas a las ue se les abíana'lo ado las ataduras de sus $estidos5 ! seciQeron las moteadas %ieles conser%ientes& ue lamían sus me illas.

Ltras lle$aban en sus bra#os un cer$atilloo lobe#nos sal$a es& ! les daban su blancalec e todas a uellas ue de un reciente%arto tenían a>n el %ec o rebosante !

abían abandonado a sus reci<n nacidos.0e %usieron encima coronas de iedra& de

roble ! de 'lorida brionia. Dna tom su tirso! "ol%e sobre una roca& de dondeem%ie#a a brotar& como de rocío& un c orde a"ua. Ltra inc la caQa en el suelo delterreno ! allí el dios i#o sur"ir una 'uente.

odas las ue deseaban la blanca bebida&a%enas escarbaban la ierba con las%untas de sus dedos& obteníanmanantiales de lec e. P de los tirsos

cubiertos de iedra destilaban dulcessurcos de miel. e modo ue& si ubierasestado allí& abrías ido con oraciones alencuentro del dios al ue a ora censuras&a la $ista de esto. @os reunimos bo!eros !%astores %ara discutir unos con otros encom>n c arla sobre los %rodi"ios ue

acían& tan mila"rosos. Entonces uno ue$ia a a la ciudad ! es ex%erto en discursosdi o ante todos, ?=oradores de las$enerables alti%lanicies& uer<is uedemos ca#a a S"a$e& la madre de +enteo&en medio de estos cultos b* uicos& ! nos"anemos así el a"radecimiento del re! F@os %areci ue decía bien& ! nosemboscamos ocult*ndonos entre el 'olla ede los arbustos.

Ellas& en el momento indicado& a"itaban sutirso en las ceremonias b* uicas& mientrasin$ocaban con $o# un*nime a Taco& aHromio& el i o de Oeus. El monte entero !sus animales sal$a es celebraban con ellas

la 'iesta b* uica& ! nada abía inm $il a suraudo %aso. S"a$e %asa brincando cercade mí. Entonces !o do! un salto con laintenci n de atra%arla& desde losmatorrales donde nos abíamos ocultado.+ero ella al# su "rito, 8A & %erras míascorredoras 8@os uieren ca#ar estos

ombres 8 0e"uidme a ora& se"uidmearmadas con los tirsos en $uestrasmanos F En 'u"a nos esca%amos nosotrosdel descuarti#amiento %or las bacantes.+ero ellas atacaron& con sus manos& sinarmas '<rreas& a nuestras terneras ue%astaban la ierba. Allí ubieras %odido $ea una ue tenía en sus manos una ternerade buenas ubres& mu"iente& ras"ada encanal. P otras trans%ortaban no$illas atro#os descuarti#adas.0e %odía $er un costillar o una %ata con%e#uQa arro ada %or lo alto ! lo ba o. osro os %in"a os col"aban sobre las ramasba as de los abetos ! "oteaban san"re.

os toros 'eroces& con toda la 'uria en suscuernos& se de aban derribar de 'rente atierra& arrastrados %or mil manos demuc ac as.

mano m*s r*%idos de lo ue %odrías ca%tarcon tus re"ias %u%ilas. P se %onen enmarc a como %* aros ue en $elo# carreraa$an#an sobre las extensas llanuras ue enlas m*r"enes del Aso%o %roducen la buenacosec a de cereales a los tebanos. 0obreIisias ! Eritras& %obladas al %ie de la ladera

del Citer n& irrum%en como enemi"as ! todolo destro#an arriba ! aba o. 8Arrebataban delas casas a los niQos P todo lo ue seec aban sobre los ombros se mantenía allísin nin"una atadura5 ! no caía al ne"ro suelo&ni el bronce ni el ierro. 0obre sus buclesardía 'ue"o& ! no las uemaba. os de allícorrían a las armas& en arrebatos de c lera&ante el asalto de las bacantes.

8Entonces sí ue 'ue terrible el es%ect*culo&seQor =ientras las arro adi#as lan#as nocausaban san"re& ellas les tiraban los tirsos

ue lle$aban& ! los erían ! los %onían en'u"a& las mu eres a los ombres. @o les'altaba la a!uda de al">n dios. e nue$o seretiraron a los lu"ares de donde abíancomen#ado su marc a& acia las 'uentesa uellas ue en su 'a$or i#o nacer un dios.0e la$aron la san"re. as ser%ientes con sulen"ua lamían el "otear de sus me illas !daban es%lendor a su %iel. A ese dios& %ues&

uien uiera ue sea& 8o soberano &ac<%talo en esta ciudad. Jue en lo dem*s es!a "rande& ! adem*s dicen de <l ue i#o alos mortales el don de la $id& remedio del%esar. +or ue en la ausencia del $ino no

ueda ni amor ni nin">n otro "oce %ara losombres.

Page 37: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 37/52

LAS BACANTES 0E EU+12I0E3

E9D9: %l regreso de ?ga;e

EURÍPIDES: Las Baca tes Coro 1º Actor 2º Actor 3º Actor Prólogo v 1

Page 38: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 38/52

EURÍPIDES: Las Baca tes

"gave

Rxodo, S"a$e

#$odo (116K 1392)‑ Agave/Corifeo/ .- Comien#acon un di*lo"o lírico entre el Cori'eo ! A"a$e&ue entra lle$ando en su tirso la cabe#a de

+enteo.

Prólogo v. 1Párodo v. 64Episo. 1 v. 173

v. 214Estási. 1 v. 370Episo. 2 v. 434Estási v. 1!

Episo. 3 v. 76v. 604v. 660v. 774

Estási. 3 v. %62Episo. 4 v. !11Estási. 4 v. !77Episo. v. 1024Estási. v. 11 3#$odo v. 116%

EURÍPIDES: Las Baca tes Coro 1º Actor 2º Actor 3º Actor Prólogo v 1

Page 39: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 39/52

EURÍPIDES: Las Baca tes

"gave

, S"a$e Cadmo

ras esta escena de 'ren<tica dan#a& A"a$ellama a su %adre& el $ie o Cadmo& %arau'anarse de la %resa ue a ca%turado. AcudeCadmo& ue $iene de reco"er los dis%ersosrestos del descuarti#ado +enteo. +oco a %oco lo"ra ue su i a $uel$a en sí ! recono#ca todasu des"racia. ras el %lanto de Cadmo %or sunieto& debía se"uir la lamentaci n de A"a$e&mientras trataba de recom%oner el destro#ado

cad*$er de su i o. +ero emos %erdido esta%arte del 'inal de la obra.

Prólogo v. 1Párodo v. 64Episo. 1 v. 173

v. 214Estási. 1 v. 370Episo. 2 v. 434Estási v. 1!

Episo. 3 v. 76v. 604v. 660v. 774

Estási. 3 v. %62Episo. 4 v. !11Estási. 4 v. !77Episo. v. 1024Estási. v. 11 3#$odo v. 116%

v. 1216

Cadmo

EURÍPIDES: Las Baca tes

Page 40: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 40/52

EURÍPIDES: Las Baca tes

"gave

, S"a$e Cadmo

Cadmo

CA .- 8+ena desmedida& e irresistiblees%ect*culo& el crimen ue con $uestras

des"raciadas manos ab<is reali#ado8Iermosa $íctima de sacri'icio as o'recidoa los dioses %ara in$itamos al 'este o a estaciudad de ebas ! a mí 8A! de mí& u<des"racias& %rimero tu!as& ! lue"o mías8C mo el dios& de modo usto& %eroexcesi$o& nos a destruido& el soberanoHromio& ue naci en nuestra 'amilia AGA.- 8Ju< mal "enio %roduce en los

ombres la $e e# ! u< oscuridad de la$ista L al* mi i o 'uera un excelenteca#ador& %arecido a su madre en talesacciones& cuando en com%aQía de los $enes tebanos %ersi"ue las bestiassal$a es. 8+ero <l s lo sabe combatir contraun dios Ia! ue acerle entrar en ra# n&%adre& eso es de tu com%etencia. ?Jui<n%uede llamarle a uí ante mi %resencia& %ar

ue me $ea tan 'eli#

CA .- 8A! 8A! 8Cuando com%rend*is loue ab<is ec o& su'rir<is un tremendo

dolor +ero si asta el 'in os ued*is sin%ausas en el estado en ue est*is& sin ser'elices& al menos %arecer* ue e$it*is ladesdic a. AGA.- ?Ju< no a! bueno en esto& o u<

a! de lamentableCA .- Em%ie#a %or 'i ar tu mirada en el ciel

AGA.- 8Pa ?+or u< me as ordenado

mirarloCA .- ?A>n te %arece el mismo& o ue tiene$ariaciones AGA.- 8=*s claro ue antes ! m*s lím%idoCA .- ?Ese 'renesí de a ora a>n est* en tualma AGA.- @o entiendo esa 'rase. +ero mesucede como si $ol$iera en mí& alterando mianterior modo de %ensar.CA .- ?+uedes entonces oírme !res%onderme con claridad

AGA.- =e e ol$idado a ora de lo ue antesdi imos& %adre.

CA .- ?En u< mansi n entraste al son delos imeneos A"a$e.; =e entre"aste en matrimonio a unEs%arto& se">n la le!enda& a E ui n.CA .- ? ue"o u< i o& en su %alacio& nade tu es%oso AGA.- +enteo& 'ruto de la uni n de su %adreconmi"o.CA .- ? e ui<n es a ora el rostro ue

tienes en tus manos AGA.- e un le n se">n decían susca#adoras.CA .- Lbs<r$alo bien. 8Hre$e es'uer#o esmirarlo AGA.- 8A & u< $eo ?Ju< es lo ue lle$o emis manosCA .- Ex*minalo ! ent<rate con todaclaridad. AGA.- :eo un "randísimo dolor 8in'eli# demi

CA .- ? oda$ía crees ue se aseme a a unle n

AGA.- @o5 sino ue& 8des"raciada de mi&lle$o la cabe#a de +enteoCA .- +or la ue !o lloraba& antes de ue tula reconocieras. AGA.- ?Jui<n le mat ?C mo lle" a mismanosCA .- 8 errible $erdad& ue te %resentas enel %eor momento AGA.- Iabla& ue la demora ace %al%itar

mi cora# n.CA .- > le as matado& ! tus ermanasconti"o. AGA.- ? nde muri ?En casa ?En u<lu"aresCA .- Allí donde antes destro#aron a Acte n sus %erros. AGA.- ?+or u< acudi al Citer n estein'eli#CA .- +ara burlarse del dios iba a tusbacanales.

AGA.- P& nosotras& ?de u< modo 'uimos a%arar allí

CA .- Estabais en delirio ! toda la ciudadestaba %oseída %or Haco. AGA.- ioniso nos destru! . A ora locom%rendoM4N.CA .- Uue o'endido en exceso. +or ue nole creíais un dios. AGA.- ?P el ueridísimo cuer%o de mi i o&d nde est*& %adreCA .- Po lo e rastreado a duras %enas ! lo

trai"o a uí.

EURÍPIDES: Las Baca tes Coro 1º Actor 2º Actor 3º Actor Prólogo v. 1

Page 41: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 41/52

EURÍPIDES: Las Baca tes

ambi<n nos 'alta el comien#o de la resis deioniso& a%arecido comodeus ex machina,%ara des%edir a Cadmo ! A"a$e ! %redecir su'uturo.

, S"a$e Cadmo ionisoPrólogo v. 1Párodo v. 64Episo. 1 v. 173

v. 214Estási. 1 v. 370Episo. 2 v. 434Estási v. 1!

Episo. 3 v. 76v. 604v. 660v. 774

Estási. 3 v. %62Episo. 4 v. !11Estási. 4 v. !77Episo. v. 1024Estási. v. 11 3#$odo v. 116%

v. 1216v. 1330

"gave Cadmo

Dioniso

Page 42: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 42/52

Page 43: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 43/52

Page 44: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 44/52

Page 45: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 45/52

Page 46: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 46/52

Page 47: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 47/52

Page 48: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 48/52

Page 49: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 49/52

Page 50: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 50/52

Page 51: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 51/52

Page 52: 4 Marco Mitico-Religioso

8/16/2019 4 Marco Mitico-Religioso

http://slidepdf.com/reader/full/4-marco-mitico-religioso 52/52