39 gazzettino 12 11 15

Nasce Democratici peril cambiamento. Cen-trosinistra sestese infibrillazione dopo ledimissioni di Piano

A pagina 5

:: POLITICA

I sestesi mettono allaprova Sestoaltruista,il nuovo modo di aiutareil prossimo, utilizzandointernet

A pagina 3

:: VOLONTARI

Domenica si corre l’Al-pincup, mezza maratonadel Parco Nord. Il ricavatosarà dedicato alla crescitadell’area verde

A pagina 11

:: SPORT

Renzi ha lanciato il progetto

OPERAZIONE DIFFICILE

Nasce Human Technopole nelle aree libere da ExpoA Sesto diventa sempre più complicatolo sviluppo del polo scientifico

A pagina 2

ANNO 4 NUMERO 39 - 12 Novembre 2015 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: [email protected]:::::::::::::::::: DISTRIBUITO A SESTO SAN GIOVANNI ::::::::::::::::::

PER LATUA

PUBBLICITÀ[email protected]

02.83413290

Città della Salute

2 | 12 novembre 2015 Attualità

Dite addio alle code. Poste Italiane ha deciso di avviarela sperimentazione di un’app per smartphone e tabletche permette di prenotare in anticipo il proprio turnoallo sportello. E Sesto, insieme ad altre città dell’hin-

terland meneghino (circa una trentina), fa parte dellacerchia dei Comuni scelti per l’avvio di questa novità.

Gli uffici di Sesto interessati sono quello di Marelli,Battisti e Lombardia. La nuova app crea un vero e

proprio ticket elettronico in modo che si possa pro-grammare in anticipo la visita e presentarsi allo spor-

tello a ridosso del proprio appuntamento. L’app si sca-rica gratuitamente da GooglePlay e AppStore.

Alle poste senza coda

Per carità, non chiamiamolo‘villaggio del benessere’.I timori che avevamo avanzatosu numero scorso del GazzettinoMetropolitano in merito alpericolo che il sito di Expopotesse mettere in ombra gliinvestimenti sulla ‘Città dellaSalute’, si stanno puntualmentematerializzando.Il premier Matteo Renzi inprima persona nei giorniscorsi ha annunciato in pompamagna che sulle aree di Exponascerà ‘un villaggio del be-nessere’, o per meglio direlo ‘Human Technopole’. Perora il nome appare più comeuna ‘supercazzola’, ma ècerto che a dare ossigeno aquesta idea ci sono finanziatoriinternazionali di primissimolivello. Dalla farmaceuticaitaliana, a Bayer, Dupont, StMicroelectronics, Ibm, Ferrero,Barilla, Crea, GlaxoSmithKline,Novartis, Nestlè, UnileverSyngenta. Senza contare Um-berto Veronesi e alcune bancheche non non vedevano dibuon occhio la Città dellaSalute di Sesto San Giovan-ni.Ce n’è abbastanza per far ar-rossire i fan sestesi della Cittàdella Salute che, tra lungagginiburocratiche, vincoli urbanisticie un certo dirigismo politicoche ha imperato per oltre 15anni, è ancora di là da veni-re.Si pensi a un dato. Il nuovo‘villaggio del benessere’ potràprendere il via già da gennaiosu aree super bonificate egià urbanizzate. Ci sono strade,mezzi di trasporto, fognaturee reti tecnologiche ad altavelocità. A Sesto, dopo 15

anni, si sta faticosamente la-vorando alle bonifiche dellearee del gruppo Bizzi (quelledi Caltagirone sono integral-mente bonificate a sue spese). Qualcuno si domanderà: laCittà della Salute è in pericolo?No, al momento non pare.Anche perché il ‘trasloco diBesta e Istituto dei Tumoriè necessario. Ma quello chesi rischia è che il trasferimentodei due ospedali rimanga unmero trasloco in una strutturapiù nuova. Che i finanziatorispengano i riflettori su Sestoper correre a gambe levateverso le aree di Expo, dovela potente macchina mediaticadel governo e di Expo pro-mettono un futuro più luc-cicante.A Expo il nuovo polo del be-nessere avrà dalla sua anchela compresenza di un nuovopolo universitario. Sesto SanGiovanni ha la necessità diriempire di contenuti il suoprogetto affinché non si perdala sua capacità attrattiva. Perché il vero successo diquest’opera non è nel traslocodei due ospedali, ma nella

creazione di un polo di ricercache deve attrarre un indottointernazionale. Quello stessoindotto su cui oggi puntanoalla grande i concorrenti mi-lanesi. Quale sarà la contromossadi Sesto San Giovanni perevitare di finire nell’angolo?Quest’estate il Gruppo Bizziaveva puntato tutto su un pro-getto per portare a Sesto un

nuovo stadio di Serie A. Unaproposta che sa più di riempitivoper le aree dismesse che direale capacità di risposta alla‘corazzata’ milanese. Il rischioche si corre è che il rilanciodelle aree ex Falck si trasforminella solita lottizzazione ur-banistica con il solito centrocommerciale del quale nonsi sente davvero bisogno, equalche migliaio di uffici de-stinati a rimanere vuoti.

IL CASO :: RENZI HA PRESENTATO IL PROGETTO PER IL VILLAGGIO DEL BENESSERE

Expo ‘mette il pepe’ a SestoLa Città della Salute rischia di perdere l’indotto tecnologicodi Rosario Palazzolo

Dillo con un click

Le dimissioni dell’assessore Ales-sandro Piano dalla giunta del sin-daco Monica Chittò si sono tra-sformate in una vera congiura dicorte. Così come spieghiamo me-glio a pagina 5, la rapidità con cuil’ex assessore Piano ha lasciato lagiunta e costituito un nuovo grup-po politico che pur rimanendo inmaggioranza si pone in concorren-za al Pd, ha fatto gridare al tradi-mento politico. Curioso che qual-che esponente di giunta ci abbiavisto anche lo zampino de Il Gaz-zettino, vien da sorridere. Ma giàche siamo stati tirati in ballo, duecose ci teniamo a dirle su questavicenda.Parlando con i sestesi in questigiorni, ci siamo resi conto che ledimissioni dell’assessore Pianosono rimaste pressoché sconosciu-te. In molti non sanno nemmenochi sia Piano. Tanto meno potreb-bero essere interessati alle rissepolitiche tra gruppi nuovi o vec-chi.I politici impegnati in liti e intrighidimenticano che i sestesi hannogià rigettato la politica quando treanni fa in massa si sono rifiutati direcarsi alle urne per votare il nuo-vo sindaco.Quel che sanno bene i sestesi èche vivono nella città con le tassetra le più alte del Nordmilano. Chegli scandali provenienti dal passa-to abbondano e continuano a la-sciare strascichi indelebili. Che iservizi non sono sempre dignitosi(vedi la lettera a pagina 3), e che ilgap tra la vicina Milano e SestoSan Giovanni continua a crescere,relegandoci a essere una città im-mobile e stantia, come abbiamoavuto modo di raccontare nel nu-mero della scorsa settimana. Poco importa se sia più bravo l’exassessore Piano o colui che verrà asostituirlo. Nulla importa che cisia un centrosinistra o un ‘partitodella nazione’ a governare. Ciòche si chiede alla politica locale èsolamente di garantire una qualitàdella vita consona agli standard diuna città che si definisce moderna.

EditorialeCongiura di corte

COSAne pensano

12 novembre 2015 | 3Attualità

Il volontariato è arrivato a portatadi mouse. Da ora, bastano pochi‘click’ per mettersi in contatto conle associazioni e scegliere la piùadatta alle proprie esigenze. Il sitoSestoAltruista è stato presentato dapochi giorni: si tratta di un portaleinternet interamente dedicato al vo-lontariato, un volontariato flessibilee facile. Se fino a un paio di settimanefa, chi decideva di dedicarsi alsociale si poteva trovare disorientatoda un’offerta difficile da cogliere,ora il computer potrebbe essered’aiuto nella scelta più giusta. Tradizionalmente ognuno di noi siavvicina al volontario seguendopassioni personali o l’incoraggiamentodi un amico, ma qualche volta si ècostretti ad arrendersi perché oraried esigenze non collimano con leproprie disponibilità. Ora, è possibile scegliere come edove impegnarsi, semplicementeconsultando il sito internet www.se-

stoaltrusita.org. Registrandosi saràpossibile visualizzare le propostein bacheca, selezionare l’orario,l’età, il grado di difficoltà e latipologia di volontariato che siintende svolgere. Per ora sono 17 le associazioniiscritte all’albo che partecipano alprogetto. Tra queste, tante a supportodei giovani, dei disabili o deglianziani. In prima linea, figurano Caritas,Libera, L’Associazione sportivaGan e Spettacolazione. Ci si attende che siano sempre dipiù le associazioni che aderisconoal progetto, mettendo in campo leloro esigenze e i loro progetti. Del resto, il nuovo portale è statocreato per loro, per abbattere quelmuro che si frappone tra le realtàlocali e i potenziali volontari,favorendo il ricambio generazionalee facilitando l’approccio a tante as-sociazioni che lavorano in silenzio.

Basti pensare a un’associazionestorica come Caritas, che quest’annofesteggia il suo trentesimo anniversarioa Sesto: sul libro volontari figurano110 iscritti, ma soltanto la metà diquesti sono operativi. E in largaparte si tratta di pensionati. La città è sempre stata animata davalori di solidarietà e il volontariatone costituisce una solida colonnaeconomica e sociale. O meglio, do-vrebbe. Perché fino ad oggi non siè mai lavorato a progetti di valo-rizzazione delle realtà associative.Né si è pensato di studiare in modoserio i fenomeni che governano ilvolontariato. Come confermatodallo staff del sindaco, «è impossibilesapere quanti volontari ci sianonella nostra città, né quante associazionisono presenti sul territorio». La speranza è che il progetto di Se-stoAltruista rappresenti una svoltaper il settore che durante la crisi èstato la stampella delle istituzioni.

Laura AmadiniPresidente

Siamo stati i primi ad aderire al progettodi SestoAltruista e siamo fiduciosi. Abbiamobisogno di contributi e abbiamo ‘fame’ divolontari. Il nostro impegno varia dall’in-segnamento di italiano agli stranieri, alladistribuzione di viveri, all’ascolto dellepersone sole, all’assistenza negli ambulatorimedici e infermieristici, al trasporto dellepersone con problemi di deambulazione.Cerchiamo quindi volontari specializzati,con determinate peculiarità. Con SestoAltruista,abbiamo già ricevuto 6 richieste di colla-borazione per il settore trasporto, per l’in-segnamento dell’italiano e come aiuto allareception. Sono quattro donne e due uomini,due di loro sono stranieri e siamo felicidel fatto che si tratti di giovani studenti.

CARITAS

Antonio SicilianoPresidente

Abbiamo deciso di collaborare con SestoAltruistaper dare una spinta al nostro progetto. Nonsappiamo se sarà la carta vincente; la con-sideriamo un’opportunità ma non l’unicasoluzione ai nostri problemi. Organizziamoeventi e il nostro fiore all’occhiello è ilconcorso canoro ‘Una voce per Sesto’.Abbiamo scelto di dedicarci a poche cose,ma di farle bene e questo ci ha semprepremiato. Al momento i nostri volontarisono una decina e si occupano delle diversefasi dell’organizzazione del concorso edella raccolta fondi. Stiamo cercandopersone che ci aiutino nella comunicazione:addetti stampa, fotografi ed esperti di so-cial-network. Grazie a SestoAltruista,abbiamo appena ricevuto una proposta dicollaborazione fotografica.

SPETTACOLAZIONE

Michele FerriVicepresidente

Conosco già il criterio che sta dietro aiportali sul volontariato perché da un paiodi anni collaboriamo con MilanoAltruista.Ora abbiamo aderito anche a SestoAltruistae vedremo come andrà. L’iniziativa è lodevole,ma personalmente rimango un po’ scettico.Da MilanoAltruista non abbiamo mairicavato neppure un volontario. Il volontariatonon è per tutti. Va molto di moda, ma noichiediamo serietà e professionalità e dobbiamoessere selettivi sulla scelta dei collaboratori,anche perché lavoriamo con i minori. Lanostra associazione fornisce motivazionee supporto allo studio per i ragazzi dellascuola media. Al momento abbiamo 114volontari, dai 17 ai 70 anni. Abbiamoricevuto una sola segnalazione con SestoAltruista.Abbiamo provato più volte a ricontattarela persona, ma senza successo.

PASSO DOPO PASSO INSIEME

di Margherita Abis

SOCIALE :: UN COLLEGAMENTO FACILE E RAPIDO CON LE ASSOCIAZIONI

Abbiamo ricevuto in redazione questa

lettera aperta, inviata all’assessore Virginia

Montrasio da un consigliere della Prolocodi Sesto San Giovanni,

che pubblichiamo.

Carissima Virginia,mi rivolgo a te direttamente(a nome mio personale enon per nome di Sestoprolocodi cui mi vanto di essereconsigliere) perché dagliuffici competenti non riescoad ottenere risposte.L’atteggiamento che storiscontrando è che il bu-rocrate (o la burocrazia)si credono onnipotentimentre il cittadino qualunqueè soltanto una nullità!

Se la ‘nullità’ si rivolgealla burocrazia con unadomanda a cui questa nonsa rispondere, semplicementeignora la domanda.Evidentemente le mie duedomande (qual è il modulogiusto per inoltrare unadomanda; come ottengoun eventuale rimborso pertributi pagati e non usufruiti)sono troppo complicateper una burocrazia che alposto del cervello ha unalampadina fulminata.L’altra mattina, per quasi2 ore, ho tentato di inoltrareuna domanda per un mer-catino dei nostri hobbisti,previsto domenica in PiazzaOldrini, senza riuscircisemplicemente perché losportello telematico non

funzionava e respingevaregolarmente ogni mio ten-tativo. Attendo quanto menouna risposta semplice sem-plice ai miei due quesiti.

Alessandro Paradiso

Risponde l’assessore Virginia Montrasio

Caro Alessandro,comprendo il tuo sfogopersonale e mi dispiaceper il disservizio che haidovuto subire per il qualerinnovo le mie scuse.Ti informo tuttavia che,in merito alle osservazioniche hai inviato in questigiorni, gli uffici si stannoconfrontando con la societàche fornisce il software estanno lavorando per ri-solvere i problemi segnalaticosì come già avvenutonelle scorse settimane peraltre necessità che solol’utilizzo da parte degli

utenti ha potuto metterein luce.Si tratta di un sistema uti-lizzato da molti Comunima che deve essere per-sonalizzato sulle particolaritàe sulle prassi di ogni ter-ritorio; ogni novità necessitadi un periodo di rodaggioe per questa ragione gliuffici sono a disposizionecon la loro professionalitàanche in questa occasione,così come avvenuto lascorsa settimana, per forniretutto il supporto di cuiavete bisogno.Per il resto, concordo ov-viamente sull’opportunitàdi snellire modulistica eprocedure per operatoricome voi; tale indicazione,del resto è coerente conla politica dell’ammini-strazione che ha già portatoa significative semplificazioniper cittadini e imprese.

le lettere

SE LA BUROCRAZIAFERMA LA CREATIVITÀ

è flessibile

Gli annunci si trovano

sul sito internet www.sestoaltruista.org

Il volontariatodel futuro


CRONACA :: INAUGURATA LA RESIDENZA PER DISABILI CREATA NELLO STORICO EDIFICIO

Prima dimora storica, poi sededelle suore, infine edificio dismessoe mangiato dall’incuria. È una doppia rinascita quella chesettimana scorsa è stata presentatain via Campanella: Villa Peluccanon solo è stata recuperata dalpunto di vista artistico e archi-tettonico, ma ospiterà una nuovafunzione. L’edificio della FondazioneLa Pelucca diventerà una residenzasanitaria per disabili: 17 postiletto per ospiti dai 18 ai 65 anni.I ricoveri inizieranno da lunedì,quando entreranno i primi duedisabili. Poi ci sarà un ingressograduale di altre 4 o 5 persone:l’iter di accreditamento è ancorain corso e la Fondazione perquesto primo periodo non riceverà

quindi il rimborso dalla Regionesecondo le classi di gravità degliospiti. «Abbiamo restituito un bene allacittà - ha sottolineato la presidentedella Fondazione Maria CristinaBombelli - e rispondiamo a unbisogno del territorio con unnuovo servizio. Il cantiere è statoaperto a febbraio e con tempistrettissimi abbiamo inauguratoil nuovo polo». L’impegno economicoè stato tutto a carico della onlus,che si è caricata un ulterioremutuo di 2 milioni di euro. LaFondazione cresce, si diversificae continua a essere uno dei pochisoggetti sul territorio che investe,diventando di fatto un distrettosocio-sanitario tutto sestese.

Eppure, fino al 2011, era solouna casa di riposo. Una crescitaveloce, che porta la stessa firma:quella di Livio Tranchida, l’exdirettore generale che ha iniziatol’operazione di sviluppo nellaonlus e che, anche da dirigentein Comune, ha continuato a seguirela riqualificazione della villa. In questi mesi continuerà il restaurodella cappella interna per manodi Pinin Brambilla Barcilon cheriporterà in vita gli affreschi diBernardino Luini: servono altri60mila euro e si rilancia così lacampagna di fundraising. Che hagià raccolto 10mila euro dallafamiglia Trevisan e altri 30milada Ups Foundation, che ha copertoparte degli arredi delle camere.

di Laura Lana

ritorna a nuova vita

Villa Pelucca

L’edificio più antico della cittàè ora dedicato al sociale

La fibra ottica arriverà nelle caseattraverso le fogne. Nei prossimimesi il Cap (Consorzio Acqua Po-tabile) verrà completato l’anello

di rete in fibra ottica dell’area me-tropolitana: ai 2mila km di dorsaletelematica già posati negli anniscorsi, verranno aggiunti gli ultimi210 km che consentiranno di cablare9 nuovi Comuni e 11 sedi delGruppo Cap, tra le quali Sesto SanGiovanni. L’azienda Cap, con uninvestimento di 2 milioni e mezzodi euro, provvederà alla posa ecura della fibra ottica, che sarà

inserita direttamente nei collettorifognari, riducendo i costi dell’in-frastruttura. La Città Metropolitanaconcederà a Cap la possibilità diconnettersi gratuitamente alla retee l’utilizzo per 50 anni in esclusivadel 20 per cento dei cavi spenti.Con il completamento dell’anello,l’area della città metropolitanamilanese diverrà uno dei territoripiù cablati d’Europa.

INNOVAZIONE :: POTENZIATA LA RETE DI BANDA LARGA DEL MILANESE

La fibra ottica passeràdalle fogne cittadine

Il nuovo appalto per l’Igiene urbana di Sesto SanGiovanni non è ancora arrivato a conclusione, mail 9 novembre scorso il consiglio comunale hacompiuto un nuovo passo per innovare la raccoltadei rifiuti in città. E’ stata approvata la mozionepresentata al Movimento 5 Stelle che chiedel’introduzione della tariffa puntuale per il pagamentodella tassa sui rifiuti solidi urbani (meno si produconorifiuti e meno si paga).L’atto di indirizzo è stato approvato all’unanimità,anche se per esaminarlo si sono attesi quasi 2 anni(era datato 30 gennaio 2014). Per fortuna il nuovoappalto rifiuti, che salvo nuovi ostacoli dovrebbeentrare in vigore da gennaio 2016, prevede già lapossibilità di sperimentare la tariffa unica. In pratica,i sacchi che contengono i rifiuti indifferenziati (ilvecchi sacchi neri) saranno dotati di un codice abarre che consentirà di riconoscere chi li ha gettati.In questo modo la tariffa sarà addebitata in modoproporzionale ai rifiuti prodotti.

Ambiente

Rifiuti, pagherà di piùchi non differenzia

12 novembre 2015 | 5Attualità

Il Pd guarda al futuro«Porre la figura del cittadino alcentro della nostra progettualità èsempre un fatto coraggioso per chisi impegna nella politica e lo èancor di più se questo lo si fa con-cependo il cittadino con le suespecificità come parte di una comunitàampia e ricca come la nostra». Parla così Marco Esposito, segretariodel Pd sestese, dopo la due giornidella conferenza programmaticadal titolo ‘Sesto sarà’, che guardaalle prossime elezioni amministrativedel 2017. In un clima dominatodalla ‘verifica’ di maggioranzaimposta dalle dimissioni dell’assessoreAlessandro Piano, i democraticihanno tentato di guardare avanti,senza farsi prendere da una crisidi nervi.Per due giorni gli iscritti al partitosi sono cimentati in Conferenze te-matiche dove assessori e altriesponenti hanno dibattuto di areeFalck e Città della Salute, servizi so-cio-sanitari e detassazione per lenuove imprese che arrivano sulterritorio. «Attraverso questo tipo di iniziative,che continueremo a proporre, in-tendiamo proseguire e rafforzareil dialogo con la cittadinanza e contutti coloro che sono interessati albenessere e allo sviluppo di Sesto».

NotiziaFLASH

::

Hanno rischiato di trasformarsiin una crisi politica dagli esitiimprevedibili le dimissioni diAlessandro Piano, ormai exassessore alle Opere Pubblichee alla Polizia Locale. Mercoledì scorso è uscito discena, ufficialmente per ‘motiviprofessionali’, ma già 48 oredopo le dimissioni i suoi ‘com-pagni’ della lista Verso Sestolo hanno eletto nuovo portavocedel gruppo che nel giro di unweekend ha cambiato nome in

‘Democratici per il cambiamento’.Lunedì sera, il nuovo gruppoconsiliare ha incassato il consensodel democratico Mauro Bernardi,consigliere comunale fuoriuscitodal gruppo Pd (ma non dal par-tito). Ce n’è quanto basta pergridare alla congiura e al tra-dimento. Ma a quanto pare i‘Democratici per il Cambiamento’sembrano intenzionati a giurarefedeltà al sindaco Monica Chittòe a proseguire il loro caminonel centrosinistra. Il fatto è che

ora possono contare su 4 con-siglieri comunali, una forza se-conda solamente al Pd. Uncambio di equilibri che rischiadi mandare in fibrillazione ilPd che ora, più di prima, sisente sotto attacco. «Serve unnuovo pungolo a questa giunta,che ha bisogno di scelte co-raggiose, ma anche a questoPd troppo autoreferenziale efisso in un sistema paludato,molto distante da quello cheaccade a Milano e a livello na-

zionale», ha spiegato Bernardiintervenendo in consiglio co-munale per ufficializzare lasua fuoriuscita dal gruppo Pd.«Lanciamo un cantiere politicoche abbia il Pd come perno macerchi di andare oltre al perimetrotradizionale della coalizione,per intercettare altri mondi -commenta Piano -. Non facciamoun’operazione di scouting, maapriamo le porte a chi non sisente rappresentato e cerca uncontenitore più laico e menoideologico. Oggi la questioneè programmatica. Per quantoriguarda il nuovo assessore,serve una persona che abbiaampio respiro, non un figuranteche fa i compiti a casa».Critiche che non sono andategiù al segretario cittadino delPd, Marco Esposito: «Nonsiamo né un atto di fede né uncontesto da laicizzare. Il Pdsestese è fortemente radicatonelle forze di centro-sinistranon solo per storia ma perinsieme di valori». Poi la stilettatasarcastica. «Il fatto che avràpiù tempo libero lo aiuterà afrequentare maggiormentequesto partito e a farsi un’ideapiù concreta e meno pregiudizialedi quello che sta accadendo aSesto». In questo clima di tensione,martedì sono riprese le con-sultazioni con il sindaco pernominare l’assessore che dovràsostituire Piano in giunta. Magli equilibri sono definitivamentecambiati.

POLITICA :: L’EX ASSESSORE FONDA UN NUOVO GRUPPO E ‘RUBA’ CONSIGLIERI AL PD

Effetto Pianosul centrosinistraCambiano gli equilibri nella maggioranza


SALUTE :: APPROVATO UN PIANO PER LA DOTAZIONE DI 22 APPARECCHI DAE DESTINATI ALLE ASSOCIAZIONI

Un defibrillatorein ogni palestra

Il Comune anticiperà i costi di acquisto

Sono 22 i defibrillatori in arrivonelle palestre comunali di SestoSan Giovanni. Anche in seguitoai servizi che Il GazzettinoMetropolitano ha dedicato aquesto delicato tema, la giuntaha assunto una importante de-cisione: procederà all’affittodi un defibrillatore per ognunadelle palestre della città.La legge nazionale, che neprevede l’obbligo dal prossimoanno, pone alle associazioni

sportive l’obbligo di dotarsene,ma il Comune ha deciso dianticipare in prima personadel carico economico (parliamodi circa 800 euro per apparecchio)e di ripartire la quota annualedel leasing tra le società sportiveche le utilizzano, aumentandoil canone di 48 centesimi al-l’ora.«La presenza dei defibrillatori- ha commentato l’assessoreallo Sport Andrea Rivolta -rappresenta una sicurezza pertutti gli atleti che frequentanole nostre strutture ma l’acquisto

di questi macchinari è moltooneroso. Come proposto dallesocietà nell’assemblea generaledello sport dello scorso settembre, l’amministrazione ha dunquedeciso di farsi carico dell’in-stallazione tramite un contrattoannuale d’affitto». Grazie a questo intervento,tutti gli apparecchi acquistatisaranno di un unico modello,in modo da rendere più im-mediato ed efficace l’uso daparte di tutti gli istruttori dellesocietà sportive che sarannoformati. A questo proposito,l’amministrazione comunalee la Consulta dello Sport hannostretto con la Croce Rossa eSos di Sesto un accordo pergarantire la formazione di tuttigli operatori.«Grazie al lavoro dell’assembleadello Sport e dell’amministrazionecomunale - ha commentato ilpresidente Moreno Nossa - trapoco ogni palestra cittadinavedrà la presenza di un defi-brillatore che, se tutti fosseroandati in ordine sparso, avrebbedovuto essere acquistato daogni singola società».

di Rosario Palazzolo

Luci accese ma soffuse, volume più basso delsolito. Scalda biberon e anche un’area giochiper i bambini più grandi. Il giovedì mattina ilCinema Rondinella cambia volto perché ripartela rassegna ‘Cinemamme’, appuntamentodedicato alle donne in gravidanza o che hannopartorito da pochi mesi. «Cinemamme è unmodo per godersi una mattinata di svagoinsieme al proprio piccolo, senza interferire

con la sua routine e i suoi ritmi», promettonogli organizzatori. Le proiezioni si terranno ilgiovedì mattina alle 11, anche se già dalle10.15 sarà possibile arrivare al cinema Rondinellae incontrarsi con le altre mamme. Primo ap-puntamento il 12 novembre con il film ‘Womanin gold’, con Helen Mirren. Si proseguirà, conaltri 8 appuntamenti, fino al 5 maggio. Bigliettod’ingresso (anche per i papà e i nonni) 4 euro.

L’iniziativa

Al Rondinella riparte Cinemamme

12 novembre 2015 | 7Pubblicità

GIOVEDÌ 12 NOVEMBRE

ANTONELLA RUGGIEROAncora ruggente Antonella Ruggiero,la sua voce è così calda, avvolgente,capace di arrivare in alto e di cir-condare lo spettatore, riesce ancoranel suo difficilissimo compito dinon far rimpiangere la sua presenzanei Matia Bazar. Ti sento, Vacanze romane e millealtri successi apparterranno persempre ad Antonella Ruggiero,voce così Aristocratica, come sug-gerisce una elegante hit dei tempidei Matia Bazar. Il suo percorsoda solista, poi, è stato altrettanto

elegante e apprezzatissimo dalpubblico. Complice, forse, quellacontinua voglia di reinterpretarei brani, ora a modo totalmentesuo, del gruppo che ha fatto lastoria della musica italiana. Adessol'interpretazione è al fianco dellemani d'oro del pianista AndreaBacchetti. - Orario: 21 - Ingresso:Euro 45Milano - Blue Note - Via PietroBorsieri

FINO AL 22 NOVEMBRE

SALOMÈInquietante, surreale, colorata,

en travesti, un po' alla Tim Burton,completamente ambientata nelbaraccone di un luna park diperiferia è la Salomè secondo lacrew dell'Elfo Puccini. Interpretata da soli uomini, è cosìche Ferdinando Bruni e FrancescoFrongia hanno riscritto l'operaoriginale intrecciando brani delleultime opere di Oscar Wilde (inparticolare dalla Ballata del carceredi Reading e De Profundis),interviste e dichiarazioni.Prima c'è lo scrittore, incatenatoin carcere, poi lo stesso attore èil profeta Iokanaan, anch'egli pri-gioniero, e poi ancora il corpo e

la voce a Erode, innamorato dellagiovane Salomé, interpretata daMauro Bernardi. Illuminato dal-l'occhio di bue anche il talentuosoEnzo Curcurù nei panni primadi Mavor Parker, personaggio difantasia che rievoca due amantidi Wilde, poi il Giovane sirianoe Erodiade. Trucchi, eccessi,lustrini, paillettes, gioielli, elementifatiscenti che ritrovano la dimensionetragica, dove il dramma dell'amoreè sovrano. - Orario: da martedìa sabato ore 20.30; domenica ore16 - Ingresso: Euro 30,50Milano - Teatro Elfo Puccini -Corso Buenos Aires

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

Cinema Rondinella

Viale Matteotti 425 - Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83 - fax [email protected]

GIOVEDÌ 12 NOVEMBREWOMAN IN GOLD - CINEMAMMERegia: Simon Curtis con HelenMirren, Ryan Reynolds. Principalmenterivolto a donne in gravidanza e conbambini della fascia 0-18 mesi -ORE: 11.00 - PREZZI: bigliettounico euro 4,00

I PUGNI IN TASCA - IL CINEMA RITROVATO Regia: Marco Bellocchio con PaolaPitagora, Lou Castel - ORE: 15.30- 21.15 - PREZZI: intero euro7,00 - ridotto euro 5,00

VENERDÌ 13 NOVEMBRE45 ANNI - PRIMA VISIONERegia: Andrew Haigh con CharlotteRampling, Tom Courtenay - ORE:

15.30* - 19.50 - PREZZI: *alle15.30 prezzo speciale euro 4,50 -intero euro 7,00 - ridotto euro 5,00

THE LOBSTER - PRIMA VISIONERegia: Yorgos Lanthimos con ColinFarrell, Rachel Weisz - ORE: 21.30- PREZZI: intero euro 7,00 -ridotto euro 5,00

SABATO 14 NOVEMBRE CENERENTOLA - UN CINEMA PER AMICORegia: Kenneth Branagh - Età con-sigliata: dagli 8 anni - ORE: 15.30- PREZZI: intero euro 4,00 -ridotto euro 3,50 (fino a 14 anni)

45 ANNI - PRIMA VISIONERegia: Andrew Haigh con CharlotteRampling, Tom Courtenay - ORE:18.00 - 20.30 - PREZZI: interoeuro 7,00 - ridotto euro 5,00


DOMENICA 15 NOVEMBRE 45 ANNI - PRIMA VISIONERegia: Andrew Haigh con Charlotte

Rampling, Tom Courtenay - ORE:15.30 - 17.30 - 19.30 - PREZZI:intero euro 7,00 - ridotto euro 5,00


LUNEDÌ 16 NOVEMBRE SICARIO - CINEFESTIVAL RONDINELLARegia: Dennis Villeneuve con BenicioDel Toro, Emily Blunt - ORE: 21.15PREZZI: biglietto x 1 film 4,00 euro- tessera valida x 4 film 12 euro - tessera valida x 10 film 25 euro - tessera valida x 20 film 40 euro

MARTEDÌ 17 NOVEMBRE 45 ANNI - PRIMA VISIONERegia: Andrew Haigh con CharlotteRampling, Tom Courtenay - ORE:21.15 - PREZZI: ridotto euro 5,00

MERCOLEDÌ 18 NOVEMBRE VIA DALLA PAZZA FOLLA - POMERIGGI AL CINEMARegia: Thomas Vinterberg con CareyMulligan, Matthias Schoenaerts -ORE: 15.30 - PREZZI: bigliettounico euro 3,00

THE LOBSTER - PRIMA VISIONERegia: Yorgos Lanthimos con ColinFarrell, Rachel Weisz - ORE: 21.15- PREZZI: ridotto euro 5,00

CinemaTeatro Pax

Vicolo Fiume, 4 - Cinisello Balsamo (MI)- tel 02 [email protected]@cineteatropax.ithttp://www.cineteatropax.com

SABATO 14 E DOMENICA 15 NOVEMBRE

BELLI DI PAPÀRegia: Guido Chiesa. Con DiegoAbatantuono, Andrea Pisani, MatildeGioli, Francesco Di Raimondo,Marco Zingaro - ORARI: Sabato17.00 - 21.15 / Domenica 17.00 -20.30 - PREZZO: 6,00 euro interoe 4,50 ridotto (under 11 e over60) Una cena dedicata al

riso, la fonte primariadi nutrimento per quasitre miliardi di persone(circa la metà della po-polazione mondiale);un vero e proprio viag-gio intorno al mondoalla scoperta dei ‘risi’che si mangiano nei 5Continenti. L’evento ‘50 sfumaturedi riso’ si svolgerà alristorante Il Maglioall’interno della rassegnaculturale ‘Far da man-giare’: appuntamentogiovedì 19 novembre.Durante la cena Va-lentina Pontorno di Al-tromercato racconteràle particolarità di alcunevarietà di riso e la storiadei produttori del Suddel mondo che li pro-ducono. Per prenotarsi:02.91270145 [email protected].

EVENTI

IN PRIMO PIANO

Un viaggiotra i ‘risi’di tutto

il mondo

BENZINADIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Shellviale Gramsci

Agipviale Gramsci

Tev.le F. Testi

Oilonevia Saint Denis

Q8via Grandi

Q8v.le Matteotti

1.429 1.429 1.477 1.429 1.409 1.432 1.477 1.429 1.297 1.297 1.347 1.299 1.299 1.323 1.347 1.299

Prezzi aggiornati a mercoledì 11/11/2015. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi

più convenienti scrivendo a [email protected]

8 | 12 novembre 2015

IL GIORNALE PIÙ LETTO DEL NORDMILANO DA OGGI E’ IN DISTRIBUZIONE GRATUITA ANCHE NEI NEGOZI DELLA TUA CITTÀ

PUNTI A SESTO• Il pane di Christian Due - Via Monte Grappa 259• Hair Ripoli Candida - Via Vincenzo Monti 12• Milano senza glutine - Viale Gramsci 538• Distributore Q8 - Via Grandi• Biblioteca civica Sesto S. G. - Via Dante• I love Shopping - Via Cesare da Sesto 134• Palestra spazio fitness - Via Pisa 134• Paninoteca Bass - Piazza Trento Trieste 32• Shell - Viale dei Partigiani 83• Bar tabacchi Maria - Viale Italia 1010• Total Erg - Viale Fulvio Testi 196• Palestra Fit - Galleria Dante 49• Bonta' più - Via Picardi 4/16• Mezzo di' - Piazza Don Mapelli 22• Baby Bazar - Viale Marelli angolo 24 Maggio 1

• Centro sportivo il Cigno- Via Domenico Fiorani 74 • Centro Olistico - Via Marsala 69• G&G - Via fratelli Picardi 28• Panificio pasticceria San Mina- Via Giovanna d'Arco 176

• Buon pane di S. Giorgio - Via per Crescenzago 176• Bar Chez Toi - Via Grandi 31• Bar latteria Rogliano Salvatore - Via Pisa 190• Super PD - Via Marzabotto 173

sotto i portici vicino alla piscina• Distributore Q8 - Viale Matteotti 104• Agip - Viale Antonio Gramsci

angolo via Montenero• Spaccio dolciario Dolce Bonta' - Via Rovani 199• Dolce Gelato - Via Rovani 291• Bar Break Point di Lamboglia

Giuseppe & C. - Via Pisacane 1• Kebab Magdy 2 - Via Rovani 102• Studio Foto Express - Via Roma 23• Gina - Via fratelli Picardi 78• Piccolo Bar - Via XX Settembre 93• Mi-wheels - Via Rovani 6• Splash - Via Firenze 52 • Piadina Insalatina - Piazza Don Mapelli 4 (sotto la torre tonda) • Affare fatto - Mercatino dell'usato- Via Livorno 47/49• Ristorante Gastone - Via Alberto Falck 15 • Ospedale di Sesto San Giovanni Istituti

Clinici di Perfezionamento - Via Matteotti 83• Emmerre Multiservizi - Viale Gramsci, 146• Parrucchiera Vanità di Genchi Donatella- Via Migliorini, 22

• Palasesto - Piazza 1° Maggio• Bottega del Caffè - Via General Cantore 206• Pasticceria artigianale Croissant D'Or - Viale Rimembranze, 93• Centro Carni Sestese - Via Boccaccio, 192• Bar Metropolis - Via Oslavia, 6 • Trattoria Pizzeria Villa Gualdina - Via Ernesto Breda, 196

• Edison Caffè di Rizzelli Matteo & C. - Viale Edison 71 • Vestri Dolce Risparmio - Via Montegrappa 32• Il Forno di Arianna di Vento Arianna- Via Rovani 234 • Anna Abbigliamento - Via Don Minzoni 100• C'era una volta il pane - Viale Casiraghi, 223• Immobiliare Stella - Via Cesare da Sesto, 13

12 novembre 2015 | 9Pubblicità

Invitoall’Opera

10 | 12 novembre 2015

‘GRANDI SPETTACOLIper piccoli palchi’

Il Teatro Manzoni di Sesto San Giovanniapre il sipario a una stagione artisticaispirata alla grande tradizione musicale.‘Grandi spettacoli per piccoli palcoscenici’:è questo il motto di Invito all’opera edel suo progetto La lirica sotto casa,realizzato dalla Compagnia del bel canto.Il prossimo appuntamento in programmaè il 22 novembre con ‘La vedova allegra’,alle 16 al Teatro Manzoni. L’operetta,con regia di Andrea Binetti e musichedi Franz Lehàr, è suddivisa in due tempi. Chi vorrà potrà dedicare alla lirica anchela notte dell’ultimo dell’anno. Il 31dicembre alle 21.45 l’appuntamento è

con ‘San Silvestro con l’operetta’. Il 31 gennaio alle 16 va in scenainvece ‘Elisir d’amore’, un’opera diDonizzetti. Il 21 febbraio AndreaBinetti presenta ‘Te la canto iol’operetta’. Appuntamento semprealle 16. La stagione si chiude con dueappuntamenti di qualità. Il 13 marzoalle 16 ‘La Traviata’ di Verdi, mentreil 10 aprile, stessa ora, ‘Il paese deicampanelli’. Tutti gli spettacoli sarannoal Teatro Manzoni di piazza Petazzi 18.È possibile acquistare i biglietti onlinesul sito www.compagniadelbelcanto.itoppure alla Biblioteca centrale di via

Dante 6, secondo i seguentiorari: mercoledì dalle 16.30 alle 18.30e sabato dalle 10 alle 12.

di Margherita Abis

Ogni sabato un incontro culturale, per parlaredi letteratura, fotografia, psicologia, benessereo riciclo. Pomeriggi all’insegna della cultura e

della creatività alla Biblioteca Cadioli,che organizza appuntamenti letterarie musicali, laboratori, mostre e corsi.

Il 14 novembre l’inaugurazionedella mostra fotografica di Francesco

Cito sul tema del coma, ‘Vitesospese’. Alle 17 l’incontro conl’autore e dalle 18 l’inaugurazionedella mostra. Appuntamentoalla civica fototeca TranquilloCasiraghi. Il 21 novembreinvece si parla di alimentazionee cibi sani. Alle 15 ‘Alimentazione

consapevole’, evento a cura dell’associazioneCamminando insieme. Il 28 novembre invece po-meriggio letterario, con la presentazione dei libri‘La pazienza dell’inverno’ di Alessandra Paganardie ‘Testa rasata’ di Maddalena Capalbi. Il 12dicembre alle 18 un’altra inaugurazione, quelladella mostra fotografica di Antonio Grassi e TinaDi Toma ‘Amore incondizionato’. Si proseguecon un pomeriggio dedicato alla psicologia: il19 dicembre alle 15 ‘Il laboratorio famiglia’.Ultimi incontri a gennaio: il 16 appuntamentoletterario con ‘Virginia Woolf, la forza di unadonna’. Il 23 pomeriggio creativo con ‘Bonsai,la bellezza in divenire’, mentre il 30 gennaio ‘Lagiornata dello sbaratto’. Dalle 10.30 alle 17 siparlerà di riciclo antispreco degli oggetti.

“la ra

sseg

na” ‘PASSA IL SABATO IN BIBLIOTECA’

MUSICA :: QUARTA EDIZIONE DELLA STAGIONE LIRICA AL TEATRO MANZONI

Tante letture dedicate ai più piccoli.Ogni mercoledì alla Biblioteca KarlMarx (via Curie 17, Sesto), eventiper i bambini dai 4 ai 10 anni eper le loro famiglie. Il 18 novembrel’appuntamento è con la storia diTony Ross ‘Quasi quasi mi mettoun dito nel naso’. Il 25 novembreinvece due letture: ‘Il piccolo ippo-potamo’ e ‘Cinque vicini molto in-vadenti’. Il 2 dicembre ‘La vera storiadei tre porcellini’ un classico dell’infanziarivisitato secondo la versione dellupo. Il 9 dicembre ‘L’omino degliarcobaleni’, mentre il 16 ci si metteall’opera con i ‘Lavoretti per natale’.Il 23 dicembre si festeggia addobbandol’albero della biblioteca, mentre il13 gennaio si conclude la rassegneleggendo ‘Il libro senza figure’.

Eventi IN BREVELe piccole storiedel mercoledì

Cultura & Tempo libero

Pianeta cinema 2015-2016 Tantissimi gli appuntamenti proposti dal Rondinella per la stagione

‘Pianeta cinema 2015-2016’. I corsi sono dedicati all’educazione e approfondimento del linguaggio cinematografico. Prossimo incontro

al Rondinella di via Matteotti 425 il 13 novembre alle 21 con ‘I Pugniin tasca’ di Marco Bellocchio o ‘La rabbia giovane’. Info:02.22478183.

Ricostruire la storia con l’arte,attraverso i racconti dei protagonisti.Una rappresentazione degli annidella nascita e dello sviluppoindustriale, delle lotte operaie, gliscioperi del 1943 e del 1944 finoalla Liberazione. ‘L’Hdemia Il Ca-maleonte’ racconta questo importanteperiodo storico utilizzando linguaggicome la danza contemporanea, lamusica dal vivo, il teatro e la fotografia.Appuntamento il 13 novembre alle21 allo Spazio Mil di via Granelli1. Info: 02.36574336-26.

La fabbricadella memoria

Si parlerà di un grande classicodurante il prossimo gruppo di letturain biblioteca. Il libro scelto perl’incontro è ‘Lo strano caso del dottorJekyll e del signor Hyde’ di RobertLouis Stevenson. Appuntamento il18 novembre alle 21, alla Bibliotecacivica Pietro Cadioli (via Dante 6,Sesto). Per ulteriori informazionisui gruppi di lettura è possibileinviare una mail all’indirizzo [email protected] oppurechiamare lo 02.36574324.

Dottor Jekyll eMister Hyde

Il 22 novembre appuntamento con ‘La vedova allegra’ di Binetti

12 novembre 2015 | 11

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75

20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292

e-mail: [email protected] n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

ALPINcupSi corre nel

e per il Parco Nord

Rinaturalizzare con piante acquatichele sponde del nuovo lago di Niguarda.Oltre tremila essenze tipiche della PianuraPadana da mettere a dimora, che andrannoa ricostruire gli ambienti sulle sue rivee che favoriranno anche la presenza ela riproduzione della fauna selvatica edegli uccelli di passo. È questo il progettoadottato dall’associazione Alpini diSesto per contribuire alla campagna ‘IlParco cresce con me’, lanciato dal ParcoNord Milano in occasione del suo40esimo anniversario. I primi fondisaranno raccolti sfruttando l’annualeappuntamento sportivo organizzato daglialpini all’interno del polmone verde delNordmilano: l’Alpin Cup. La mezza maratona di 21 chilometrisarà organizzata domenica con ritrovoalle 7.30 davanti all’Istituto superioreParco Nord e con partenza alle 9.15dalla Cascina di via Clerici. A fiancodella gara principale, aperta ai tesseratiFidal, gli organizzatori hanno pensato anche a una corsa non competitiva di

10 chilometri e, per i bambini e ragazzidai 6 ai 14 anni, ‘gare’ da 0,5 e 1,5chilometri. Per la prima volta, la mezzamaratona si snoderà sull’intero territoriodel Parco, grazie alla recente passerellaciclopedonale inaugurata a fine maggio, che in una sola campata scavalca la via

Ornato, la via Aldo Moro e il Sevesoe unisce le due aree Est e Ovest dell’areaverde. Le iscrizioni chiudono oggi: perinformazioni su modalità e costi www.al-pinisestosg.it. Si può sostenere il Parco,però, tutto l’anno attraverso diverseforme: bonifico, postepay, contributodiretto alla Cascina.

di Laura Lana

Domenica è in programma la trasferta sul campo di Schio,campione d’Italia in carica. Una specie di mission impossible,ma il Geas Basket ci deve provare. Servono punti, colpa anchedell’ultima batosta casalinga contro Cagliari: le rossonere nonsono ancora riuscite a vincere al PalaNat. Il match sestese si èchiuso sul 79-83 per le ospiti sarde guidate da una SamanthaPrahalis da record: la play statunitense di Cagliari ha messo areferto ben 50 punti, uno score da primato nel basket femminilemoderno, che ha oscurato anche la prova della ‘solita’ Mandache(34 punti) e messo di nuovo ko le geassine.

A CANESTRO :: AL PALANAT PASSA CAGLIARI, DOMENICA ROSSONERE A SCHIO

Un’edizione speciale per il 40esimo anniversario

APPUNTAMENTI :: DOMENICA LA MEZZA MARATONA PER RUNNERS

AtuttoSport

La Pro Sesto in crisiDopo la sconfitta in casa, al Breda, con la FolgoreCaratese, la Pro Sesto esce battuta anche dal tur-

no infrasettimanale di mercoledì pomeriggio,giocato sul campo della Pergolettese: 2-1 per i

padroni di casa il risultato finale.

La Rondinella corre e fugge via: memoredi una cavalcata vincente che lo scorsoanno ha regalato 22 vittorie consecutive,interrotte dal Cus Milano (69-70 in casa,ndr), quest’anno i ragazzi di coach Ascenzosono già a quota 7, grazie all’ultima vittoriamessa a segno contro Virtus Meda. Uno score immacolato per le Rondini euna marcia spedita che vede in questomomento soltanto Cernusco resistere aicolpi dei sestesi, che sono primi in vettae domenica se la vedranno proprio controla diretta concorrente. I migliori a refertoin questo scorcio di stagione sono statiBienati e Barroccini con 66 punti a testa.Palazzetto sempre gremito e tanto caloreattorno a una squadra che per ora staandando oltre ogni aspettativa: bastaricordare che nella propria storia si ètrattata di una prima volta l’approdo inserie C. «Stiamo affrontando con il giusto spiritoquesto campionato che ci sta dando deirisultati insperati. Tutto merito nostro, adoggi abbiamo avuto la fortuna di uncalendario un po’ agevole - spiega coachAscenzo che però esorta i suoi -. Da domenicainizieremo a vedere di che pasta siamofatti, il livello delle avversarie si alza,intanto rimaniamo fiduciosi sul proseguodel campionato e ambiziosi al massimo».

Gianluca Drammis

Focus BASKETLa Rondinellaancora in fuga

Super Prahalis, Geas al tappetoLa play statunitense stende

le sestesi con 50 punti a referto

12 | 12 novembre 2015 Pubblicità

39 gazzettino 12 11 15

Documents

Transcript of 39 gazzettino 12 11 15