RHON 7.31itrtirt :per un anno lire 3; per und'enritedre lire 3. Per abbonarsibasta mandare una cartolina vaglia all'amministratione del Ponte di Pisa.

t etici il i Redazione e nuninimirazion9' Piazza dei Cavalieri, nnm. 6. Pisa

onta corrente <viri la resta).

: per avviai rddrons in prima pagina lire 8; in seconda lire 1,50;in terza lire 1.00; in quarta lire 0,50 per ogni lineao spazio di linea (Pag. ant.)

Per avvisi finanziari. industriali, oommeroiali; per inserzioni; por neorologies,por rticOrriie in cronaca . ttiffide. comunioati, elio.: prezzi da oontrattarni.

Si pubblica la Domenica.

alse j, •

s

• . 9:r°Ir te di PisaGIORNALE POLITICO AMMINISTRATIVO DELLA CITTÀ E PROVINCIA.

; •

Esso con una solerte propaganda tenta di aprire• gli occhi agli operai ed ai contadini. Appunto pero la giovane età della massima parte dei suoi menti-' bri può dirsi un semenzaio di futuri uomini politici;

è insomma il solo partito che gagliardamente coin-" batte per la liberta e l'individualismo contro la ti-' rannia socialista ; ed a torto i partiti parlamentari" non curano tale fenomeno.

" Questi giovani uniti nell'amore come i sovversivilo sono nell'odio, ricordano nel loro fiammeggiante

'l entusiasmo le schiere garibaldine, e l'opera loro nonsarà senza risultati „.Questo ho voluto riportare per far noto come in

Germania, molto meglio che da noi, si conoscano esi apprezzino le cose di casa nostra. Ciò che del restonon era cosa nuova. E. C.

ALL'OPERA DEL DUOMO

Al Palazzo GambacortiI maestri supplenti - Senza transito - Una tu-

mulazione privilegiata - Pompieri ed incendi- Le Cooperative e la macellazione.La Giunta ha stabilito in conformità di precedente

deliberazione di portare l'assegno ai maestri supplentida L. 720 a L. 1000, equivalente allo stipendio spet-tante ai maestri interini.

+ La Giunta ha disposto che sia tolto il transitoal pubblico, nelle ore pomeridiane ed in via di esperi-mento, alla Barriera fiorentina, alla porta di estrazione.

+ Per la tumulazione privilegiata della salina delcompianto conte colnin. Francesco Mastiani, la Giuntasi è pronunziata favorevolmente alla domanda perconcessimie di area per costruzione di una cappellaal Cimitero Suburbano, ed ho stabilito di presentarel'affare al Consiglio nella prossima seduta.

4* La Giunta, dopo avere consideralo che moltevolte per piccoli ineendY si vanno facendo spese e-normi e sproporzionate, ha raccomandato che sienorichiamate le precedenti istruzioni allo scopo che,l'opera dei pompieri intervenga immancabilmente eprontamente quando vi è il pericolo delle persone edell'abitato, evitando altrimenti e per quanto è pos-sibile l'aggravio della spesa al Coniune quando trat-tisi di materie isolale ed all'aperto, salvo in questoultimo caso la richiesta e l'obbligo del rimborsodella spesa da parte del proprietario.

Sulle competenze del Comune, riguardo all' operaprestata dai pompieri nell'estinzione degli incendi',dovrà riferire la Commissione speciale per il riordi-namento del corpo; ed è a nostra notizia che glistudi sono molto Molti ali lauto che la Cornmisaioneistessa dovrà adunarsi fra breve per udire la rela-zione dell'assessore.

4« R momento non sembra molto favorevole alleCooperative, perchè oltre 'le manifestazioni ostili eclamorose avvenute a Roma, a Firenze e in moltecittà d'Italia, anche il Tribunale di Pisa non ha fattoloro buon viso; e con sentenza del giorno 9,4 u. s. harigettato le istanze della Cooperativa Ferroviaria diconsumo di Pisa tendenti a fare esonerare le Coo-perative dalla tassa di macellazione. La sentenza èelaboratissima. e fn compilata dal giudice a vv. Piaggio.

Mn. 220

I PL ETOrapiajrafiaIgrandeAli con0133,:olio perio rospi-

ine,ttrosta-

agie

Arsovi.inieemia

en: o.).idiosou

Ile 14.

iti Uti-za por-e seni-le:e dagli

usatecontro

e stia-te uti-co, siacasi diUgual-atoniaiotoria

formeliegatesue di;i cro-in casi

tre lanella

oui ei cro-.;ta, ioissimeintro-supe-

e dal-ELI.

kagf

!?1,:,»fr

zono

DINIM

u -

L. 3

:. 4040so45so454550

'Ordo-

rso•

i di

..:2),-1•1116;~ '21~1111~~1111r1

ANNO X.

t

■•••■•■ -AI tu ".." I.- "" (1■,••••• ‘11 adiate& . r‘..! -"ama • I#'

Pisa, Domenica 30 Marzo 1902.

-"Ig Ilier ":" b‘lt >W 'L

Num. 13. *

3P

Poche notizie in questa settimana: all'on. Balenano è stateaffidato il ministero dei Lavori Pubblici; la - Camera del la-voro di Roma à stata poco fortunata, perché , il Comune le harifiutato il sussidio : e c' è la promessa inoltre che dal Mini-stero sarà presentato alla riapertura del Parlameulo il pre-gata) di leggo sul divorzio.

Ma il grande argomento che ha attratto alla curiosità piùvivace il mondo dei politicanti è stato l'abboccamento diErdaw e di Prinetti a Venezia: due pranzi, dimostnizioni re-ciproche di simpatia in nome dei due paesi, e infine promessa,A quanto si dico, di rinnovamento della t, iplice

I giornali stranieri hanno commentato questo convegnoin vario modo; e c'è stato perfino chi ha sottoposte all'I-talia questo dilemma: o sia essa fedele aliti triplice alleanza,o si dimostri francamente amica alla Francia. E perché do-vrebbe essere la nostra nazione netuica o qualcuno desti Statistranieri? E' perfino crudele sospettarlo, specialmente in que-sti giorni di Pasqua uni quali ogui dissidio deve essere sgelo-Irato dalle relazioni coi vicini

La 1ai I Cur:tor: 11:gint: GittiPER LA BANCA PISANA.

Non poseiatno naecondere l' impressione pe-nosa che insieme al paese abbianio provato anchenoi nel leggere la breve e lucida relazione delrag. prof. Gitti sul fallimento della Banca Pi-'sana ; e Penosa non per i resultati a cui OiiISR

peti viene e che i nostri articoli precedenti ave-vano iutraveduto, ma per la notizia di quella-triate incubazione del erack finanziarie a cui ine-luttabilmente Crasi la Banca da molti anni av-viata. Sugli effetti ultimi ed oscuri del disastrotiou avevamo Creato delle illusioni ; perchè com-prendevano pur troppo che il direttore del-l' Istituto, che vicino gli era stato sì lungotempo e con tanta eollecitudine, non si sarebbeindotto ad abbandonarlo ad un tratto, se non-avesse avuta l' intima e sicura persuasione dellaimpossibilità di salvarlo in un modo qualsiasi,e se non gli fosse efriggita per sempre ancheP estrema, speranza di diminuire, di attenuare i'gravissimi danni che da una catastrofe, che egliSolo poteva apprezzare nella vera misura, sareb-bero scoppiati a coeteruare il paese.

È cosa. dolorosa; ma abbiamo dovuto tuttiquanti piegarci al convincimento che la BancaOra thl, /1101Ij . anni costretta a pubblicare dellosituazioni false e ad alterare, come afferma ilrag. Gitt , le cifre più importanti del mio bilancio;quando falsità ed alterazioni non si sarebberoMai potute non che supporre, immaginare.

, Da tutto ciò viene un rigido ammaestramento:che le pubblicazioni dello situazioni mensili dicerti Istituti e le tirate di persone rispettabiliche certificano dell:t verità di queste situazioni,non sono garanzie sufficienti, i fatti lo hanno di-mostrato a luce meridiana, per assicurare il giu-ilizio sulla solidità di uu Istituto, solidità che aquesta stregua non può più valuterei come seria

inoppugnabile.Al disa.stro finanziario la Banca Pisana ha ag-

giunto questo disastro morale della fiducia e si-curezza pubblica, le quali possono vacillare da

.ora ionanzi di fronte alla solidità di Istituii af-fermata sulle situazioni e suffragata dalle firmedegli amminiata atori (!), specialmente se le atti-•ttidini e la [natica dello persone che li dirigonopossono faro discutere la capacità. e l' abilitàatum ietra ti v e !- Sarà, adueque, dovere della stampa di appro-•fondire le indagini più scrupolose sui metodi diohi Si fa uso per amministrare i rletiari degli

Gli amministratori ed i loro metodi debbonoe§sere sottoposti sempre al giudizio ed alla cri-tica del pubblico.

Così non si avranno più rovine improvvise aspezzare l'attività del paese e ad essiccare leeorgenti del pubblico credito.

, La relazione, è penoso ripeterlo, constata cheia Banca si trovava da dieci anfli in condizionidi fallimento ; ed accagiona i disordini alle per-dite nelle imprese di lavori e nella distribuzionedi • dividendi fittizi ; operazioni e dividendi cheerano approvati da assemblee costituite esclusi-vamente' da presentatori di cambiali acquistatedal Direttore coi denari dei correntisti, perchèormai le .perdite Battito dall'Istituto superavauo

gran lunga l' esile capitale che si registravaevitanti) nelle situazioni e nei bilanci per la cifradi•500 mila lire (! !).

Da ciò, secondo la relazione, l'origine e losvolgimento poi del crah bancario ; e gli accor-gimenti adoprati a mantenere la fiducia nei ca-pitalisti, i quali erano eccitati dai bagliori dilauti interessi a portare i loro risparmi ed i lorocapitali dispooibili Istituto.

Dobbiamo dar lode al ragioniere Gitti che inbreve tempo è riuscito a compiere un così fa-ticoso ed ingrato lavoro; per il quale risulta sìevidente e tangibile la situazione della Banca,da non aprirci più l'animo a dubbi di sorta, in-torno a quei convincimenti che per un precisoe . Cos scienzioso esame delle condizioui dell'Istituto

sono balzati fuori luminosi dalla relazione delmature e si sono poi trasfusi acutamente nelpubblico.

E tanto più gli diamo lode in quanto che ildacuisente, (Aie esaminiamo, ha potuto dissipareogni incertezza sulla situazione . della Banca, in-certezza Che si era insinuata in alcuni dopo larelazioue della prima Commissione in vigilatrice, laquale non aveva neppure segnalato la discre-panza per 801131110 enormi fra le cifre della con-tabilità e quelle delle situazioni presentate alTribunale o date alla stampa.

Una differeeza simareiteVole si nota fra la re-lazione della Commissione di vigilanza e quelladel curatore por moltissime cose: singolare, per-fino ad esempio, la differente valutazione dellacassa effettiva esisiente al giorno della scom-parsa del Direttore.

Ma non giova indugiarsi di più. Noi siamoconvinti che al presente non rimanga da farealtro che realizzare con grande saggezza le atti-vità dell' Istituto sì da accrescere, quanto piùsarà dato, la proporzionale divisione delle sommeai creditori ed indagare se sia possibile che unaparte di essi, come abbiamo già suggerito, siaccordi nel concetto di restituire alla città no-er•a Un Istituto veramente industriale ed agri-colo, e che in modo esclusivo abbia da servirealle operazioni di sconto. ***

L' On. 2inori-Conti benemerito della Pubblica letrue.•••

Il Ministero della P. I. ha conferito la me-daglia d' oro dei benemeriti della P. 1. alPrincipe Piero Ginori-Conti, deputato per ilcollegio di Volterra.

Con questa decorazione si è fatto giusta-mente onore a chi alla istruzione dà qui inToscana tutto lo zelo di un'alacre e bene-fica operosità.

Per la IV Gara GeneraleI lavori al poligono della Farnesina pro-

cedono alacremente. In poco più di un mesee malgrado l'inclemenza della stagione, lavasta spianata si è trasformata, può dirsi, avista d'occhio. La magnifica tettoia pei tira-tori, lunga ben 280 metri e larga 12, è giàCompleta e si stanno completando it paci"glione. per gli uffici inerenti, quello per iricevimenti con salone per mensa e annessacucina ed il padiglione per la premiazionela cui cupola ottagona si profila già con lesue snelle linee sul magnifico sfondo di MonteMario.

La Commissione esecutiva ha deliberatoche le .società, in rapporto al numero deisoci inscritti, si suddividano in cinque cate-gorie, ed inviino sei, nove, dodici, quindici ediciotto rappresentanti ciascuna.

A proposito di tin Parino nuovo• Rispettosi verso tutte le opinioni, anche qnaudonon concordano coli' essenza del nostro pro-gramma, non rifiutiamo la ospitalità cortese delnostro giornale al dibattito delle questioni po-litiche e pubblichiamo perciò il seguente articolo:

Pochi in Italia conoscono un rigoglioso movimentodi idee nuove che - sorto da un principio eminente-mente “ critico „ cioè dal severo esame di vecchi me-todi e sistemi di governo che la ragione e la praticadimostrarono errati e la esecrazione popolare con-dannò inappellabilinente - si viene concretando esviluppando vigorosamente per intrinseca bontà dicontenuto e per vivace azione di propaganda.

Vogliamo dire del partito dei “ Giovani MonarchiciLiberali-Conservatori ,.

Partito she ricostruisce il programina suo, ripor-tando la propia ra.gion d'essere alle tradizioni puredel partito liberale che ha avuto in Cammillo di Ca-vour il più grande dei suoi seguaci e rappresentanti.

Di questo movimento di idee nuove a torto leclassi dirigenti 'italiane si sono finora disinteressate,

•dico a torto perchè qualunque elemento nuovo chevenga ad introdursi ed operare attivamente nellavita politico sociale di un paese non può non eserci-tare M essa una qualche influenza, della quale è utileed opportuno tenere il debito conto.

E qui mi piace far mito ciò che si pensa e si scrivein proposito all'estero, riportando succintamente il giu-dizio di una autorevolissima rivista tedesca la 'l Man-chener Nenesle Nachrichten „.

Il diffuso giornale di Monaco, dopo di avere lamen-tato che la stampa italiana abbia sinora coperto colsilenzio un fatto il quale benché si svolga fuori del-l'orbita parlamentare pure va ogni giorno più dif-fondendo la sua influenza, si esprime testualmentecosi :

Questo nuovo partito pubblica sei giornali setti-" nia.nali si, ma redatti con convinzione ed entusiasmo;

esso si fa iniziatore di pubblici comizi ed è già vali-' presentato nell'amministrazione di tre città.

Constatiamo con piacere come già da qualche temposia stata posta mano alla riparazione della coperturadella cupola della nostra Cattedrale. il lavoro, con-dotto con ogni diligenza, rendevasi necessario pertogliere l' infiltrazione delle acque piovane, le qualirecavano danno non solamente al legname del tetto,ma altresi ai medaglioni dipinti a fresco dal Cinga-nelli noi pennacchi della Cupola. Per effetto dell'u-midità l'intonaco in qualche parte accennava di ca-dere, ponendo iii serio pericolo l'esistenza di quelliaffreschi; e quindi fu opportuno e saggio provvedi-mento il togliere la causa del male con l'eseguireun accurato riordinamento delle mantelline dellaCupola stessa. Merita perciò lode il Consiglio diAnnninietrazione dell' Opera per avere eseguito unlavoro indispensabile, e di cui si riconosceva da tempoil bisogno, e nutriamo fiducia che la conservazionedelle nostre insigni fabbriche monumentali formeràsempre l'oggetto delle sue cure più assidue e piùdiligenti.

Crediamo anzi a tal proposito di sapere come siaintendimento dei sigg. Amministratori dell'Opera diprovvedere con sollecitudine a compiere il restaurodei piombi e della travatura del tetto del Camposanto;e non possiamo che lodare senza riserve un tal pro-posito, e far premure perchè sia posto ad effettoquanto prima. Se ciò veramente sarà fatto, e non v'èragione di dubitarne dal momento che gia farmipresi gli accordi per l'acquisto delle lastre di piombo,l'Amministrazione dell' Opera farà cosa veramenteutile e saggia, e tutti dovranno esserle grati per averla medesima provveduto alla tutela e al decoro diquel monumento meraviglioso, che forma l' ammira-zione di quanti forestieri si recano a visitare lanostra città.

Pensieri pasqualiHo voluto, seguendo un' antica consuetudine di

questo foglio, raccogliere alcuni pensieri sulla tra-gedia divina che di questi giorni la Chiesa COMU10-mora, ed eccovi il risultato della mia piccola inchiesta.

Molti autorevoli personaggi han preferito di nonrispondere; ma quelli che vollero esser cortesi col mo-desto raccoglitore, se sono pochi, sono peraltro buoni;proprio come i versi del Tosti, un nome che appli-cato alle uova acquista un grato sapore di attualità.

E cori gli auguri più schietti lascio la parola agliintervistati:

Nel gran dramma della Passione la figura che ame danno a rappresentare è quella del ... cireneo.

GAMBINI.

Chi potrà mai approvare l' atto del governatore diGalilea ?, egli, il pusilló, si lava le mani!

SUONAMICI.

Sm Pilato 'vivesse oggi, sarebbe proclamato deputatodi Vicopisano; tra il dichiararsi favorevole o contrario,preferì di astenersi. Tizzorti.

I Farisei d'allora erano senza dubbio più tolleranti;almeno Gesù Cristo potè pronunziare sette parole.

BIANCHI.

Qual festa più cara all' anima umana della ... Re-surrezione? Smossala.

11 pubblico ormai non sa più entusiasmarsilopti.r idrammi biblici neppure messi in musica da Saint-Saeus ! G

ultima cena offre una deplorevole lacuna: nes-suno fece un brindisi ni martelliani. SEGRE.

Io ho avuto, in tempi più felici, un punto di con-tatti) col Cristo: anche di me dicevano: Ecce How)! ..ecco l' uomo ... della situazione. CUPPARI.

Chi più di me put) vantarsi ... Nazaretio ?Tamen.

I sepolcri! Che splendido tema per una confe-renza ... sul partito dei divorziati pisani.

A.

E per la collezione

Puzzola In.

7-1LIWMC

PER LA REGIFICAZIONE DEL GINNASIOMartedì scorso il Sindaco ha spedito al

Ministero della P. l. la domanda per iniziarele trattative a proposito della regificazionedel Ginnasio. La Giunta chiede intanto suquali basi p it . -0 i.ss;:n't! trattato il passaggiodel nostro Ginnasio allo Stato - .

TESTE e TASTI.01.1

A' sous n,inn pensée.Sovra la rossa pelle che covre il piccolo libro, è

scritta, in caratteri d' oro, questa frase sentimentale,che è un titolo ed è una dedica: così come il volu-metto è un libro ed è un taccuino. É, un libro, giac-che vicino a ogni giorno dell' anno, vi è stampato unpensiero - in francese - una massima, una osserva-zione, una piccolissima poesia. e, talvolta, il nome del-l' autore, fra i più illustri della Francia, accompagnail inetto o i versi: mentre, dirimpetto vi è uno spaziovuoto, bianco, dove ci si sciive quel che si vuole.A' vous ma pen,sée, come libro non è certamente untrattato di filosofia: e conte taccuino non serve a re-gistrare tutta la vita di un individuo. Ma in quegliSpazi bianchi, di fronte alla frase bella e profonda,di fronte alla breve poesia, vi si può mettere unaparola, un ricordo, una frase, un nome, infine ciò chepiù vi ha colpito l' anima, in quella giornata. Così,con quel caro piccolo libro, r annua prende la sen-timentale consuetudine di raccogliersi, di ricordareprofondamente, di notare quanti) di bello e di com-movente ha la vita che fugge intorno a voi e chefugge da voi. A' ro , rs nei pPliSA questa è la paroladi colui che dona il libro: è la parola di chi vi scri-ve dentro, è il dare il proprio psnsiero •a coloro che:1 miamo. vicini o lontani, a coloro che ci apparveroun giorno, o con cui viviamo sempre. Caro taccuino,esso è degno di stare nelle innocenti mani di qua-lunque sentimentale fanciulla, come sul tavolino diuna dmina che ha vissuto e sofferto! Quale cuorenon ha la sua parola da scrivere, alla fine della gior-nata, quale anima non ha un pensiero. clave si ries-suonino le sue tristi e liete impressioni ? Versetto dicanzone, titolo di romanzo, osservazione sulla vita,nome i li persona scomparsa, ricordo di un paesaggio,eCC() quello che può accogliere il piccolo taccuinoe la mano che vi scrive può essere tremula o lenta,la fronte che vi si abbassa pui) essere lieta o preoc-cupata, il • piccolo taccuino à nous »io pensée, rifletteràcome uno specchio fedele tutto questo mondo inte-riore. E quando il tempo sarà trascorso,•ebbene, ria•prendila quale onda di tnetnorie vi aasalirà e comedalle bianche paginette su cui avete scritto, vi sem-brerà che risorga tutto il passalo, vi sembrerà cheil Tempo non sia.fuggito. nella osti-orna illusione deiricordi !

iDal cernia della moda.Per le mammine. Veatill di bimba.Cinque (€0 'li. -- Vestito a l'ernia di blouse.

cioè tutto molle di velluto color papavero a pisel-lini ricamati neri. Molto giù è collocata una cinturacolar papavero, di raso,' annodata dietro con largofiocco. Capeline cuffietta „ di velluto color papavero,con una striscia di lontra, intorno e annodata da duelarghe sciarpe di chiffon bianco. Manicottino di lontra.Ghetto color papavero: stivaletti di pelle lucida, nera.Il rosso è colore adatto a quell' età.

Sette anni. — Mantello di velluto grigio sorcio, tuttofutleSato di petit gris: pellegrinetta di Breitschtvanz

•".1. ▪ ioniffies. tver. 1-CvL 31.41." rsi, I .

=1.

bianco: piccole pattes che chiudono il mantello, fermateda botloni di argento. Tocchetto e manicotto di Breit-schwanz bianco. Ciuffetto di Edelweiss al tocchetto,Gliette grigie.

Nove anni. — Vestilo da cerimonia di organdi bian-co a pisellini ricamati bianchi. La gonna é a tre volantssu trasparente di seta color rosa pallida. Colletto ar-rovesciato a forma di berta, di merletto Bruges, chelascia libero il collo. Cintura di seta color rosa pallida.Mezze maniche, con due volants. Nodo di seta rosapallida, nei capelli ; calze di seta nera. Scarpette dipelle lucida. Ventaglietto giapponese.

><Femminismo.Il prof. Domenico Barduzzi, Rettore all'Università

di Siena, ha tenuto al Circolo Filologico di Firenzeuna importante conferenza sul Femminismo moderno.

La conferenza si chiuse con una invocazione alledonne, che l' tiratore invitò ad essere non avversariee concorrenti, ma collaboratrici dell' uomo, ed a de-stinare il loro ingegno ed i loro sta& alla esplica-zione sempre più perfetta della grande missione fem-minile, che è quella della maternità, non solo fisicama anche morale.

>a<I fidanzati, ancora.La lieta notizia, che detti domenica del fidanza-

mento del barone signor Everardo Ostini colla signo-rina Nella Ciampolini-Rossi, appena fu diffusa a Po-maia, il paese nel quale la nobile famiglia Ciampo-lini ha possessi, industrie e grande, infinita simpatiaper antiche tradizioni di bontà e di gentilezza, fu unscoppio di letizia universale: alla sera di domenicasi iucendiarono mortaretti e si illuminarono le vallibellissime; un fuoco di gioia, alto e solenne per ogniluogo; un fremito di soddisfazione, di entusiasmo, diesultanza in ogni cuore.

Il paese gentile si associò con tutta l'anima suaal giubbilo della leggiadra signorina e della sua fa-miglia.

Il padre della fidanzata, l' avv. Otlavianolini-Rossi, con delicato pensiero mandò ai poveri delpaese lire duecento.

I versi.O dolce notte ... di Vittoria Aganoor.

O dolce notte, o notteChiara, ad un' altra somigliante, un' altraTanto lontana!... o lunghi sguardi, o rotteParole, o gioia nel core compresaa!...Mi ripeteva : — Sempre! sentpre ! — e l' anima

quella promessa,Beveva quel velenoBenedicendo alla vita e all'amore ...Or egli, sotto il limpido sereno,Un altro °or che innamorato cedeLe bugiarde parole osa ripetere

E un altro oor gli orede.

Il foglietto d'album.Di Volfango Goethe: L' ideale è in noi non fuori

di noi. L'ideale è il momento attuale per chi lavoracon tutta coscienza, secondo le proprie attitudini. La-vorate e producete — sia pure la più misura ed in -finitesimale frazione di prodotto — producete! Ognigenere di lavoro, dal più intellettuale al manuale, èsacro e dà pane allo spirito umano.

Il divorzio.E' per il matrimonio ciò che la valvola è per la

macchina: previene la catastrofe. A. Baillot.).-aa

I proverbi delle donne.Meglio una tnora, senza quattrini, che una bianca

con cento zecchini. (Prov. toscano).Le donne sono come la vostra ombra; se correte

loro appresso, vi fuggono; se le fuggite vi seguono.(Prov. persiano).

><Il linguaggio delle foglie.Foglia di palma: — vittoria.

pesco: — amabilità.• pino: — rivoluzione.• pioppo : — valore.✓ platano — protezione.

Per la massaia.Per rinfrescare i pizzi neri bisogna fare una infu-

sione di the nero e filtrarlo, quindi mettere il pizzoin una catinella a versarvi sopra il liquido in quan-tità sufficiente, perchè vi rimanga tutto immerso perdieci o dodici ore. Dopo si ristrizza il pizzo, ma senzastrofinarlo, nè rituffarlo nel the che prende una tintasporca. Si prepara poi, a parte dell' acqua fredda leg-germente ingommata. lo si sbatte per un quarto d'orae finalmente lo si distende, fermandolo con spilli, sudi un tovagliuolo di bucato. Prima che il pizzo siaasciutto, si ricuopre con un altro tovagliuolo e vi sipassa sopra un ferro da stirare freddo. Compiute que-ste semplici operazioni, il pizzo è rimesso a nuovo.

>-<Per I' ora della noia.Una sciarada di Gigi.

Senza l'un l'aUro non hai;Senza intero quanti guai" '

Spiegazione antecedente : PI-SOLA.

›.‹Per finire.Puntolini alla segreta fiamma del suo cuore:— Signorina, questa notte ho sognato... ho sogna-

to che avevo chiesto la sua mano. Che significatodà a questo sogno?

— Significa eh' ella ha più spirito quando dormeche quando è desto!

Concerti Gratuiti.Oggi, dalle oro 15, 30 alle 17, in Piazza San

Niccola, la Baaidit militare eseguirà il seguenteprogramma :

I. Nucct, Marcia mitiaare.2 HANS/LIMA, Mazurka Aure3, GOUNOD, Pout-pourry sull'opera Faust.4. PUCCINI, Sunto dell'atto IV La Bohème.5. CECCAREI.I.I. Marcia.

Porto Mahon - Monte ToroMffil

A/ collega GIUSEPPE TRIONFI.Una baia, quella di Porto Mahon, in cui la natura

ha mischiato lo squallido e selvaggio dei fiords dellacosta ovest della Norvegia, al verde delle poeticheinsenature della costa ovest della Scozia. Una baia,in cui il mare si addentra per quasi tre miglia fradue coste frastagliate, lambendole dolcemente in unapace di deserto, in un azzurro intenso di acque incui sì riflette un purissimo cielo. Qualche barca so-

litaria con gran tremolio d'acque turba lo specchiodelle onde, qualche alito di vento si spinge dentro acorrugarne l'ampia fronte serena, qualche volo digabbiano che volteggia stridendo nell'aria, e null'altrodisturba l' immensa placidità che vi s'impone collosquallido della costa. Dal grigio della Mola, copertadi caserme, al candore niveo di Villa Carlos, che siaddormenta in un tramonto d'oro sulla costa sinistra,al verde delle colline che si riflettono in mare, èun silenzio che penetra nell' animo, che impone unun sacro rispetto, che costringe a parlare sommes-samente, per non destare gli echi sopiti là dentro.Passano davanti all' equipaggio silente le batterie,Villa Carlos, si erige brusco dall' acqua l' isolotto delBey col suo ospedale dalle finestre chiuse come im-mensi occhi che guardino, animati dai riflessi delsole cadente. Ecco cala Fiyueira, con un cotonificioincassato fra due colline, dormente lui pure nel gransilenzio delle sue macchine, ecco affacciarsi, frettolose,asserragliarsi all'orlo di una collina cadente quasia picco sul mare, il Duomo e le casette di Mahon;*esse spuntano dietro la roccia candide e timorosequasi di sporgersi troppo, per non cadere giù nelmare- in cui si riflettono.

Mahon, una cittadina microscopica che ha del paesee della città; ha del paese nella sua vita placida,silenziosa come le acque della sua rada. vita che nonsi rivela affatto al visitatore a cui fa l' impressioned'un luogo disabitato o addormentato, tanto sonodeserte le sue vie, tanto silenziose te case cui pressosi passa. Le poche persone che s'incontrano sembranogli unici viventi, eppure ha 19000 abitanti. Mahon hadella città, in quanto che alcune sue botteghe arieg-giano piccoli negozi in cui brillano, sfolgorano mercid'importazione spagnuola; merci eleganti e d'uso diquelli che dal continente han conservato il sensodell'eleganza; ha della città in quanto che le straderivelano insistenti tentativi di lastricazione; ha unDuomo monumentale, per la piccolezza di Mahou epossessore di un celebre organo. E' illuminata a luceelettrica ; però nelle notti di luna, se ne sfrutta losplendore per rispariniare l'illuminazione artificiale.

Da un lato della ciltà si estende alla campagnauna serie di molini a vento, slancianti le loro stec-chite braccia al cielo, quasi ad impetrarne un alitodi vento che li agiti. Molini il cui gran numero sispiega per la grande quantità di grano che produce

isola. I campi infatti sono nella totalità, coltivati agrano, poco a legumi, quasi nulla a viti, pochissimoad olivi, i quali, in generale, sorgono dal centro deicampi, di mezzo ad una specie di torretta di pietra,come spauracchi, o Dei protettori della messe. Deicampi i quali non sono, come da noi, separati dafossati o da siepi, ma da rnuriccioli a secco, e cosìfitti nell'intersecare il verde delle vallate che, quasi,li diresti i fondamenti di un imrnane edificio crollato.

Queste patticolarità osservavo in una escursioneal monte Toro, punto più alto dell' isola, per giungereal quale bisogna interuarvisi sin quasi al suo mezzo.In generale l'isola è priva di forti elevazioni, trannequesta, che appare dal largo a circa 40 miglia, comeuna roccia sorgente da un mare agitato. La stradache conduce ai suoi piedi si stacca dalla parte piùintima della baia, quasi ad offrirsi al navigante checolà approda. quasi ad invitarlo a calcarla, a recarsiin pellegrinaggio a quel santuario lassù, dove le nubisi affastellano tempestose. Essa appare incassata fradue muri come il letto di un torrente asciutto; siaddentra nella campagna accavallando colline, lam-bendone il piede sprofondandosi fra loro tortuosaspesso, molto dritta, fiancheggiata da quei muri asecco, i quali talvolta hanno la sommità cosi candidada sembrare coperti di neve. Non un filo d' ombrache attenui il bianco abbagliante della via che correondulata e solitaria. Sulle alture, sulle creste dei colli,come gran ciuffi di capelli irti, si mostrano degli ar-busti inclinati a Sud, piegati evidentemente dalla tramontana che spira nella stagione invernale così vio-lentemente da spingere le onde del mare al di sopradella costa polverizzate in minutissima nebbia, sinoa coprire spesso la terra di un sottile strato di sale.

A dritta e a sinistra pei campi, silenzio di umanevoci. non un canto agreste: qualche contadino sca-rniciato intento a guidare l'aratro, sotto cui asini,cavalli e buoi sono ibridamente aggiogati, si muoveindolentetnente per quella terra rossa per abbon-danza di ocra. Altrove, sono degli animali che raci-molano quel poco di erba lasciala dalla falce del mie-titore e nal(' altro; qualche uccello frulla qua e là eogni tanto si ode al di là di una collinetta il ru-more saltellante di una carrettella che vi passa poidaccanto e da cui esce complimentoso un Adiossernires , pronunziato come un sospiro a momenti,una folata di vento vi porta all' orecchio il romboeterno del mare, che frange sulle coste, conte un la-mento soffocato. Veramente! pare che tutto dormasotto il sole e ci fa venire sonno, vi ottunde il pen-siero! Oh! come si ripensa alle

n felici aure pregne di vitadella nostra Italia e a

v i colli per vendemmia restanti e lo convallipopolate case e d'oliveti

Questa è la campagna nostra rigogliosa di vita chetorna alla mente, di fronte al silenzio che come cappadi piombo grava su questa terra. Case, pochissimesperdute nei campi. Solo vanno raffittendosi in vici-nanza di Aleyon; un paese che sembra un enormeblocco di marmo in una vallata, perché è una buonausanza paesana d' imbiancare le case esternamente,così come noi inbianchiamo le nostre cucine; cosache rivela I' amore alla pulizia e un senso poco ar-tistico dei ragazzi. Da noi un bel muro bianco èsempre una lizza per i piccoli artisti del carbone.

La via lambisce i piedi di monte Toro e da leisi stacca un viottolo da capre. che conduce alla som-mità del monte; il cui massiccio dalla parte meridio-nale cade quasi a picco sulla vallata ; da quella set-tentrionale invece un po' più dolcemente. Sulla viache facevatno salendo, vicino ad una villetta solitaria,vedemmo due contadini ed una donna circondati daun gruppo di fanciullini quieti, quieti che giocavanoP°' terra; gli uomini ci guardavano con una certacuriosità sospettosa poco promettente. Ci avvicina mmoe chiedeinino alcune spiegazioni banali, . la veritàera, che non avendo mangiato per tutta la via permancanza di osterie, volevamo vedere se potevamofarlo li. In breve entratnnto in argoniento ....il qualefece spianare quelle faccia e le dispose favorevol-niente a nostro liguardo.

Brava gente! ci offri tutto quel poco di buono cheaveva. uova, formaggio, pane.... e acqua fresca. atn-maturandoci un frugai pasto sopra un rozzo tavoloSU cui era stata distesa una bianchissinia tovagliaerta un dite (la tovaglia del giorno delle nozze pro-babilmente) e due salviette che sembravano fasciada bambino tanto erano dure e spesse. Chiedemmo

alla meglio spiegazioni sul luogo, sulla vita, sul paese:Ci dissero la leggenda sul nome del Monte 'foro ...Un certo frate benedettino errando lassù, per quellasolitudine, aveva trovato nascosta in una cripta na-turale fra le roccia, una Madonna col barnbitiJ incollo ... la cripta guardava l' abisso e giù ai piedidel monte e della Madonna, un ferocissimo toro in-seguito dai contadini, era venuto a giacersi, amman-sito, quasi a chiedere protezione dalla Vergine. Eccoperché lassù c'era un convento (ora è in rovina) eccoparche c' era una chiesa e perché il monte si chiamaToro. Ma ad un tratto uno di quegli uomini sorpresoforse dal modo stentato con cui parlavamo, ci do-mandò se eravamo spagnuoli: no, italiani , dicem-mo, ciò li sorprese e le loro faccia divennero *staspet-tosa ... Regnò per un momento nella stanzetta, quelsilenzio imbarazzante delle situazioni dubbie, il con-tadino cavò un duro mostrandoci l' irnagine di Al-fonso XIII : Es esto el vostro rey? „ No , il miocompagno tirò fuori una moneta da due lire e mo-strandogliela: " E' questo, noi siamo venuti a Mahondall' Italia, con una nave da guerra ... , La parolaguerra impressionò tutti e fu allora una pioggia disospettose domande per sapere come era grande lanave, se c'erano molti uomini ; se noi eravamo inguerra cogli Spagnuoli e per quanto assicurassimoche c'era pace, che eravamo amici degli Spagnuoli,la conversazione prese una piega quasi inquisitoriaAllora per conquistarli di nuovo, ci occupammo deiragazzi; una fanciullina di sei o sette anni, addossatatimidamente alle gonne della madre, ci guardava concerti occhioni cerulei pieni di curiosità e di timoreinsieme la madre, in piedi, le carezzava i capelli scioltisulle spalle e le guance rotondette e rosee. El norn-bre de la nina , chiesi sorridendo ed indicandola. Lamadre sorrise, già lusingata per l'interessamento edisse " Maddalena Ah, feci, may hermoso el nom-bre y la tana tambien „ un regaluceio credo vin-cerà tutto, dissi al compagno. Mi tolsi dal bavero unastelletta e dandola alla madre: Es de pinta, è perla Mita, per mio ricordo quanda sarà sposa „. Lacontadina afferrò il dono. La riconciliazione era fatta;ci offrirono un asino per portarci sino lassù, offertache accettammo con gioia.

La salita gravosa e lenta, conduceva tortuosamentealla sommità e man mano che si ascendeva semprepiù vasto panorama si scopriva; ma sempre eguale,sempre uniforme a quello veduto durante il viaggio.Qualche altro paese biancheggiava presso una collina;una via, lunga striscia bianca, solcava quell'insiemedi grigio perdendosi verso Mahon e verso Cindadelasino al mare che brillante e terso si addentra innumerose insenature. Nessuna varietà di vedute, nes-suna pluralità di colori dei campi: lassù in cima frale rovine del convento antico, una chiesetta dellaVergine del Toro alzava al cielo la sua croce nerain una gloria di luce. Enti-amino nella chiesa ....untanfo d'umidità ci colpi, era piccola, nuda, con pochialtari disadorni rozzatuente intagliati e con immaginidi santi di primitivo pittore; dietro l'altare maggiorein una stanzetta, chiusa in una nicchia, era conser-vata la Vergine di fronte ad un finestrino da cuilo sguardo correva giù nel precipizio e lontano sco-priva un lembo di mare e di cielo E in quelsilenzio di luogo sacro, ove pochi voti argentei difedeli brillavano nelle semi - oscurità, ove le paretitrasudavano umido, l'animo si chiudeva angosciosa-mente nella mancanza di luce che obbligavarni alraccoglimento e pensavo che doveva essere ben fortela fede nel petto di quei miserabili monaci, che eres-sero la loro umile dimora nella solitudine di quellavetta al cospetto di Dio e al disopra delle umanepassioni il cui rumore non può giungere lassù.

Porto- Mahon (Baleari) 15 Marzo, 1902.Arma° BRAUZZI

( R. Cminoniera a (urtatone ),).

paposito [11 Dittara Man 1161 300—

Tema della geniale conferenza di Domenica scorsatu proprio quella forma d'arte che a Pisa ha menoimportanti manifestazioni locali, e per l' appunto quelsuo periodo nel quale trovasi ravvolta in maggioreoscurità; e fu speciale assunto del conferenzieredimostrare la inesistenza di una Scuola Pittorica Pi-sana nel 300. Per una Società Pisana degli amicidei monumenti, può parere una tendenza al suicidio.Ma la dotta e forbita parola del cotiferenzière seppeessere così efficace, e interessante da farsi invece ot-timo auspicio di vita lunla e prospera alla Società.

Non ho autorità sufficiente per gli idogi: epperòmi permetto senz' altro alcune osservazioni.

In verità è lodevole che un falrio patriottismo nonfacia velo alla necessaria serenità del giudizio cri-tico, e al riconoscimento franco della verità delle cose.Ma prima di convenire coli' egregio conferenziere cheuna scuola di Pittura a Pisa nel 300 11011 vi fu, (e siapure facendo riserve per le opere perJute), occorrerebbemolto aucora discutere intorno a Francesco Traini ead alcuni affreschi del nostro Camposanto.

Certain-nte non vi fu una Scuola che avesse lafioritura abbondante e la larga espansione delle scuoleFiorentina e Senese: su questo anzi, è inutile perfinoqualunque riserva circa le opere perdute, poichò nonè supponibile che di una produzione ampiamente fe-conda, ove in realtà si fosse avuta, quasi nessun ve-stigio ci sia rimasto e nessuna fama tramandata.Probabilmente anche, non vi fu una Scuola Pisaitache avesse impronta di assoluta indipendenza e chetroppo forse non derivasse da Firenze o da Sienaper lasciare traccia profonda di sS nello svolgimentostorico dell'arte. Tutto questo è naturale, perchè ilrigoglio di vita che, colla potente genialità, Giottoe Simone Martini avevano suscitato, contendeva i l sor-gere e l'affermarsi in Toscana di una terza o di-versa maniera. Così le grandi guerci della forestaattirando a si tutti i succhi vitali del terreno cheombreggiano, tolgono che per largo spazio intorno,altre piante crescano, coin' esse, robuste.

Ma questo non ci dice ancora che una ScuolaPisana, sia puro di discutibili meriti ed in cerchiaristretta, non abbia esistito; e neanche ce lo dice lostato di decadenza di Pisa, perciò non era in alloraquella vera decadenza sociale, che investe dalie radiciogni forma di una data civiltà, ma piuttosto deca-denza politica e commerciale soltanto; epperò puaavere influito sì, e gravemente, sullo sviluppo di unaScuola d' arte, ma non può avere impedito un suoprimo manifestarsi.

Anzi, se si pensa che tino da Giunta, un movimentopittorico a Pisa si ebbe, prima forse che altrove, seb-bene ancora in germe; se si pensa che a Pisa nacquela scultura italiana, e fu poi dallo scalpello maestrodi Giovanni Pisano tutta e così violentemente scossacome per intensa agitazione del ridestato genio del-

l'arte, diventa addirittura strana l' asserita mancanzadi una Scuola di pittura locale 11Q1 300.

Regge l'attribuzione del Trionfo della morte idTraini ? Ecco il pulito fundainentale della questione,e la domanda grave mariterebbe non affrettata ri-sposta. Se regge, una serie intera di affreschi vi-cini passa dalle antiche attribuzioni ad artisti purePisani, poichè evidente è la loro analogia di manieracon quello, salo differeudone per quanto può esseri,diversità di mano. Ed ecco allora che l'esistenza diuna Scuola Pisana ed anche abbastanza caratteriz-zata ed abbastanza importante. risulterebbe provata.

Il Trionfo della morte del nostro Camposanto òtale pittura che può bastare da sola a fare la gloriadi una Scuola ; e se, come dice il Supino, apparisceondeggiare tra la Scuola Fiorentina e la Senese,tuttavia, dall'una e dall'altra insieme si discosta; epia che un semplice giuoco di incosciente eclettismo, vitraspare un qualche accenno di originale andamentoSe ormai screditata è l'antica attribuzione all'Orcagna,

se fu detta tale pittura più vicina al modo Senese cheal Fiorentino, (e ad es. per la forza del colore, è cosaevidente) altrettanto poco sicura riesce però l'attribu-zione al Lorenzetti-

'

chi non rammenta l' affresco delBuon governo nella sala dei nove del Palazzo pub-blico di Siena l In quali' affresco è tatto il Lorenzetti.Ma chi non vede lo stacco enorme che differenzia, enei pregi e nei difetti, quel dipinto dal Trionfo dellamorte? Questo 11011 raggiunge certo la finezza di pen-nello del Buon governo, nè ha minimamente di quellola nobiltà del sentimeato, la compostezza e correttezzadel disegno (che in alcune figure, per es. quella dellaPile% appar quasi classicag ma possiede in vece unacomposizione assai più spigliata e iininaginosa se nonpiù dotta e profonda; rivela un maggiore senso direalismo, un accento di drammaticità più viva, chenon vien tutta dal soggetto, bensì dal fare del pit-tore, alquanto grossolano nei mezzi, ma suggestivi)e libero, anche troppo. L'affrese. del Buon governoci mostra una tecnica del contorno e del colorit o as-sai meglio curata e sicura, una delicatezza q uantomai castigata di espressione, questo del Trionfo dellamorte ci da una rara genialità d' insieme, una mira-bile spontaneità di naturalismo e forza di moto.(Qualità queste che ci riporterebbero all'Orcagna; edell'Orcagna il Traini fu probabilmente scolaro).

D'altronde non è per dimostrare la prevalenza del-l' uno sull'altro dipinto che accenniamo il confronto,ma solo perciò dimostra subito assai mal fondataI' attribuzione al Lorenzetti. Non parliamo nemmenodella attribuzione a Bernardo Daddi. E allora l' ipo-tesi del Supino, che com'è noto lo riferisce al Traini,resta in campo, e vorrebbe non sommario esame.

Ma, xiè abbiamo la competenza per tentarlo, iiòsarebbe questo il luogo. Vogliamo piuttosto azzar-dare un'osservazione: che se le qualità peculiari del-l'affresco del Camposanto ci riportano al fare Orca-guasco e, per l'accento del colorito, alla Scuola diSiena, possono fors'anche riconettersi a quelle qua-lità che le pitture di Giunta e gli antichi affreschidi S. Piero confusamente accennano, e a quelle cherendono così caratteristica l'arte di Giovanni Pisano:sincerità di realismo a costo di qu delle rozzezza, ri-cerca del movimento a costo di qualche violenzanon vi sarebbe dunque un filo di colleganza? Alcunefigure di affreschi vicini da raggruppare col Trionfodella morte, (p. es. nel Giudizio, le figure dei reietti),esagerano ancora questi peculiari caratteri e i difettirelativi, massime la scorrezione del disegno; certo nonpochi di tali affreschi, (la Crocifissione, la Resurre-zione, l'Ascensione, il Giudizio, Inferno; ampie ri-serve sono da fare per le Storie degli -Anacoreti i.sebbene di mani diverse, presentano. come dicemmo,così evidenti analogie col 'frionfo della morte, e traloro, e rendono tanto chiara la visione di una manieranova elio non salo dimostra l' incontro della correnteFiorentina e Senese, ma un sentire tutto suo proprio,da costituire legittimainnate la Scuola Pisana saste-anta dal Supino, se il Trionfo della morte è di Fran-cesco

D'altronde all'infuori del Camposanto e dei grandiaffreschi decorativi. resta da studiare il Traini anchenella pittura su tavola, e con lui alcuni Pisani mi-nori ma non del tutto trascarabili.

Respingere dunque assolutantante l' ipotesi dell'e-sistenza di una Scuola Pisana nel 390, sia pure dipoca influenza sul cammino dell'arte pittorica chigià aveva aperte a Firenze e a Siena le vie maestrodel suo avvenire, e aia pure tutt'altro che eccellente,ci pare nim si possa. Anche a Pisa, dove Giovanniagitava la fiaccola eterna, e spandava luce d'artecosì viva e cosi audace, non può parerti strano assu-messe la pittura. sebbene a travarso gli insegnamentidi Firenze e di Siena, un corro accento proprio e unaqualche individua caratteristica. Il dubbio almeno,da troppe circostanze e troppe considerazioni è sug-gerito manca è vero, la prova provata: è questa unaragione per condannarlo 13811Z' altro come assurdo, onon è pin cauto consiglio concedergli di farsi spronea nuove ricerche, a nuovi studi che meglio illumininotanta oscurità di cose? A. BELUNI-PIETEI.

NOTE D' IGIENE-■•■ • -

Il bilancio dell' acqua.L'organismo nostro ha bisogno di introdurre

giornalmente notevoli quantità d'acqua, le qualiservono a riparare la perdita continua che avvienedi questo indispensabile elemento, per mezzo dellevarie secrezioni. Se la quantità d'acqua introdottaè minore del bisogno, l' organismo può ridurrealquanto il suo bilancio, e frenare le perdite, masolo entro limitati confini, al di là dei quali in-sorgono i terribili tormenti della sete, con tuttele loro conseguenze.

Si calcola che la quantità d' acqua necessariagiornalmente ad un adulto oscilli in media fra dueo tre litri, o poco più. Perchè non si spaventinotutti coloro che, più dell' acqua, amano l' umorestillato dalle viti, dirò subito che in questa cifrasi comprende non solo l' acqua introdotta cometale, ma anche tutta l'acqua contenuta nelle va-rie bevande, ed inoltre l'acqua che entra, in quan-titit non indifferenti, nella costituzione dei cibisolidi.

L'istinto, che si manifesta colle sensazioni dellasete, rezola di solito la quantità dell' acqua intro-dotta, ed il più delle volte esso basta a mantenerenelle proporzioni più vantaggiose all'organismoil ricambio dell'acqua, in modo che l' introduzionecorrisponda esattamente alle perdite, e ba.sti atutti i bisogni dell'economia animale. Ma non dirado le abitudini, e qualche volta la volontà gui-data dalla logica, o da pregiudizi, turbano il giu-

•I•1

st

laPc

malIane.suril

:st:• ' i

licilgsede

1' c

mipo

SUquè]ha

tezicno

neallmcpamedif

Ciiij

SO1trila

bilnit

RUcolpr .

zioseaohidecisi

con

1eddu;eda ce ddi. iau

ceedumbiellme

I , •cis

ditra116TE I

faaedi unl'O5011 Elav tpoilm ECO

eht

lee

rei

auvit

ticcovape

e

11C t

o

L2t o!Ceru.Pr

a.<

ilcu

-■.1111 _ -3 , ..// T 111111W.--.2 .../1 -13111W-- ,--111011111W-- ulews< _

Lerarsownr.e.n.a.,,,, ........, • ~1~1111~Oirirl V\ •~1~Ir \Z•4., I vaimsava—sw ers • t • - usWit 1 t• ■•••■I • •-• -••■

Tollottos da gin m Fr. 21,70e pìu — 14 metr franco di porto e dogana a domi-cilio Ca.cipIonI iter le scelta, spodisoonai anche cam-pioni della a ilenueberg - Seta s• nera, bianca e colorata,por carniciatte ed abiti. da oent 93 tino a fr 23,30 al metro.— tutentleis colo 'se <-9.:aperata dIreItamente dallauil • ea«a!

G. HENNEBERG, Fabhr. di seterie, ZURIGODir,e. 1gap. e &leggio).

Comnrrcialem i IÀ LL ITALIANA

mottc .r.t INONEWCapitale ,‘"lociale L. na,000,000 interamente versato.

'Ma no. Firenze, Gennt a. tiverao. leemptIna.Plata, notata, %Savona. l'arano. I enealla.

SUCCURSALE di LIVORNO, l 'Si F. Emanuele, 19AGENZIA DI PISA

OPERAZIONI E SERVIZI DIVERSI.Li ILallra riceve versamenti in Conto Corrente al-

i' interesse del 2 3 i Il correntista può disporre conChèques sino a L. 10,000 a vista I. 20,000con un giorno di preavviso, L.. $0,000 con giorni,

somme maggiori con 5 giorni.Vincolando lui semina versata alnleno per un mese,

I . interiese è del 3Emette Libretti (ti IZiaparanio al 3 Con facoltà

di prelevare: I 3, 00 0 a vista, L 5,000 con ungiorno di preavviso, L. I 0,000 con 5 giorni, nomina mag-giori con l0 Aporni.

Etuutto Libretti di piccolo Risparmio al 3 t I ocon facoltà di prelevare: L. 500 a vista, L. 1000 con

due giorni di preavviso, gomme maggiori con le■ giorni; limitedi versamento L. 500 al giorno.

Gli interessi di tutte le categorie di depositi sono nettidi ritenuta e e ipitalizzabili al :10 lancio o Dicembre diogni anno a seconda dia iteg.damento della lianCa.

Emette 13uoni Erruttiferi a scadenza Basa coll'inte-re-se netto del I „ da :t a O ;nasi, del 3 i da '7a 9 mesi e del 3 '' o da 10 i 12 niesi.

Riceve come verstiruouto in conto corrente vaglia cambiarli,assegni. fedi di credito di D'Uteri d'emissione, nolichè Ce-dole ecaduto pagabili a Pisa contro tenue provvigione.

Incassa Cambiali, Coupons pagabili tanto in Italia che al-i' EM ero.

Fa auticipazioni sopra deposito di Titoli emessi o garantitidallo Stati e copia altri valori.

Fa Riporti di titoli dello Stato e Industriali.S'iucarica dell'acquisto e della vendita di Titoli sia alle

borse d' Italia elio a quello dell' Estero.Rilascia lettere di credito stili' Italia o muli' Estero od apro

crediti liberi o documentati.Compra e vende Divise estere, emette Chèque,: sulle prin-

cipaik piazze dell' Italia o dell' Estero e si binario) di eseguireversamenti ed ordini telegraftei sulle principali piazze europeeed extra europee

Riceve valeri in custodia, contro limitata provvigione sulvaiere concordato, esegnendo por i valori affidatile l' incassodei Voglia ed il rimborso dei Titoli estratti: gratuitamente,se l'incasso si effettua sulla piazza di Pisa, contro rimborsodelle spesa so l' incasso o il rimborso viene eseguito su altrepiaZZO.

La provvigione suddetta viene calcolata con decorrenza dal

I gennaio e I. luglio d'ogni anno, epperò II semestre inco-minciato verrà calcolato come Intero

NI■111•Ie"-■--

sto governo delle bevande. Perciò non è superfluopessedere in riguardo qualche sicura cognizione.

L'organismo ha bisogno dell'acqua per vivere:la vita può dirsi tutta una serie di reazioni chi-miche. io quali :io i sono possibili che fra corpiallo stato di soluzi .,le, poiehè, generalmente par-lando, carpirti non rigai.- nist soluta: quindi senon esistesse l'acqua nessuna vita potrebbe piùsussistere. Ragione per la quale gli astronomiritengono morto le sfortunato satellite della no-•stra terra.. Liquido è il sangue che trasportaPatimento e l' os,i2.11.) a tutti i tessuti del corpo:Rei:nidi diventano, per opera dei succhi digerenti,i cibi celi' intestino, prima di penetrare nel san-gue; liquidi infine essi vengono espulsi, dopo es-ser stati decomposti nei fenomeni, intraorganicidella vita.

In tutto l' immane brulichio, che si compie nel-l' organismo vivente, la corrente vivificatrice del-l' acqua è paragonabile, fino ad un certo punto,ad un fiume che attraversi una laboriosa città,mettendone in moto gli opifici, ed esportandonepoi tutte le scorie di rifiuto.

Si comprende come in tale funzione vada con-sumata. o dispersn, continuamente una notevolequantità d'acqua. L perdità forse più notevoleè rappresentata dalla secrezione urinaria, la qualeha lo scopo essenziale di eliminare dal corpo unaquantità enorme di veleni, che altrimenti impedi-rebbero la prosecuzione della vita. Senza secre-zione renale un animale superione come l' uomo,non potrebbe vivere che brevissimi giorni.

Un' altra notevole quantità d' acque si consumanella continua evaporazione attraverso il polmone,allo scopo di mantenere umide le pareti dei pol-moni, e permettere la respirazione: infatti se lepareti delle vie respiratorie non fossero costante-mente umettate, noi' potrebbe più c,ompiersidiffusione dei gaz nei polmoni.

Tale esalazione di vapor d'acqua dai polmoni,e quella che avviene pure insensibilmente, o ma-nifestamente sotto forma di sudore, dalla pelle,sottraendo altra acqua all'organismo, hanno inol-tre la funzione importante di mantenere costantela temperatura del corpo.

Per queste funzioni assolutamente indispensa-bili alla vita è necessario, che l'organismo sia rifor-nito frequentemente e sufficientemente d'acqua.

Talora il consumo dell'acqua è morbosamenteaumentato, come in varie forme di diabete, nelcolera ecc., ed in allora è compito del medicoprovvedere al riparo.

Talora è semplicemente esagerata l' introdu-zione delle bevande, e ciò può avere qualche con-seguenza per il maggior lavoro a cui si trovanoobbligati i visceri del eorpo, per eliminare I' ec-cesso di liquido, e per compensare la sottrazionedi color,to da esso compiuta. Ed anche qui oc-corre l'opera del medico.

In altri casi può bastate, ed è certamente utile,il consiglio dell' igienista. E per ciò valgono al-cuni esempi.

Ti più comune è quello delle malattie febbrilied infettive in genere. Qui è aumentata la pro-duzione delle sostanze tossiche dell'organismo,ed é per lo più diminuita la quantità delle urin•,a cagione della maggiore esalazione polmonale,e delle più attive secrezioni cutanee. Occorre quidunque aumentare la quantità delle bevande, peraumentare le urine, allo scopo di liberare più fa-cilmente e più rapidamente il corpo dai veleniche io triiiiacciano.ireseo al letto del febbricitantedevesi quindi veder sempre la bottiglia dell'acquae .11Q11 devesi trascurare di raccogliere esatta-mente, e misurare ogni giorno, la quantità delleurine, allo scopo di poter giudicare lo stato del-l' infermo, e fornire in proposito al curante pre-cise informazioni.

Non parlo dell'igiene delle bevande nei malatidi stomaco, ed in altri casi. di cui potremo in-trattenerci in altre occasioni. Accenno solo in-fffienza, che l'acqua può avere sullo stato gene-rale della nutrizione. E' fatto ormai accertato, perquanto vi possa esser qualche apparente contrad-diaione, che l' introduzione di bevande abbondantifavorisce l' accumulo di adipe e l' ingrassamento,ed è dimostrato da esperienza ormai abbastanzalunga, per merito specialmente del Daneel, del-l'Oertel e di altri che la limitazione delle bevandesopratutto durante i pasti, è uno dei migliori ri-medi per la cura dell'obesità. Non sappiamo sela sottrazione delP acqua agisca modificando laVita dei tessuti, oppure per il tatto che, bevendopoco, si sente più presto la sazietà dei cibi. Mail l'atto è certo, e molte persone che ricorrono almedico. pei- diminuire certe rotoudità troppo incomode, posamici mandarlo a memoria.

La Iiialitazione delle bevande però, patticolar-meute in quell'età in cui più cornuneinente co-minciano le noie dell'itdipe, non dovrà mai farsisenza l' accurato esame del medico, poiché se percaso esista già una qualche alterazione, o un' in-sufficienza renale, ne potrebbero seguire conse-guenze talora rilevantissime, dovute ad un veroavvelenamento del sangue. A. OtVAllINI.

USQUATJ MATICI D'INN:30Come già era stato annunziato, domenica mattina

ebbero luogo al R. Istituto agrario gli esami per co-loro che avevano preso parte alle esercitazioni d'in-nesto della vite, tenuta per iniziativa del nostro be-nemerito Comizio agrario..:Rileviamo con piacere che il numero dei concor-

renti ogni anno va sempre ad aumentare, il che di-mostra non solo l'utilità di dette esercilazioni, maanche il progressivo estendersi della coltivazione delle-viti americane a ceppo resistente alla fillossera.

Rileviamo pure il progresso conseguito nella pra-tica dell' innesto a spacco inglese, da cui si deducecome i nostri ag,ricollori non siano restii alle inno-vazioni, ed accolgano i dettati della scienza non ap-pena confermati da sagge esperienze pratiche.

Ecco la nota di coloro che ottennero il diplomaPer- avere dimostrato buona attitudine ad eseguirel'innesto delle viti americane colle nostrali. Ai primin. 30, che più degli altri ottennero il plauso dellaConetnissione esaminatrice, venne oltre il diploma -conferito un coltello da innesto tipo Kunde, e cioè:

Coltelli Gianorno, Ferri Alainanno, Ferri Goffredo,Giorgi Gino, Leili Fanstiuo, Neri Francesco, PannocchiaGiovanni, Rossi Antonio, Tavoletti Raffaello, TerreniLeopoldo, Ammannati Michele, Andreotti Antonio, Antonelli Umberto, Berretta Giuseppe, Bertini Ferdinando,ceecarelli Costantino, Cernia Egisto, Coli Raffaello, Far-rucci Narciso, Gasperi Inaco. Geliehi Nino, ignerriniPrimo, Pifferi Antonio, Pozzolini Urgo, Prinz Edoardo,

Ragoni Giuseppe, Rosai Ferdinando, Rovini Giuseppe,Terreni Eugenio, Faraoni Giovanni.

Cerlifieutu ci — Aiesaandrini Giuseppe An-dolfi Adolfo. Autoualli Italo, Beni Create, Berretta Ra-nieri, Borghi Pietro, Da Carotia Carlo, Faraoni Giovanni,dannai CA3.1111rl'O, Giannetti Marailio, Guidi Antonio,Laureati Uiu l , o, Masoni Ferdinando, Mazzanti Federico.Mazzanti P.mpiiio , Novi Angiolo, lardella Antonio, Pes-s.tnti Attilio, Priainu Wuseppe, Prismi Luigi. TaddeiAmamici, Antonolli Natale, 13.tronti Panuiro, Oini Rober-to, Delle li IMLOIa. NardiSO, F41110.31. Egatio, FranueschiSanti, Giorgi Curzio, Menotti Angiolo. Pannocchia Giu-sep , . Rami , ,zzo Mario.

La lega degli uomini d'ordineDelusi dalle tante promesse, sliduciati dalle chiac-

chiere e dai discorsi d'occasione, vessati dell' ineso-rabile annuale cresceudo delle imposte, siamo venuti'leda decisione di formire un grande sodalizio per latutela dei propri interessi e diritti.

La lega si propone di dimostrare la necessità diuua riforma nel sistema tributario ora coordinato sulleattività ed energie del vampiro. Per chi non se loricorda il vampiro è una specie di pipistrellaccio cheassale le carovane, quando il povero viandante, vintodal sonno e dalla stanchezza, è nen' impossibilità dipotersi difendere.

Le agenzie delle tasse sono investite di tali poterida ridurre il coutribuente all'estrema miseria; men-tre invece esse sono sottoposte a sbagliare, a lasciarsitrasportare dall'impeto delle passioni e delle antipatiepersonali; e le loro vittime sono gli uomini d' ordine,lutti quelli che amano il quieto vivere.

È tempo di muoverci, diversainente arriveremo al-i' esaurimento.

La lega non ammette persone che abbiano interessianitniuistrativi, provinciali o politici. Noi soci vogliamopagare le tasse, e, per far sentire la nostra voce, bi-sogna essere uniti e forti.

Chi intende far parte della lega faccia pervenirela Su -a adesione al seguente indirizzo: L. A., PiazzaArcivescovado. a. 8, p. Il.

Su e gia per la ProvinciaPoutedera (6i [Liuto). — Il sotto-comitato del

tiro a segno, riunitosi sotto la presidenza del signorcav. uff. Niccolò Ciompi, ha stabilito di formare unsotto-coutitato di patronesse per raccogliere denarida servire all'acquisto di alcuni premi.

Navactohio (25) [Turco]. — La nostra filarmo-nica, gia f.egiata di quattro medaglie d'oro di primogrado, prenderà parte al coucorso internazionale diTorino nel prossimo giu .gno. La popolazione di Na-vecchio è tiera di entusiasmo e di fette per questagara a cui, sotto gli auspicii e la direzione del valo-roso maestro Antonino Coniglio, i nostri filarmoniciprenderanno parte.

Illentlaa (25) [Elle]. — L' ing. .Fazio ha comuni-cato gli accordi presi coi diversi interessati per lacostruzione della linea Lucca- Pontedera.

Poi, accompagnato dal suo valoroso aiutante ing.Giovanni Corsi, visiterà in questi giorni gli altri Entimorali interessati.

Ittpafratta (28) [Asso]. — Lo sviluppo relativa-mente considerevole preso dalla banda musicale diquesto paese e la simpatia sempre crescente che leha fatto acquistare un numero di aderenti superiorealle generali aspettative hanno fatto sentire il biso-gno nei promotori di costituirla in vera e propriasocietà, regolarmente organizzata.

A tale scopo, lunedi, 21 andante, fu indetta dalcomitato provvisorio un' assemblea generale per ad-divenire alla votazione delle varie cariche sociali, cheriuscirono assegnate cotno segue: Presidente: PieroAliosi; Vice- Presidente: Giovanni Niccolai; Prov-veditore: Francesco Niccolai•

'

Cassiere: D. Fran-cesco Andreotti; Consiglieri: Antonelli Vittorio, DelCiocca Carlo, Bechelli Arturo, Giusti Armando, Maz-zoni Gaetano, Nardinelli Ulisse, Parenti Savino, Sal-moria Giuseppe; nomi tutti che sono, da per lorostessi, una buona promessa per assicurare al nascentesodalizio un regolare e progressivo funzionatnento.

gra eacrueefie e l9.13ibuBR. TEATRO NUOVO

A sipario calatoIl bilancio della stagione?... Distinguiamo l' arti-

stico dal finanziario : totalmente disastroso questo;oscillante il primo con varia fortuna : l'uno dall'al-tro ben distinto, ma non sì che manchi fra loro l'a-nello di congiunzione.

Si volle dai più attribuire la recente débacle dellacassetta (coraggiosamente e — a conti fatti — one-stamente sostenuta dell' impresa) al momento criticoche attraversa la città nostra pel noto recente hrakbancario, che ha indebolito tante forze vitali dellaprosperità cittadina: e se a questa sventura si ag-giungono i non pochi lutti domestici, da cui sonocolpite molte famiglie pisane, non è del tutto inspie-gabile il vuoto che ha desolato la nostra massima sta-gione teatrale.

Ma a queste ragioni altre se ne possono aggiun-gere, alcune delle quali hanno ormai la carie nell'ossa;non ultima fra queste la poca corrispondenza tra igusti (non dico i criteri, che possono essere artisti-camente, se non praticamente, laudabilissimi) di chisovraintende alle sorti del Nuovo e i gusti della mag-gioranza.

Ogni anno, quando si tratta di allestire lo spetta-colo di quaresima (chi prende più sul serio le inten-zioni del carnevale?) si accumulano progetti su pro-getti e con bizantinismo tradizionale ci si riduce al-i' ultimo momento lottando a ripicchi fra simpatiepersonali sia nella scelta di un impresario che inquella dello spettacolo.

Avviene che vinca la parte intellettuale; e allorasalgono al cielo le laudi a chi ha le intenzioni di ele-vare la cultura artistica delle masse; senza pensareche ciò non si ottiene con un'isolata audizione an-nuale, ma colla diuturna propaganda pratica, promo-vendo l' istituzione di scuole musicali, incoraggiandoil diffondersi della buona musica merce i concerti,che potrebbero essere preparati da una Società, nondico del Q .iartetto, come è nelle città maggiori (nonoso tanto), nia tale da fondere le ferze artistiche collefinanziarie, in Amido che l' iirslocrazia musicale ap-parisse piuttosto che na tuonoliolio un patrimoniocomune. Non si avrebbero ahora iii ikettre per uif o-pera fine come Sansone e Dalila i vuoti lamentatiqueee anno. Diversamente ricorriamo, senza pseudopudori, alle opere di repertorio; e il pubblico applau-

dirà alle ugole canore, come recentemente ce n' hadato prova; perchè - siamo "sinceri! - pel SansoneI' entusiasmo salì col salire degli acuti del tenore esi scaldò alle calde note della voce di Datile, inten-dimenti musicali a patte!...

Ma le esigenze del Nuovo reclamano un' alti . ' operaoltre 'l' in/e/Muti/e, e allora per concessione (!), senzaguardare pel sottile, i reggitori del teatro volgono ap-pena un itiodestJ(nota: vorrei dire inconscio)oguardoall'andamento artistico di lavori, che il tempo ha con-bacrato alla venerazione e le cui tradizioni fanno mag-giormente risaltare la presente miseria indecorosa.

Può un'impresa per inettitudine confondere la gret-tezza coli' economia, falsamente illudendosi sulla que-stione,finanziariaSi;cui risultati sono sempre appog-giati al vecchio molto chi pia spende meno spende;ma Direzione Commissione", artistica non devonooscillare tra incurie e incertezze, così da potersi rap-presentare una Carmen, che mal si resse sui trespolitre sole sere pel benigno compatimento del pubblico,giocando colla bonarietà degli uditori e col denarodei contribuenti ad un gioco non d'azzardo, ma dicerta ruitia!...

Ancora vorrei dire 'sulla tutela degli interessi ma-teriali degli esecutori, su una più razionale organiz-zazione dell' orchestra, sulle modalità risguardanti ildeposito della cauzione dell'impresario ecc. rosi chesi potessero evitare certi recenti scandali indegni diun teatro, che ha uua dote e una direziune; ma sic-come pende un' interpellanza annunziata al Consigliocomunale, non voglio intrecciarla o prevenirla e neattendo l'esito, che mi auguro possa riuscire favore-vole ad una causa, per cui combatto non per odiod'al(rui ne per dispetto, tua solo pel supremo del-l' arte, alla cui gelosa custodia ben clevono vigilare isupremi moderatori del Nuovo, se ben considerinol'alta missione loro affidata, alla quale più che am-biziosi diritti sono legati sacrosanti doveri.

L. Tomi].

MUSICA IN DUOMO.Ilprotnesso articoli) sul Teatro Nuovo e l'ora tarda

che incalza mi tolgono lo spazio e il tempo per oc-cuparmi come vorrei della musica del venerdì santo,ma non si che le intenzioni e le fatiche dei volen-terosi passino senza lode.

Da oltre dugento anni il traviamento del gusto eI' ignoranza avevano scacciato il Palestrina dal nostroDuomo, e i profanatori del tempio ben poterono alungo intessere nefande carole (li • piroletle musicalie belare svenevoli sdifinquirnenti da salotto borghesee sbraitare declamazioni da operetta. Ieri tra un trion-fo di popolo il Palestrina è solennemente riererato.e con lui il condiscepolo suo Gio, Maria Nanino, chefu tra i maggiori del suo tempo. Anche volle il M.'Atnatucci (il dotto apostolo ed interprete a: cui dob-biamo il risanameuto della maggior 'cappella pisana)accoppiare ai polifonisti del XVI secolo altri più mo-derni, scendendo dal P. Martini (il severo e profondoteorico, che seppe mantenersi puro in un periodo didecadenza) ai contemporanei. tra' quali il Perosi.

Non é il caso di trovare le buccie nell'esecuzioneuna certa tendenza ad affrettare i tempi è stata pressoche necessaria per aiutare le voci non abituate asostenere le lunghe e legate armonie; così certi scattidi voce, certe crudezze d'accento e d' emissione sonospiegabilissimi in cantori che, nuovi a questo genere,risentono dell' influenza di quel palcoscenico querelotottesco, che è stato finora la principale loro pale-stra. Riconosciamo piuttosto che allo stato presentedelle cose si sono ottenuti miracoli ; il tempo e lacostanza, vincendo difficoltà e rancidi pregiudizi e fos-sili cocciutaggini, faranno il l -esto.

Al M.° Ainatucci e a chi lo sorregge nella nobilelotta presto arrilla completo e virente il lauro dellavittoria. LUIGI TORRI.

Il Politeama.Si è sparsa la voce — ed era stata accolta con

vivo rammarico da tutti — che il simpatico e po-polare teatro di Porta a Piagge rimarrà chiuso que-st'anno. Sappiamo invece che i proprietari stannotrattando l' affitto del Politeama per la prossima sta-gione di primavera, in modo da assicurare un rego-lare e non interrotto corso di rappresentazioni finoa che i calori estivi non caccieranno dalla nostracittà la maggior parte degli abitanti.

Non è esclusa affatto nemmeno la speranza di averetra noi Erinete Novelli: soltento la venuta a Pisa delgrande artista è subordinata alla tournée che eglideve intraprendere all' estero.

.0:44U Uail

GRANDI MAGAllINIdi Novità. e 3artoria

44 per abiti ila signora. Biancheria, Maglieria 4

Pisa GIORGIO NALDINI 4 Pisa Ai

e Coperte d'ogni genere.

,T0IFFE per abiti •1.1 menu. Stolte

Sano Invitaperahlt,• rit•!Ini

Vez..7 eleg Laza del fugaci.

g ' 41 n

`,2.:40' D 0 MA. AT.D A. T

TINO Amaro TonicoCOR4CM3ORANITE

dells premiata Iti,,tilìeritt Arturo Vaccari - Livorno.DEPOSITO presso Li progli. , ria. LiquorerM o Tabaccheria

ALFREDO BIAGI - Borgo Largo -Pisa.

A CETILEAZ"Società Piemontese pei la Fabbricazione del

CARBURO DI CALCIO e prodotti affini.

UARB 1J'110 DI CALCIO extraresa 390 I 101.

Prezzi da amo temere cotacocceoza.Per cominia ;ioni rivolgersi: alla Ditta GIOVANNI

& C., 13 irriera V. Emanuele, unici rappresen-tanti e deposita ri per Pisa e Provincia.

rxxxx3scxxxxxxSHIACCIIATA DI PASQUA

Specialità di 31. 1a Ditta B AllELL & C. 8Pasticce mia - Luireariei Regio.

k..XXX)101 CACXX)OCXXX

Piè del PonteLa ragazza che si incendia alla Carità.

Triste Venerdì fu ieri l' altri) per l'Orfanotrofio femminile,I , Istituto della Carità per lo bambine orfane! Un pietosofatto, dopo le II della mattina, portò la desolazione in rine-st' Ospizio di fanciulle C011 paterna cura presieduto dal e or.dott. Giuseppe Del Lupo.

Una ragazza di 17 anni, Maria Biui, che fa parte dellafamiglia dell'Istituto, abbrtici.iva il caffè nella cucina, dinanziall'uscio che dà sull' orto, quando per il vento una favillale afferrù all' orlo estremo la Rottane: une bambina e la cuoca,p •co distatiti da lei, scoprendo la piccola striscia di fuoco, legriatrono: bada. Maria, tu bruci !

A quel grido, che era un invito amichevole o non paurosoa liberarsi dal piccolo fuoco — e Varrebbe potuto fare subitosenza difficoltà — la ragazza, fu presa da spavento, e comeinvasa da terrore si dette a corrore per il cortile all'impaz-zitta. offrendo così nuovo alimento alle fiamme che divampa-rono intorno alle vesti, e la circoudarouo, l'avvolsero tuttafino alla tosta, mentre piú che mai disperata si agitava, ur-lando, ed uvano cercava sottrarsi al supplizio. La scena fucommovente e piena di raccapriccio: la cuoca non arrivò adafferrare le, poveretta; o le bambine usterrefatte por I' im-provviso e truce spettacolo, piangevano invocando soccorso osmaniando.

All'insolito rumore, elio, ..oli eco indistinta, arrivò fino agliuffici dell' Animiniat•aziene, il Presidente che si trovava aquell'ora itolla sua stanz., I i direttrire, il ininktro economo

Capo,:clii e la maostra signora Clorindit l'alludi, clic orarecata all'Orfauotrofie per yisit:uuo Ulla bambina, corsero fuori,nel cortile, o videro il raccapricciante spettacolo: la ragazzabruciante fra le torture dalla disperazione: e ai lanciarono sulei, colle loro vesti a coprirla o a soffocare il fuoco. Ma sven-turatamente il fuoco aveva portato lo mie crudeli rovino in-torno al corpo della poverotia, ida eitiouata in modo grave o

poi prontamente portata all'Ph l t.aosoilifelice fanciulla fu Ospe-dela, dove ml Sopraintendente dott Sabatina Fedurighi od altriquattro ~dici, iusietne alla siguora Iollotli elio le foce dainfermiera sellecita od ameresti, le oppio tarme lo curo piùurgenti; Ula 1;11 se, alla morto 111011 varranno a strapparla

Dtdin Scelto str .ziante ii rimaste intensa il ricordo nell'isti-tuto. in mozzo alla quiete dolcissima del pio luogo, fra lapace &licei-ammali serena delle pocere fanciullo con tantooliane o 1,-II La LO zelo istruito od educate; tal til ricordo aimonca la piotit por la vittima sventurata della sua stranaMila, i/orma vittima, invasa dalla terribile suggestiono delterrore!

Cooterenze.. — Il cav. av v. Simoneschi tenneDomenica scorsa nella sala degli arazzi al MuseoCivico !a sua dotta e geniale confereitza sul tema:Ebbe Pigia Una scuola pittorica ie1 300? ed ottenneun vero successo. La sala era gremita di pubblicoeletto: l'aristocrazia della ititellettualità e della grazia,

il loro Protesami... - Gli alunni del Gin-nasio hanno offerto le insegne di cavaliere ai loroprofessori Raffaello Volterrani e Alfredo Della Pura,che ringraziarono commossi per sì gentile e delicatadimostrazione di simpatia e di stima.

Buona usilasazo. - I signori Augueto ed EmaniCave Rendi nella luttuosa circostanza della mortedella loro figlia lila hanno lasciato in Pisa le se-guenti elargizioni

All'Ospizio di Mendicità, Sezione Infanzia abban-donata L 100 - Agli Asili Infantili di Carità L. 100 -All'Asilo Principe Amedeo L. 100 - Alle Pie Scuoleleraelitiche L. 100 - Alla Beneficenza Israelitica L.100 - All'Ospizio Marino di Buceadarno L. 100.

I signori fratelli Di Noia hanno elargitoAsili Infantili di Carità in omaggio alla memoria dellateste defunta madre loro, la semina di L. 100.

Icanza

r te e Iaffine.,ita

vi-t pure

tieni

e ssererza dit ariz-a va .ditogloriarisce

e nese,sta; earo, ViImitoagna,te che

cos;tribu-na delpub-

metti.zia, edellapen-

[cieli()

della5 unae nonse di

chepit -

stivov mioO ali-

dellan ira -noto.na; eDI.L del-ego,idatamenoipo-

a in i,te.l, t ftmar-i del-)rea-la diqua -

3sc li iche

ano:3, ri-alzaCURO

etti),ifetti

notie rre-

ri-'eti i.A1110,

i trati eraenteprio,de-

ra n -

and iocheini-

l'e-e diche

stia)alte,Inniartessu-entiunaetto,

unao, o•)lle11110R1.

rriialielleelleItta

rreasain-tte

,riaiueno

orefratueV a-

ibi

I laro-3rernoinei adi

u i-iu-

e--••••••••••■••".-s.

FABBRICA DI VELOCIPEDITIMO O W:LI' G eh IPISA --- Angolo Via S. Frediano o Via Tavoleria - PISA

Verniciature a fuoco e Nichelature Riparazioni ad Automobili.Qualunque Bicicletta di nostra fabbricazione e qualunque riparazione vengono

garantite.

Cronachetta Agraria

Peronospora ed Oidio.La Peronospora è un fungo microscopico, una critto-

gema la quale vive parassita sulle parti verdi dellavite, presentandosi in vario modo e in diverse epo-che e precisamente :

1. Sulle foglie con macchie gialle, di aspetto quasioleoso sulla faccia di sopra; in quella di sotto lemacchie sono di color bianro argentino con piccoliciufferti bianchi che sembrano quasi efflorescenti disalnitro.

Le macchie poi ingrandiscono, si fanno di colorebruno-chiaro, poi rossastro scuro, e la foglia in quelpunto si dissecca.

Le macchie sono più specialmente situate vicinoalle nervature delle foglie.t Sai grappolini, tanto in quelli non ancora fioriti

quanto in quelli in piena fioritura. Il peduncoloo gambicello dei fiorellini del grappolo presentanodelle macchie scure, come se in quel punto fosse av-venuta una scottatura o allessatura; quasi sempreda quelle macchie sorgono le stesse infiorescenzebianche, che si vedono nella faccia di sotto della fo-glia peronosporata.

3. Sui granelli d' uva in piena estate. - La ma-lattia si presenta in forma di una macchia brunaleggermente depressa, infossata sul granello che irìbreve si estende fino ad invadere tutto l'acino o anello.

Questo si dissecca e si stacca al minimo urto. Unatal forma di peronospora, detta anche negrone, vieneconfusa facilmente con le scottature e i cosidetti colpidi sole; ma è anche facile distinguerla da queste al-terazioni. Se si tratta di vera peronospora staccandocoll' unghia un po' della pelle del granello (fiocine) lapolpa sottostante appare tutta colorata in bronci:mentre invece se si tratta di semplice scottatura, lapolpa si presenta nen' interno ancora verde e sana.

Giudici, Giudizi e GiudicatiLa dimostrazione del 25 agosto.

Come annunzianano, sabate 22 scorso dinanzi alla Corted'appeLo di Lucca si- svolse il processo contro '23 degli im•putati li eccitamento, istigazione a delinquere ecc. (art 247 C. P.)per la dimostrazione del 25 agosto 1901 in Pisa.

Il l'. M che dinanzi al nostro Tribunale avesa sostenutaI' accusa per tutti gli imputati, si appellò contro l'assoluzionedi 5 di essi e per il minimo a cui furono condannati gli altri,

A Lucca sedevano al banco della difesa l' ouor. AutonioPellegrini di Geuov,i, il prof. avv. Alfredo Pozzolini, il prue.Adolfo Zerhoglio, av v. Alessandro Carpi e l' avv. Gettai diPisa.

La Corto, accozliendo in parte l' app-1111 del P. M. di Pisa,emise seutenza sfavorevole per i tre già assolti, CapocchiFrancesco, Ii Prato Giuseppe e Nic.coletti Massimo, condan-nandoli a mesi :l e giorni 15 di detenzione e lire S3 di multe.

Per il Niceoletti, minorenne, la pe-a venne diminuita diun mese.

Assolse certo Volpi di Livorno per non provata roità eper tutti gli altri confermò I L sentenza dal Tribunale di Pisa.

ti Niccoledti e otto altri r ondannati hanno ricorso alLiCorte di Cassazione di Roma.

Nel personale.Piattoli, vice-cancelliere aggiunto al Tribunale di

Pisa, è incaricato di reggere la cancelleria della Pre-tura di Cascina.

L'avevano portata da Livorno qui a Pisa perchépotesse più presto, sotto 1' influenza di un altro clima,riacquistare la salute; e gli zii amorosi e trepidanti1' avevano accolta con tenerezza indicibile, accarez-zando la grande speranza di restituirla ai genitori,che l' adoravano, guarita e felice! Ma la grande spe-ranza si infranse; e la morte rubò per sempre all' af-fetto dei genitori e degli zii tela Cave lIondì,dolce e leggiadra fanciulla, undicenne appena, che eratesoro, amore e conforto della nobile casa!

Prezzo perioo chili un chilo

trba Medica, qualità extra. . I. 150 1.70Erba Me :ce, qualità corrente 120 1.40Erba Medica, qualità scadente. 60 ,t 0.70Trifoglio Pratease, qualità extra 150 1.70Trifoglio Pratense, qttalità corr. 130 » 1.50Trifoglio Ladino Lodigiano . . . 700 7.30Lupinella o Crecetta, seme sgues. 90 1.10Sulla o Guadarubio, seme sgusc. 220 2.40Lotus o Ginestrina

•

220 2.40Loietto .t Maggenga . 55 0.65toletta inglesi o Ray Orass . » 81 ('.90Erba altissima (Avena elatior) 170 1.90Frba bianca (.11 olzus ',tains) » 15) 1.70Fieno Greco tt Trigonella. . .

•

43 0.50linccveeitagros.sa,per foraggio .

•

aa 0.40F t.cavallina •

Lupini comuni Miglio comune

2391se

▪

0.25.2405• 20 0.30

Ravizzone comune

55 0.60Veccia vellutata

100 1.10

Miscugli di tementi foraggere per 1.■ formazioneprarerie di durata indefinita i.. 1.50 al chilo.

CONSOLIDA GIGANTE DEL CAUCASOforaggio per i terreni aridi. Produzione s000quintali all'ettaro.

Mille pezzetti di r.a.1ic I.. 27. Cento pezzettidi radice, franchi .lt porto t. 3.50.

Prezzo per un chiloBarbabietola da foraggio delle Vacche . L. 2.50Barbabietola da zucchero 1.50carota da foraggio

. 3.-Zucche I

ch dei *frOrgaggig°1 o • 6.-

FRUMENTONE CONQUISTATOREa grano giallo grossissimo, produzione So quin-,tali all'ettaro. Un pacco postale di s chili L. 9- ico chili L. 30 - un chilo Cent 40.

Prezzo perinc ch-li un chilo

Frumentone dente di cavallo bianco L. 30 Ceni. 40Frumentone giallo lombardo . 30 e 40Frumento Marzuolo 40 tt 50Frumento Eucense da smnia. in aut. ■i 37 » 45Avena primaverile Palato di Scozia s 32 s 40Avena nera d'Ungheria . . . • 35 45Orzo di pritnavera comune. . . . 30 . 45Riso (iiappon. precoc. knoviti 1899) tt 30 50

ORTAGGI: C, oa sbsaestrtis.ziiii comreut.i;i Oar--

rame tutta l'annata ad una famiglia di 4 a s perso-ne, 1..6, franca di tutte le spese in tento il Regno.

FIORI : dtuittseeml e' sl ptspese.

COLLEZIONE composta di tz piante inne-state 2 AlbiCOCelli - 2 Steli - 2 Peschi - 2 Susini

2 Cotogni.Imballate e franche alla Stazione di Milano L.10.

COLLEZIONE composta di lo piante diRose in tu colori N. 6 Rose rifiorenti, N. 4 RoseThea.

Frau:lie ed imballate in qualsiasi comune d'I-talia, L. 9.

SEMINE PRIMAVERILI.

Premialo Stabilimento lgrario Botanico FRATELLI Ii16 DOLI - Milano, Corso lordo, 54Otabiiiine-ti , Fondato nel 1317 - il più vasto d'Italia.

- o

•_

•_oo

a)o

a)o

7. à 'Z

CM"

trai

la=apcd11

on.2.

CL],.»

eal•

Piin

pcprgiSI

didi

neci

die

1.1

C

ft

■■•

Ingegneri edarehitteli ...- Nel giorno

di Mercoledì, 2 aprile prossimo, alle ore 9,30, nellocele della Scuola di Disegno della Ft. Università diPisa i aduneranno gli ingegneri e gli architetti della'sezione li Pisa per trattare definitivamente della co-stituzione di un Collegio dell'Ordine degli Ingegneri;di alcune disposizioni urgenti da prendersi per tute-lare il diritto del titolo; e della nomina di un pa-trocinatore dei diritti medesimi nel Parlamento.

A Manone. - In questa Frazione si è rico-stituita la filarmonica, la quale aveva tradizioni mu-, icali bellissime per i preinT vinti in importanti con-.orsi di bande nella provincia nostra e fuori ; e sié .icostituita sotto la presidenza dell'avv. GiuseppeAllietai e setto la direzione dell'egregio maestro Zanni.

Gli ornai della Posta. - Gli uffici postalidi questa Direzione, fino dal giorno 25 sono stati dinuovo trasferiti nel proprio palazzo riadattato, postoLung' Arno Gambacorti n. 2.

Elia acquisto per Il Iueo. - La famosaiscrizione volgare, gia esistente all' esterno del ba-luardo della Verruca, e che formò oggetto di studioo di erudite dissertazioni per più di un secolo, fuopportunamente acquistata per il nostro Civico Museo.

Tutti quindi potranno adesso studiare ed esaminarequella pietra, che costituisce un ricordo prezioso perla nostra storie ; ed ogni buon Pisano dovià ralle-grarsi se quel marino, che ricorda tante vicende, efu oggetto dell' esame di tanti storici e critici anchefamosi, non è andato disperso, come v'era pur tropporagione di temere, ma ha trovato degna sede nelMuseo ,nostro, ove si conservano tante altre memoriecittadine.. Per chi ha bisogno del mare. - Colgiorno 8 di aprile, nell'ex-convento di S. Benedetto,dalle ore 9 alle 11, incomincieranno a farsi le visiteper le concessioni gratuite dei bagni marini ai poveri.

Al bambini poveri.- A cura del Patronatoscolastico e di un comitato di cittadini e di signorecomponenti il Comitato di vigilanza delle scuole diS. Giovannino, S. Antonio e S. Benedetto, è stata fattaai bambini 'poveri di queste scuole una distribuzionedi scarpe e di vestiti.

illagetazi Coperativo a P. NUOVii. -L'elezioni parziali del 16 corrente per il MagazzinoCooperativo, hanno dato i seguenti resultati: Presi-dente Nuti Giuseppe, Consiglieri, Barsoili Vittorio, Lu-schi Augusto, Revisori Martelli Pietro, Marini Luigi ettoinatizini Antonio, Revisore supplente Conti Giovanni.

Il Consiglio di Amministrazione resta cosi compo-sto: Presidente Nuti Giuseppe, Vice Presidente MarchiGaribaldo, Provveditore Sbrana Pietro, Cassiere Ven-turi Pietro, Segretario Mariotti Vittorio, Vice SegretarioCastiglioni Gaetano, Consiglieri Cerisoli Emilio, DiNasso Luigi, aaggi Augiolo, Mariotti Giovanni, MoriauiLorenzo, Ferrari Stefauo, Barsotti Vittorio, Loschi Au-gusto, Revisori Martelli Pietro, Marini Luigi, Roman-zini Antonio, Revisori supplenti Conti Giovanni, Ma-notti Ugo.

Serviate* sanitario a Marina. - E' a-vedo fino al 10 aprile il concorso per titoli per la'nomina del medico-chirurgo, incaricato del serviziosanitario a Marina per l'anno 190'2. Per questo in-carico il Comune corrisponde un assegno di L. 800;I' ainniinistrazione dell'Ospizio cencede l' alloggio e ilvitto nei mesi estivi.

Senza inferriate. - L'ufficio tecnico, entrola settimana, redigerà un piccolo progetto di speseper liberare le belle finestre di stile pisano del pian-terreno del palazzo Garnbacorti da quelle inferriateche le deturpano.

Lo stile di queste finestre servi di rito 'elio a quelledel palazzo Medici, in piazza Mazzini.

il trrntt.àeéitio.

Dal taccuino d'un dilettanteS'll'E.N.I.111I

In un antico muraglione di via santa Maria, rim-petto alla casa che fa angolo con via Garibaldi, tro-vasi un pilastro formato da vart blocchi di pietrasovrapposti, fra cui uno di marmo giallognolo ove èscolpito uno stemma. Questo ha i contorni dello scudoassai ben delineati; non porta alcun ornamento aldi sopra; porta invece al di sotto un collare di grani-che sembra un' insegna cavalleresca. Nell'interno loscudo é diviso verticalmente in due campi, l' un deiquali reca un' aquila mezza, l'altro un fusto di piantaa larghe foglie: ambedue tali figure sono assai dan-neggiale dal tempo.

Altro stemma che, a parer mio, è tutt'uno conquello descritto, trovasi scolpito nel vicino pilastro,in un blocco di marino bianco.

Come il primo, è aridi' esso privo d' ornamenti su-periormente; inferiormente ha il solito collare: iuta°più avariato dell'altro, appena sono in lui riconosci-bili un artiglio e la punta dell' ala dell'aquila e qual-che foglia del fusto ditTerente da quelle del primostemma per forma, dimensioni, piegatura.

L'aquila mezza non è nuova anche in insegue difroniglie pisane; a qual famiglia però appartenga, osia appartenuto, Io stemma in questione non sapreidirlo. V' è la insegna della famiglia Bruschi, risalienteal XIV secolo, in cui troviamo inezz'aquila e un tron-co d' albero; ria, cuine si vede, siamo ancor lontanidal fusto a larghe foglie.

Comunque sia, la ricerca non riuscirà infruttuosaper chi potrà spendervi tempo e pazienza; ed è ap-punto tale ragione che mi spinge oggi a segnalarequesto umile rudero - che è anch' esso un monu-mento, che ha pure una storia - all'attenzione ditanti miei concittadini, i quali tutti i giorni forse vipasseranno dinanzi senza curarlo d'uno sguardo, sen-za s.ipere che esista. P. H.

TIRO A SEGNO.

Resultato della Gara domenicale del dì 23corrente.

Cari:Goma I. - Campionato Nazionale 4. gara ge-nerale. - Tiratori scelti sociali e ministeriali.

I. premio Cadi ing. Guelfo, 2. premio 'Uccelli Carlo3. premio Del Genovese Giuseppe e 4. premio Sal -resi volti Enimenziatio.

Tiratori di I. e 2. categoria.

1. premio Chelozzi Augusto, 2. pteinio Tellini Gio-ie , . :t. premio Carlini Pericle e 4. premio Albani Gio-

• -- Géiapiailata Internaz. 4. gara gen.Salve-d Fon' Einerenziano, 2. premio Sal•

1i 0111 Fraucesco e 3. premio Cadi ing. Guelfo.

l'ardo Roques, il capitano barom Fisaali, il prof. dott. Ben-venuti. il sig. chimtail, l' ing Aghib e m Itissidui

Chindevaido il corteo me carrozze cariche di candide coronedi fiori fra le quali notai le seguenti: I genitori Augusto eEmma, Leonardo e Clotilde Nissini, caldo e Clelia Levi, Giu-seppe Levi. Famiglia Niesini, Cesare e Mary Nissini. FamigliaD' !icona, Assistenti e famigliari di Leonardo e Clotilde Nig.sim, Famiglia Perdo Roques, cmnm prof. (ineirolo. Operai eoperaie della fabbrica Nisiiii, Datt. Cessino. Achglo, Eleonoracoen o Figlie. Famig.lia Chayes, Gin° e Piero Modigliani,Mario Tagiuri, Mario A neona e E.Iniglia. Cammo e Silvialiondi, Carlo e Radialo Malenchini, P:0111118, Levi e figli, im-piegati dell'Università laraelitica di Livorno. Maria e NellyChayes, Fendigli& Stregoni, vittorina Franco, Famiglia Franco,Maggiore cav. Chiesa

Il corteo percorse i lungarni Mediceo, Regio e Garabacortied a Porta a Mare si sciolse, nientre la melma accompagnatadall'ing,Guido Cave Bendi e dai signori Vittorio e LeonardoNissim proseguiva per Livorno, dove l'attendeva nuova messedi fbri, nuova ed ancor più impouenente dimostrazione diaffetto e di simpatia dai numerosissimi amici che la famigliaCave conta in quella città

Augusto ed Emma Cave Bondl, nel lasciarequesta ospitale città la quale tanta parte hapresa alla grave e recente sventura che li colpìcon la perdita irreparabile della loro adorata figliaIl:0A, sentono l' imperioso dovere di renderepubblicamente le più vive azioni di grazie a tutticoloro che con animo squisitamente delicato egentile manifestarono verso di essi simpatia edaffetto.

Pisa, '25 Marzo 1902.

Leonardo e Clotilde Nissitn ringraziano v i va -varnente tutti coloro che, con sensi di gentileamicizia, presero tanta parte alla sventura ondesono stati recentemente colpiti colla perdita dellaloro amata nipote Ida CaVf. I30/1flì.

Pisa, 25 Marzo 1902.

11111~11111•1~11~ •~11111~11111

STATO CIVILEdal dì 22 al 28 Marzo 1902.

NASCITE

l.roittlme: Maschi 17 - Femmine 14 - Nati morti 1.

ATRIMONI

Baldeschl Oresto e in Virgili A ngelica,eolibi - Ricciarelli Carlocon Jurandi Filomena, vedovi - Fantini Armando con CelebriniEgla, celibi - Davini Narciso con Scatena Primiglia, celibi.

MORTI.Lenti Ferdinando, coniugato, di anni 79 - Hertini Onorato,

vedovo, 66 - Boschi Emilia, nubile, 77 - Ventura Leone,coniugato, 73 - libelli Zelinda, nubile, 96 - Cave BendiIda, 11 - Lupi Jacopo, vedovo; 77 - Mariotti Attilio, co-niugato, 27 - Guesi Maria vedova Bersotti, 66 - SantoiliFerdinando, coniugato, 24 - Filippi Clorinda vedova Pieral-lini, 79 - Paladini Maria vedova Bartolini, 82 - GiovitunoniGiovanni, vedovo, 75 - Del Corso Elettra vedova Campani,43 - Massai Maria nei Catena, 67 - Galeotti Carolina ve-dova Bergamini, 81 - Balestri Luigi, vedovo, 6.5 - PiazziMario, coniugato, 48 - Poggi Lorenzo, coniugato, 90 - Scar-selli Teresa nei Galligani, 73.

Sotto i cinque: Maschi n. 5 - Femmine n.

ALFREDO MORESCHI gerente responsabile. -Piga. Tivtografia di grarecitcn hfariotti

Mal111~9~21~~11E1111

OTT. PYIERINIT;PISA, Via 5 :Giuseppe, Teiefono n. 220-

GNIMETTO COMPLETOdi Elettroterapia

RadiografiaRadioscopia 4 l;›

Apparecchi di grandeintensità, graduabili conassoluta precisione.

frialazton dl Ovono perIP malattie delle vie rospi -

rganit:rraei ne.coloineel zi?:111:tuttaIsosilliLia:

Ica (por nevrastenie isterismo ecc.).correnti watt - antro e (*traffica (per nevralgie pa-

rali? i i. es nee.eo.)ii o i od alta frequenza 411 Tet4hil e In'Armen-vali (per malattie del ricambio. diabete. gotta, uricemiaeczemi ecc.).

Applicazione dei

Raggi X di Roentgenanche a scopo terapeutico (lupus, depilazione eco.).

Ai sigg. Medici. per loro studio. st , rvizio di Radiosno-pia ed esami elettrici gratis.

Per trattative tutti i giorni dalle ore I 2 alle I 4.

Ho avuto luogo di sperimentare le Acque di Uli-veto, già da molti anni e su larga scala; e senza por-tarvi nessuna esagerazione stando puramente e sem-plicemente ai fatti posso asserire quanto segue:

Prima di tutto che sono tolleratissime anche daglistomachi i più deboli, e che possono essere usateper lungo tempo senza i danni ai quali si va incontrocon l'uso prolungato di talune acque alcaline stra-niere. In secondo luogo che le ho esperirnentate uti-lissime a dosi diverse, sia nel catarro eretistico, sianel torpido dello stomaco, come pure in vari casi didispepsie nervose per persecuzione cloridrica. Ugual-mente efficaci ebbi a riscontrarle in casi di atoniagastrica, di incipiente ectasia (insufficenza motoria

gdai estchriaaeteac: .oro intestinale cronico le ho pur impiegateme coadiuvante nelle cure di talune forme

utilmente e del pari in comune alle celebri acque diMontecatini nella terapia di vani stati morbosi cro-nici del fegato e delle vie biliari, segnatamente in casidi litiasi biliare.

Finalmente che ho avuto luogo di verificare lagrande efficacia che queste acque dispiegano nellediatesi urica, nelle sue molteplici manifestazioni aforme (gotta. artriti croniche, reumi muscolari cro-nici, rettene

'

uevralgie da urocrasia, asma etc.).Anzi, anche sotto quest' ultimo punto di vista, io

reputo che le Acqae di Uliveto siano ineritevolissimedi larga applicazione, e che da una più estesa intro-duzione nella pratica resulterà sempre più la supe-riorità che hanno su acque congeneri importate dal-l' estero. Prof CARLO FEDELI.

Il trasporto funebre della povera bambina IDA C AN7 -130N DÌ riuscì commovente. Vi preso parte una vera folladi amici, una rappresentanza degli operai della Fabbrica Ris-aie), le bambine delle Pie scuole israeditiche dell'Infauziaabbandonata e degli Asili infantili di carità.

I cordoni del carro, coperto di splendide ghirlande, erano„tenuti dal prof. Fogliata, dal sig. Emanuele l'ardo Roques perle Pie scuole idiraelitiche, dal cav. uff. Vittorio Supino per la.Misericordia israelitioa, dal comm. prof. Nardi-Dei per P Ospi-zio Marino, dal maggiore cav. liartaliiti, dal coniai. prof. DavidSupino. Seguivano l'infelice padre della compianta bambinacav. avv. Augusto Cave Bondi coi fratelli Dario o ing baldoe coi cognati signori tiiuseppe Levi e Lemordo Nissim, ilRabbino sig. A. V Benedetti, il comni. Guido Cayes, i fratelliAghib, il sig Felice Franco, il cav. dott. Cessino di Livorno,il conte 'l'odoro Mastiaui- Drenarci, il marchese Mastiani-Sciamanna, il cav Minuti, il counn. prof. Queirolo, il cav. Fe-roci, i fratelli Nisaiim il dott. Sonsiuo, il sig. Corc9s, il aig.Mario Supino, i figli del Prefetto Gasporini, il sig. Giuseppe1012~1111~2212~~~2tmielalftall~~91M2,1920111111~2~1111ra, SR-

tatcztdczteztdcdcle*.*.dr...4c3tztedc**3tcdc3teddedc3tcdcatededdele

/Proiligh Falfincd a Vapore di BISCOTTI4( Cavalier GAETANO GUELFI Navacchio (Pisa).« La più importante del genere in Italia - Onorificenze in molte

°X p4( Esposizioni internazionali - Esportazioni per tutto il mondo. It.

1.-g‹, Specialit'a Nuovo Discorro ARANciotN-

-h »;C** V-4:-;Ple 4n14:3PF 3F43F3PP*21c4; *J1C* ******** X

1>- - \\ VSr . tu -3ss. XX 1Y-41