In collaborazione con

Dottorato di Ricerca in Storia d’Europa Corso di Studi in Cooperazione e Sviluppo CEMAS - Centro per la Cooperazione con l’Eurasia, il Mediterraneo e l’Africa Subsahariana

26.04.2012 Sala del Senato Accademico Palazzo del Rettorato Sapienza, Università di Roma Piazzale Aldo Moro, 5 – Roma

Forum italo-russo Due sistemi a confronto per comuni strategie di progresso Российско-итальянский форум Две системы в сравнении во имя общей стратегии прогресса

СИСТЕМАSISTEMAЭКОНОМИКАECONOMIAПРОЕКТPROGETTOПОЛИТИКАPOLITICAПРОГРЕССPROGRESSOСТРАТЕГИЯSTRATEGIAДИПЛОМАТИЯ DIPLOMAZIAМИРMONDO

Coordinamento organizzativo

Centro Studi Russi Natalia Fefelova Andrea Carteny Antonello Battaglia centrostudirussi@uniroma1.it

Cerimoniale

T (+39) 06 49910291-0385-0541 cerimoniale@uniroma1.it

Traduttori

Irina Dvizova, Università degli Studi di Firenze Maria Vignola, AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti)

10.00 Registrazione partecipanti 10.15 Indirizzi di saluto 10.30 Introduzione ai lavori Il ruolo della cooperazione scientifica per un progresso comune Antonello Folco Biagini Prorettore per la Cooperazione e i Rapporti internazionali, Sapienza Università di Roma 11.00.12.15 Russia e Italia, società in cambiamento Moderatore Antonello Folco Biagini Relatori Nikolay Shmelev, Direttore, Istituto per l’Europa, Mosca Gian Maria Fara, Presidente, Eurispes Discussione 12.15–14.00 Politiche per l’Europa e il Mediterraneo Moderatore Giuseppe Sacco, Professore Emerito, Università Roma Tre Relatori Alexey Gromyko, Vice Direttore, Istituto per l’Europa (Mosca), Direttore per l’Europa, Fondazione Russkiy mir Ettore Greco, Direttore, Istituto Affari Internazionali Sergei Fedorov, Istituto per l’Europa, Mosca Discussione 15.00–17.30 Processi di modernizzazione e prospettive di crescita Moderatore Marco Ricceri,Segretario Generale, Eurispes Relatori Valentin Fedorov, Vice Direttore, Istituto per l’Europa, Mosca Umberto Gori, Presidente, Comitato Scientifico Eurispes, Presidente Centro Studi Strategici Internazionali,Università di Firenze Marina Kargalova, Istituto per l’Europa, Mosca Roberto Pasca Di Magliano, Delegato del Rettore, Sapienza Università di Roma Discussione Conclusioni Antonello Folco Biagini

Firma dell’Accordo di collaborazione tra L’Istituto per l’Europa dell’Accademia delle Scienze di Federazione Russa e il CEMAS dell’Università Sapienza di Roma

26 aprile 2012

10.00 Регистрация участников 10.15 Приветствия 10.30 Вступительное слово Роль научного сотрудничества для общего прогресса Антонелло Фолько Бьяджини Проректор по кооперации и международным связям, Римский университет Сапьенца 11.00–12.15 Россия и Италия: изменения в обществе Модератор Антонелло Фолько Бьяджини Докладчики Николай Шмелёв, Директор Института Европы РАН

Джан Мария Фара, Президент Eurispes Дискуссия 12.15–14.00 Политические процессы в Европе и Средиземноморье Модератор Джузеппе Сакко, Заслуженный профессор, Университет Рома Тре Докладчики Алексей Громыко, Зам. директора Института Европы РАН, Директор европейских программ Фонда Русский мир Этторе Греко, Директор Института международных отношений Сергей Фёдоров, Институт Европы РАН Дискуссия 15.00–17.30 Процессы модернизации и перспективы развития Модератор Maрко Риччери, Генеральный секретарь Eurispes Докладчики Валентин Фёдоров, Институт Европы РАН Умберто Гори, Президент научного совета Eurispes, Президент Центра международных стратегических исследований Флорентийского университета Maрина Каргалова, Институт Европы РАН Роберто Паска Ди Мальяно, Римский университет Сапьенца Дискуссия Заключение Антонелло Фолько Бьяджини

Подписание соглашения о сотрудничестве между Институтом Европы РАН и CEMAS Римского университета Сапьенца

26 апреля 2012 г.