ANNO 2 NUMERO 27 - 11 Luglio 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com

DISTRIBUITO A SESTO, CINISELLO E BRESSO

Abbiamo scomposto i con-ti del Bilancio 2013 per ca-pire come la giunta del sin-daco Chittò spenderà i fon-di pubblici

A pagina 5

:: SESTOIl 25% del Bilancio destinato al Sociale

«Troppi 7mila euro per 19 se-die da biblioteca e 1200 eu-ro per un telefono al cimite-ro». In Comune esplode la po-lemica

A pagina 8

:: CINISELLOSedie e telefoniBufera sprechi

La multinazionale indiana haannunciato 49 esuberi. Confronto in consiglio comu-nale sulla crisi del sistemaimprenditoriale

A pagina 10

:: BRESSONovelis licenzia

Allarme occupazione

Un team di 18 chirurghi per ampliare l’offerta di servizidell’ospedale Bassini. Si punta sull’interventistica oncologica e sulla chirurgia per i grandi obesi

A pagina 7

Al lavoro l’equipe del professor LongoniLa Chirurgiad’eccellenza al Bassini

:: SALUTE

Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it

Il professor Guido Rossirestituisce a Sesto San Giovanni

150mila euro che l’amministrazione Oldrini gli

aveva elargito per la consulenza sulle aree ex

Falck. La prestazione era statagiudicata ‘irregolare’ dalla Corte

dei Conti della Lombardia

A pagina 5

SALDI ESTIVI

2 | 11 luglio 2013 Attualità

Anche quest’anno nel giardino di Villa Mylius, a Sesto San Giovan-ni, ha fatto capolino l’airone cinerino che ogni anno torna a far visita

al centro città. I volontari della serra hanno avvistato l’elegante uc-cello. Il suo passaggio è diventato quasi un appuntamento quando fi-niscono le scuole e si entra nel vivo dell’estate. Rimane in agguato su

uno dei pini più alti, poi si tuffa verso lo stagno a caccia di pesci rossi. Secondo il presidente dell’associazione Fior di Mylius, Roberto Fa-

verzani, si tratta sempre dello stesso esemplare: «Deve essere unafemmina perché è agguerritissima nel contrastare le cornacchie chele rubano lo spazio». Secondo qualcuno si tratta dello stesso uccello

che fa visita spesso al laghetto del Parco Nord.

L’airone sestese torna a cacciarenello stagno di Villa Mylius

E’ passata un po’ in sordinanei giorni scorsi la seconda‘Giornata della Collera’, pro-mossa dalle imprese del setto-re edile per protestare controla burocrazia che frena il set-tore, quanto e forse più dellacrisi. E’ passata inosservata,ma forse gli amministratorilocali dovrebbero ragionaresulle motivazioni che hannoportato centinaia di imprese eoltre 30 sigle rappresentativedel settore edilizio a manife-stare ‘invadendo’ Piazza Affa-ri, a Milano, con 10mila ca-schetti gialli. Dall’inizio dellacrisi il settore ha perso690mila posti di lavoro. Que-sta volta sono gli imprenditoriedili a protestare, domani po-trebbero essere quelli dell’in-formatica, gli artigiani e quel-li del terziario.Il problema per tutti è lo stes-so: la burocrazia che frena lalibera impresa.Un tema che gli enti locali do-vrebbero porre al primo postonei programmi di rilancio del-l’economia territoriale. Ognifreno, ogni ‘tempo morto’concesso a una pratica buro-cratica, rappresenta un rallen-tamento allo sviluppo, al pun-to da diventare in alcuni casivessazione. Il Comune di Se-sto, pare aver recepito già daalcuni mesi questo messaggio,avviando un dialogo costantecon le imprese in vista dellosviluppo nelle aree ex Falck.Ma per tutti, forse, vale la pe-na ricordare che il taglio dellaburocrazia e la velocizzazionedelle pratiche rappresenta unincentivo alle imprese che nonha alcun costo per il Comunee lo Stato, ma grandi vantaggiper l’economia.

La ‘collera’ degli imprenditori

EDITORIALE

Ormai da qualche mese fa la pendolare traMilano e Roma. Ma la ‘sua’ CiniselloBalsamo, consegnata dalle urne nelle ma-ni di un’altra donna (Siria Trezzi), nonha alcuna intenzione di dimenticarla. Co-me anche non ha intenzione di abbando-nare quel sogno che accarezza ormai da qua-si vent’anni: vedere realizzata la CittàMetropolitana. Daniela Gasparini, eletta allaCamera dei deputati in quota Pd dopo lesue dimissioni da primo cittadino di Cini-sello, già assessore provinciale a Milanoe presidente dell’agenzia Milano Metro-poli, torna all’attacco per scuotere gli ani-mi e chiamare a raccolta i colleghi, roma-ni e milanesi. Obiettivo: dare finalmenteun’accelerata alla realizzazione della Cit-tà Metropolitana. Nei giorni scorsi la sentenza della Cor-te Costituzionale ha annullato la decisio-ne del governo Monti sull’abolizione del-le province e delle Città Metropolitane. Cosa ne pensa? «Era un fatto che ci si aspettava e noncambia le carte in tavola, visto che a gen-naio 2014 la Città Metropolitana nascerà co-munque. Il problema ora è un altro: cerca-re di non perdere tempo prezioso e inizia-re a fare un percorso condiviso per riusci-re a realizzare un progetto che ormai da ven-t’anni attende di essere tradotto in realtà». Quali i passi da compiere, dunque? «Il primo, concreto e a breve, lo stiamo por-tando avanti proprio in questi giorni: misono fatta promotrice della proposta dicreare un intergruppo che chiameremo‘Città e Città Metropolitana’, a cui hannogià annunciato la loro adesione 70 tra de-putati e senatori, per realizzare una propo-sta di legge che consenta di non perderetempo». Di cosa tratterà la norma?«Di quelle materie che, di fatto, sono sta-te annullate dalla sentenza della Corte.Tra queste ce ne sono di fondamentali perdare avvio al processo di creazione del-la Città Metropolitana: le modalità dielezione dei rappresentanti, le funzioni

che dovrà avere il nuovo organismo e il suoStatuto, prima di tutto». Tra le ipotesi sul tavolo, c’è quella di af-fidare al sindaco di Milano la presiden-za iniziale: cosa ne pensa?«Credo che in una prima fase, sia la scel-ta più sensata. Ma deve essere solo unruolo transitorio, come è stato per la Pro-vincia di Monza e Brianza. E soprattuttodeve servire per dotare l’organismo di unimpianto di regole snelle e funzionali». Secondo lei non si corre il rischio dicreare il solito ‘carrozzone’? «Assolutamente no, anzi il contrario. La Cit-tà Metropolitana nasce dall’esigenza disemplificare il lavoro delle istituzioni cheoperano sul territorio. Dovrà avere un ruo-lo di coordinamento, una sorta di collan-te per tutte quelle realtà che già esistono datempo quali, ad esempio, il coordinamen-to dei comuni del Nordmilano, quello del-l’Adda-Martesana e Sud Milano». Che cosa devono fare ora le istituzioni perdare il loro contributo? «Accelerare il più possibile i tempi. Nel ca-so di Provincia e Comune di Milano, è ne-cessario istituire al più presto la cabina diregia che permetta a tut-ti i sindacidi comin-ciare il

confronto. Troppo tempo è stato perso,ora è il momento di scendere in campo. DaRoma cercheremo di fare la nostra parte,iniziando proprio dalla costituzione dell’In-tergruppo e dalla proposta di legge».Gasparini, secondo lei la Città Metro-politana vedrà la luce in modo definiti-vo prima dell’importante appuntamentodell’Expo 2015?«Lo speriamo tutti. Milano e provinciapotenzialmente hanno tutte le carte in re-gola per diventare, con Roma, territorio stra-tegico, di prestigio e d’eccellenza a livel-lo nazionale. E’ unascommessa che sigioca da vent’an-ni ed è arrivato ilmomento di vince-re. Dobbiamo tutti,ognuno nel suoruolo e a pro-prio modo,metterci en-tusiasmo.Sono certache ce lafaremo».

L’INTERVISTA :: DANIELA GASPARINI, EX SINDACO DI CINISELLO, OGGI DEPUTATA

«Una corsa contro il tempo»La bocciatura della Corte non fermerà la Città Metropolitana di Aurora Dupin

Dillo con un click

Un governo sovracomunale che faccia da‘collante’ per tutte le realtà territoriali e met-

ta in circuito i servizi, dimenticandosi della tan-to criticata mentalità ‘milanocentrica’. Ecco

che cosa si intende quando si parla di Città Metro-politana. L’idea è degli ‘90 ma a dare un’accelera-ta ci aveva pensato il decreto sulla spending reviewdel Governo Monti - ora bocciato dalla Corte costi-tuzionale - in cui erano previste 10 nuove Città Me-tropolitane in tutta Italia fissandone la partenzanel gennaio 2014. Il nuovo ente andrebbe a sostitui-re le attuali Province delle città coinvolte e gestireb-

be i servizi su scala metropolitana come il tra-sporto pubblico, la sanità o lo smaltimento

rifiuti. Un gran risparmio, in terminidi risorse economiche oltre che di

gestione del personale edelle strutture.

L’identikit del nuovo ente

11 luglio 2013 | 3Attualità

Fase tre del progetto di Bike Sharing a Mi-lano al via: arrivano 100 nuove stazionie mille biciclette elettriche. Quelle a pe-dalata assistita. Si lavora per Expo, quin-di almeno inizialmente i nuovi ‘bancomat’delle dueruote saranno posizionati sulpercorso che dal centro città arriva aipadiglioni dell’esposizione. Poi ci saràun ricollocamento in ‘periferia’. Lo si apprende da un notoquotidiano meneghino. Eancora un volta sembrache a Palazzo Marinoqualcuno si sia dimenti-cato dell’hinterland. Macome: a Milano scattala cosiddetta ‘Fase 3’ e traCinisello e Sesto, che pu-

re ‘scambiano’ quotidianamente miglia-ia di pendolari con il capoluogo lombar-do, neanche l’ombra di una stazione ‘vec-chio stile’?E così, Milano pensa all’Expo ma nono-stante le parole (il sindaco Pisapia a Bres-so e Cinisello aveva detto che la Città Me-

tropolitana era un passo «fondamenta-le») si dimentica ancora dell’-

hinterland che pure sarà chia-mato a ospitare e guidare

milioni di turisti prove-nienti da tutto il mondo.Sette milioni; questal’entità dell’investi-mento milanese,di cui 4 dovreb-

bero arrivare dal

Ministero. Allo smantellamento dei padi-glioni le stazioni (e le biciclette) sarannoridistribuite nelle periferie cittadine. Manessuna ‘nuova’ per il Nordmilano: nono-stante il territorio vanti diverse fermate dellametropolitana (sia della Rossa che dellaLilla), stazioni della tranvia 31 e un pol-mone verde (il Parco Nord) che è un gio-iellino ambientale e naturalistico, popo-lato giornalmente da migliaia di ciclisti,che fa invidia alle province e ai distrettidi mezzo mondo.

Niccolò Villa

Bike Sharing elettricoMa solo a Milano

L’hinterland ancora ignorato dal progetto meneghino

BRESSO :: SUCCESSO PER IL SERVIZIO ATTIVO DALL’AUTUNNO SCORSO

Il servizio di noleggio messo a disposizione dei fre-quentatori del Parco Nord funziona a gonfie vele. Loassicura Tomaso Colombo, responsabile del ServizioVita dell’area verde che, nonostante ammetta le dif-ficoltà iniziali legate ai weekend di maltempo, trac-cia un primo bilancio positivo dell’attività. «Questaesperienza è partita da poco, solo dallo scorso autun-no, quindi non è possibile fare un paragone con glianni precedenti. Tuttavia ci possiamo ritenere sod-disfatti. I fruitori del parco stanno rispondendo be-ne: da aprile fino a metà maggio abbiamo registra-

to 215 ore di noleggio e non è poco visto che il ser-

vizio, per ora, è attivo solo durante i fine settimana.Ma la novità è costituita dal fatto che c’è la possibi-lità, per i gruppi, di noleggiare anche durante la set-timana e, sempre su prenotazione e fare delle visiteguidate per il parco». Un successo, dunque, in cui nonmanca però la nota stonata. Recentemente il deposi-to di bici che sorge alla Cascina del Parco, è stato og-getto di attenzione da parte dei vandali che hanno ru-bato alcune biciclette. «Non sappiamo chi sia stato,ma il danno è stato consistente - ha ammesso Colom-bo -. Hanno divelto il pannello d’acciaio e si sono por-tati via ben sei bici».

Noleggio e visite guidate al ParcoLa stazione della Cascina nel mirino di ladri e vandali

3°|FASEcosto......................................7 milioni eurodi cui....................4 milioni dal Ministero

BIKE|SHARING inizio...................................................dicembre 2008stazioni...........................................................................184 tesserati con abbonamento annuale.......................21milabici al giorno.................................................................9mila

Tutte le esperienze di bikesharing varate fino ad oggidagli enti pubblici del Nor-dmilano sono miseramentefallite, a volte dopo averspeso molti soldi pubblici.Nessuno ci ha mai credutofino in fondo, al punto dainvestire per creare una reteseria e consistente di sta-zioni per il noleggio di bici-clette. Cosa che, invece, èavvenuta a Milano dove ilservizio ‘BikeMi’ è ormaiuna splendida realtà.Questo piano da 7 milioni dieuro per lo sviluppo del bi-ke sharing milanese rappre-senta una nuova opportuni-tà per inserire i comuni delNordmilano nella rete mila-nese di ‘BikeMi’, usufruen-do di un’organizzazione ro-data e di una rete di stazionigià molto diffusa. Per i sin-daci è il momento di farsiavanti e di pretendere, an-che in un’ottica di Città Me-tropolitana, di partecipare alprogetto, ottenendo il coin-volgimento del Parco Norde del capolinea Bignamidella Metrò Lilla, oltre chealmeno una stazione per

ogni comune.

Sveglia sindaci,occasione da non perdere

I nume

ri del s

ervizio

MILANO

MOBILITA’ :: SCATTA LA FASE 3 DEL PROGETTO DI PALAZZO MARINO

4 | 11 luglio 2013 Attualità

E’ andato a buon fine l’ap-pello lanciato dal prevostodon Giovanni Brigatti persanare i debiti della parroc-chia centrale di Sesto San

Giovanni. A inizio luglioaveva parlato ai suoi fede-li in chiesa, chiedendo disostenere la parrocchiache aveva poco meno di

50mila euro di debiti da sal-dare entro fine luglio. La notizia è circolata in cit-tà e in una settimana sonoarrivati ben 15.500 euro. DonBrigatti ha ringraziato tut-ti per la generosità, ma haricordato che mancano31.950. Il prevosto di Sesto si è det-to commosso per la rispo-sta e ha colto l’occasioneper ringraziare anche igiornali, protagonisti di «unapropaganda straordinariae intelligente».

SOLIDARIETÀ :: IL PLAUSO DI DON BRIGATTI AI FEDELI

«Già raccolti 15.500 europer i debiti della chiesaEntro fine luglio servono altri 31mila euro

Salvare il Lib si può. Anzi, si deve. Neigiorni scorsi il Comune di Sesto SanGiovanni ha rotto il silenzio sul tema del-l’Agenzia Milano-Metropoli (la societàpubblica fallita nell’aprile scorso), affer-mando di aver raggiunto un accordocon la Camera di Commercio di Milanoper rilevare, e dunque salvare dal falli-mento, il ramo d’azienda relativo al-l’incubatore d’impresa Lib (LaboratorioInnovazione Breda). L’Agenzia Mila-no-Metropoli - di proprietà della Provin-cia di Milano (53%) e di diversi comu-ni del Nordmilano tra cui Sesto (14%),Cinisello ( 5,5%) e Bresso (5,5%) - è fal-lita nei mesi scorsi in seguito all’enor-me debito accumulato, si parla di circa3 milioni di euro.Insieme al ‘carrozzone’ di questa so-cietà pubblica che negli ultimi anni erastata svuotata di contenuti a causa distrategie politiche sbagliate, stava af-fondando anche il Lib, l’incubatore di im-prese di via Venezia a Sesto, che anco-ra oggi offre spazio a 30 imprese e 200dipendenti, tra cui molte start up createda giovani imprenditori.«L’incubatore d’impresa Lib - ha sotto-lineato Pier Andrea Chevallard, segreta-rio generale della Camera di commerciodi Milano - è uno strumento utile per ilsistema imprenditoriale, soprattutto in un

momento di estrema difficoltà comequello che stiamo attraversando. Siamodunque al fianco del Comune di Sesto perrecuperare e valorizzare una realtà chepuò offrire servizi alle imprese del ter-ritorio in una logica anti crisi».Il Comune e la Camera di Commerciotratteranno con il curatore fallimentare,Michele Scilleri, a cui hanno già scrittouna lettera d’intenti. In lizza per acqui-stare il Lib ci sarebbero almeno altri 5 con-correnti, tra cui una multinazionale eun’impresa di Sesto San Giovanni. Conil salvataggio del Lib, si potrebbero sal-vare anche una parte dei 18 posti di la-voro messi a rischio dopo il fallimentodi Milano-Metropoli. Ci sono ancora11 dipendenti in cassa integrazione, in at-tesa di una rispsota da parte delle istitu-zioni.«Questa lettera - ha dichiarato il Sinda-co Monica Chittò - conferma l’atten-zione dell’Amministrazione comunale versoil mondo dell’impresa e delle start up in-novative, nonché il nostro impegno asalvaguardare una realtà di eccellenza delnostro territorio e le opportunità di lavo-ro che offre».Il nodo da risolvere è legato all’acquistodell’edificio di via Venezia che ospita leimprese. Si tratta di un edificio di 4500metri quadrati il cui valore è stimato in4 milioni di euro. La struttura è grava-ta di un’ipoteca con la Bcc di 2 milionidi euro.

IMPRESA :: IL COMUNE LANCIA FORMALMENTE LA SUA CANDIDATURA PER L’ACQUISTO DEL LIB

Una salvezza per Milano Metropolinell’accordo Sesto - Camera di Commercio di Rosario Palazzolo

Belcastro:«Sosteniamo le start up»

Anche Associazione Im-prenditori Nordmilano hadeciso di sostenere l’Incu-batore d’Impresa Lib conun gesto simbolico, ma digrande valore.Da alcuni anni l’associa-zione che raggruppa cir-ca 250 imprese del Nor-dmilano, aveva trovatosede nell’edificio di viaVenezia a Sesto. «Tradizionalmente l’as-sociazione preferisce spo-starsi periodicamente neidiversi comuni del Nor-dmilano per dare rappre-sentatività a tutti - haspiegato il presidente del-l’Associazione, Salvato-re Belcastro -. Il 2013doveva essere l’anno del-lo spostamento, ma ilconsiglio ha deciso diprolungare la permanen-za nel Lib per dare soste-gno concreto alle inizia-tive che puntano al salva-taggio dell’incubatore».L’Ainm ha varato una se-rie di iniziative di colla-borazione con le impre-se e le start up presenti nelLib. Saranno associate gra-tuitamente e potranno en-trare in una rete che con-ta oltre mille imprese ditutta Italia.

Per sei mesi, alla guida delle farmacie comu-nali ci sarà Luca Finazzi, ex sindacalista dellaCgil, da un anno capo di gabinetto del sindaco

Monica Chittò. Sarà il commissario straordi-nario dell’Azienda Speciale di proprietà del

Comune dopo la decisione del primo cittadinodi sciogliere il consiglio di amministrazione.

Un passo avvenuto dopo le dimissioni dei ver-tici: il presidente Giovanni Brusati, la direttri-

ce Silvana Francesconi per pensionamento, e ilvicepresidente Luigi Greco. E dopo la perditadi bilancio di 470mila euro, nonostante un bi-lancio di previsione che per il 2012 prospetta-

va un sostanziale pareggio dei conti. Il commissario avrà 6 mesi per risolvere le cri-ticità dell’azienda che gestisce 10 farmacie in

città: dal magazzino all’ingrosso, che continuaa perdere competitività, alla diminuzione del

fatturato complessivo; dalle spese di strutturaai punti vendita storicamente in sofferenza. Il consiglio comunale, l’altra sera, ha anche

deciso una revisione importante dello statutodell’azienda. Dove, tra 6 mesi, potrebbe fare ilsuo ingresso l’amministratore unico, spazzan-do così via la necessità di un consiglio d’am-

ministrazione formato da più persone. La situazione dell’Azienda Speciale Farmacie

ha suscitato molte polemiche da parte dei con-siglieri comunali dell’opposizione che hanno

presentato quattro diversi ordini del giorno pertentare di contestare l’operato dell’ammini-

strazione . Sesto nel Cuore, per bocca del ca-pogruppo Gianpaolo Caponi ha chiesto «la ve-

rità su quanto è accaduto nell’azienda che daanni produce debiti». Aveva chiesto che il con-siglio di amministrazione sia composto da per-

sone scelte non per appartenenza politica, maper criteri di professionalità. Se ne riparlerà insede di modifica dello statuto. Il Pe aveva in-vece chiesto, come linea di indirizzo, di scen-dere da 5 a 3 membri. Accolto invece l’ordine

del giorno di Sesto nel Cuore, fatto proprio dalSindaco, che chiede azioni di responsabilità sesaranno riscontrate irregolarità e incongruenze

del vecchio consiglio di amministrazione.

Conti in rosso,scontro in consiglio

FARMACIE COMUNALI

AINM

Chittò: «Salvarel’incubatore è nostro dovere»

11 luglio 2013 | 5Attualità

I costi di gestione della macchina pubblicasono sempre al primo posto tra le spese

Un bilancio di previsione «checonferma la sua vocazione aiservizi sociali ed educativi»,l’ha definito l’assessore allapartita Virginia Montrasio. Del resto, come accade or-mai da sempre, la fetta mag-giore degli stanziamenti è delsettore Sociale con 18 milio-ni, pari al 25 per cento dei74,7 milioni di euro di partecorrente (quella che identifi-ca le risorse destinate al fun-zionamento). In questa cifra, stanno dentrogli asili nido del Comune,l’assistenza e il supporto aglianziani, alle categorie svantag-giate, i servizi a favore deiportatori di handicap. A seguire, nelle voci di spe-sa, c’è il settore Ambientecon 14,1 milioni (19,59%),che significa governo del ter-ritorio e delle trasformazioniurbane, raccolta e smaltimen-

to dei rifiuti, igiene urbana, cu-ra e arredo del verde pubbli-co (dagli sfalci d’erba al tagliodell’ambrosia). C’è poi il settore Demanio, chesi occupa di tutta la gestionedel patrimonio pubblico comu-nale, dai mille alloggi popo-lari ai cimiteri, dagli impian-ti sportivi ai contributi perl’affitto: lo stanziamento è di9,3 milioni (12,98%). Nella rosa delle quattro vocidi spesa più spesse, c’è infi-ne il settore Istruzione con8,2 milioni (11,39%): all’in-terno di questo capitolo sitrovano la mensa, i contribu-ti per le scuole, l’arredo per iservizi dell’infanzia, i centriestivi, il pre e dopo scuola. Siscende poi sul ‘portafoglio’ pergli altri settori, che costituisco-no la parte restante del bi-lancio corrente dell’ente. Il 4,44 per cento, per un tota-le di 3,2 milioni, è riservato allaPolizia locale, che proprioquest’anno ha visto una razio-

nalizzazione del serviziocon l’eliminazione del turnonotturno e il ritorno, dopo cir-ca dieci anni, al vigile di quar-tiere. Per la Cultura vengono inve-ce stanziati 2,5 milioni, parial 3,48 per cento: iniziative eservizi, biblioteche, musei escuole civiche. Solo 709mila euro per il set-tore Sport, dove la parte del leo-ne la fanno le piscine (92mi-la) su 224mila euro divisi tragli altri impianti e 318milaper manifestazioni varie. In-fine, le spese di gestione, con-trollo e amministrazione del-l’ente, dall’ufficio tecnico al-la segreteria generale, am-montano a 22,8 milioni dieuro. In questa voce sonocompresi tutti i costi di strut-tura per il funzionamento del-la macchina comunale. Inpercentuale il costo del perso-nale è del 38,23%, mentre laprestazione di servizi del52,15%.

di Laura Lana

Un atto privo di valore legale, ma ricco di si-gnificato. Il consiglio comunale di Sesto SanGiovanni dice di sì al conferimento della citta-dinanza onoraria ai bambini Saharawi che, an-nualmente, arrivano in città per trascorrere unbreve periodo lontani dai campi profughi. Unadelibera votata all’unanimità, che confermauna linea politica precisa, inaugurata lo scor-so 2 giugno quando, a ricevere la cittadinanzaonoraria sono stati tutti i bambini nati a SestoSan Giovanni da genitori stranieri. Un ulterio-re segnale, dunque, che indica come chi guidala città si stia sempre più mobilitando con at-ti simbolici tesi al sostegno dello ‘ius soli’,cioè il diritto di cittadinanza in base a dove siè nati piuttosto che da chi si è nati, come inve-ce prevede lo ‘ius sanguinis’, attualmente in vi-gore in Italia. Un principio che piace a tutti edi cui si discuterà pubblicamente venerdì 12 lu-glio all’Archivio Sacchi di via Granelli, ma chenon ha risparmiato polemiche. Strumentalizza-zione e sovraesposizione dei bambini africani,sono state le accuse avanzate dalla lista civicadei Giovani Sestesi che ha chiesto di non mi-schiare solidarietà e politica. Un attacco ri-mandato al mittente dagli esponenti della mag-gioranza. «A mio parere questo era il momento giusto per

compiere un gesto simile - ha dichiarato Miche-le Foggetta, consigliere comunali in quota Fe-derazione della Sinistra -. Per ora l’assessore aiDiritti Umani Elena Iannizzi non ha ancorafissato una data per la cerimonia ufficiale, maspero sia prima del 20 luglio, quando i dieci bam-bini lasceranno Sesto». Nel periodo in cui i pic-coli delegati resteranno in città non saranno chia-mati solo a partecipare ad alcuni appuntamen-ti istituzionali (per esempio settimana scorsa sonostati ricevuti dal sindaco Cinisello, Siria Trez-zi), ma potranno usufruire di servizi sanitari. Laclinica Multimedica di via Milanese ha offer-to un ciclo di visite specialistiche per valutareil loro stato di salute.

SOLIDARIETÀ :: SONO 10 I PICCOLI OSPITI NEL NORDMILANO

Sociale 18 milioniAmbiente 14,1 milioniDemanio 9,3 milioniIstruzione 8,2 milioniPolizia Locale 3,2 milioniCultura 2,5 milioniSport 709 mila euroSpese gestione e controllo 22 milioni

Cittadinanza sestese per i bambini Saharawi

Il 25% del Bilancioinvestito nel sociale

POLITICA :: CONSULENZA D’ORO

Il professor Rossi contestatorestituisce 150mila euro

LAVORI :: SI RIAPRE A FINE AGOSTO

Il Croissant d’Or si rifà il look

Il professor Guido Rossi ha restituito al Comune di SestoSan Giovanni 150.000 euro ricevuti come compenso diuna discussa consulenza economico-finanziaria che gli erastata affidata dalla precedente amministrazione comunalenell’ambito delle iniziative per le aree ex Falck. La notiziaè stata comunicata dal Comune di Sesto che martedì scor-so ha ricevuto una lettera dal professore, con allegato un as-segno da ben 150mila euro. Pochi giorni prima, la Corte deiConti Lombarda aveva condannato il precedete direttore ge-nerale del Comune Marco Bertoli a restituire il 90% di quan-to corrisposto al professor Guido Rossi (180mila euro)per una consulenza ritenuta non regolare. Bertoli avrebbedovuto restituire al Comune 162mila euro, in quanto leconsulenze del professor Rossi sono risultate inutili, perchémai rendicontanteIl sindaco Chittò era intervenuta su questa vicenda affer-mando: «Le modalità seguite per la consulenza in ogget-to sono state sbagliate, nella forma e nella sostanza, eparticolarmente nella mancata rendicontazione».A questo punto Rossi ha risposto, restituendo gran parte del-la cifra contestata. Nella missiva, indirizzata al sindaco Mo-nica Chittò, il noto professionista milanese ribadisce la con-vinzione di aver sempre lavorato con l’obiettivo di tutelarel’interesse pubblico e di non poter accettare che anche solosi adombri che il percorso con il quale ha accompagnato ilComune possa essere stato di danno all’amministrazione.Che ha comunque deciso di chiedere il recupero forzosodei 12mila euro ancora mancanti, oltre la rivalutazione mo-netaria e gli interessi legali, come specificato nella senten-za della Corte dei Conti.Su questo esito del contenzioso con il professor Rossi è in-tervenuto anche il capogrupo del Pdl Antonio Lamiranda chelo ha definito «una vittoria politica che non ha prezzo. E’una nostra vittoria non dell’amministrazione comunale.E’ un ‘rimborso’ morale per tutti quei consiglieri del cen-trodestra che hanno vissuto i terribili anni del Sistema Se-sto in aula tra denunce, accuse di calunnia e minacce varie.

Il Croissant d’Orsi fa bello. La pa-sticceria di via Ri-membranze, cele-bre tra le star delsport per i suoi dol-ci e i panettoni,que-st’anno ha antici-pato la chiusura estiva all’8 di luglio per eseguire impor-tanti lavori di ristrutturazione. Saranno rinnovati sia il la-boratorio di pasticceria che il negozio adiacente. La fa-miglia Manico dà appuntamento a tutti i clienti all’ul-tima settimana di agosto, quando riaprirà i battenti.

I CONTI DEL COMUNE :: ECCO COME LA GIUNTA CHITTÒ HA RIPARTITO LE SPESE PUBBLICHE NEL 2013

6 | 11 luglio 2013 Pubblicità

11 luglio 2013 | 7Cinisello Balsamo

Più interventi e più offerta di ser-vizi. A partire dall’interventisti-ca tumorale. Il Bassini rilan-cia e riparte dalla Chirurgia. Elo fa puntando sul professorMauro Longoni, ora ai verticidell’Unità operativa di Chirur-gia dell’ospedale cinisellesedopo aver diretto per anni ilmedesimo reparto nel vicinoospedale di Sesto. Con Longoni l’azienda ospeda-liera Icp sta così implementan-do quel progetto di riorganizza-zione dei servizi ospedalieridel Bassini dando più importan-za al ruolo della Chirurgia. «Nel 2012 il Bassini ha ese-guito oltre 2.000 interventi chi-rurgici e ha operato 120 tumo-ri al colon rettale. Tutti pazien-ti arrivati qui spontaneamen-te. Questo significa che il ter-ritorio ha bisogno di un riferi-mento di qualità, che noi alBassini siamo in grado di offri-re», ha dichiarato il professorLongoni che vanta un’equipe di18 medici, cinque dei quali ar-rivati con lui da Sesto. «Da sempre il mio pallino èstata la chirurgia mini invasiva- spiega Longoni -. Sono statotra i primi in Italia a sperimen-tare la laparoscopia, e oggi la miaequipe lavora con tecniche chepossano dare un decorso piùrapido con minori conseguen-ze possibili, soprattutto se siparla di pazienti oncologici». E’ in quest’ottica che l’interven-tistica tumorale rivestirà unruolo primario nelle priorità diriorganizzazione del serviziocinisellese: «Qui al Bassini hotrovato una grandissima intesacon i colleghi della Radiolo-gia e con quelli della Medicina.Questo ci ha consentito di av-viare un programma di svilup-

po della ‘chirurgia nobile’. Loscambio di esperienze tra i di-versi reparti ci consente di in-tervenire su patologie come iltumore all’esofago o al pol-mone, e addirittura sui tumorial fegato». L’arrivo del professor Longonia Cinisello ha già aperto uno spi-raglio collaborativo nuovo chedarà vita a un gruppo di lavo-ro per le patologie del fegato chevedrà come coordinatore scien-tifico il professor Enrico Cro-ce, considerato uno dei mas-simi esperti in materia. Altra eccellenza del reparto,l’unità di Chirurgia Senologicache negli anni ha condotto dia-gnosi precoci su oltre 9miladonne e che ogni settimanaopera tra le tre e le cinque pa-zienti. Con il nuovo corso del-la Chirurgia cinisellese, Longo-ni ha portato a Cinisello anchela Chirurgia dell’Obesità, con-dotta in stretta collaborazionecon il centro delle patologiealimentari di Sesto, e un servi-zio di Broncoscopia.

di Niccolò Villa

SALUTE :: LA RIORGANIZZAZIONE VOLUTA DALL’ICP HA PORTATO A CINISELLO IL PROFESSOR LONGONI

Il Bassini riparte dalla ChirurgiaLa nuova equipe sta varando un piano di sviluppo dell’interventistica tumorale

C’era una gran folla a darle l’ultimo saluto. C’era-no i suoi compagni di classe, che stringevano in ma-no una rosa bianca. Le sue insegnanti. I suoi ge-nitori e i suoi familiari. Ma anche le tantissime per-sone, gli amici di Borgomisto, che in questi annil’avevano conosciuta e vista crescere. Cinisello hadato il suo addio alla piccola Angela Tuda, l’un-dicenne cinisellese morta annegata insieme alla cu-ginetta Antonella mentre giocavano sulle spondedel Po. La Sala del Commiato del cimitero cinisel-lese era gremita. «Aveva scritto che i compagni di

scuola e gli amici sono una grande famiglia nel-la quale ci si rifugia quando si è in difficoltà», hadetto una delle sue insegnanti ricordando che An-gela aveva voluto scrivere una poesia dedicataproprio ai suoi compagni di classe. Lacrime e so-lidarietà: in pochi giorni una catena tra i vicini egli amici ha consentito di raccogliere quasi milleeuro che sono stati donati alla famiglia. In questigiorni gli insegnanti e gli operatori sociali delComune si riuniranno per definire una strategia disostegno ai familiari e ai compagni di scuola.

L’ADDIO :: SABATO IL FUNERALE DELL’UNDICENNE MORTA NEL PO

L’ultimo saluto ad AngelaFolla al cimitero: e i compagni stringevano una rosa bianca

Il sindaco di Cinisello ha volu-to incontrare i commercianti dipiazza Costa per ‘raccontare’come cambierà il rione cinisel-lese. «Il progetto è partito conil commissario prefettizio, maci sembrava giusto incontrarviper condividere queste deci-sioni e questi cambiamenti»,ha detto la Trezzi. I cantieri sisono aperti lo scorso 25 giu-gno: la chiusura è prevista peril 30 settembre. «Ma forse fini-ranno prima, perché stanno la-vorando veramente bene», hadetto Franco Brambillasca,‘vecchio saggio’ dei negoziantidella piazza.Le modifiche principali riguar-dano l’area che si affaccia sul-la scuola: spariranno la mag-gior parte dei paletti che deli-mitavano la carreggiata auto-mobilistica e sarà rimodellatol’ingresso da via Berna. «Piùspazio e più attenzione ai bam-bini che escono da scuola», haspiegato la Trezzi.

IL PERSONAGGIO :: MAURO LONGONI

Chirurgo a tutto tondo‘mago’ della laparoscopiaMauro Longoni è un chirurgo a tutto tondo che ha dedi-cato la sua intera vita allo sviluppo della Chirurgia minin-vasiva. E’ stato tra i primi in Italia ad adottare la laparo-scopia, quando ancora i ‘vecchi del mestiere’ la riteneva-no una chirurgia inferiore. Oggi il suo pallino è riuscirea ridurre al minimo l’impatto dell’intervento chirurgicosullo stato di salute generale del paziente.«Soprattutto nel paziente oncologico, un intervento po-co invasivo garantisce un recupero più velo-ce e una migliore qualità di vita», spiega.Professore universitario, vice presidente del-l’Associazione Nazionale Chirurghi Ospe-dalieri, per Longoni l’approdo al Bassini rap-presenta una nuova sfida: «Intendo restare alBassini per molti anni, dunque mi sono rimes-so in gioco, cercando di dare vita ad una squa-dra che cresca e si specializzi nelle diverse tec-niche chirurgiche. Qui con me ci sono chirur-ghi molto più bravi di me in alcune tipologiedi intervento. La forza del nostro gruppo èproprio nella capacità di fare squadra».

Il sindaco incontrai commercianti

LAVORI :: PIAZZA COSTA

8 | 11 luglio 2013 Cinisello Balsamo

CRONACA :: IL ‘CASO’ SCOPERCHIATO DALL’EX CONSIGLIERE MALAVOLTA

Sedie e telefoni: bufera sprechiNel ciclone ancora Il Pertini: 7mila euro per 19 sedie

Settemila euro per 19 sedie. E oltre mil-le per un telefono al Cimitero Nuovo.E a Cinisello Balsamo scoppia unanuova polemica sugli ‘sprechi’.A innescare la miccia è stato Riccar-do Malavolta, ex consigliere in forzaal Pdl, rimasto fuori dal parlamentinocittadino dopo essersi candidato nel-le fila della lista civica Cittadini Insie-me. Qualche giorno fa Malavolta nonha fatto altro che postare sul suo pro-filo Facebook alcune determinazionidirigenziali che hanno fatto andare sututte le furie i suoi amici cinisellesi chehanno condiviso e fatto crescere losdegno. La prima delibera dei diri-genti cinisellesi riguarda il centro Per-tini, già nell’occhio del ciclone, più epiù volte, per la lievitazione dei costiper la sua realizzazione. «Con deter-minazione dirigenziale n° 642 del20/6/2013 viene integrato l’acquisto dellesedie per il centro culturale ‘Il Perti-ni’ con ulteriori 19, spesa 7.042,05Euro». Diciannove sedie per il nuovocentro culturale, alla modica cifra di 7mi-la euro. La seconda determinazione di-rigenziale è invece relativa all’acqui-sto, e all’istallazione, di un telefono alCimitero Nuovo. Ecco che nel testo ri-preso da Malavolta (le delibere sonopubblicate sul sito del Comune, quin-di visibili a tutti) e postato sul social

si legge che per installare unnuovo telefono sono statispesi 1.240 euro, di cui 333per il telefono e il cavo di re-te (prezzo scontato riserva-to all’ente, si legge nella de-termina) e oltre 900 euro perl’installazione. «Mi sembra di leggere quel-la storiella dove il il tecni-co del pc ha fatto una fattu-ra di 1000 euro per avvitareuna vite con il dettaglio co-sti: 1 euro costo vite, 999 euro costoper saper quale vite avvitare»,l’amara e ironica sentenza di Mala-volta a cui hanno fatto seguito decinee decine di commenti.

di Niccolò Villa

La palestraera ‘in vendita’Lo Sporting Club di viaCarducci resta chiuso.Intanto un utente ha tro-vato on line un avvisodi cessione dell’attivitàinserito sul sito commer-ciale.it il 21 maggio, cioèpiù di 10 giorni primadella chiusura. Gli iscrit-ti stanno preparando unaquerela di gruppo perriavere i soldi. Questa notizia ha acce-so nuove polemiche: «Epensare che fino al gior-no prima della chiusuravendevano gli abbona-menti».

NotizieIN BREVE

::

Una vittimasulla SS36

Era un veterinario di 41anni monzese la vittimache ha perso la vita in ungrave incidente a duepassi dal confine conCinisello, all’uscita del tun-nel della SS36. L’uomoha perso il controllo delsuo scooter ed è statotravolto da un tir.

::

La bancaavvisa del furtoE’ stato un sms inviatodalla banca in piena not-te a svegliare la donna ea farle scoprire che era sta-ta da poco vittima di unfurto in casa. E’ accaduto sabato not-te a Cinisello Balsamodove una donna di 45anni che vive in piazzaGramsci è stata sveglia-ta di soprassalto da diver-si sms. I messaggi dicevano:«Tentativo di prelevaredenaro al bancomat ne-gato». A quel punto ladonna ha cercato la bor-sa e i documenti, ma siè resa conto che qual-cuno era entrato in casaed aveva rubato la sua bor-sa. Il ladro, dopo il fur-to, si era spostato a Cu-sano Milanino dove ha cer-cato di usare il bancomat.

::

«Trattasi di spese già decise per completarel’arredo del Pertini seguendo lo stile dettato dal

progetto. E’ materiale che durerà anni. in ognicaso capisco e in parte condivido i dubbi: comenuovo assessore mi impegnerò in prima personaper evitare sprechi di denaro pubblico», è il commen-to di Andrea Catania, neo assessore alla Cultura.«Spesa necessaria per migliorare il servizio cheviene offerto al pubblico, il cavo è molto lungo

e consente anche il passaggio della rete da-ti», aggiunge la collega Patrizia Bartolo-

meo, nuovo assessore ai Servizi Ci-miteriali, a proposito della

spesa del telefono.

Rispondonoi nuovi assessori

Pomeriggio tormentato quello di sabatoscorso per la biblioteca di Cinisello. Un allarme antincendio scattato dopopranzo ha costretto gli studenti e gliutenti del centro Pertini a lasciare l’edi-ficio di piazza Confalonieri. Per circa 2ore la biblioteca è rimasta chiusa in at-tesa di un’ispezione degli addetti allasicurezza. Secondo quanto ha riferitouno degli utenti, l’allarme sarebbe scat-tato perché qualcuno ha acceso una si-garetta in un bagno del secondo piano. A metà gennaio la nuova biblioteca erastata evacuata per un allarme bombache poi si era rivelato fasullo. Al Pertini erano arrivati anche i canidelle truppe di artificieri che cercavanol’ordigno.

Nuovo allarmema è solo colpadi una sigaretta

IN BIBLIOTECA

11 luglio 2013 | 9Pubblicità

10 | 11 luglio 2013 Bresso

A fine maggio la Novelis e il suoamministratore delegato sonostati premiati ad Atlanta come‘Migliore azienda dell’anno nelsettore dei metalli’. Ora, a distan-za di poco più di un mese, peri lavoratori bressesi questo pre-

mio suona come una beffa. Lamultinazionale indiana ha in-fatti annunciato 49 esuberi, di cui23 nella sede di via Vittorio Ve-neto, a Bresso, dove impiegacirca 250 persone. Dopo unagiornata di sciopero dei dipen-denti, in Comune si è tenutoanche un consiglio comunaleaperto, dedicato al futuro di

Novelis, l’azienda più impor-tante della città.Questa società, leader a livellomondiale nella lavorazione del-l’alluminio, è presente a Bres-so da decenni. Tra i suoi clienti annovera nomicome Audi e Coca Cola. Maoggi sembra voler ridurre lenta-mente la sua presenza a Bresso,

lasciando un vuoto pericolosis-simo per il futuro.«L’azienda ha dimostrato la vo-lontà di trovare un accordo»,ha spiegato il delegato Fim-CislGiuseppe Mansolillo chiuden-do alla possibilità di licenziamen-ti e auspicando invece alla pos-sibilità di ricollocare gli esu-beri in altri reparti. «Possono essere applicati stru-menti meno traumatici comel’accompagnamento alla pen-sione», sottolinea il sindacalista.Il 12 e il 22 luglio ci saranno al-tri due incontri in Assolombar-da dove le intenzioni dell’azien-da saranno più chiare. In questi giorni, quindi, ci siaggrappa alla speranza che ilpericolo possa essere scongiu-rato. Ma quello lanciato dalla No-velis è un campanello di allar-me.«A Bresso non ci sono prati-camente più aziende - dice conpreoccupazione il consiglieredella Lega Nord Adriano Rada-elli, che ha presentato un ordi-ne del giorno sull’argomento -. E’ fondamentale mantenere sulterritorio quei pochi insedia-menti produttivi rimasti: la No-velis non deve abbandonareBresso. Proponiamo anche dicostituire un Fondo di Solidarie-tà per chi perde il lavoro, inmodo da mettere in campo ognipossibile azione di supportopersonale e valorizzazione pro-fessionale e favorire la ricerca diun nuovo impiego».

IN CRISI :: LA MULTINAZIONALE NOVELIS HA ANNUNCIATO 49 ESUBERI

Allarme occupazione«Bresso senza imprese»Proposto un fondo economico per i senza lavoro

CRONACA :: ASSALTO NEL CUORE DI BRESSO A POCHI PASSI DAL MUNICIPIO

Il buco sull’intonaco del soffitto è il segno di quei dieci secon-di di terrore. Una rapina nella macelleria del centro, con due col-pi di pistola esplosi. Per fortuna senza feriti. Era quasi l’ora di pran-zo, sabato scorso, quando una coppia di banditi ha fatto irruzio-ne nel negozio Supercarni di via Roma, a Bresso, proprio difronte al municipio. «La cassa, la cassa», hanno urlato. Indossa-vano caschi integrali e jeans, e avevano l’accento italiano e unastatura molto bassa, tanto da far pensare a ragazzini. Uno di lo-ro stringeva una pistola semiautomatica calibro 7.65. Ha esplo-so subito un colpo per terra, con intento intimidatorio. L’altro haafferrato la cassa, sradicandola dai cavi elettrici. Poi, prima di usci-re e saltare in sella allo scooter, l’uomo armato ha sparato un al-

tro proiettile, perforando il soffitto. «In quindi-ci anni non è mai successo niente di simile: al-l'inizio pensavo fosse uno scherzo - racconta lacassiera, ancora sotto choc -. Ma quando è par-tito il colpo, sono rimasta impietrita, non ricor-do più nulla». Le telecamere interne hanno regi-strato tutto: i malviventi sono entrati e usciti in die-ci secondi. Attimi di puro terrore per i tanti clientiche riempivano il locale nell’ora di punta, tra cui an-che due bambini. A partire dalle immagini registrate, icarabinieri della stazione di Bresso e della Compagnia di Se-sto si stanno ora occupando delle indagini.

I banditi sparano due colpi di pistola tra anziani e bambini

Parcheggioper la M3

Il capolinea del me-trò 3 di Comasina sa-rà più comodo per ipendolari bressesi. So-no partiti nei giorniscorsi ilavori per lacostruzione di un nuo-vo parcheggio di inter-scambio nell’area alconfine con Corma-no. Il nuovo parcheg-giio sarà pronto per il2014 e consentirà lasosta a 305 auto.Purtroppo l’aperturadei cantieri ha ridottola possibilità di sostaper i tanti pendolariche arrivavano allaComasina in auto. Il Co-mune di Milano haprevisto una serie di al-ternative e di agevola-zioni: biglietto da 1,50euro e abbonamen tourbano valido per chiutilizzerà l’area di so-sta messa a disposi-zione dal Comune diCormano e le lineedei mezzi pubblici 179,705 e 729 per raggiun-gere il capolinea del-la M3 Comasina. Con questa agevola-zione tariffaria deci-sa dalla giunta milane-se si intende andareincontro ai pendolari chefino a oggi lasciavanol’auto nell’area adiacen-te alla fermata, chiusada lunedì 8 luglio efino almeno all’au-tunno 2013.

NotiziaFLASH

::

Rapina in macelleria, torna la paura

Il sindaco Vecchiarelli sta pensando a un ‘Patto per il Lavoro’«La crisi rischia di colpire altre realtà del territorio»

Neanche il tempo di prendere la mano, il neoelettosindaco si è trovato ad affrontare il delicato tema dellavoro attraverso il caso Novelis. «La situazione è an-cora aperta - dice Ugo Vecchiarelli -, auspico che pri-ma della mobilità, siano messe in pratica le soluzio-ni tecniche e sindacali per salvaguardare tutti i 23posti a rischio. La preoccupazione come amministra-zione è quella di evitare ricadute occupazionali, siadirettamente sui lavoratori della Novelis, sia nel-l’indotto. Mi sembra comunque che il pericolo di unachiusura anche a lungo termine non ci sia. La crisi

del manifatturiero rischia tuttavia di colpire altre re-altà del territorio. Per questo mi impegno a rilancia-re il ‘Patto per il lavoro’, insieme agli altri sindaci delNordmilano, all’interno del Piano strategico d’area.Con tre obiettivi fondamentali: ridurre il costo del-l’energia, diminuire la burocrazia e migliorare le in-frastrutture per consentire trasporti più efficienti.La nostra amministrazione comunale non facilite-rà in nessun caso l’abbandono e la delocalizzazionedelle aziende per riceverne favori urbanistici. Fare-mo di tutto per mantenerle sul nostro territorio».

di Giacomo Mombelli

11 luglio 2013 | 11Bresso

LA STORIA :: IL RACCONTO E L’APPELLO DEI GENITORI DI UNA BAMBINA CON HANDICAP GRAVE

L’acqua dona vitaalla piccola BeatriceDa settembre avrà anche il sostegno della Cri

«La cosa che più dispiace è checi vogliono sempre lunghe bat-taglie prima di ottenere qualco-sa: dobbiamo vivere continuamen-te con il coltello tra i denti». Riccardo Mortillaro e sua mo-glie portano con sé tutta la fati-ca di genitori che si trovano a ge-stire una figlia disabile al 100%per una malformazione geneti-ca. Negli ultimi mesi hannosopportato i disagi e la frustra-zione dell’abbandono da partedelle istituzioni. Per sei mesi il

Comune di Bresso non avevariattivato il servizio di traspor-to della piccola Beatrice, quasi6 anni, che deve essere accom-pagnata periodicamente dal fi-sioterapista: e così i genitoridovevano fare usare autobus e me-trò con difficoltà incredibili. La chiave di volta? Un mes-saggio su pagina Facebook, se-guito da commenti indignati.In pochi giorni il problema pa-re risolto. Il Comune ha trova-to un furgone di emergenza peril mese di luglio e si è attivatoper garantire il servizio in mo-do continuati-

vo da settembre, in collaborazio-ne con la Croce Rossa. La vita di Beatrice è tutta una sfi-da: alla nascita aveva una pro-spettiva di vita di solo tre mesi.E’ cieca, non parla, viene alimen-tata attraverso un sondino e nonha il controllo dei movimenti. «Misono chiesta come possiamofarle percepire il passare deltempo - dice la mamma Giovan-na Palazzo -. Reagisce agli sti-moli musicali e olfattivi, così ab-biamo associato ogni momentodella giornata a un suono e a unamusica. Ad esempio, prima delbagnetto, lavanda e musica clas-sica».

Proprio con l’acqua Beatriceha un rapporto privilegiato:quando è in piscina, comu-nica emozioni. I genitorihanno lanciato una raccol-ta fondi per acquistare unaparticolare vasca fisioterapi-

ca il cui costo è di 20mila eu-ro. La raccolta avviene sia at-

traverso la pagina facebook‘Emozioniamo Beatrice’ sia neibanchetti presenti tutti i sabatie domeniche nella piazzetta divia Cavour fino al 15 agosto.

di Giacomo Mombelli

PROGETTI :: PRONTI 80 PARCHEGGI LUNGO VIA CAMPESTRE

Avanza il ParcoTecnologico

E’ pronto per l’apertura il parcheggio di via Campestre. Un’ottan-tina di nuovi posti per le auto, dedicati in particolare ai residenti,agli insegnanti della vicina scuola materna e ai tecnici che lavora-no nella multinazionale farmaceutica Zambon. Si tratta della seconda fase del grande progetto di realizzazione delParco Tecnologico, dopo la costruzione dell’edifico adibito a mensa.I posteggi sorgono a margine di una vasta area verde da 55mila metriquadrati, appena ceduta dal Comune al Parco Nord per la realizzazione dei‘Giardini della scienza’. Insieme ad un polo di laboratori scientifici, sarà creata un’oa-si con un laghetto, orti comunali, parchi giochi, piste ciclabili.

12 | 11 luglio 2013 Pubblicità

11 luglio 2013 | 13

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

Un premio come miglior compagnia dialettale,uno al miglior attore protagonista, e un terzo pre-mio assoluto. La Compagnia Ambrosiana di Ci-nisello Balsamo ha fatto incetta di ‘Oscar’ allapremiazione del Festival del Teatro Amatoriale,andato in scena dal 23 maggio al 30 giugno sulpalcoscenico del Teatro Nuovo di Milano.Nata nel 1967, da sempre legata al Cineteatro Paxe alla parrocchia di Sant’Ambrogio, la Compa-gnia Ambrosiana continua a mietere successi. Con‘Avocatt Traversa...causa persa’ il gruppo dialet-tale cinisellese, che da sempre calca il prosceniocon commedie brillanti ‘tradotte’ in dialetto me-neghino, ha fatto il pieno di riconoscimenti.Gianfranco Galbiati, ‘primo attore’ della compa-gnia, anima comica del gruppo nonché regista,si è portato a casa il primo premio come MigliorAttore. Non solo. Lo spettacolo (una commediabrillante che racconta le peripezie dell’avvoca-to Traversa) si è meritato sia il primo premio co-me Miglior Commedia Dialettale, sia un terzo pre-mio assoluto come Miglior Spettacolo di tutta larassegna. Una medaglia di bronzo assoluta edue ‘Oscar’ che rendono ancor più glorioso il pre-

sente della compagnia cinisellese. Il Festival meneghino del teatro di piazza SanBabila ha offerto un grande spettacolo: per ol-tre due settimane diciassette compagnie teatra-li amatoriali della città di Milano e della provin-cia hanno regalato al pubblico una lunga seriedi spettacoli.

TEATRO :: LA COMPAGNIA CINISELLESE HA FATTO IL PIENO DI PREMI ALL’FTA

L’Ambrosiana è da OscarGalbiati miglior attore della rassegna andata in scena al Nuovo‘Signor G’

a fumettiUn viaggio nel mon-do del ‘Signor G’ at-traverso il tratto ironi-co di Davide Barzi.Si inaugura martedì16 luglio la mostra‘G&G - Il graphic no-vel’, mostra tratta dalvolume pubblicato daReNoir Comics, pri-ma opera a fumettiinteramente dedicataa Giorgio Gaber e al-la sua poetica. Ap-puntamento dalle 15alle 18.30 in villa Vi-sconti fino al 20 luglio.

Brevi EVENTI

::

Giovedìin biblioteca

Libri aperti fino a tar-di e aperitivi in com-pagnia. Fino al 25 lu-glio tutti i giovedì la bi-blioteca di via Dantesarà aperta fino alle20.30. L’iniziativa ac-compagna la rasse-gna ‘A qualcuno pia-ce Sesto’ con eventi econcerti.

::

BressodanzanteAncora appuntamen-ti per la rassegna‘R...Estate a Bresso’,ricco calendario dieventi organizzati dal-l’amministrazione co-munale per chi rimanein città. Sabato 13 lu-glio l’associazione Mit-tatron Onlus proponemusica e intratteni-mento per una serata dapassare all’aria apertaa ballare e cantare in-sieme. Le danze si apri-ranno alle 21 nella piaz-zetta di vicino a viaCavour. Per il program-ma completo www.co-mune.bresso.mi.it.

:: CITTÀ APERTA :: FINE SETTIMANA IN PIAZZA CON EVENTI E CONCERTI FINO A TARDI

Sarà un fine settimana all’insegna della musi-ca, ma anche dello shopping e del divertimen-to, quello che andrà in scena sabato 13 e dome-nica 14 a Cinisello Balsamo. Tanti gli appun-tamenti da non perdere, soprattutto nella sera-ta di sabato, quando i negozi rimarranno aper-ti fino alle 23.30 per un inedito shopping sot-to le stelle. Al parco Ariosto sia sabato chedomenica sera a partire dalle 21 musica dal vi-vo mentre in via Garibaldi dalle 19.30 alle23.30 sarà presente un’area degustazione do-ve poter assistere anche a concerti. Sabato inpiazza Gramsci truccabambini e clown, danzahip-pop, contest free style, dimostrazioni wri-ting, tatoo piercing, esibizioni canore, artisti in

concorso, chiringuito con aperiti-vo del Pink Events. In entrambi igiorni dalle 16 alle 24 giostre, hob-bisti e artigiani, area degusta-zione, artisti di strada, mostre eanimazione per adulti e bambi-ni. Per l’occasione Il Pertini sa-rà aperto sabato fino alle 23 edomenica dalle 14 alle 19, comeanche il Museo della Fotografia,dove sarà possibile visitare la mo-stra di Gabriele Basilico. Domenica invia Carducci dalle 7 alle 20 mercato stra-ordinario. Per tutti gli appuntamenti:www.comune.cinisello-balsamo.mi.it.

di Niccolò Villa

Notte bianca a CiniselloShopping e divertimento sotto le stelle

La Compagnia Ambrosianain posa al termine

dello spettacolo

::::::::::::

SIMULATORE :: LA FORMULA UNO SBARCA AL VULCANO

L’emozionedi correrein pista

Provare l’emozione di mettersi alla guida di una macchina diFormula Uno e trasformarsi per qualche minuto in un vero pi-lota. Un sogno che diventa realtà per gli appassionati di cor-se: al Centro Commerciale Vulcano da sabato 13 luglio saràpossibile grazie alla presenza di un simulatore professionaletra i più avanzati. Sviluppato con l’aiuto di piloti professioni-sti, permette una esperienza unica con quattro diversi livelli didifficoltà e la possibilità di scegliere tra cinque circuiti qualiMonza, Silverstone, Imola, Mugello e Nurburgring. Sarannopossibili sia corse singole da 5 a 15 minuti che sfide tra ami-ci da 5 a 30 giri per sfidarsi fino all’ultima curva.

14 | 11 luglio 2013

VENERDÌ 12 LUGLIOFEDEZFedez è l’ultimo fenomeno del web, apprez-zato dai suoi colleghi più grandi comeMarracash o Club Dogo che hanno collabo-rato all’interno del suo primo album. Il rap-per, poco più che ventenne, dopo il succes-so sul web (i suoi video in rete sono tra i piùvisualizzati), si presenta al pubblico conl’album Sign.Brainwash - l’arte di accon-tentare. Ore 21.30 - Ingresso: 15 euroSesto San Giovanni (MI) - Carroponte -Via Granelli, 1

DAL 12 LUGLIO AL 20 GIUGNO 2014 DA GERUSALEMME A MILANOA 1700 anni dalla promulgazione dell’edittodi Costantino, il Civico Museo Archeologicoospita Da Gerusalemme a Milano, unamostra che ripercorre le tappe della nascita edello sviluppo del Cristianesimo e analizza icomplessi rapporti tra la Chiesa, il potereimperiale e le correnti filosofiche nate tra ilI e il IV secolo d.C. Un percorso storico cheassume una valenza significativa se si pensache l’editto fu promulgato nel PalazzoImperiale di Milano, di cui restano tracce apoche decine di metri dal Museo. Orario: da

martedì a domenica dalle 9.00 alle 17.30 -Ingresso: 2,00 euroMilano - Museo Archeologico - Corso Magenta, 15

DOMENICA 14 LUGLIO SENTIERO DELLA PORTA - PRESOLANA - ROBIE BERGAMASCHE RITROVO: ore 6.00 presso il Palazzettodello Sport di Cinisello BalsamoEscursione impegnativa che richiede at-trezzatura da ferrata, esperienza e allenamen-to. Si prevede comunque un percorso alter-nativo per chi non vuole affrontare il sen-tiero attrezzato. L’ambiente è di pregio , ilpanorama magnifico. Info presso la Sede divia Marconi 50 - mercoledi e venerdi dal-le 21.00 alle 23.00 oppure sulla paginadelle Attività consultabile sul sito internetwww.caicinisello-balsamo.it

DOMENICA 14 LUGLIO RIEVOCAZIONE STORICA A VILLA LITTAFiguranti in costumi d’epoca, accoglierannoi visitatori e animeranno gli spazi all’aperto dellafamosa dimora conosciuta per gli splendidi Giar-dini, i Palazzi del ’500 e ’700 e il caratteristi-co Ninfeo (spettacolari giochi e scherzi d’ac-qua). A cura dei gruppi storici Le Feste Ga-lanti, Il Tempo Ritrovato e Associazione Na-poleonica Italiana che presentano una libera

interpretazione in ricordo del passaggio pres-so la Villa di Lainate, dell’Imperatrice Giusep-pina Beauharnais di ritorno dall’Isola Bella,accompagnata dal duca Antonio Litta. Visiteguidate al complesso - Ore 15/18 - www.ami-civillalitta.it - Ingresso: 8/5,00 euroLainate - Villa Borromeo Visconti Litta - largoVittorio Veneto 12

MARTEDÌ 16 LUGLIO BUENA VISTA SOCIAL CLUBL’Orquesta Buena Vista Social Club realizzail suo unico album in studio nel 1997, prodot-to da Ray Cooder, ed è subito un successo gran-dissimo e immediato. L’album vede la parte-cipazione di virtuosi musicisti cubani, il regi-sta Wim Wenders documenta il tutto. I BuenaVista Social Club si presentano con due ospi-ti d’eccezione: Omara Portuondo ed Eliades Ochoa.Ore 21.00 - Ingresso: da 25 a 30 euroBollate (MI) - Villa Arconati - Via Fametta, 1

MERCOLEDÌ 17 LUGLIOATOMS FOR PEACEThom Yorke (Radiohead), Flea (Red HotChili Peppers), Nigel Godrich (produttoreRadiohead), Mauro Refosco (Eno, Byrne), Jo-ey Waronker (R.E.M.) ovvero Atoms forPeace, band che deve il nome a un discorso

dell’ex presidente americano Eisenhower al-le Nazioni Unite nel 1953, relativo all’utiliz-zo pacifico dell’energia nucleare. Un contro-senso, una cosa contorta, come d’altronde loè tutto quello che fa capo alla genialità di ThomYorke. Il gruppo rivela energia e affinità in-tensa che sfocia tutta in Amok, il loro discoin cui convivono l’anima melodica ed elettro-nica di Yorke e Godrich e il cuore pulsante diFlea, Waronker e Refosco. Ore 21.00 - Ingres-so: 36,80 euroMilano - Ippodromo del Galoppo - Piazzale dello Sport, 6

FINO AL 15 SETTEMBRERISE AND FALL OF APARTHEIDSaggio fotografico, reportage, analisi sociale,arte: le tappe, i protagonisti e sviluppi del-l’Apartheid attraverso molteplici generi e mez-zi espressivi. Un progetto ambizioso che rac-conta in modo dettagliato una delle parentesipiù dolorose e importanti della Storia recente.Ai lavori della rivista Drum Magazine, dell’Afra-pix Collective e del cosiddetto Bang BangClub, si uniscono gli scatti di fotografi suda-fricani di ieri e di oggi. - Orario: da martedì adomenica dalle 9.30 alle 19.30; giovedì fino al-le 22.30; lunedì chiuso - Ingresso: 8,00 euroMilano - PAC - Via Palestro, 14

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

BENZINA

DIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Q8via Grandi

Tev.le F. Testi

Agipv.le Gramsci

Eniv.le F. Testi

Shellv.le F. Testi

Q8v.le Matteotti1.739 1.729 1.743 1.723 1.674 1.712 1.729 1.699

1.618 1.619 1.623 1.613 1.574 1.614 1.629 1.599

Prezzi aggiornati a mercoledì 10/07/2013. I gestori di stazionidi servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi più convenienti

scrivendo a redazione@ilgazzettinodisesto.it

Cinema Rondinella

Viale Matteotti 425Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83 - fax 02.24.41.07.09info@cinemarondinella.itwww.cinemarondinella.it

GIOVEDÌ 11 LUGLIO RIPOSO

VENERDÌ 12 LUGLIO SALVO - PRIMA VISIONE Regia: Fabio Grassadonia, Anto-nio Piazza con Saleh Bakri, Sara Ser-raiocco, Luigi Lo Cascio - ORE: 21.15proiezione unica - PREZZI: inte-ro euro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

SABATO 13 LUGLIO SALVO - PRIMA VISIONE Regia: Fabio Grassadonia, Anto-nio Piazza con Saleh Bakri, Sara Ser-raiocco, Luigi Lo Cascio - ORE: 21.15proiezione unica - PREZZI: inte-ro euro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

DOMENICA 14 LUGLIO SALVO - PRIMA VISIONE Regia: Fabio Grassadonia, Anto-nio Piazza con Saleh Bakri, Sara Ser-raiocco, Luigi Lo Cascio - ORE: 21.15

proiezione unica - PREZZI: inte-ro euro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

LUNEDÌ 15 LUGLIO HITCHCOCKCINEFESTIVAL RONDINELLARegia: Sacha Gervasi con AnthonyHopkins, Scarlett Johansson - ORE:21.15 proiezione unica - PREZZI:biglietto x 1 film euro 4,00 - tes-sera valida per 4 film euro 12 - tes-sera valida x 10 film euro 27 -tessera valida x 20 film euro 48

MARTEDÌ 16 LUGLIO

SALVO - PRIMA VISIONE Regia: Fabio Grassadonia, Anto-nio Piazza con Saleh Bakri, Sara Ser-raiocco, Luigi Lo Cascio - ORE: 21.15proiezione unica - PREZZI: inte-ro euro 5,00 - ridotto euro 4,00

MERCOLEDÌ 17 LUGLIO SALVO - PRIMA VISIONE

Regia: Fabio Grassadonia, Anto-nio Piazza con Saleh Bakri, Sara Ser-raiocco, Luigi Lo Cascio - ORE: 21.15proiezione unica - PREZZI: inte-ro euro 5,00 - ridotto euro 4,00

Cinema nel parcoParco di Villa GhirlandaVia Frova 10 - Cinisello Balsamo Per informazioni: Anteo spazioCinema02.43912769/02.6597732 www.spaziocinema.info

Prezzi: Intero: 6,50 euro Ridotto: 5 euro - Ridotto Amici del cinema: 4.50 euro Tessera abbonamento a 10 spettacoli 38 euro

GIOVEDÌ 11 LUGLIO VIVA LA LIBERTÁRegia: R. Andò con T. Servillo, V. Ma-standrea - ORE: 21.30

VENERDÌ 12 LUGLIO MOONRISE KINGDOM Regia:W. Anderson con B. Willis,E. Norton - ORE: 21.30

SABATO 13 LUGLIO GLI AMANTI PASSEGGERI

Regia: P. Almodóvar con A. Bande-ras, P. Cruz - ORE: 21.30

DOMENICA 14 LUGLIO IL COMANDANTE E LA CICOGNARegia: S. Soldini con V. Mastan-drea, A. Rohrwacher - ORE: 21.30

LUNEDÌ 15 LUGLIO LA BICICLETTA VERDERegia: H. Al-Mansour con R. Abdul-lah, W.Mohammed - ORE: 21.30

MARTEDÌ 16 LUGLIO MONSIEUR LAZHARRegia: P. Falardeau con M. Fellag,S. Nélisse - ORE: 21.30

MERCOLEDÌ 17 LUGLIO QUARTET Regia: D. Hoffman con M. Smith, T.Courtenay - ORE: 21.30

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75

20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292

e-mail:redazionegazzettino@gmail.com

Registrazione n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa:

Monza Stampa s.r.l. via Buonarroti, 153

20052 Monza

11 luglio 2013 | 15

NUOTO :: 23 MEDAGLIE D’ORO AGLI ITALIANI DI OLBIA

Asa da recordai Master Uisp

Bove e Castiglioni firmano diversi primati

Dal 14 al 16 giugno la città sar-da di Olbia è stata il teatro deicampionati italiani di nuotomaster organizzati dalla UISP.E anche Cinisello era presente(e ha lasciato il segno) grazie adalcuni rappresentati dell’AsaNuoto che sono tornati dalla Sar-degna con ben 23 medaglied’oro al collo. Questo eccezionale risultatonon è bastato a vincere la clas-

sif ica f inale a squadre dovel’Asa si è classificata sesta, male soddisfazioni non mancano sesi guardano i risultati sotto unaltro punto di vista. La societàcinisellese è infatti quella che havinto il maggior numero di orie che ha ottenuto più primati ita-liani, ben cinque. A firmare i nuo-vi record sono stati Giuseppe Bo-ve, che ha fatto registrare il pri-mato italiano nei 50 e 100 dor-so e nei 50 farfalla, e IsabellaCastiglioni, primatista nei 100farfalla e nei 50 dorso. Ma ol-

tre alle prove dei singoli gran-de soddisfazione deriva anchedall’ottimo risultato di squa-dra. Infatti l’Asa è riuscita ad impor-si in diverse staffette maschili emiste. Il medagliere dei cinisel-lesi è completato poi da 4 argen-ti e 4 bronzi. Sono così 31 le me-daglie conquistate dai campio-ni del club cinisellese che han-no così rappresentato nel miglio-re dei modi la loro società spor-tiva e la città di Cinisello anchein una terra così lontana.

di Pietro Tampieri

L’Nba Roseal Parco Nord

Ha fatto tappa anche alParco Nord ed è stato un ve-ro bagno di folla. DerrickRose, mago della pallaca-nestro americana targataNba, ha fatto visita al ca-poluogo meneghino nelweekend. Piazza Duomo,via Solferino (sede della Gaz-zetta dello Sport), ma an-che il Parco Nord, il polmo-ne verde del Nordmilanodove la star dell’Nba è sta-ta applaudita da centinaiadi tifosi e amanti della pal-lacanestro d’oltreoceano.

NotizieFLASH

::

CalciomercatoPro SestoAlla fine è arrivata anchel’ufficialità: Fabio Spam-patti, re dei goleador del cam-pionato di Serie D2012/2013, vestirà la ma-glia della Pro Sesto. Sarebbe un bel colpo dimercato per la società di Zan-gari che vuole puntare suigiovani ma che si garanti-sce così in rosa uno deibomber più promettentidel panorama italiano.

::

Finisce con tanto ram-marico ai quarti di fina-le l’avventura alle finalinazionali dell’U15 GeasArmani Junior che pagauna giornata storta e ce-

de il passo a Biassononel derby lombardo: 51-47 il punteggio finale asfavore delle geassine,

incapaci, dopo un buonprimo periodo e un pro-mettente avvio di terzoquarto, di affrontare la

zona messa in campo daBiassono.

Con la sconfitta del-l’Under15 si spengono

così i sogni scudetto delGeas Basket che aveva

firmato un poker da re-cord di titoli regionali

giovanili e che cercavadi bissare i successi na-

zionali dell’anno scorso. Poca fluidità e tropponervosismo sono stati

fatali alle rossonere, chechiudono quindi con

tanta amarezza la pro-pria stagione.

«La stagione è positivaper quanto sono cresciu-te le ragazze, ma si chiu-de con tanta amarezza»,

il commento finale dicoach Monica Lanzi.

L’Under15va ko

nel derbycon Biassono

BASKET

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

redazionegazzettino@gmail.com

Via la palla ovale, via le divise da gioco e le protezioni. Gli atle-ti del Geas Rugby hanno vestito i panni degli ‘imbianchini’ e pertutto lo scorso fine settimana hanno dato una mano (di bianco) nel-la sistemazione degli spazi interni del centro sportivo Manin. Un’opera di puro, dinamico volontariato in termini di risorse, tem-po, disponibilità ed energie messi a disposizione in modo del tut-to disinteressato dall’A.s.d. Geas Rugby Sesto, per dare un vol-to nuovo agli spazi coperti della palazzina principale. Corridoi, spogliatoi, scale e rampe d’accesso sono stati ripuliti emessi a nuovo con verniciature e tinteggiature fresche, in mododa creare un luogo più accogliente per atleti e ospiti del centro spor-

tivo comunale per la prossima stagione. Il club sestese infatti giocherà a Sesto alme-no una parte della prossima stagione agoni-stica, dopo la posa dei pali ad ‘H’ e l’amplia-mento della superficie erbosa di gioco. A mettere a disposizione del Manin il propriotempo, i propri mezzi e le proprie energie,atleti, genitori, dirigenti, persino bambini del mi-nirugby. E così il Manin sta assumendo via via la forma di unvero e proprio stadio del rugby.

VOLONTARIATO :: IL GEAS RUGBY RIMETTE A NUOVO IL CAMPO MANIN

Pennelli e stucco per i rugbisti sestesiCorridoi, scale e spogliatoi sono pronti ad accogliere i nuovi ospiti

Mundialito degli oratori cinisellesi: vince (2 volte) l’SdsE’ stato un derby tra due squadre dell’ora-torio San Domenico Savio a decidere ladodicesima edizione del Mundialito de-gli oratori. Il torneo di calcio a7 si è svol-to come ogni anno all’oratorio san Lui-gi di Cinisello e ha visto coinvolte otto squa-dre composte dagli animatori degli ora-tori cinisellesi. Le otto formazioni si so-no date battaglia per tre settimane e al-

la fine il dominio dell’oratorio di BorgoMisto è stato netto. La finale, decisa ai tem-pi supplementari, è stata una vera festacon tantissima gente a fare il tifo intornola campo. Il terzo posto è andato inveceall’oratorio San Martino che ha scon-fitto nella finalina la Sacra Famiglia.Sempre al San Martino è andato ancheil torneo di pallavolo. (P.T.)

16 | 11 luglio 2013 Pubblicità