30 giugno - 15 luglio7ª edizione

IN COLLABORAZIONE CON

Aiuta Musica da Casa Menotti a continuare a presentare concerti di alta qualità! Anche la donazione più piccola aiuta!

• Amico di Musica da Casa Menotti: fino a 50 euro

• Sostenitore di Musica da Casa Menotti: da 51 a 100 euro

• Benefattore di Musica da Casa Menotti: da 101 a 200 euro

• Ambasciatore di Musica da Casa Menotti: da 201 a 500 euro

• Mecenate di Musica da Casa Menotti: oltre 500 euro

Se vuoi aiutare Musica da Casa Menotti in modo non monetario (ad esempio, fornire un alloggio per i musicisti), vieni a parlarcene!

Help Musica da Casa Menotti continue to pres-ent high quality concerts! Even the smallest donation helps!

• Friend of Musica da Casa Menotti: up to 50 euros

• Supporter of Musica da Casa Menotti: from 51 to 100 euros

• Benefactor of Musica da Casa Menotti: from 101 to 200 euros

• Ambassador of Musica da Casa Menotti: from 201 to 500 euros

• Patron of Musica da Casa Menotti: over 500 euros

If you wish to help Musica da Casa Menotti in a non-monetary way (for instance, by providing housing to the musicians), come talk to us!

Mecenati di Musica da Casa Menotti: Lehn e Richard GoetzAmbasciatori di Musica da Casa Menotti: Enza De FuscoBenefattori di Musica da Casa Menotti: Emanuele SinibaldiSostenitori di Musica da Casa Menotti: Anna Maria Polidori, Giorgiomaria Del Papa, Grazia Bonari, Nicolai Lindgreen, Thomas LundAmici di Musica da Casa Menotti: Charlotte Dietz, Emanuela e Antonio Massaccesi, Enzo Jacorossi, Fiorella Patisci, Giacomo Di Paolo, Giorgiomaria Del Papa, Maria Grazia Gaudenzi, Rita Montoresi, Roberto Arelli

È nostro desiderio rendere omaggio e ringraziare il Maestro Menotti. La musica era la sua passione ed il suo proposito era quello di far conoscere questa arte, dedicandosi completamente all’educazione dello spirito dei giovani. La nostra volontà è quella di proseguire in questo suo intento, quale riconoscimento verso il Maestro, che ci ha dato tanto.

It is our desire to honor and thank Maestro Menotti. Music was his passion and his aim was to make this art known, dedicating himself completely to the education of the spirit of young people. Our will is to continue in his intention, as an acknowledgment towards the Maestro, who gave us so much.

Basta aprire una finestra per condividere con un’intera piazza quello che avviene in un salotto. Musica da Casa Menotti non vuole infatti rinchiudersi in una sola stanza, né in un solo genere musicale. Il suo unico limite è lo spazio ristretto, ma che in realtà risulta essere un elemento che gioca a suo vantaggio. L’originalità di Musica da Casa Menotti infatti risiede nella presentazione di concerti intimi, che pongono i musicisti a stretto contatto con il pubblico. È una scelta consapevole dettata da una volontà precisa: umanizzare il ruolo del musicista, una direzione che segue la volontà del Maestro Menotti e che quindi intende perpetuarne il messaggio. È in quest’ottica che Musica da Casa Menotti invita soprattutto musicisti giovani, veicolando la sua missione di cambiamento del ruolo del musicista nella società attraverso le nuove generazioni di musicisti.

The simple act of opening a window is enough to share with an entire square what happens in a living room. As a matter of fact, Musica da Casa Menotti does not want to confine itself to a single room, nor to a single musical genre. Its only limit is its small space, an element that in fact acts as an advantage. The originality of Musica da Casa Menotti indeed lies in the presentation of intimate concerts that place the musicians in direct contact with the audience. It is a conscious choice dictated by a precise desire: to humanize the role of the musician, a direction that follows the will of Maestro Menotti and therefore intends to perpetuate its message. It is through this viewpoint that Musica da Casa Menotti mostly invites young musicians, conveying its mission of change in the musician’s role in society through the new generations of musicians.

Maria Flora Monini Presidente Fondazione Monini

Federico Mattia Papi Direttore artistico

PROGRAMMAZIONE PROGRAMMAZIONE

30 SABATOGiugno

Ore 11:00

Sofia Proietti, pianoforteJ.S. Bach – Preludio e fuga BWV 855 e BWV 870W.A. Mozart - Sonata KV 332 Allegro; Adagio; Allegro assaiM. Ravel - SonatineF. Chopin - Studi op.10 n. 1, 3, 5F. Liszt - Après une lecture de Dante: Fantasia quasi sonata

Ore 18:00

Giulio Potenza e Chiara Cipelli, pianoforte a quattro mani“Russian Heart”A. Rubinstein - Dai pezzi caratteristici op. 50 n.1 “Nocturne”; n.2 “Scherzo”; n.3 “Barcarolle”M. Glinka - Valse fantaisie S. Rachmaninoff - 6 morceaux op.11

Ore 21:30

Ginevra Bassetti, violinoMarianna Pulsoni, pianoforteL. van Beethoven - Sonata op.12 n.1Allegro con brio; Tema con variazioni. Andante con moto; Rondo. AllegroR. Schumann - Romanze op.94J. Brahms - Sonata op.100 n.2Allegro amabile; Andante tranquillo - Vivace; Allegretto grazioso, quasi andanteJ. Brahms - Scherzo dalla Sonata FAE

01 DOMENICALuglio

Giornata dedicata al Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris

Strumenti gentilmente concessi da Giorgiomaria Del Papa

Ore 11:00

Ensemble Dérive, pianoforte e percussioniNinon Hannecart-Ségal, Suzanne Ben Zakoun, Arthur Dhuique-Mayer, Swann Van Rechem, Corentin Aubry, Valentin DuboisM. Ravel - Ma mère l’oyeG. Fauré - Dolly Suite, op. 56C.A. Debussy - Préludes (estratti)M. Ravel - Valses nobles et sentimentales

Ore 18:00

Ensemble Dérive, pianoforte e percussioniNinon Hannecart-Ségal, Suzanne Ben Zakoun, Arthur Dhuique-Mayer, Swann Van Rechem, Corentin Aubry, Valentin DuboisE. Séjourné - LosaA. Weinberg - Table TalkJ.S. Bach - ChaconneH. Watanabe - Miniatures (creazione italiana)

Ore 21:30

Ensemble Dérive, pianoforte e percussioniNinon Hannecart-Ségal, Suzanne Ben Zakoun, Arthur Dhuique-Mayer, Swann Van Rechem, Corentin Aubry, Valentin DuboisS. Reich - Music for Pieces of WoodN. Clerc - Derive Train (creazione italiana)F. Vallet - La boîte à musique (creazione italiana)J. Cage - Living Room Music

03 MARTEDILuglio

Ore 18:00

Le CapinereMaria Letizia Beneduce: violino, viola, mandolino e contrabbassoFabiola Battaglini: pianoforte, fisarmonica e percussioniSara Cresta: soprano e pianoforte“Concerto vintage anni 1920/1940”

04 MERCOLEDILuglio

Ore 18:00

Daniela Giordano, pianoforteW.A. Mozart - Sonata in Fa maggiore K332Allegro; Adagio; Allegro assaiU. Giordano - Minuetto; Idillio; Gerbes de feu Scherzo; Violettes de Parme Valse pour piano; Valzer serenataR. Schumann - Sonata in Sol minore op.22So rasch wie möglich; Andantino; Scherzo; Rondo PrestoA. Ginastera, Danze argentine op. 2; Danza del viejo boyero; Danza de la moza donosa; Danza del gaucho matreroJ. Cage - Living Room Music

05 GIOVEDILuglio

Ore 17:00

Duo EssentiaAlice Cortegiani, clarinettoSamuele Telari, fisarmonicaW. Lutoslawski – Dances PréludesM. Ravel - Pavane pour une infante défunteC.A. Debussy - Première Rhapsodie R. Schumann - Tre Romanze op.94P.J. Ferreira – Nuances à deux

06 VENERDILuglio

Ore 11:00Anna Geniushene, pianoforteJ. Brahms-F. Busoni - Due preludi corali per organo op.122F. Chopin - Mazurche op.50G.Verdi-F.Liszt - Danza sacra e duetto Finale dall’ “Aida” S436R. Schumann - Humoresque op.20

Ore 18:00Claudia Boffilo, psicologaVito Venezia, pianoforte“Chopin: musica e psiche. Alla scoperta del mondo intrapsichico dell’artista”F. Chopin - Ballata n.1 in Sol minore op.23F. Chopin - Ballata n.2 in Fa maggiore op.38F. Chopin - Ballata n.3 in Lab maggiore op.47F. Chopin - Ballata n.4 in Fa minore op.52

Ore 21:30Manuel Magrini, pianoforte jazzImprovvisazioni e brani di Manuel Magrini

07 SABATOLuglio

Ore 11:00Federico Nicoletta, pianoforteL. van Beethoven - Sonata op.111 n.32Maestoso – Allegro con brio e appassionato; Arietta – Adagio molto semplice e cantabileC.A. Debussy – Préludes, Livre II

Ore 17:00Concerto in memoria del Maestro Gian Carlo MenottiLucia Cesaroni, sopranoUmberto Jacopo Laureti, pianoforteS. Barber - The DaisiesG.C. Menotti - Steal me sweet thiefS. Barber - A nun takes the veil; St. Ita’s Vision; Church Bell at Night; Promiscuity; The CrucifixionG.C. Menotti - The Black Swan; The Foreign Woman’s AriaS. Barber - Solitary Hotel; Départ; Sure on this Shining NightG.C. Menotti - The Telephone Aria

PROGRAMMAZIONE PROGRAMMAZIONE

08 DOMENICALuglio

Giornata dedicata alla Royal Academy of Music in London a cura di Umberto Jacopo Laureti

Ore 11:00

Belle Chen, pianoforteFabricio Mattos, chitarraUmberto Jacopo Laureti, pianoforte“Global Soundscapes”Un progetto multisensoriale di e con Belle Chen al pianoforte che ricrea attraverso suoni e profumi straordinari luoghi del mondo. In collaborazione con la profumeria artigianale Les Flâneurs, Umberto Jacopo Laureti e Fabricio Mattos.

Ore 18:00

Fabricio Mattos, chitarraUmberto Jacopo Laureti, pianoforte“Playing Cards”Spettacolo interattivo ispirato a un mazzo di carte da gioco musicali della Spencer Collection. Musica in prima esecuzione italiana di Michele Sarti, Davide Fensi, Roy Watkins e Matthew Olyver.

Ore 21:30

Belle Chen, pianoforte e elettroacusticoFabricio Mattos, chitarraUmberto Jacopo Laureti, pianoforte“Notturni”Un viaggio nella notte da Chopin ai contemporanei con Umberto Jacopo Laureti al pianoforte, Fabricio Mattos alla chitarra e intermezzi elettroacustici di Belle Chen.

10 MARTEDILuglio

Ore 18:00

Alessandro Tosi, pianoforteC.A. Debussy - Images, premier livreS. Rachmaninoff – Étude-tableau op.39 n.1F. Chopin – Sonata op.58 n.3Allegro maestoso; Scherzo (molto vivace); Largo; Finale. Presto non tanto

11 MERCOLEDILuglio

Ore 18:00

Duo Pastine-ContaldoSara Pastine, violinoGiulia Contaldo, pianoforteW.A. Mozart - Sonata K301 in Sol maggioreAllegro con spirito; AllegroM. Ravel - Sonata no.2 in Sol maggioreAllegretto; Blues. Moderato; Perpetuum mobileS. Prokofiev - Sonata in Fa minore op.80Andante assai; Allegro brusco; Andante; Allegrissimo – Andante assai, come prima

12 GIOVEDILuglio

Ore 18:00

Luca Ciammarughi, pianoforte“I suoni e le parole volteggiano nell’aria della sera”Dialogo fra musica e letteratura dal barocco al novecento

13 VENERDILuglio

Giornata dedicata all’ Accademia Nazionale di Santa Cecilia a cura di Vito Venezia

Ore 11:00

Duo Starace-MajstorovićVincenzo Starace, violaLucija Majstorović, pianoforteR. Schumann - Märchenbilder op.113 Nicht Schnell; Lebhaft; Rasch; Langsam, mit melancholischen Ausdruck J. Brahms - Sonata per viola e pianoforte op.120, n.1 Allegro appassonato; Andante un poco adagio; Allegretto grazioso; VivaceD. Shostakovich - Sonata per viola e pianoforte, op.147 Moderato; Allegretto; Adagio

Ore 16:30

Francesco Granata, pianoforteC.A. Debussy - Préludes, Livre I M. Ravel - Miroirs

Ore 18:30

Alberto Idà, pianoforteC.A. Debussy - Images, première série C.A. Debussy - Images, deuxième série M.P. Mussorgskij - Quadri da un’esposizione

14 SABATOLuglio

Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris

Ore 11:00

Adélaïde Ferrière, marimbaJ.P. Rameau - Les Sauvages (l’Egyptienne)J.S. Bach - Prélude in Mi maggiore BWV1006aW.A. Mozart - Fantasia in Re minore K397C.A Debussy - Doctor Gradus ad ParnassumN. Paganini - Capriccio n.24

D. Scarlatti - Fandango I. Albeniz - AsturiasK. Miyake - Chain A. Piazzolla - Verano Porteño; Libertango

The Arts Arena

Ore 16:30

Nikolay Khozyainov, pianoforteConcerto gentilmente offerto da Lehn e Richard GoetzF. Chopin - Polonaise in Lab maggiore op.53F. Chopin - Nocturne in Do# minore op. 27F. Chopin - Nocturne in Do minore op. 48F. Chopin - Ballade n.4 in Fa minore op. 52C.A. Debussy - Et la lune descends sur le temple qui futC.A. Debussy - La soirée dans GrenadeS. Prokofiev - LegendS. Prokofiev - Sonata N.7 in Sib maggiore op. 83Allegro inquieto; Andante caloroso; Precipitato

15 DOMENICALuglio

Orléans Concours International

Ore 11:00

Riccardo Bisatti, pianoforteA. Berg - Sonata op.1A. Webern - Variazioni op.27K. Stockhausen - Klavierstück XVIJ. Brahms - 7 Fantasien op.116G. Ligeti - Galamb Borong; Der Zauberlehrling; Pour Irina; L’escalier du diable

Casa Menotti

Via dell’ Arringo 1, Spoleto (PG) - 06049

Prenotazioni: Tel. +39 0743 46620 / info@casamenotti.itDirezione artistica: musicadacasamenotti@casamenotti.it

www.casamenotti.it

MARIA FLORA MONINI / Presidente Fondazione Monini FEDERICO MATTIA PAPI / Direttore artistico UMBERTO JACOPO LAURETI / Consulente artistico VITO VENEZIA / Consulente artistico SILVIA PERISAN / Grafico e consulente di comunicazioneRAFFAELE STUPAZZINI / Fotografo e social media manager Un ringraziamento speciale a: ANTONELLA COLOSI, IRINA KALINOVSKAIA, SERGIO PARTICELLI, NELLO NEGRONI