ADDOLCITORI

WWW.ADDOLCITORI.IT

WATER SOFTENERSAPPARECCHIATURE AD USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI

MADE I

N ITAL

Y

“ADDOLCITORIECOLOGICI”

PER UN RISPARMIO NEI CONSUMIDI SALE E ACQUA

E CON SISTEMADOPPIO PROPORZIONALE Rispetto ai sistemi tradizionali

FINO AL 50%FINO AL 80%

LO SPECIALE BY PASSDI ESCLUSIONE IMPIANTO

PER ADDOLCITORI

“IL RISPARMIATEMPO”

NOVITÀ

ModelloCabinato Lt./Ora Ciclica Attacchi

Dimensioni in mm.

Base AltezzaAF/DIGIT/M 9 800 54 3/4” 320 x 500 670AF/DIGIT/M 17 1200 105 1” 320 x 500 1140AF/DIGIT/M 26 2200 160 1” 320 x 500 1140AF/DIGIT/M 35 3000 215 1” 320 x 500 1140

ModelloDue Corpi Lt./Ora Ciclica Attacchi Altezza in mm.

AF/DIGIT/17 1200 105 1” 1090AF/DIGIT/26 2200 160 1” 1090AF/DIGIT/35 3000 215 1” 1090AF/DIGIT/54 4000 330 1” 1650AF/DIGIT/80 4500 490 1” 1650

AF/DIGIT/100 4800 600 1” 1840

SERIE NO/WATTsenza alimentazioneelettrica

SERIE MINI/DUPLEX10.000 Lt d’acqua in 24/24

SERIE AF/DIGIT

SERIE MINIil sottolavellosalvaspazio

ADDOLCITORI AD USO TECNICO PER CARICO IMPIANTI RISCALDAMENTO

ADDOLCITORI A BATTERIA

ADDOLCITORI SOTTOLAVELLO

ADDOLCITORI MINIDUPLEX

ADDOLCITORI AUTOMATICI A TEMPO (T) E A VOLUME (V)Addolcitori automatici autodisinfettanti serie AF/DIGIT (timer con display LCD retro illuminato) a lettura digitale autodisinfettanti con rigenerazione a tempo (versione AF/DIGIT/T) o volume + tempo (versione AF/DIGIT/V). Ad uso potabile. Il nuovo sistema di controllo elettronico delle fasi permette una riduzione nei consumi di sale. Sono dotati di miscelatore di durezza integrato nel corpo valvola.

Modello Lt./Ora Ciclica AttacchiDimensioni in mm.

MINI/V4 900 24 3/4”

Addolcitore automatico digitale di piccole dimensioni installabile ovunque, per impianti sottolavello, macchine da caffè e lavastovi-glie. Rigenerazione a tempo e volume. Ridotto consumo d’acqua. Dotato di miscelatore di durezza. Ad uso tecnologico, l’aggiunta del produttore di cloro mod. PRODCLOR li rende idonei per uso acqua potabile.

ModelloCabinato Lt./Ora Ciclica Attacchi

Dimensioni in mm.Base Altezza

NO/WATT/M9 900 54 3/4” 320 x 500 670NO/WATT/MINI 800 24 3/4” 170 x 340 500

Base Altezza

Base Altezza

170 x 340 500

470x330x330 630

NO/WATT/M17 1200 105 3/4” 320 x 500 1140NO/WATT/M26 2200 160 3/4” 320 x 500 1140

Addolcitori senza alimentazione elettrica, funzionamento con 2 batterie alcaline standard (LR20 1,5 volt). Consentono circa 500/600 cicli di lavaggio. Segnale di prossimo esaurimento batterie. Semplice operazione di sostituzione batterie. Valvola a display digitale con dispositivo di rigenerazione delle resine a volume+tempo e di miscelatore di durezza. L’addolcitore automatico serie NO/WATT si caratterizza per il funzionamento a batteria standard alcalina e per la semplicità nel suo utilizzo e nell’inserimento dei vari parametri. La rigenerazione delle resine è volumetrica, o comunque ogni 4 giorni. Il produttore di cloro (optional) funzionante a batteria, lo rende idoneo per uso acqua potabile.

Modello Lt./Ora Ciclica AttacchiDimensioni in mm.

MINI/DUPLEX 2000 54x2 1”

Mini addolcitori duplex volumetrici. Impianto indispensabile quando si deve produrre acqua addolcita 24 su 24 o occorre una grande quantità d’acqua ma lo spazio per l’installazione è limitato. L’impianto è formato da due addolcitori con funzionamento automatico. Quando una colonna ha prodotto la quantità richiesta di acqua addolcita, automaticamente si posiziona in rigenerazio-ne ed esegue tutte le fasi di lavaggio, mentre l’altra inizia a sua volta a fornire acqua addolcita. Dotato di miscelatore in durezza. Per uso potabile aggiungere il produttore di cloro (PRODCLOR).

Modello Lt./Ora Ciclica AttacchiDimensioni in mm.

380x380x h 770380x380x h 770TROLLEY/AUTO 1200 60 3/4”

TROLLEY11 (man+mix) 1200 60 3/4”

Addolcitori carrellati portatili manuali (mod. man) ed automatici a batteria (mod. auto) completi di contatore, filtro multifunzione (sedimenti + ricarica addolcitore) e attacchi ad innesto rapido. Dotati di mix (miscelatore durezza).

ADDOLCITORI AUTOMATICI VOLUMETRICI AD ALTO FLUSSO

ACCESSORI PER ADDOLCITORI

SERIE AF-CL/7000

ModelloCabinato Lt./Ora Ciclica Attacchi

Dimensioni in mm.Base Altezza

SPECIAL DIGIT/M 9 1100 54 1” 320x500 670SPECIAL DIGIT/M 17 1900 105 1” 320x500 1140SPECIAL DIGIT/M 26 2800 160 1” 320x500 1140SPECIAL DIGIT/M 35 3600 215 1” 320x500 1140

ModelloDue Corpi Lt./Ora Ciclica Attacchi Altezza in mm.

SPECIAL DIGIT/17 1900 105 1” 1090SPECIAL DIGIT/26 2800 160 1” 1090SPECIAL DIGIT/35 3600 215 1” 1090SPECIAL DIGIT/54 4500 330 1” 1650SPECIAL DIGIT/80 5000 490 1” 1650

SPECIAL DIGIT/100 5200 600 1” 1600SPECIAL DIGIT/125 5600 760 1” 1600

SERIE NEW/DIGIT/HT

GARANZIA

3ANNI

GARANZIA

3ANNI

ModelloCabinato

Lt./Ora Ciclica Attacchi Dimensioni in mm.Base Altezza

NEW/DIGIT/M7HT 1100 60 1” 320 x 500 670NEW/DIGIT/M17HT 1900 150 1” 320 x 500 1140NEW/DIGIT/M26HT 2800 225 1” 320 x 500 1140

ModelloDue Corpi Lt./Ora Ciclica Attacchi Altezza in mm.

NEW/DIGIT/17HT 1900 150 1” 1090NEW/DIGIT/26HT 2800 225 1” 1090NEW/DIGIT/40HT 4600 336 1” 1330NEW/DIGIT/70HT 5000 590 1” 1560NEW/DIGIT/110HT 6000 925 1” 1844

SERIE SPECIAL/DIGIT

ModelloDue Corpi Lt./Ora Ciclica Attacchi Altezza in mm.

AF/7000/VT 54 4500 330 1.1/4” 1650AF/7000/VT 80 4800 490 1.1/4” 1650AF/7000/VT 100 5200 600 1.1/4” 1520CL/7000/VT 150 6000 900 1.1/4” 1840CL/7000/VT 200 6900 1200 1.1/4” 1890

ADDOLCITORI ECOLOGICI VOLUMETRICI A DOPPIO PROPORZIONALENuovi addolcitori automatici serie SPECIAL DIGIT a lettura digitale autodisinfettanti con rigenerazione a volume/tempo a doppio proporzionale: al consumo effettivo netto e nel calcolo riserva acqua addolcita con miscelatore di durezza integrato nel corpo valvola. Ad uso potabile. L’esclusivo sistema di servizio e dell’iniezione salamoia in controcorrente permette di sfruttare al 100% la resina contenuta all’interno della bombola. Vantaggi: fino al 20% di acqua trattata in più e dal 20% all’80%* di risparmio di sale e acqua. La centralina di comando computerizzata fornisce all’utente tutte le informazioni sul suo lavoro: n°giorni da ultima rigenerazione, volume acqua utilizzato tra le ultime due rigenerazioni, riserva acqua addolcita, consumi acqua, …

Nuovi addolcitori automatici serie NEW DIGIT HT a lettura digitale autodisinfettanti con rigenerazione a volume/tempo doppio proporzionale al consumo effettivo netto e nel calcolo riserva acqua addolcita con miscelatore di durezza integrato nel corpo valvola. Ad uso potabile. L’esclusivo sistema di servizio e dell’iniezione salamoia in controcorrente abbinato al nuovo sistema di distribuzione interno permette di sfruttare al 100% la speciale resina purissima contenuta all’interno della bombola. Vantaggi: fino al 50% di acqua trattata in più e dal 50% all’80%* di risparmio di sale e acqua. Le prestazioni del sistema sono propor-zionali al passaggio dell’acqua. Le speciali e purissime resine ad alto rendimento utilizzate sono in grado di trattenere anche particelle di ferro (max 1 ppm) e garantiscono una migliore qualità dell’acqua trattata. La centralina di comando compute-rizzata fornisce all’utente tutte le informazioni sul suo lavoro: n°giorni da ultima rigenerazione, volume acqua utilizzato tra le ultime due rigenerazioni, riserva acqua addolcita, consumi acqua, …

Addolcitori automatici ad ALTO FLUSSO Serie AF/7000/VT autodisinfettanti con timer elettronico digitale per rigenerazione a volume + tempo. Ad uso acqua potabile. Sono dotati di miscelatore di durezza integrato nel corpo valvola e di produttore di cloro.

Modello DescrizioneSARCINACQUAPIÙ 1”ACQUAPIÙ 1.1/4”

Saracinesca multifunzione da 1/2” a 2” - valvola a flusso avviato con rubinetto prelievo campioni.

BY-PASS/CLDG By-Pass esclusione impianto per serie N-DIGIT e S-DIGIT - il “risparmia tempo”. per una veloce installazione!BY-PASS/DA C/A By-Pass esclusione impianto per serie LOGIX - il “risparmia tempo”. per una veloce installazione..EUROSALT GUARD Allarme sale a distanza a batteria (tramite onde radio). Controlla a distanza il livello del sale.

Valvola extraflusso con manometro - fornisce automaticamente un maggior flusso d’acqua.Valvola extraflusso con manometro - fornisce automaticamente un maggior flusso d’acqua.

*Massima efficienza del doppio proporzionale rispetto ad addolcitori tradizionali

DISTRIBUITO DA:DISTRIBUTED FROM:

I DATI DEL PRESENTE CATALOGO SI INTENDONO A TITOLO INDICATIVO / DATAS IN PRESENT CATALOGUE ARE JUST FOR INFORMATION

FUNZIONAMENTOLa rigenerazione è completamente automatica in cinque fasi ed avviene nel giorno e nell’ora prescelti dall’utente. Il decalcificatore durante la rigenerazione entra automaticamente in BY-PASS garantendo così l’erogazione di acqua all’utenza.

PRINCIPIOScambio di ioni con resine tipo solforico in ciclo sodico a struttura macroporosa.

VANTAGGII VANTAGGI PRATICI E LE ECONOMIE CHE L’ACQUA

DECALCIFICATA OFFRE AD UNA FAMIGLIA MEDIA DI 4 PERSONERISPARMIO

Risparmio detergenti e saponi 55%

Risparmio per usura biancheria 33%

Risparmio energia per riscaldamento acqua calda(2mm di incrostazione)

60%

Risparmio manutenzione (caldaia, bollitori, lavastoviglie, pompe) 92%

Pelle morbida e capelli più docili alla pettinatura. Netta diminuzione dei calcoli renali. Non occorre asciugare i piatti, bicchieri, posate e auto in quanto i depositi calcarei vengono totalmente eliminati. Inoltre gli indumenti lavati saranno più morbidi in assenza del calcio che si infiltra nei tessuti, ed i colori si man-tengono vivi.I cibi cuoceranno prima e meglio, i bolliti saranno più teneri e meno fibrosi, le verdure cotte avranno il loro colore naturale, il Thè ed il Caffè riacquisteranno il loro vero sapore, l’acqua addolcita è l’ideale per il bagno perchè l’assenza di calcio favorisce la respirazione dei pori della pelle e del cuoio capelluto.

I GUAI DELL’ACQUAI guai provocati dall’acqua si possono riassumere in: incrostazioni calcaree, depositi e corrosioni. Le incro-stazioni calcaree portano ad un ostacolo nello scambio

termico e di conseguenza ad uno spreco energetico quando non ad una rapida occlusione delle tubature.Possono anche provocare rotture o cedimenti del metallo nei punti a maggiore scambio termico con conseguente necessità di sostituzione di componenti dell’impianto. I depositi, oltre a quanto sopra detto, provocano corrosioni localizzate.

STOVIGLIE SPLENDENTISiete stanchi di vedere le vostre stoviglie segnate o macchiate dopo il lavaggio? L’acqua decalcificata eli-mina questo problema e nello stesso tempo aumenta la durata della vostra lavastoviglie.

PROTEZIONE DELLE MANILa causa delle mani arrossate e sciupate è general-mente da imputarsi all’acqua calcarea. L’acqua decal-cificata accarezza e non irrita.

PROTEZIONE DELLA CALDAIAL’acqua decalcificata prolunga la longevità della vo-stra caldaia e riduce le incrostazioni che si formano dai minerali dell’acqua dura. Inoltre vi fa risparmiare denaro. Meno energia (dal 17% al 21%) è necessaria per riscaldare l’acqua in una caldaia alimentata con acqua decalcificata.

PROTEZIONE DELLE TUBAZIONIDopo un certo periodo di tempo, si formano dei de-positi che alla fine ostruiscono le tubazioni. Quando i tubi sono otturati, il flusso dell’acqua è più lento e la pressione dell’acqua può venire drasticamente ridotta. Un sistema di decalcificazione dell’acqua può ridurre questo effetto.

PROTEZIONE DELLA RUBINETTERIAI depositi dell’acqua dura corrodono ed otturano le valvole delle apparecchiature a contatto con l’acqua. Questo accorcia la durata di vita delle installazioni, causando un dispendio inutile di denaro.

PROTEZIONE DELLA PELLEDite addio alle irritazioni causate dalla rasatura perchè d’ora in poi il rasoio scivolerà molto dolcemente sul vostro viso con acqua decalcificata. Sia la pelle che le lame del rasoio manterranno la loro longevità.

REFRIGERANTE DEL CORPOFate scendere acqua decalcificata nella vasca da ba-gno o doccia e sentirete una freschezza diversa. Sare-te puliti più rapidamente e con meno residui di sapone sulla pelle. Ne uscirete più rilassati e rinfrescati che mai.

SALVEZZA PER I CAPELLIUno shampoo con acqua dolce ridà lucentezza ai vo-stri capelli che saranno anche più splendenti e docili.

ELIMINAZIONE DELLE MACCHIEQuando le installazioni dei bagni beneficiano di acqua decalcificata, non si avranno più antiestetiche incro-stazioni intorno ai rubinetti, macchie, sporco o depo-siti di minerali che anneriscono le vostre porcellane e rattristano i vostri giorni.

PULIZIE PIÙ FACILILavare i pavimenti, le piastrelle e le superfici in legno diventa più facile e veloce con l’acqua decalcificata perchè questa acqua elimina le scorie e la schiuma del sapone creati dall’acqua dura.

TABELLA PER SCELTA Lt. DI RESINA PER ADDOLCITORIL’addolcitore si sceglie in base alla durezza dell’acqua ed al numero degli appartamenti. La casella risultan-te dall’incrocio fra durezza e n. appartamenti determina la scelta. I numeri 9 - 17 - 35 ecc. sono ad indicare i lt. di resina cationica inseriti nelle bombole degli addolcitori. Nel caso di appartamenti con doppi servizi o con consumi non definibili, è consigliabile considerare l’apparecchio con maggior numero di resine.

Numeroappartamenti

Numeroabitanti

Consumogiornaliero lt. Litri di resina occorrenti per addolcitore

Durezza dell’acqua in F°15/30 30/35 35/40 40/45 45/50

1 2 - 4 300 - 600 9 9 - 17 9 - 17 17 171 - 2 4 - 8 600 - 1100 9 - 17 17 17 17 - 26 17 - 262 - 3 8 - 12 1100 - 1800 26 26 - 35 26 - 35 26 - 35 353 - 4 12 - 18 1800 - 2600 26 - 35 35 35 35 - 54 35 - 544 - 6 18 - 26 2600 - 3800 35 35 - 54 54 54 546 - 8 26 - 32 3800 - 5000 54 54 54 - 80 80 808 - 10 32-42 5000 - 6200 80 80 - 100 100 100 100

Una volta stabilito i lt. di resine occorrenti si può scegliere tra vari tipi di addolcitori.

PER PORTATE SUPERIORI E ADDOLCITORI DOPPIA COLONNA CONSULTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO

Versioni monoblocco salvaspazio per tutti i

modelli con resine 9-17-26-35 litri. I cabinati degli

addolcitori Euroacque sono completi di coperchio sale e copertura superiore

dal design esclusivo e funzionale con oblò trasparente a goccia.

L’ADDOLCITORE

via Pastore, 229029 NIVIANO di RIVERGARO (PC) ITALYtel +39 0523 952272fax +39 0523 953064

www.euroacque.itinfo@euroacque.it

ADD. MODELLI MONOBLOCCO CABINATI