k4 1 338.4791 G51 5t 2008 GIT-2008-0014 VoI.1 ,c.1 FORMULARIO

"(;i,íi Tte,,ica de Einprendiinie,sio Productivo Asociado a 1 reas ,ihe,,(rL's Protegidas en Costa Rica, experic'!lcia en Turismo Comunitario"

Componente: GIRA TÉCNICA

CÓDIGO (uso interno) GIT-2008-0014

inicio: 04/05/08 Término: 11/05/081

$ 0/

COSTO TOTAL GIRA 11.090.452 / APORTE FIA 6.450.660 58

APORTE CONTRAPARTE 4.639.793 42

Hi1HI( fr/ • ilIJi7OS 2(iO, 1

GOBIERNO DE CHILE

f

rFUNDACIÓN PARA LA INNOVACIÓN AGRARIA

INIS1tRIO DE AGRICULTURA

Nombre: Fundación Centro de los Bosques Nativos FORECOS RUT: 65.805.870-3 Identificación cuenta bancaria: 97-03003-33 del Banco Scotiabank. Dirección comercial: Pilolcura 1526, Los Notros Ciudad: Valdivia Región: De Los Ríos Fono: 63-243418 Fax: 63-293418 ('orrt,o electrónico: íorccos(ivach.cI

Nombre: Antonio Lara Aguilar Cargo en la Entidad Responsable: Presidente RUT: 7.717.084-7 Dirección: Pilolcura 1526, Los Notros Ciudad: Valdivia Región: De Los Ríos Fono: 63-249487 Fax: 63-293418 Correo electrónico: antoniolara@uach.cl

Firma

iii." 1., •tiifrí' /)/'' ( rI!///)/(?,fl('/?farjs 2(ll)\ 2

GOBIERNO DE CHILE ,.: FUNDACiÓN PARA L

INNOVACIÓN AGRARIA

le 1 \INISTERfl DE AGRICULTURA

Nombre: Patricia Andrea Pérez Alvarez Cargo en la Entidad Responsable: Encargada de Emprendirniento NODO Forestal y Agrícola FORECOS. RUT: 14.282.459-0 Dirección: Urmeneta 1455, Villa del Rey Ciudad: Valdivia Región: Valdivia Fono: 63-293338 Celular:91388112 Fax: 63-293418 Correo electrónico: patriciaperez@uach.cl

Firma

2008 3

GOBIERNO DE CHILE ',. a%, FUNDACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA

Ic MINSTERIO DE AGRICULTURA

!!fli VI r,1uDEl PARTICIPANTESU

Lugar o Cargo yActividad

Nombre del entidad en antigüedadque realiza

participante' RUTdonde Región

en el cargo(productor. Firma

investigador, trabaja docente,

Fresia Agrupación De Los Artesana, Antillanca'

10.244.065-Kde Artesanas Ríos Presidenta microempresaria Ver Carta de

Compromiso Antillanca Kutralhue de hace 3 años. Huiro. Anexo N°3

Adelaida Sindicato de De Los Microempresaria Arriaza trabajadores Ríos rubro marino Andrade Independiente Presidenta Ver Carta de

10.558.202-1s y pescadores hace 1 año 7 Compromiso

artesanales de meses. Anexo N°3

Chaihuín Marisa Irene Junta de De Los Actualmente Artesana y Muñoz Torres Vecinos Ríos Presidenta Agricultora

Huape de la Agrupación

9.602.915- de Pequeños Ver Carta de

2 Compromiso campesinosAnexo N°3 de Huape y

socia de la Junta de Vecinos.

Patricio Cooperativa De Los Agricultor Triviños Agrícola y Ríos Socio hace 8 Ver Carta de

Hernández10.625.720-9

Campesina de años. Compromiso

Los Liles Anexo N°3

Patricia Poveda Reserva De Los Guardaparq -Guardaparques. Briones Costera Ríos ue Asistente -Asistente de

Valdiviana de Desarrollo

y Desarrollo Comunitario. comunitario Apoyo técnico Ver Carta de

12.752.731-8 hace 1 año 5 Compromiso meses. Anexo N°3 Guardaparq ue hace 3 años en Chaihuín

Jaime Molina8.788.192-K

WWF De Los Asistente Apoyo Técnico Ver Carta de Ríos Programa Compromiso

Nota. Todos los participantes individualizados en este cuadro, deben llenar la pauta de antecedentes personales en Anexo 1)

JÍ( S ( ?)/// " IfI'!c-)lfarios 200

GOBIERNO DE CHILE FUNDACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA MINISTERIO DE AGRICULTURA

Conservació Anexo N°3 n Comunitaria 5 años.

Jorge Sánchez Ilustre De Los Encargado Apoyo Técnico Municipalida Ríos Fomento

Ver Carta de 12.041.356-2

d de Corral Productivo 3Compromiso Anexo N°3 años.

Patricia Andrea Universidad De Los Encargada Gestión de Pérez Alvarez Austral de Ríos de Proyectos.

Chile (NODO Emprendimi Ver Carta de 14.282.459-0

FORECOS) ento NODO Compromiso

FORECOS Anexo N°3

laño. Antonio Isaías Parque De Los Guía de Guía. Barrera Vidal Comunidad Lagos Recorrido

Indígena en Parque Caleta de la Ver Carta de

16.338.751-4 Cóndor. Comunidad Compromiso Indígena Anexo N°3 Caleta Cóndor 10 años.

Víctor Meleflir Servicios De La Marihuan Turísticos Araucaní

AdministradAdministrador

Ver Carta de 14.539.468-6

Follil or Hostería Compromiso

Pewenche. a

4 años. Anexo N°3

Jorge Eduardo INDAP De Los Director Director Regional Cid Manríquez

8.068.571- Ríos Regional de Ver Carta de

8 INDAP Compromiso Región de Anexo N°3 Los Ríos

( ''InpIf1Hen1(/rh) 2008

GOBIERNO DE CHILE

• INNOVACIÓN AGRARIA FUNDACIÓN PARA LA

MNISTLRIO DE AGRICULTURA

Las organizaciones que se Integran a esta propuesta, están todas desarro1audo iinciuti as productivas dentru Oc sus localidades, que tienen como resultado en común, la generación de servicios turísticos y productos locales bajo parámetros de uso sustentable, conservación y protección de los recursos naturales característicos de su territorio. En el caso de las organizaciones de la Comuna de Corral, en la Provincia de Valdivia y la Asociación Mapu Lahual en la Provincia de Osorno, sus iniciativas cobran mayor relevancia, ya que se suman a los objetivos de conservación de áreas protegidas existentes en estas zonas. Dentro de este contexto, es que surge esta propuesta orientada a permitir que estas organizaciones conozcan modelos exitosos en desarrollo productivo comunitario y de gestión participativa, asociado a áreas protegidas en Costa Rica, con el objeto de conocer y evaluar la posibilidad de incorporar estrategias utilizadas en este país, considerando que es uno de los mejores ejemplos en materias de Turismo Rural Comunitario. Es así que a través del Nodo Forestal y Agrícola FORECOS se contacta la Asociación de Turismo Rural Cornunitario ACTUAR, la cual asocia a organizaciones rurales de campesinos, mujeres y pescadores, que desarrollan iniciativas productivas sustentables con su medio ambiente, orientadas a la generación de productos orgánicos, a la prestación de servicios turísticos asociados a sus actividades tradicionales y a áreas protegidas y a la implementación de acciones de protección de sus recursos naturales. Tenemos la convicción de que los conocimientos adquiridos durante esta Gira se constituirán en una herramienta de fortalecimiento a las iniciativas que estas organizaciones locales están desarrollando. Se considera relevante la participación en esta gira, de la Asociación Indígena Mapulahual y un agricultor de la localidad de Lenca de la Región de Los Lagos, cuatro organizaciones productivas del borde costero de Corral, de la Región de Los Ríos y la Asociación Indígena Quimque Wentru de la Región de la Araucanía, además de la participación de organismos e instituciones vinculadas a estos territorios como lo son World Wildlife Fund, The Nature Conservancy, Fundación FORECOS, Reserva Costera Valdiviana y la Ilustre Municipalidad de Corral. Apoyan también esta iniciativa organismos públicos y privados tales como CONAF, CONADI, Sernatur, Gobernación Provincial de Valdivia y el Programa de Pequeños Subsidios del Programa de las Naciones 1 n idas en Chile.

Prospectar conocimientos de un modelo exitoso en desarrollo productivo comunitario, con énfasis en los métodos y estrategias de organización y comercialización, asociado a áreas protegidas públicas o privadas de nivel internacional, que puedan ser incorporados a corto o mediano plazo en las zonas de origen, provocando un impacto positivo en las iniciativas que estas organizaciones están desarrollando.

Objetivos Específicos:

1. Conocer experiencias exitosas de desarrollo productivo comunitario asociado a Áreas protegidas públicas o privadas. 2. Fortalecer iniciativas de emprendimiento productivo local a través de la incorporación de modelos y métodos observados. 3. Difundir entre actores públicos y privados del territorio de origen, los conocimientos adquiridos.

\ ( ''fi/)L?t)F(F11arios 200N 6

GOBIERNO DE CHILE FUNDAcIÓN 'AllÁ LA

INNOVACIÓN AGRAMA MINIST[RK) EX AGRICULTURA

114. RESULTADOS ESPERADOS (Enumere)

Resultados Objetivo Específico N° 1: 6 organizaciones comunitarias pertenecientes a las regiones de Los Ríos, Los Lagos y la Araucanía,

conocen experiencias exitosas en relación a actividades productivas y de gestión participativa, lideradas por comunidades rurales de campesinos, mujeres y pescadores; en Costa Rica.

5 instituciones públicas y privadas del territorio denominado ecorregión Valdiviana, dedicadas a entregar apoyo a organizaciones comunitarias en su desarrollo integral, conocen experiencias exitosas en relación a actividades productivas y de gestión participativa, lideradas por comunidades rurales de campesinos, mujeres y pescadores; en Costa Rica.

Resultados Objetivo Específico N° 2: • Un documento que contenga los métodos y estrategias de organización asociativa para la elaboración y comercialización de productos y servicios observados durante la gira técnica, considerados oportunos y adecuados de replicar en el territorio de origen. • Un acuerdo (documento) entre las organizaciones participantes de la gira técnica, que facilite la implementación de estos métodos y estrategias, que especifique el procedimiento, responsables y plazos para su concreción.

Resultados Objetivo Específico N° 3: • Un folleto o boletín que contenga los conocimientos adquiridos en cada una de las iniciativas visitadas en el transcurso de la gira técnica. • Una presentación audiovisual que contenga imágenes e información de las actividades realizadas en cada una de las iniciativas visitadas en el transcurso de la gira técnica. • Tres jornadas de difusión, orientadas a los socios de las organizaciones participantes de la gira técnica, otras organizaciones locales con actividades productivas similares e instituciones públicas de los territorios de Mapu Lahual, Quinquén y Corral, respectivamente.

In tiuw ni ( 1l)/)I.',Fte,ItcJriOS 2008 7

GOBIERNO DE CHILE FUNDACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA MINISTERIO DE AGRICULTURA

FECHA (Institución/ ACTIVIDAD OBJETIVO (día/mes/año) Emp resa/Produ

ctor)

- 05/0512008 Traslado Aeropuerto - San Ignacio de Acosta. Durante el traslado el guía irá interpretando el camino.

05/05/2008 Visita y Almuerzo en la 1. Conocer experiencia asociativa AFAORCA

Cafetería de AFAORCA en de un grupo de familias productoras Asociación de

donde se conocerá de la de café orgánico. Familias

experiencia de esta Alianza de Orgánicas de los

Productores de Café. Cerros CaraigresSan Ignacio de Acosta

05105/2008 Traslado San Ignacio - Palmichal de

Nacientes Palmichal. Durante Acosta el traslado el guía irá interpretando el camino.

05 y 06/05/2008 Charla de ADESSARU (1

-

1. Conocer iniciativa de desarrollo Asociación para

hora), cena, Hospedaje, sostenible, pionera en turismo el Desarrollo

desayuno y visita a Artesanías comunitario vinculado a la Sostenible de San

de Bambú. conservación y protección de José Rural cuencas abastecedoras de agua de ADESSARU ciudades del valle central de Costa Palmichal de Rica. Acosta Conocer estrategias de desarrollo organizativo de la Asociación para el desarrollo sostenible de San José rural (ADESSARU), ligada al pago de Servicios ambientales.

06/05/2008 Traslado Nacientes Palmichal Reserva Los Campesinos. Durante el traslado el guía irá interpretando el camino.

06/05/2008 Se visita y conoce tienda de 1. Visitar y conocer sistema Palmichal de Artesanías de Bambú manejado elaboración y comercialización de Acosta por un grupo de mujeres de la artesanías en Bambú. zona

06/05/2008 Almuerzo en Reserva Los 1. Conocer la experiencia de un Asociación de Campesinos, caminata por grupo campesino productor de Productores de sendero Los Chorros y Poza de vainilla, que convergió su actividad Vainilla Olivo con guía local. Baño en productiva hacia el turismo rural ASOPROVA las pozas naturales. Charla con comunitario en combinación con

actividades de aventura, y que Reserva Los

iu;'i •/l/ ' ( }F/J/Ift'f)jt/fdj j(, 2008

GOBIERNO DE CHILE

FUNDACIÓN PARA LA INNOVACIÓN AGRARIA I, MINISTERIO DE AGRICULTURA

Asociación de productores de protege un corredor biológico vital Campesinos vainilla (ASOPROVA). para el Parque Nacional Manuel Quebrada Arrollo

Antonio. de Quepos 06 y 07/05/2008 Cena, hospedaje y desayuno Reserva Los

Campesinos 07/05/2008 Traslado Campesinos-Londres Reserva Los

en 4x4 Campesinos

07/05/2008 Traslado desde Reserva Los ---------------Campesinos-Coopetarcoles

07/05/2008 Refrigerio. 1. Conocer iniciativa de Cooperativa de Se recibirá Información sobre conservación de los recursos pescadores de las especies marinas y las artes marinos, asociado a la Tárcoles de la pesca artesanal. Las incorporación de servicios herramientas usadas por los turisticos a las actividades COOPETARCO pescadores artesanales. tradicionales pesqueras. LES Historias de vida de un pescador artesanal. Vivir la experiencia con el pescador en el mar. Almuerzo

07/05/2008 Traslado desde Tárcoles a- Costa de Pájaros

07/05/2008 Visita a Centro de Artesanías, 1. Visitar y conocer una pequeña Asociación de

almuerzo en mariposario y comunidad de pescadores Mujeres de Costa

charla con la Asociación de artesanales en donde la Asociación de Pájaros

mujeres activas progresistas de de mujeres activas y progresistas de Costa de Pájaros. Costa de Pájaros, buscan nuevas

alternativas productivas que Costa de Pájaros reporten ingresos económicos a sus familias, tales como; excursiones en bote, visitas a los manglares y a la Reserva Biológica Isla Pájaros, y venta de artesanías y gastronomía local tradicional.

07/05/2008 Traslado hacia Jacó Jacó

07/05/2008 Recorrido por el pueblo de Jacó 1. Recorrer el pueblo de Jacó, Jacó identificando los efectivos negativos del turismo inapropiado.

07/05/2008 Cena y hospedaje en Hotel Jacó Pochote Grande

08/05/2008 Traslado al Parque Nacional Jacó Carara

Parque Nacional Carara

///.tI117?II/tIt..\ 1 i)Lui.)It.'nhí:,lJJrjos 2008

GOBIERNO DE CHILE ruNoAaON PARA LA

•INNOVACIÓN AGRARIA

MINISTERIO DE AGRICULTURA

08/05/2008 Visita y caminata por senderos 1. Conocer un área protegida Parque Nacional del Parque Nacional Carara pública, en virtud de las Carara para conocer uno de los parques posibilidades de desarrollar del Sistema Nacional de servicios y productos turísticos por Parques Nacionales. las organizaciones locales.

08/05/2008 Visita a Centro de Artesanías, Visitantes conocen experiencia y Carara-Costa de almuerzo en mariposario y lecciones aprendidas de mujeres Pájaros-charla del grupo de mujeres de pescadoras que incursionan en Mariposas del Costa de Pájaros turismo y producción de pupas de Golfo

mariposa.

08/05/2008Cruce en bote desde Costa de Golfo de Nicoya Pájaros a Isla Chira

08/05/2008 Charla y refrigerio 1. Conocer la iniciativa turística en Asociación torno a la conservación del manglar Ecoturística y el bosque seco, liderada por la Damas de Chira Asociación Ecoturística Damas de ASODACH Chira, pescadoras y pioneras en turismo comunitario. Isla de Chira

08/05/2008 Caminata por sendero el 1. Conocer los bosques y manglares Isla de Chira Mirador del Golfo. de Isla Chira y como estos

ecosistemas pueden ser utilizados Tour en bote por el santuario de para desarrollar iniciativas aves, productivas asociadas a las

actividades turísticas y de Ambas actividades cuentan con observación. un guía local. 2. Aprender de las técnicas y

metodologías utilizadas por los guías locales, para dar a conocer su Localidad y transmitir el mensaje que esperan se lleven los visitantes.

08/05/2008Cena y hospedaje en Albergue Isla de Chira La Amistad

09/05/2008Traslado en bote de Isla Chira a - Puerto San Pablo para tomar transporte para llegar a la entrada de la Reserva de Cerro Escondido

09/05/2008Traslado terrestre Puerto San Reserva Karen Pablo-Cerro Escondido, llegada

-Mogensen

a Reserva Karen Mogensen

09/05/2008 Charla con ASAPALECO 1. Conocer la iniciativa de Asociación conservación de la Asociación Ecológica de Ecológica de Paquera, Lepanto y Paquera, Cóbano (ASAPALECO), modelo 1 Lepanto y

///://(cfli). 2008 lo

GOBIERNO DE CHILE - FUNDACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA -iNISTtgJO DL AGRICUL11JRA

organizacional , pago por servicios Cóbano ambientales y actividades de ASAPALECO turismo rural, en la Reserva Karen Mogesen Rancho Guayacán

09/05/2008 Caminata por Reserva Karen 1, Aprender del método y técnicas Asociación Mogensen, baño en pozas utilizadas por el guía local, para Ecológica de

naturales y arribo a Albergue transmitir información e Paquera,

Cerro Escondido. interesar al visitante. Lepanto y Cóbano

2. Recorrer y observar la ASAPALECO infraestructura de los senderos de la Reserva Karen Mogesen. Rancho Guayacán

09 y 10/05/2008 Hospedaje, Cena e intercambio 1. Conocer otros sistemas de Reserva Karen con familia campesina, suministro de energía eléctrica, Mogensen desayuno como la solar, con la cual se

abastece el albergue en cerro escondido.

2. Conocer el estilo de la arquitectura utilizada en el albergue y diseño de senderos.

3. Intercambiar experiencias con la familia campesina que está a cargo de atender los visitantes en este lugar.

10105/2008 Caminata de regreso a la Cerro Escondido entrada de la Reserva

1010512008 Visita a Centro de Artesanías 1. Visitar centro de Artesanías. Cerro Escondido

1010512008 Charla de ACTUAR 1. Conocer la experiencia Asociación asociativa de comercialización de Costarricense de productos y servicios turísticos de Turismo Rural la Asociación costarricense de Comunitario turismo rural comunitario ACTUAR (ACTUAR) San José

10/05/2008 Traslado de San José a San José-

aeropuerto Aeropuerto

¡,,fí(.'''!/fUS ( i)Ifl/)/(?i(J1lC//LOS 200 11

GOBIERNO DE CHILE

I.frflINDACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA MINISTERIO DE AGRICULTURA

INI ACTIVIDAD LUGAR

N° I'ARTICIPAY LES APRO ESPERADOS XIMA

Presentación audiovisual, expuesta por lo participantes de la Gira. Muestra de lugare Sala de 40 personas; integrantes de las

Junioy experiencias visitadas. El objetivo ser( reuniones cuatro organizaciones participantes

2008 difundir los conocimientos adquiridos en li Reserva Costera en la gira, dirigentes de otras gira, a la comunidad de origen y analizar er Valdiviana, organizaciones vecinas, personal y conjunto ciertas experiencias que pudierar Chaihuín. Consejo Municipal. ser factibles o necesarias de replicar. Presentación audiovisual, expuesta por los participantes de la gira. Muestra de lugares y experiencias visitadas. El objetivo es compartir y transmitir los

Junio aprendizajes adquiridos en la gira, con Sede social Bahía 20 personas; Asociación Indígena 2008 comunidades de otros puntos de la Mansa Mapu Lahual, Provincia de Osorno.

Ecorregión Valdiviana, que también estén desarrollando iniciativas productivas alternativas a las tradicionales, asociado a los recursos naturales. Presentación audiovisual, expuesta por los participantes de la gira. Muestra de lugares y experiencias visitadas. El objetivo es compartir y transmitir los

Hostería FoIhI Junio aprendizajes adquiridos en la gira, conPewenche 20 personas; Asociación Indígena

2008 comunidades de otros puntos de la 'Lonquimay

Quimque Wentru. Ecorregion Valdiviana, que también estén desarrollando iniciativas productivas alternativas a las tradicionales, asociado a los recursos naturales.

II i I'Hr '•' ( )I/lf)f'flh1!I1(J1iOS 2()O\ 12

GOBIERNO DE CHILE FUNDACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARiA INISTERIO DE AGRJCULUIRA

17. ANTECEDENTES DE LAS INSTIT11CIONES (EMPRESAS, PREDIOS, ETC.) A VISITAR EN LA GIRA TÉCNICA (Adjuntar antecedentes adicionales de las entidades que serán visitadas en la Gira Técnica Anexo 5) Máx. Y4 pág. por instiWán

' IIUIacU)fl Costarricense de lnrisiiio Rural ( oniunitario M 1 TJ

- I)cscrtpción: es una alianza de asociaciones comunitanas que desarrollaron en su localidad, una empresa de turismo para generar ingresos complementarios para la comunidad y para continuar desarrollando actividades para la protección del ambiente. En el 2001, se unieron para promover el turismo rural comunitario en Costa Rica y ofrecer productos turísticos alternativos de calidad. Su misión es la de promover la sustentabilidad ambiental, social, cultural y económica de las iniciativas de Turismo Rural Comunitario en Costa Rica. Las organizaciones afiliadas a ACTUAR se dedican a diversas actividades socio-ambientales en la que se incluyen: la protección de cuencas hidrográficas, manejo sostenible del manglar, protección de especies en vías de extinción, educación ambiental, agricultura orgánica y rescate de valores culturales.

- Contacto: Kyra Cruz - Web: www.actuarcostarica.com - Mail: kyracruz@actuarcostarjca .com - Nombre: AFAORCA Asociación de Familias Orgánicas de los Cerros Caraigres. - Descripción: Miembro de la Asociación Alianza de Café Orgánico de Costa Rica. AFAORCA es una

asociación de familias con pequeñas fincas ubicadas en los Cerros Caraigres dedicadas a la producción de café orgánico.

- Contacto: Marcos Vindas - Web: www.afaorca.com - Mail: info(afaorca.com - Nombre: Asociación de Productores de Vainilla ASOPROVA. - Descripción: Fundada en 1994 por miembros de la comunidad de Quebrada Arroyo; todos ellos eran

campesinos que tenían sus esperanzas puestas en la producción de vainilla, pero los efectos devastadores de plagas, huracanes y la baja calidad de los suelos, forzó a muchas familias a abandonar la producción. En esas circunstancias, ASOPROVA compró el último terreno que tenía recursos hídricos y cataratas, con la intención de desarrollar una iniciativa turística que generara alternativas económicas en la comunidad. En la actualidad la asociación cuenta con 44 miembros conservacionistas, todos trabajan con la regeneración natural y además realizan actividades de vigilancia ambiental contra la caza y la tala ilegal. Gracias al turismo sostenible generan ingresos para la comunidad y para continuar conservando la hermosa reserva que poseen.

- Contacto: Miguel Mora Sánchez. - Web: littp://www.eco-index.org/onp-,/asoprova-cr-esp.html - Mail: nlattcyjo@costarricense.cr - Nombre: Asociación Ecoturística Damas de Chira ASODACH - Descripción: organización de mujeres que trabaja por la conservación del manglar y el bosque seco, pionera

en el turismo comunitario de Costa Rica. Utilizan y promueven la energía solar y combaten los incendios forestales. Las comunidades existentes en el lugar se caracterizan por encontrarse en situación de pobreza, entre otras razones porque el recurso tierra está en manos de muy pocos propietarios, siendo el mar el único medio de sobrevivencia. Dentro de este marco, las mujeres se encuentran en gran desventaja debido a que tradicionalmente la pesca ha estado en manos de los hombres y no existen opciones alternativas para el desarrollo económico de las mujeres. Como respuesta a sus necesidades, las mujeres vieron en el proceso organizativo una posibilidad de acceso a la generación de proyectos económicos, amigables con el ambiente que les permitiera crear fuentes de empleo en la isla. La belleza escénica de Isla de Chira provocó en las miembras de la organización la inquietud de preparar las condiciones de infraestructura necesaria para la atracción turística, inexistente en el lugar. De esta manera iniciaron un proyecto ecoturístico.

- Contacto: Eduardo Mata - Web: http ://sgp.undp.org/web/projects/5991/cos 02 13 proyecto ecoturistico para la isla de chira.html - Mail: eduardo.mataundp.org

-, Jmpl( 'J!1 nLnw. JQo, 13

GOBIERNO DE CHILE FUM)ACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA MINISTERIO DE AGRICULTURA

- Nombre: Asociación para el Desarrollo Sostenible de San José Rural ADESSARU - Costa Rica. - Descripción: ADESSARU es una organización que lucha por la protección del agua en las cuencas que

abastecen importantes ciudades del Valle Central, y ha sido pionera en el turismo comunitario vinculado a la conservación. Este proyecto se viene desarrollando desde 1998 y los actuales donantes sonBeneficio Palmichal, Costa Rica; Fondo Canje Costa Rica Canadá de Iniciativas Locales; Java Trading Co., United States; Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Costa Rica; Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Costa Rica; Municipalidad de Acosta, Costa Rica; Municipalidad de Mora, Costa Rica; Municipalidad de Puriscal, Costa Rica; Programa de Pequeñas Donaciones (PPD), Costa Rica - Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

- Contacto: Hernán Ramírez - Web: litt1)://www.eco-index.org/search/resultss.cfm?ProiectID=53 5 - Mail: sanjoseruralracsa.co.cr - Nombre: Reserva Los Campesinos - Descripción: La Reserva se encuentra en la base del río Savegre, 25 km al este de Quepos y del Parque

Nacional Manuel Antonio, en la provincia de Puntarenas. Cuenta con el puente colgante más largo de la región, que cruza una maravillosa cascada rodeada de impresionantes paisajes naturales. Posee varios senderos para llegar lugares extraordinarios como la catarata Los Chorros y a las pozas naturales, además hay puntos estratégicos con liadísimas vistas de Manuel Antonio. El punto más alto del bosque cuenta con un teleférico. Los Campesinos pertenece a la Asociación de Productores de Vainilla (ASOPROVA).

- Contacto: Kyra Cruz - Web: http://www.eco-indextourism.orgJes/carnpesinoscr - Mai 1: i nfo@jactuarcostarjca.com -Nombre: Asociación de Mujeres de Costa de Pájaros Descripción: La Asociación de Mujeres Costa de Pájaros se encuentra ejecutando el proyecto "Uso Sostenible de los recursos costeros"el cual se ejecuta con Fondos Británicos. La zona costera del Golfo de Nicoya es un área problemática debido al incremento en la extracción de recursos naturales propios de la zona, unido a ello la ausencia de alternativas de producción, hacen que la presión sobre la explotación de los recursos naturales se efectúe de manera irracional. Ante esta problemática, este grupo de sesenta mujeres se encuentra ejecutando el establecimiento de un vivero de plantas medicinales, la construcción de un mariposario y el desarrollo de actividades de turismo sostenible, enfatizando el uso de los recursos naturales, paisajísticos y culturales de Costa de Pájaros.

- Contacto: Yuri Montero -Web:http://siyp.undp.org/web/proiects/3307/cos 00 01202 asociacion_de mujeres—costa de—pajaros

uso sostenible de los—recursos—coste... -Mail: no cuentan con correo - Nombre: Parque Nacional Carara.

- Descripción: Carara es una isla biológica a causa del intenso uso agropecuario de la zona, que se remonta a la época precolombina. Además, a que los recursos forestales y silvestres han sido casi destruidos en la Región Pacífico Central del país. Por eso, Carara constituye un refugio obligado y una verdadera 'isla" de bosques para la fauna desplazada por las actividades humanas. En Carara se distinguen tres zonas de vida: el Bosque Tropical Húmedo Transición a Perhúmedo, el Bosque Tropical Muy Húmedo Transición a Húmedo y el Bosque Muy Húmedo Premontano con su Transición Basal por Perhúmedo. El Parque fue creado para facilitar investigaciones y estudios científicos, así como propiciar la educación ambiental. Esta área silvestre es considerada un excelente laboratorio viviente, en donde se puede estudiar la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas tropicales y las relaciones entre ellos.

-Contacto: no se dispone de contacto. En esta visita se realizará una interpretación guiada por el guía local que acompañará al grupo. En el Parque están los guardaparques. - Web: no tiene página propia. -Mail: no tiene e-mail de contacto.

//H 1 ' l .'J:!)/t i /I/I'a/ j OS 20n 14

GOBIERNO DE CHILE

INNOVACIÓN AGRARIA FUNDACIÓN PARA LA

MINISTERJO DE AGRICULTURA

- Nombre: ASEPELCO - Descripción: La Asociación Ecológica Paquera, Lepanto y Cóbano, es una organización sin fines de lucro,

apolítica, que nació 1991 por el impulso del Proyecto de Desarrollo Rural Integral Peninsular (DRIP) y de la necesidad de personas de conformar una entidad que les permitiera transformar sus sueños conservacionistas en realidad. ASEPALECO promueve la protección y el uso adecuado de los Recursos Naturales, con el fin de mejorar las condiciones socioambientales y la calidad de vida de los habitantes; mediante la educación, capacitación, participación y organización de las comunidades y el desarrollo de proyectos enfocados a su sostenibilidad. Está constituida por 60 asociados, los cuales eligen cada dos años una Junta Directiva en Asamblea General. Uno de los programas de ASEPELCO que promueve iniciativas de conservación de la biodiversidad es el de ECOTURISMO, y aquí se encuentra el Refugio de Vida Silvestre Reserva Karen Mogensen, el cual será visitado.

- Contacto: Luis Mena - Web: http://ww.asepaleco.com - Mail: asepalec(racsa.co.cr - Nombre: Reserva Karen Mogensen - Descripción: La Reserva Karen Mogensen es un refugio de vida silvestre de 900 ha. de extensión. Es un es un lugar completamente aislado, sin electricidad ni vecinos, con energía proveniente de paneles solares, con escenarios y un bosque muy especial, en donde los grupos son atendidos por una familia de la zona. Existen aquí, como principales atractivos, la catarata Velo de novia y las pozas que ofrece el Río Blanco. Una característica que posee este proyecto es que lo que se genera económicamente, es invertido en la administración de la reserva o en los procesos de educación ambiental que se realizan en la región. Además, el proyecto promueve la participación y el beneficio de las comunidades de la zona, que originalmente no tenían oportunidad de contactar visitantes de otros países. - Contacto: Luis Mena - Web: www.asepelco.com - Mail: asepalecracsa.co.cr - Nombre: Cooperativa de Pescadores Tarcoles. Descripción: La Cooperativa de Pescadores de Tárcoles R.L., fue fundada en 1986, es una cooperativa que agrupa pescadores artesanales del Pacífico Central de Costa Rica, quienes han iniciado un proceso para realizar una pesca responsable y cumplir con su responsabilidad social y ambiental. En sus estatutos de constitución uno de sus objetivos es "Promover la búsqueda de formas de gestión sostenible de los recursos naturales y culturales". - Contacto: Vivianne Solis

Web: www.coopetarcoles.org Mal]: info(ñ).coonetarco1es.ori

• • ní ( iJ1//p/:/?I/ta;i(u 200 15

GOBIERNO DE CHILE

INNOVACIÓN AGRARIA FUM)AOÓN PARA LA

NISTFJUQ DE AGRICULTURA

ÍTE!SI APORTE FLA APORTE DE COSTO TOTAL CONTRAPARTE

1lSI)kFI. AIRlO 4.34.7(O 1 6.27S.22

GASTOS DE TRAMITACIÓN0 0 0 DE VISAS

TRANSPORTE TERRESTRE 0 140.000 140.000

VIÁTICOS (alojamiento, alimentación y gastos menores de 2.055.900 881.100 2.937.000 transporte) GASTOS DE INTÉRPRETE O

o o o TRADUCTOR

GASTOS DE DIFUSIÓN 0 700.000 700.000

HONORARIOS DE ASESORES PARA LAORGANIZACIÓNDE O O O LA PROPUESTA

GASTOS DE ORGANIZACIÓNo o DE LA ACTIVIDAD

OTROS GASTOS 0 992.005 992.005

GASTOS DE Er1ISIÓN DE (; \ft II

0 411.2 10 4 1') -

TOTAL 6.450.660 « 4.639.793 11.090.452

PORCENTAJE 58 42 100.0

f 7/jj )I11jHS 200816

GOBIERNO DE CHILE •! FUNDACIÓN PARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA MINISTERIO DE AGRICULTURA

Aporte Aporte Entidad Aporte Otra TOTAL

ÍTEM individual del Responsable procedencia Aporte

(o los) Postulante(s) ('ontraparte

TRANSPORTE,AÉREo 0 0 1.883.468 1.8,S3.48

GASTOS DETRAMITACIÓN0 0 0 0 DE VISAS

TRANSPORTE TERRESTRE 0 0 140.000 140.000

VIÁTICOS (alojamiento, alimentación y gastos menores de 200.000 68.368 612.732 881.100 transporte)

GASTOS DE INTÉRPRETE TRADUCTOR o o o o

GASTOS DE DIFUSIÓN 0 700.000 0 700.000

HONORARIOS DE ASESORES PARA LA ORGANIZACIÓN DE O O O O LA PROPUESTA

GASTOS DE ORGANIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD o o

OTROS GASTOS 0 0 992.005 992.005

GASTOS DE, EMISIÓN 1W GARAMÍA 0 0 43.219 43.219

TOTAL 200.000 768.368 3,671.424 4.639.792

Procedencia __portes Aporte Individual de los Postulantes: Sindicato Pescadores Chaihuín $50.000 Agrupación artesanas Kutralhue Huiro $50.000 Cooperativa Los Liles $50.000 Junta de vecinos de Huape $50.000 Aporte Entidad Responsable Fundación Forecos $768.368

1 Aporte de Otra Procedencia WWF $1.000.000 TNC $500.000 Municipalidad de Corral $1.000.000 INDAP $1.171.425

( ,;/;j/ '1'i'/I(QrjO, 2(ll)S 17

GOBIERNO DE CHILE

INNOVACIÓN AGRARIA FUNDACIÓN PARA LA

MINISTERIO DL AGPJCULTUI1A

Í1'Ef1 VALOR CANTIDAD COSTO N DE COTIZACIÓN

UNITARIO TOTAL (según Anexo 6)

'I'RANSPOIU'L AERL() 57O.74 16,0 6.278.228 N" 1

GASTOS DE TRAMITACIÓN0,0 o

DE VISAS

TRANSPORTE TERRESTRE 70.000 2,0 140.000 NO2

vlkrICoS (alojamiento, alimentación y gastos menores de 267.000 11,0 2.937.000 N°3 transporte) GASTOS DE INTÉRPRETE 0

0 00 0 0 TRADUCTOR

GASTOS DE DIFUSIÓN 233.333 3,0 700.000 N°4

ILONORARIOS DE ASESORES PARA LA ORGANIZACIÓN DE 0 0,0 0 0 LA PROPUESTA

GASTOS DE ORGANIZACIÓN0 00 o o DE LA ACTIVIDAD

OTROS GASTOS 992.005 1,0 992.005 0

GASTOS DE EMISIÓN DE43.219 43.219 0 GARANTÍA

Instrumentos Complementarios 2008: Giras Técnicas

( i'uiji iiieiih/rio 200X 18