23.Mar_.14_mal
-
Upload
thit-htoo-lwin -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of 23.Mar_.14_mal
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
1/32
Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? waygif ;vjynf h ausmf 8 &uf 2014 ckESpf? rwf 23 &uf? we*FaEGaeY/
Established in 1914
twGJ (53) trSwf (174)
aejynf awmf rwf 232014 ckESpf rwf 23 &ufwGif usa&mufaom ygupwef
tpvmrfrpforwEd kifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpk orwjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmforw OD;odef;pdefxHrS ygupwef tpvmrfrpforwEd kifiH orw rpwm rrfEGef[lpdefxHodk Y 0rf;ajrmuf aMumif;o0PfvT m ay;yk d Yonf/ pmrsufES m 3 aumf vH 5
&ef ukef rwf 22jynfaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeufyd kif;wGif&efukefNrdKU&d S uav;aq;H kBuD;(&efuif;)? &efukefuav;aq;H kBuD;? A[d ktrsdK;orD;aq;H kBuD;? ckwif(500) qH h txl ;ukaq;H kBuD;ESifh &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;HkopfBuD;wd kU jynfolrsm;tm; usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIwd k Yud k vSnf hvnfMunf hIppfaq;NyD; trS mpum;ajymMum;onf/
a&S;OD;pG m 'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;onf wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESif h Xmeqd kif&mtBuD;tuJ rsm;ESif htwl eHeuf 8 em&DwGif &efuif;NrdKUe,f trSwf(90)op mvrf;&S d ckwif(550)qH h uav;aq;H kBuD;(&efuif;)od k Y a&muf&S d MujyD; ta&;ay:Xme? aoG;vSLbPf? aq;ukoaqmif?ESvH k;cG Jpdwfuk koaqmif? arG;uif;puav;ukoaqmif?txl ;MuyfrwfukoXme? cG Jpdwfcef;rESif h aq;pwd kcef;tygt0if aq;k HtwGif; vSnf hvnfMunh fIppfaq;onf/
xd k Yaemuf aq;k HtkyfBuD; a'gufwmatmifjrih fvGif u usef;rma&;qk dif&mtcsuftvuf rsm;ESih f vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/
,if ;aemuf 'kwd,orw a'gufwmpk dif;armufcrf;u od&S dvk donfrsm;ESif h vk dtyfcsufrsm;ud k ar;jref;NyD;
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESih f 0efxrf;rsm;tm; awG UqH k trS mpum;ajymMum;onf/pmrsufESm 8 aumf vH 1
vm;Id ; rwf 22c&D;oG m;{nf honfrsm;ud k tyef;
ajzp&m wpfae&mjzpfaponhf vm;Id;NrdKUrS a&ylprf;tyef;ajzpcef;tm; tqif hjrih fwifrIrsm;
jyKvkyfawmhrnfjzpfonf/ Ek difiH wumESif h jynfwGif;rS c&D;oG m;{nh fonfrsm;twGuf tqih frDpG mtyef;ajzEk difrnf h obm0a&ylprf;wpfcktjzpf a&muf&S dvmap&ef tpDtpOfrsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/
owif ;-armif armif jrihf aqG "mwf yHk-wif pd k;(jref rmh tvif ;)
'kwd ,or wa'guf wmpd kif ;armuf crf ; ckwif (550) qHh uav;aq;H kBuD; (&ef uif ;) aq;ukoaqmif twG if ; vlemrsm;tm; vSnf h vnf Munf hItm;ay;pOf/ (owif ;pOf )
vm;Id;NrdKU jynfaxmifpk vrf;r\ ta&S Ubufrk dif0ufcef Y tuG mwGif&S daom obm0a&ylprf;tyef;ajzpcef;ud k tqif hjrih fwifrI jyKvkyf&ef ukrPDrsm;ud k yGif hvif;jrifompG m wif'gac:,lxm;NyD;jzpf&m pdppfa&G;cs,frIrsm; jyKvkyfawmhrnfjzpfonf/
vm;I d;obm0a&ylprf; tyef;ajzpcef;onf vuf&S dtaetxm;wGif a&uefESpfuef&SdaeNyD; yxra&yluef a&nd rsm; jzpfay:aeonf / 'kwd,a&yluefrSmvma&mufMuonh f {nf honfrsm;a&ylpdrfjcif;? a&ul;jcif;rsm;jyKvkyfEkdif&ef a&nd ESif htrI dufrsm;uif;pifatmif aqmif&Gufay;xm;onf/ pmrsufES m 8 aumf vH 1
pm 4
pm 10
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
2/32
jynfwGif ;owif ;
we*F aEG? rwf 23? 2014
]]A[kop O}} tMum;tjrif rsm;jcif ;onf r*F vmwpf yg; jzpf aMumif ; Ak'bk&m;&S if u (38)jzm r*Fvmw&m;awmf wG if a[mMum;awmf rlcJhavonf/ A[kokwtMum;tjrif rsm;jcif ; jzif h vlwd kY\ vkyf ief ;aqmif wmtjzmjzmud k vkyf aqmif Ed kif jcif ; onf r*Fvmyif jzpf ayonf/ vd kvkd vm;vm;oif ,lrSwf om; jcif ;jzif h tMum;tjrif vnf ; jynhf pHk\/ tMum;tjrif aMumif h ynmwkd ;yG m;\/ ynmjzif h teuf t"d y m,f ud k od Ed k if \/ od xm; NyD ;jzpf aom teuf t"d y m,f onf csrf ;omjcif ;ud k aqmif ,l Ed kif \/ um; avmueDwd yif jzpf \/
A[kokwtMum;tjrif rsm;&ef okwt&if ;tjrpf rsm;ud k avhvmonf htavhtxrsm; jyKvkyf oifhay\/ owif ;pmzwf jcif;? a&'Dd ,d kem;axmif jcif;? kyf jrif oHMum; owif ;Munf h I jcif ;ES if h pmtkyf pmayrsm; zwf I jcif ;onf okw t&if ;tjrpf rsm;yif jzpf \/ t&if ;tjrpf rsm;rS aeYpOf A[k okwrsm;pG m wd k;yGm;Ed kif \/ aeYpOf owif ;tcsuf tvuf rsm; od &Sd Ed kif \/ owif ;tcsuf tvuf rsm;rS wpf qif h A[kokwud k &\/ xd kA[kokwrsm;jzif h ynmPf ud k wd k;yGm;ap\/ xd k ynmPf jzif h BuD ;yGm;csrf ;omjcif ;ud k aqmif ,lEd kif \/
aeY pOf rd rd \ud k,f yd kif tm;vyf csd ef xJ rS owif ;pmzwf jcif ;? a&'D,d kem;axmif jcif;? kyfjrif oHMum;owif ;Munf hI jcif ; ES if h pmzwf jcif ;tvkyf ud k aeY pOf yH krS ef jyKvkyf oG m;oif h \/ owif ; pmwpf apmif ud k tcsd ef &onf htcg zwf I jcif ;jzif h A[kokw wd k;yG m;apH kru tysif ;vnf ; ajyapEd kif \/ pmzwf jcif ; tvkyf onf tcsd ef ud k tusKd ;&S d pG m toHk;csjcif ; wpf rsKd ;yif jzpf \/ pd wf ud k pmzwf jcif ;tvkyf wG if epf jrKyf xm;ojzif h tukod kvf vnf ; enf ;\/ xk d Y twl a&'D ,d k i,f wpf vH k ;aqmif xm;NyD ; tcsd ef &onf h tcg a&'D ,d k em;axmif jcif ;jzif h A[k ok wvnf ;wk d ;? tysif ;vnf ;ajyapEd kif \/ kyf jrif oHMum;owif ;rsm;ud kvnf ; tcsd ef &vQif Munf h Ioif h \/ usef ;rmokw? ynmay;okw? pD ;yGm;a&;? od yHtp&S d ojzif h awG UqH kar;jref ;cef ;rsm;rS wpf qif h A[kokwrsm;pGm wd k;Ed kif \/
od kYaomf owif ;pmzwf onf jzpf ap? a&'D,d kem;axmif onf jzpf ap? kyf jrif oH Mum;Munf hIonf jzpf ap rS wf rSwf om; om;&Sd oif h\/ vkyfaqmif onf h t&mwd kif ; arharhavsmhavsmh oabmrxm;oif hay/ rSwf om;od &S d xm;onf h A[kokwrsm; tay: a0zef jcif ;? oH k;oyf jcif ;? pOf ;pm;jcif ;rsm; jyKoif h\/ od kYrSom tMum;tjrif rsm;Ed kif \/ tMum;tjrif rsm;jcif ;jzif h trSm;ud k trS ef od Ed kif \/ trSef od NyD; vkyf ud kif aqmif &Guf jcif ; jzif h b0vrf ;aMumif ; ajzmif hrwf wd k;wuf BuD ;yGm;Ed kif \/
od kYyg vlwd kif ;vl wd kif ;onf tMum;tjrif rsm; aeYpOf ud k,f yd kif tcsd ef av;rsm;ud k tusKd ;&S d pG m toH k;csjcif ;jzif h okwt&if ;tjrpf rsm;rSwpf qif h A[kokwrsm; &S mrSD ;oif h\/ okwt&if ;tjrpf rsm; &S mazG azmf xk wf rS wf om;wwf onf h tavh tusif h aumif ;rsm; tpOf arG ;jrLoif h \/ aeY pOf ok wt&if ;tjrpf rsm; &SmazG jcif ;jzif h wjznf ;jznf ;tod Pf wd k;um b0wkd ; wufa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftyHhjzpfapEd kif rnfjzpfyg
aMumif ;/ /
aejynf awmf rwf 22usef;rma&;0efBuD;Xme aq;
ody HynmOD;pD;XmeESifh urmhusef;rma&;tzJ G Uwk d Y yl;aygif;pDpOfrIjzifh jrefrmEk difiH&S d usef;rma&;vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;\ avhusifh oifMum;rIrsm;tay: bufpk HvTrf;NcHKqef;ppfrI&v'frsm;tm; today;aqG;aEG;onf h tpnf;ta0;zGif hyJG tcrf ;tem;uk d rwf 20 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf [k dw,fa&Tjynfawmfusif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwma':odef;odef;aX;utrS mpum;ajymMum;&mwGif usef;rma&;0efBuD;XmerS usef;rma&;pDrHudef;rsm;uk d atmifjrifpG m taumif txnfazmf&mwGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;onf t"duusonf htjyif vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zH G UNzdK;wk d;wufygrS ynm&yfe,fy,f rsm; zH G UNzdK;wk d;wufvmNyD; Ek difiHzH G UNzdK;wk d;wufa&;uk d rsm;pG mtusKd;jyKEkdifaMumif;? tpOfwk d;wuf ajymif;vJaeaom vlOD;a&? ae&ma'o? vlrIywf0ef;usif? a&m*gaA'yk dif;qkdif&mrsm;ESifh vk dufavsmnDaxGjzpfrnf htcsufrsm;ESif h n dEI dif;NyD; usef;rma&;vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ud k Ek difiHawmf\ vk dtyf csufESif htnD wk d;jrif havhusif harG;xkwfay;vsuf&S dygaMumif;? wk d;wuf vmrnf h vlaerIb0[efrsm;ESifh vd kufavsmnDaxGaom? t&nftaoG;jynfh0aom usef;rma&;apmih fa&S mufrIay;&ef? usef;rma&;
apmif ha&S mufrIe,f y,fus,f us,f jyef Yjyef Y&S dap&ef? usef;rma&;tod ynmjzef YjzL;Ek difrnf h t&nftcsif;jrif hrm;onf h usef;rma&;vl YpGrf;tm;pkrsm;uk d arG;xkwfay;vsuf&S dygaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif jrefrmEk difiHw0ef;vk H;&S d usef;rma&;vl YpGrf;tm;rsm;tm; avhusif hoif Mum;ay;aeonf h wuok dvf?oifwef;ausmif;rsm;ESif h avhusif h a&;Xmersm;\ avhusif hoifMum;rI rsm;\ qef;ppfrI&v'frsm;uk d tod ay;aqG;aEG;MuNyD; tpnf;ta0;&v'frsm;tm; tusKd;&S dpG m tok H;csMuapvk daMumif; ajymMum;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )
vQyf ppf "mwf tm;crsm; ajymif ;vJaumuf cHjcif ;taMumif ; jynf ol rsm;od kY tod ay;&Sif ;vif ;yGJ ud k rwf 21 &uf u prf ;acsmif ;Nrd KUe,f txu(3)usif ;y&m &ef ukef Nrd KUawmf vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;tzJGU prf ;acsmif ;Nrd KUe,f tkyf csKyfa&;rS L;OD;rif ;atmif u &Sif ;vif ;wif jypOf/ (&Sif;vif;yG Jod k Y prf;csrf;awmif^ajrmuf? &SifapmykESifh atmifcsrf;om&yfuGufwd kYrS &yfrd &yfzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESif htzG J U0ifrsm;?vlrItaxmuftul jyKtzGJ U0ifrsm;? jynfolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/) (042)
o&uf rwf 22rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf
NrdKU usef&pfol yifpif aiGvH k;aiG&if;ay;tyfyG Jtcrf ;tem;ud k rwf 19&uf eHeuf 10 em&DcG Ju NrdKUe,f vlrIzlvH ka&;Hk;{nf hcef;r usif;yonf/
tqd kyg tcrf;tem;wGif o&ufNrdKUe,f vlrIzlvH ka&;Hk;H k;cG Jwm0efcH a':cif csdK0if;u tusHK;0ifaom trSwf(31) tBuD;pm;
pufH krS tmrcHtvk yform; OD;jrNidrf;\ZeD;tm; usef&pfol yifpif aiGvH k;aiG&if; 1472266 usyf 20 jym;ud k ay;tyfcJ honf/
wuf a&muf,if ;tcrf;tem;od k Y trSwf
(31) tBuD;pm;pufH krSL;ESif h 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fvlrIzlvH ka&;H k;rS 0efxrf;rsm;ESif h Xmeqd kif&mrsm;wufa&mufcJ haMumif; od&onf/
aZmf xu f(iprd)
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
3/32
we*FaEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;
aejynf awmf rwf 22rwf 1 &ufrS 4 &uftxd
wwd,tBudrf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf ;ta0;ESih f qufpyftpnf ;ta0;rsm;ud k atmifjrifpG m usif;yEd kifcJ hjcif;twGuf *kPfjyKnpmpm;yG J wpf&yfud k ,ref aeYnaeyd kif;uaejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynf qd kif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)usif;y&m Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0Parmif vGif wufa&muf *kPfjyKtrS mpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
wuf a&muftqk dyg *kPfjyKnpmpm;yG Jod k Y
Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ESif htwl bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0; usif;ya&;qk dif&m A[dkaumfrwD? vkyfief;
aumfrwDESih fqyfaumfrwDrsm;wGif yg0ifcJ honh f jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESihf tqihfjrih ft&m&S dBuD;rsm;? oufqk dif&m0efBuD;Xmersm;ESif htzG J Utpnf;rsm;rS t&mxrf;?trIxrf;rsm;? yHhydk;ulnDay;cJ hMuaom apwem&SiftvSL&Sifrsm;wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&S donf/
(owif ;pOf )
a&S UzHk;rStvm;wl 2014 ckESpf rwf23 &ufwGif usa&mufaom ygupwef
tpvmrfrpforwEd kifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpk orwjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmforw OD;odef;pdefxHrS ygupwef tpvmrfrpforwEd kifiH0efBuD;csKyf rpwme0pfZf &S m&pfxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif ;pOf )
ausmzHk;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuonf/
a&S;OD;pG m ppfa&,mOf atmifaZ,say:wGif wyfrawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvd Iiftm; avhusih f cef;ud kOD;aqmifNyD; avhusih fcef;uGyfuJa&;rSL;u avhusih fcef;ESih f ywfouf taMumif;t&mjzpfpOf ud k &Sif;vif;wifjyonf/xd k Yaemuf avhusif hcef;uGyfuJ a&;rSL;ESih f ppfa&,mOfrSL;rsm;onf oufqd kif&m ppfa&,mOfrsm;ok d Y jyefvnfxGufcG mNyD; avhusih fcef;ud k tpDtpOftwd kif; qufvuf vkyfaqmifMuonf/
xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif BudKwif jyifqifjcif;rSpwif &efol Ya&,mOf rsm;xH csDwufcsOf;uyfjcif;? &efol Y a&,mOfrsm;ESih f a&jyifwd kufppfqifET J jcif;? a&,mOfrsm;jyefvnfpkzG J Ujcif;?jyifqifjcif;wd k Yud k tyd kif;vd kufaqmif &GufcJ honf/ &efolud kacsrIef;&ef pwifcsDwufcsdefrS acsrIef;NyD;pD;csdef txd Single Line Formation ? Diamond Formation ?CircularFormation ?Cruising Formation ?Formation Arrow Head ESih f LineAbreast Formation rsm;jzih f &efol \wk H Yjyefwd kufck dufrItvd kuf wyfjzef Y ppfupm;rIrsm; avhusif hcJ honf/xd k Ytjyif oufqd kif&mtyd kif;rsm;tvd kuf a&S Uajy;uif;axmufrIESih fa,mifjywk dufcd kufrIrsm; tDvuf x&GefepfppfqifrIrsm;? avaMumif;&efumuG,fa&;ppfqifrIrsm;? a&ikyfoabF m&efumuG,fa&;ppfqifrIrsm;?'H k;ysH^jrefEIef;jrih f ypfrSwfa&,mOf rsm;&ef umuG,f a&;ppfqifrIrsm;ud k tqih fqih favhusif hcJhonf/avhusih f&mwGif oabF mwpfpif;ud k yJ hxdef;'H k;usnfjzif h vufawG Uypfcwf jcif;tygt0if vuf awG UypfcwfrI
trsm;tjym;jzif h avhusihfcJ honf/avhusif hcef; NyD;qH k;csdefwGif
avhusihfcef;wGif yg0ifcJ honh f ppfa&,mOfrsm;u ppfa&,mOf atmifaZ,say:wGif pD;eif;vk dufygvmonh f wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyftm; Fleet Review jzif h csDwuftav;jyKMuonf/
,if ;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvI difonf ppfa&,mOf atmifaZ,s\ {nhfonfawmf
xkdok d Y ajymMum;&mwGif wyfrawmf(a&)\ ork dif;wGiftaumif;qH k; avhusih fcJ honhf avhusih fcef;tjzpf rSwfwrf;wif *kPfjyKaMumif;? ]]jrefrmhyifv,f'd k YumuG,f}} [laom aqmifyk'fESih f tnD rdrdwd k Y\ yif v,f jyifud k twd kif;twmwpfcktxd apmihfa&S muf umuG,f Ekdifonfudk ouf aojyEk difcJ haMumif;? jrefrmha&yd kifeufonf
BuD;rm;us,fjyef YaomaMumif h wyf rawmf(a&)omru wyfrawmf
&onfrS m jrefrmhwyfrawmfu wnf aqmufxkwfvkyfonh f ppfa&,mOf rsm;ud k trmcHxm;avhusih faqmif &GufEk difjcif;jzpfaMumif;/
tm&S? ypdzdwfa'oonf ur may:wGif ta&;ygaom ae&ma'ojzpfouJ hok d Y jrefrmEk difiHonfvnf ;tm&S? ypdzdwfa'oud k xdef;csKyf&mwGif r[mAsL[mt& qufpyfta&;ygaMumif;? Ek difiHawmf\a&jyif
avjyif ajrjyifyd kifeuf oH k;ckvH k;ud k ol Yae&mESih fol xdef;odrf;
yd krd kaumif;rGefatmif BudK;yrf;aqmif &Gufjcif;jzifh tem*wfrsdK;qufopf
rsm;twGuf vufqif hurf;tarGrsm;ay;a0&rnfjzpfaMumif;? tcsKyftm;
oHcsyfum ^tajrmuf yl;aygif;ppfqifa&;ESih f quf pyfavhusih fcJ h
jcif;jzpfNyD; avhusihfcef;wGif axmufyHha&;ppfa&,mOfrsm;tyg
rSwfwrf;wGif avhusih fcef;txdrf;trSwf trSwfw&vufrSwfa&;xd k;onf/
qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ppfa&,mOf atmifaZ,say:rSae avhusih f cef;uGyfuJa&;rSL;? avhusih fcef;wGif yg0ifaqmif&GufMuaom ppf a&,mOfrSL;rsm;ESih f ppfa&,mOf toD;oD;ay:&S d t&m&S d ^ppfonf rsm;tm; avhusih fcef;rsm;ESif h ywfouf jyefvnfoH k;oyftrSmpum;ajymMum;onf/
(Munf;) ESih fwyfrawmf(av)wd k Yygyl;aygif;umuG,f &rnfjzpfaMumif;/
,cif u a&jyifyd kifeufud kumuG,f &mwGif oabF mao;rsm;jzihf urf;ajcrSumuG,f &jcif;jzpf&efoltwGuf tajctaezef wD;Ek difcGih fyd krd k&&S dapaMumif;? ,ck avhusih fcef;wGif &efol\ tajctae zefwD;Ek difcGih fud k yd kifeuf a&jyifwGif [ef Ywm;zsufqD;Ek difonh ftcGif hta&;ud k wyfrawmf (a&)taejzihf &,lzefwD;Ek difrnf jzpfaMumif;? yd kNyD; 0rf;ajrmuf*kPf,l
umuG,f Ed kif&efvk daMumif;? tem*wfwGif Blue Water Navy ud k oG m;Ek dif&rnfjzpfaMumif;? ppf\tajccH oabmw&m;jzpfonh f ypftm;ESih fppfupm;rIuk d yd kifEk difpG maygif;pyftoHk;cs&rnfjzpfaMumif;?avhusih fcef;wGif yg0ifaqmif&Guf Muonh f t&m&S dppfonfrsm;onf wyfrawmf\ ork dif;aMumif;ud k ypKyefumvwGif ukd,fwd kifyg0if a&;om;aeolrsm;jzpfaMumif;? ,ck avhusihfcef;ud k tav;teuf xm;aqmif&GufNyD; aemifwGif ,ckxuf
jzif h avhusih fcef;onf wyfrawmf(a&)\ tcef;u@ud k ork dif;wpfacwf azmfaqmifEkdifonf [k *kPfjyKygaMumif; ajymMum;onf/
xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu avhusih fcef;wGif yg0ifonh f t&m&S d^ppfonfrsm;twGuf *kPfjyKqkaiGESih fvufaqmif ypnf;rsm; ay;tyfcJ honf/
,ckavhusif hcJ honf h Com-bined Fleet Exercise-Sea Shield2014 onf azazmf0g&Dv 24 &uf aeYwGif jyKvk kyfcJ honh f Munf;^av^
&ef ukef rwf 22rwf 17 &ufrS 19 &uftxd &efukefNrdKU &efukef
wuod kvf pdef&wkcef;r tmqD,Hvli,f zd k&rfud k usif;ycJ honf/
&S if ;vif ;ajzMum;,aeYrGef;vG Jyd kif;wGif jrefrmEd kifiH Nidrf;csrf;a&;
A[d kXmewGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESih f OD;oef;aX;wd k Y OD;aqmifaomtzG J Uonf ASEANYouth Delegations tzJG UESihf Myanmar PeaceCenter wGif awG UqH kNyD; vli,f tzG J UrS ar;jref;onf rsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ hum MyanmarPeace Center rS wm0ef&S dolrsm;uvnf; vuf&S d jzpfay:aeaom Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfrsm;ESih fpyfvsOf;NyD; ajzMum;cJ hMuaMumif; od&onf/
ausmf &J
ausmzHk;rSuar mZtoif;uvnf ; Ek difyG Jrsm;jyefvnf&&S da&;twGuf vlpH ktoH k;
jyKum tm;xnhfupm;cJ honf/ yxryd kif;wGif ESpfoif;pvH k; xdef;upm;aeojzif h yG Jonf xifoavmuf tBudwfte,f r&S dcJ haomfvnf; 'kwd,yd kif;wGif ESpfoif;pvH k;tcGif hta&;rsm; tjyeftvSef&&S dcJ honf/ uar mZtoif;twGuf wpfvH k;wnf;aom tEk dif*d k;ud k rdepf 80 wGif pd k;rif;OD;u oGif;,l ay;cJhonf/ atmifqef;uGif; upm;aomyG JwGif {&m0wDu ZG Juyifud k av;*d k;-wpf*d k;jzif h tEd kif&&S donf /
,aeYyG J (aygif ;avmif ;uGif ;)
aejynfawmf - &wemyH k (YUSC uG if ;) &efukef - aqmuforf; (atmif qef ;uG if ;)
GFA - rauG; (ok0P uGif ;) csif;,lEdkufwuf - raemajr
t0if ppfa&,mOfrsdK;pH k tpif ; 20yg0ifavhusih fcJ haMumif; od&S d&onf/
qufvuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difESih ftzG J U0ifrsm;onf ud kud k;uRef;av,mOfuGif;ajy;vrf;wd k;csJ UwnfaqmufrI vkyfief;cGif od kYa&muf&S d&m wm0ef&S dolrsm;\&Sif;vif;wifjyrItay: vd ktyfcsuf rsm; nd EI dif;aygif;pyf jznh fqnf;aqmif&Gufay;um vkyfief;cGiftwGif;vSnh fvnfMunh fIppfaq;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (jr0wD)
wyf rawmf umuG,f a&;OD ;pD;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD ; rif ;atmif vId if ESih f tzG JU0if rsm; ud kud k;uRef ;av,mOf uG if ;ajy;vrf ;wd k;csJUwnf aqmuf rIvkyf ief ;cGif ud k Munh f I ppf aq;pOf/ (jr0wD )
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
4/32
we*F aEG? rwf 23? 2014
Ed kifiHwumowif ;
ayusif ; rwf 22wkwforw &S Dusihfzsifonf Oa&myod k Y acgif;aqmifwpfOD;tjzpf yxrqHk;c&D;xGufcG moG m;aMumif;
bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
(bD bD pD )
qkd ;vf rwf 22
FROG
(kd uf wm)
qif zmkd ykd vf rwf 22
Sergey Aksenov u
(qif [Gm)
zaemif yif rwf 22
(qif [Gm)
ud kif d k rwf 22
&yfuGufrsm;u ajymonf/
w&m;a&;&yfuGufrsm;u aomMum
qk donf/
ajymonf/ (y&uf pf wD ADG )
tD;,l rwf 22
OSCE
odrf;
qk donf/
rsm;tMum; rMumrDu t"d ukPf;
OSCE qk dif&m
aMumif; ajymMum;onf/ (bD bD pD )
k&Sm;-,lu&d ef ;e,f pyf &Sd ppf aq;a&;*d wf wpf ckud k awGU&pOf/
qkd zD,m rwf 22
d kuf wm
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
5/32
we*FaEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;
uav; rwf 22uav;0Nrd KUe,f twGif;ESih f
NrdKUe,fESihf xdpyfvsuf&SdaomBudK;0dkif;rsm;wGif opfxkwfvkyfrI
ESihfywfouf 2011-2012b@mESpfrS 2013- 2014 b@mESpftwGif; opfxkwfvkyfrIrS m yvif BudK;0d kif;twGif; uRef; 716 wef?opfrm 1651 wef? a&TusifBudK;0d kif;
ausmzH k;rS
pDrHudef;jzpfygonf/
pDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif &Guf jcif ;
pDrHudef;vkyfief;rsm; pwif taumiftxnfazmf aqmif &GufEd kifa&;twGuf 1996 ckESpfrS pwif jzL;NrdKUe,f\taemuf buf
ckepfrd kifcef Y uG ma0;aom jzL;acsmif;ay:wGif ukvor*zG HUNzdK;rI tpD tpOf UNDP (United NationsDevelopment Program) ?wkwfjynfol YorwEd kifiH CNA-MC (China NationalAgricultural and MachineryCorporation) ? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; a&tm;vQyfppf taumif txnfazmfa&; OD;pD;XmeESihf jrefrmEd kifiH jynfwGif;twd kifyifcH tif *sifeD,m tzG J UNEPS (Na-tional Engineering & PlanningServices) wd k YrS yifrwrH wnf aqmuf&rnh fae&mud k tqih fqih f yPmr pl;prf;avhvmrIrsm;aqmif&GufcJhNyD;aemufNEPS rS wrHESih fqufET,fa&tm; taqmuf ttH krsm;qk dif&m tpD&ifcHpmud k vnf;aumif;? a&tm;vQyfppf OD;pD;XmeESih f pmcsKyfcsKyfqd kxm;aom*syefEd kifiH The Kansai Power Co;Inc rS a&tm;vQyfppfydkif;qk dif&mvkyfief;rsm;\ tao;pdwf'DZd kif;tpD&ifcHpmudk vnf ;aumif;toD;oD;jyKpk wifoGif;um wifjyaomReport rsm;uk d tajccHvkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif&GufcJ haom pDrHudef;vkyfief;jzpfonf/
&nf &G ,f csuf rSm
jzL;acsmif; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufH krS xGuf&S drnh f vQyfppf"mwftm; r* g0yf 40 ud k Ed kifiHawmf"mwftm; uGef&ufpepfrS wpfqih f wpfEd kifiHvH k;od k Y "mwftm;jzefYjzL;&efjzpfonfhtjyif ppf awmif;jrpf0Srf; jzL;? aZ,s0wD a'otwGif;&Sd v,f ajr{ursm;
od kY oD;xyfoD;nyfrsm; pd kufysKd;Edkif&eftwGuf a&ay;a0a&;aqmif&Guf&efjzpfonf/ wnf ae&mrS m yJcl;wk dif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f taemufbuf ckepfrk diftuGmajryH ktnTef; (94 B/6-A 802447)wGif wnf&S donf/
pDrHudef;qd kif&m tcsuftvuf rsm;rSm a&xdef;wHcg;>yef tcsif;27 ay?tjrih f ay 130? a&oG,f OrifvdkPftcsif; 18 ay? tvsm;ay 2000? zdtm;jrih fyd kufvd kif;tcsif; 5 'or 6 ay? 18 'or6 ay? teHay 110? tjrih f ay110? wmbkdiftrsd K;tpm; a'gif vkdufz&efppfwmbk dif? wmbk difa&xkpD;EIef; 2540 ukAay^puefY ESpfpOf ysrf;rQxkwfvkyfrnfh"mwf tm; 40 r* g0yf?20_20 r* g0yf?ESpfpOfysrf;rQ xkwfvkyfrnfh"mwf tm; uDvk d0yfem&D oef; 120jzpfNyD;pDrHudef;NyD;pD;rnfhumvrS m 2014ckESpfjzpfonf[k od&onf/
jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrH udef;\ wnf aqmufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnf azmfa&;
aqmif&Guf&mwGif a&tm;vQyfppf taumif txnf azmfwnfaqmuf a&;trSwf(3)ESifh qnfajrmif;OD;pD;Xmewd k Yonf u@rsm;tvkduf cG Ja0 wm0ef,l aqmif&GufcJ honf [k od&onf/ a&tm;vQyfppf taumiftxnf azmfa&; OD;pD;Xme taumiftxnf azmfaqmif &GufcJ haom vkyfief;rsm;rS m a&xdef;wHcg;>yef wnfaqmufjcif;?a&oG,f Orifvk dPfazmufvkyfjcif;?zdtm;jrihfoHrPdyd kufvk dif;vkyfief;?"mwftm;ay;pufk H wnfaqmufjcif;vkyfief;? pufk Ha&xkwfajrmif;wnfaqmufjcif;vkyfief;? qGpf ,m'f wnfaqmufjcif;vkyfief;wd k Y
jzpfonf/,if ;vkyfief;(7)&yfteuf a&,l taqmuf ttHkvkyfief;wGif100 &mcd kifEIef;? zdtm;jzif h oHrPd yd kuf vk dif;vkyfief;wGif 100 &mcd kif EIef;? "mwftm;ay;pufk Hvkyfief;wGif 99 'or 6 &mcd kifEIef;? qGpf,m'f wnfaqmufjcif;vkyfief;wpfckvH k;
aejynf awmf rwf 22,aeY nae 3 em&D 05 rdepf 35puef YtcsdefwGif rE av; ajrivsif
pcef;rS taemufbuf 117 rk difcefYuG ma0;aom jrefrmEk difiH jynfwGif;(rk H&G mNrdKU\ taemuf- taemufawmifbuf (57 rk difcef YtuG m) uk d
A[k djyK tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 3 tqifh &Sdtif tm;tenf ;i,f &S daom ajrivsifwpfck vIyfoG m;aMumif; wk dif;xG m&&S donf [k rkd;av0oESif hZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif ;pOf )
rS opfrm 8148 wef? zkef;okef;BudK;0d kif;rS uRef; 3125 wef? opfrm21 'or 286 wef? r[mNrdKifBudK;0dkif;rS opfrm wef 450? rxkBudK;0d kif;rS uRef; 1218 wef? opfrm54572 wef/ refzmBudK;0dkif; rSopfrm wef 5830/ armfwkef BudK;0d kif;rS uRef; 1042 wef? opfrmwef 7260 pkpkaygif; uRef;opf 6101 wef? opfrm 99197
wefwd kYud k xkwfvkyfcJ haMumif;ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESih fopfawma&;&m0efBuD;Xme jynaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u,ckusif;yaeaom vTwfawmfwGif uav;0NrdKU jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,f \ ar;jref;csufud k ajzMum;pOf ajymMum;c onf/
oQif aerif ;
rS m 99 'or 14 &mEIef;NyD;pD;aeNyD; vmrnfh{NyD 1 &ufwGif prf;oyfvnfywfawmhrnf[k od&onf/
prf;oyfvnfywfjyD; xGuf&Sd rnf h "mwftm;rsm;udk awmifil [if ;ikwfyif "mwftm;cGJH krS aub,f vfBudK;rsm;jzif h jzK;acsmif;"mwf tm;ay;pufHkrS "mwftm;rsm;udk 0ifa&mufoG,f ,l NyD; om,mukef;"mwftm;ay;pufH kod k Yyd k Y ae&Sif e,f"mwftm;pepfESifh csdwf quf jrefrmwpfjynfvH k;od k Y"mwftm;rsm; jzef YjzL;ay;oG m;rnf [k od&onf/
xdkYtjyif jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf vQyfppf "mwftm; r* g0yf 40 xkwfvkyf ay;rnfhtjyif ppfawmif;jrpf0Srf;vGifjyifa'otvd kuf a&vTrf;rd k;rI umuG,f &efESif h ppfawmif;jrpf0Srf;?jzL;ESif h aZ,s0wD a'orsm;twGif;&S d v,fajr{u 100000 twGuf aEGpyg;ESifh oD;xyfoD;nyf pd kuf ysKd;a&;twGuf qnfajrmif;OD;pD;XmeESifhwGJzufum a&ay;a0a&;vkyfief;udkvnf; aqmif &Gufay;oG m;rnf[k k od&onf/
igef ;ZG ef rwf 22
rE av;wd kif;a'oBuD; jrif;jcH cd kif igef;ZGefNrdKU jrefrmhpD;yG m;a&;bPfcG J taqmufttHkopfzGih fyGJ udk rwf 22 &uf eHeuf 11 em&Duigef;ZGefNrdKU trSwf (1) &yfuGuf&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf igef;ZGef NrdKUe,fbPfcGJ taqmufttH kopf a&S UrsufES mpm usif;y&m rE av;wdkif;a'oBuD; tpd k;&tzG JU0if b@ma&;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwmjrihfMuLESih fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf taxGaxG refae*sm OD;vSjrih fatmifwk d YubPf taqmufttH kopfud k zJBudK;jzwfzGih fvSpfay;onf/ (,myHk)
Munf h Ixk d Yaemuf rE av;wd kif;
a'oBuD; tpd k;&tzJ G U0if b@ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmjrihf
tqdkyg tcrf;tem;odkY jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS bPfcGJ refae*smrsm;? cd kifrefae*smrsm;NrdKUe,frefae*smrsm;? NrdKe,ftqih f Xmeqd kif&mrsm;? NrdKUe,fzG HUNzK;wdk;wufrI taxmuftuljyKtzJ G U0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm
bPf 0efxrf;rsm;ESih f zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMujrefrmhpD;yG m;a&;bPf igef;ZGefNrdKUe,f bPfcG JtaqmufttH kud k qkvmbfjynhf aqmufvkyfa&;ukrPDu wm0ef,l aqmufvkyfay;cJ haMumif; od&onf/
wif armif (rEav;)
MuL? taxGaxGrefae*smESihf jrefrmhpD;yG m;a&;bPf rEav;wdkif;a'oBuD; refae*smOD;odef;
xGef;wd k Yonf bPf taqmuf ttH k opftwGif; vSnh fvnfMunh fI Muonf/
rwf 21 &uf u &ef ukef NrdKUawmf vQyf ppf "mwftm;ay;a&; tzG JU taemuf yd kif ;cd kif tkyf csKyf a&;rS L; OD;cd kif aZmf Nid rf ;u A[ef ;Nrd KUe,f ESif h '*H kNrd KUe,f wd kY&S d tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? &yf uGuf zGHUNzd K;wdk;wuf a&; tzGJU
0if rsm;ESif h jynf olrsm;tm; vQyf ppf rD wmcEIef ;xm; ajymif ;vJ aumuf cH jcif ;ud k &Sif ;vif ;aqG;aEG ; pOf/ (NrdKUe,fvQyfppf )
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
6/32
we*F aEG? rwf 23? 2014
aqmif ;yg;ESih fjynfwGif ;owif ;
]]ud k,f hrdcifbmom pum;&J U0guszG J UyH kud k pum;ajymwwfuwnf ;ub,f olrqk d wwfNyD;om;ygvk d Y t&iftywfu q&majymjywmud kem;axmifNyD; qufpyfpOf;pm;Munh fawmh wpfckoabmaygufvmygw,fq&m}}
]]qd kygOD;uG J U? bmud koabmaygufwmygvdrf h}}]]uRefawmfwd kY uav;b0pum;ajymwwfNyDqd kuwnf;u jrefrm0gusawGudk rSefrSefuefuefzG J UwwfaeNyDyJvd k Y oabmaygufwmygq&m}}]]rSefygw,fuG,f/ q&mwk d Y jrefrmuav;awG[m jrefrmpum;
ajymwwfuwnf;u jrefrm0gusawGudk rSefrSefuefuefzG J UwwfaeygNyD/0gusrSefrSefzG J UNyD; ajymwwfaeygNyD/ tJ'Dvk dyJ ucsif? u,m;? u&if?csif;tp&S dwJ h wk dif;&if;om;uav;awGa&m? ukvm;? wkwf? t*Fvdyf tp&SdwJh Ed kifiHjcm;om;uav;awGa&m olwdk Y&JUrdcif bmompum;ud k ajymwwfNyDqd kwmeJY 0gusrSefrSefzG JUNyD; ajymwwfaeMuNyDvk d Y em;vnfEd kifygw,f}}
]][kwfw,f aemf/ tdrfrS m orD;armifav;u toufoH k;ESpfyJ&S d ao;w,f / pum;vnf; awmfawmfajymwwfaeygNyD/ t&iftywfuq&majymwmem;axmifNyD; tdrfrS marmifav;ajymwmawG owdxm;em;axmifMunh fawmh olajymwJ h0gusawGu orD;wk d Yajymovd kyJ 0guszG J UyH k rSefaewm owdxm;rdygw,fq&m}}
]]uJ... om;wk d Y orD;wk d Yi,f i,f uyJjzpfjzpf? om;wd k YorD;wk Y dtdrfuuav;awGyJjzpfjzpf xrif ;pm;csif&if b,f vd kajymMuovJ}}
]]xrif;pm;r,fvk d Y ajymwmayghq&m}}]]at;... ]xrif ;pm;r,f} vd k Yajym&ifajymr,f/ uav;awG oH k;wJ h
pum;eJ Y ]refrefpm;r,f}vd kY ajym&ifvnf;ajymr,f/ uav;u pum;ryD ao;vd k Y ]refrefcsm;r,f} vd k Y ajym&ifvnf;ajymr,f/ 'gayr,h f pum;tpD tpOfuawmh 'DtpDtpOftwk dif;yJjzpfrS maygh}}
]][kwfygw,fq&m}}]]uJ..'Dvd krajymbJ ]pm;xrif;r,f } vd k Y ajymovm;? 'grSr[kwf
]xrif;r,f pm;}? ]r,fpm;xrif;} qkdwmrsKd;awGajymovm;}}]]rajymygbl;q&m}}]] ]wpfcgwavawmh? pm;r,fxrif ;} qk dwmrsKd; ajymcsifajymrS maygh/
yH krSefuawmh ]xrif;pm;r,f} vd k YyJ ajymrS myJav}}]][kwfygw,fq&m}}]]tJ'Dvd k 0gusrSefrSefajymwwfzd k Y ol Yud kb,f oluoif ay;wmvJ/
ol Ytar tazawG vlBuD;awGajymwmud kMum;NyD; tJ'Dtwd kif; twk,l ajymwmvnf; ygrSmaygh/ 'gayr,hf uav;awGajymwJh pum;tm;vHk;vlBuD;awGqDu twk ,l wmcsnf;r[kwfbl;/ olwd k YodwJ hpum;vH k;awGud k ud k,f h[muk d,f 0guszefwD;ajymEk difwJ hpGrf;&nfu uav;awG&J UtodPf xJrS mygvmwJ h yifud kpGrf;&nfwpfckyJvd k YqkdwJ h t,l tqawG&S dygw,f}}
]]pdwf0ifpm;p&myJaemfq&m}}]]pOf;pm;Munf hav? uav;awGajymwJ h 0gusawGtm;vH k; vlBuD;awG
oifay;wmawGcsnf;rS r[kwfbJ/ olwd k Ypdwful;eJ Y 0gusawGjzpfatmif zefwD;NyD; ajymaeMuwmtrsKd;rsKd;yJav/ om;wdkY orD;wdkY tdrfuuav;awGpum;ajymwm owdxm;Munhf&ifodrSmyg}}
]][kwfuJ hygq&m}}]] ynm&Sifwpfa,mufu wifpm;ajymzl;w,f/ ]]om;wd k Y orD;wd k Y
q&mwd k Ytm;vH k; uav;b0upNyD; tm;vH k;&J UOD;aES mufxJrS m 0gusvkyfwJ hpum;av;awG ygvmw,fwJ h/ .... taMumif ;wpfckckajymawmhr,f qd k&if tJ'Dpum;awGu xkwfvkyfay;wJ h0gusawGud k yg;pyfu xkwfajymvd kufMuwmyJav}}
]]rSwfom;p&mygyJq&m}}? pOf;pm;p&mvnf;&ygw,f}}]]'Dawmh vlwd kif;vlwd kif;[m ud k,f hrdcifbmompum;&J U 0guszJ G UyH kpepf?
wpfenf;ajym&&if o'gayghuG,f/ tJ 'Do'gpepfudk pum;ajymwwf uwnf ;u em;vnfwwfajrmufvmMuw,fvd k Y qd kvd kwmygyJ}}
]]'gqdk&if orD;wpfckar;yg&ap q&m/ udk,hf[mudk,foif,l
wwfajrmufwJ h o' gpepfud k ausmif;awGrS m bmaMumih foif&wmygvJ}}]][kwfNyD? 'gar;oih fwJ har;cGef;yJ? ausmif;rS mo' goifw,f qdkwmubmompum;wpfckzG J Upnf;xm;wJ h enf;pepfawGud k ynm&yfwpfcktjzpf azmfxkwfoifay;wmyg? rdcifbmompum;yJjzpfjzpf? wjcm;bmompum;yJjzpfjzpf pum;vHk;awGudk b,fvdkaygif;pyfzGJUpnf;xm;w,f?pum;vHk;awGudk 0gusjzpfatmif b,f tpDtpOfeJYzGJUpnf;xm;w,f ponfjzih f enf;pepfawGazmfxkwfNyD; tJ'Denf;pepfawGud k odatmif oifay;wmygyJ}}
]]tJ'Denf;pepfawGoif&wJ htwGuf b,f vd ktusKd;&d SygovJq&m}}]]bmompum;wpfckb,f vd kzG JUpnf;xm;w,fqdkwJ h enf;pepfud k
ajcajcjrpfjrpfodxm;&if tJ 'Dbmompum;ud kavhvm&mrS m taxmuf tul jyKwmayghuG,f / NyD;awmh ud k,f hbmompum;rS m 'Dvd kt*Fgtpdwf tydkif;awG&Sdygvm;qdkwmvnf; odEkdifwmaygh? txl;ojzihf t&if tywfu om;wd k YorD;wdk YajymwJ h t"dym,fr&Sif;wmwd k Y? t"dy m,fESpfrsKd;xGufwmwd k Yvd k jyemawGud k ajz&Sif;&mrS m taxmuftuljyKwmayghuG,f/ uJ... jref rm0gus&J U t*F gtpdwftydkif;awGud k Munh f&if owdjyK&r,f h tcsufwpfcsuf&S dw,f uG J U}}
]]b,ftcsufygvJq&m}}]] jrefrm0guszG J U&mrS m Bud,mud k0gustqH k;rS mxm;&w,f/ jrefrm0gusawG[m Bud,meJ YtqH k;owf&w,fav/ tJ .. a&S Uu tpdwftyd kif;
awGuawmh tpDtpOfrwif;usyfbl;/ oif hovdkxm;vd k Y&w,f}}]]om"uav; jyygOD;q&m}}]] [dkwpfywfuajymwJh ]azazreufjzefrEav;ukdav,mOfeJY
oG m;r,f}qd kwJh 0gusudkjyefaumuf&atmif/ tJ'D0gusrS m ]azaz?reufjzef? rE av;ud k? av,mOfeJ Y? oG m;r,f} qd kwJ h tpdwftyd kif;awGygw,f r[kwfvm;/ tJ'Dtpdwftydkif;awGudk tpDtpOftrsKd;rsKd; ajymif;vd kY &w,fuG J U? uJ... om;eJYorD; tpDtpOfajymif;NyD;ajymMunh fygvm;}}
]] azaz rE av;uk d reufjzefav,mOfeJYoG m;r,f}}]]azaz av,mOfeJ Y rE av;uk d reufjzefoG m;r,f}}]]azaz reufjzefav,mOfeJ Y rE av;uk d oG m;r,f}}]]reufjzef azazrE av;uk d av,mOfeJ YoG m;r,f}}]] reufjzef rE av;uk d azazav,mOfeJYoG m;r,f}}]] reufjzef av,mOfeJ Y rE av;uk d azazoGm;r,f}}]]rE av;ud k azazreufjzef av,mOfeY JoG m;r,f}}]]rE av;uk d reufjzef azazav,mOfeJ YoG m;r,f}}]]rE av;uk d av,mOfeJ Y reufjzef azazoG m;r,f}}]]av,mOfeJY rE av;uk d reufjzef azazoG m;r,f}}]]av,mOfeJY reufjzef rE av;uk d azazoG m;r,f}}]]av,mOfeJY azaz rE av;uk d reufjzefoG m;r,f}}]]uJ-- 'Davmufqkd&if tpDtpOftrsKd;rsKd;ajymif;NyD; ajymEk difwm
xif&S m;ygNyD/ 'gxuf yk dNyD;awmif ajymif;vk d Y&Ek difao;w,f xifw,f /tJ-wpfckyJ&S dw,f / 'D hjyif tpdwftyk dif;awGuk d ckvk d trsKd;rsKd;ajymif;Ek difayr,f h ]oG m;r,f}qk dwJ h Bud,muk dawmh ae&mrajymif;bJ 0gus&J UaemufqH k;rSmyJ xm;&w,fr[kwfvm;? om;wkd Y orD;wd kYvnf;ae&mrajymif;bl;av}}
]][kwfygw,fq&m}}]]bmjzpfvkd Yae&mrajymif;wmvJ}}]]uRefawmfwk d Y yk HrSefpum;ajym&if Bud,muk dawmh aemufqH k;rS myJ
xm;avh&S dwmuk d owdxm;rdvk d Yygq&m}}]][kwfygw,f/ ]oG m;r,fazaz reufjzefav,mOfeJ Y rE av;uk d}
qk dwmrsKd;? 'grSr[kwf ]azazreufjzefoG m;r,f rEav;uk dav,mOfeJ Y}qk dwmrsKd;? Bud,muk d a&S UrS mxm;NyD; ajymavhr&S dMubl;av/ tJ 'Dvk dajymwmyH krSef jrefrm0gusrsKd;r[kwfbl;vk d Y q&mwk d Y i,f i,f uwnf ;u odaeMuw,f r[kwfvm;}}
]][kwfygw,fq&m}}]]pmpum;eJ Ya&;&ifvnf; ]oGm;rnf reufjzefav,mOfESif h rEav;
ok d Y azaz}qk dwmrsKd; b,f olrS ra&;ygbl;/ tJ'Dvk da&;&ifvnf; 0gusrrSefbl;vk dY em;vnfaeMuw,fr[kwfvm;}}
]][kwfygw,fq&m/ 'gxufcke orD;wk d Y 0gustpDtpOftrsKd;rsKd;ajymif;NyD;ajymwmrsKd; bmaMumif hajymMuwmygvJq&m}}
]]'guawmh ajymwJ hol&J U pdwful;ay:rlwnfwmayghuG,f / ajymwJ h olu b,f awmhoG m;r,fqk dwmuk d tav;xm;ajym&if ]reufjzef} qd kwJ h pum;ukd t&ifqH k;ajymrdoG m;wmaygh/ bmeJ YoGm;r,fqk dwmuk d tav;xm;&ifawmh ]av,mOfeJ Y} vk d Yt&ifqHk;pajymrdrS maygh/ b,fuk doGm;r,f qk dwmuk d tav;xm;&ifvnf; ]rE av;uk d}vk d Y t&ifqH k;ajymrdrS mygyJ/'D0gusawGtm;vH k; 0guszJ G UyH krSefw,f vk d Y vufcHxm;Muygw,fuG,f }}
]][kwfuJ hyg q&m}}]]tJ...t&if tywfu om;wd k YorD;wd k Y&J UajymwJ hjyemqD a&mufyg
NyD/ 0guszG J UyH krSefayr,f h wcsdKU0gusawGu t"d y m,fr&Sif;wmwd k Y? t"dy m,fESpfrsdK;xGufaewmwd kY jzpfEk difw,f qkdwJ htcsufygyJ}}
]]&Sif;jyygOD; q&m}}]]qd kygpd k Y ]reufjzefav,mOfeJ Y rE av;ud k azazoG m;r,f}qd kwJ h 0gus
[m reufjzefxGufr,f h av,mOfeJ Y oG m;rS m? 'DaeYxGufr,h fav,mOfr[kwf bl;qd kwh Jt"dym,fvnf;jzpfEk difw,f av? azazreufjzefoG m;rS mqkdwJ h t"dy m,feJ Yawmh enf;enf;uGmwmaygh/ 'Dawmh 0gusxJu pum;vH k;awG&J U tpDtpOfud k t"dy m,fwpfrsKd;wnf;xGufatmif owdxm;p&m
uav;awG&S daeygw,f/ bmawGowdxm;oif hw,f qk dwmud kawmh quf ajymMuao;wmayghuG,f}}]][kwfuJ h? trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,fq&m}}
pvif ; rwf 22rauG;wk dif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f aygif;wl;aus;&Gmtkyfpk rwf
17 &uf rGef;vG J 2 em&Du rIcif;usqif;a&;todynmay;a[majymjcif;ud k pvif;NrdKU NrdKUe,frSL; &JrSL;OD;cifarmif&S defESih f rD;ab;BudKwifumuG,f wm;qD;a&;todynmay;a[majymrIud k rD;owfOD;pD;rSL; OD;aX;armf wd k Yu a[majymcJ hMuonf/
tqd kyga[majymyG Jud k a'ocH 250 cef Ywufa&mufcJ haMumif; od& onf/ ppf Munf (pvif ;)
ppf awG rwf 22jrefrmEd kifiHwGif rD'D,mvkyfief;
zG H UNzdK;wkd;wufa&;ESih f usif h0wf vk dufemaomrD'D,morm;rsm; jzpf vmap&eftwGuf jrefrmEd kifiHpme,f
Zif;aumifpD (,m,D )u BuD;rSL;jrefrmowif;pmq&mrsm; owif;usih f0wf zG H UNzd K;wk d;wufa&;tvkyfH kaqG;aEG;yG Jrsm;ud k jrefrmEd kifiHtES H Y ae&m&SpfckcG Jum usif;yvsuf&S d onf/ (atmuf yHk)
tqk dyg tvkyfH kaqG;aEG;yG J\yOrajrmufaqG;aEG;yG Jud k ppfawGNrdKUIcif;omvrf;&Sd River valleycef;r rwf 20 &uf eHeuf 9 em&D uusif;y&m jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)\ wGJzuf taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':eef;uvsm0if;u trS mpum;ajymMum;NyD; aumifpDtzG J U0ifrsm;jzpfMuonf h OD;atmifvSxGef;ESih f a':wif ZmaZmf wdkYu ,m,Da&;qGJxm;aom
rD'D,musih f0wfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;ay;Muonf/aqG;aEG;yGJokdY &cdkifjynfe,f
NrdKUe,frsm;rS owif;axmufrsm;?pma&;q&mrsm;ESihf avhvmolpkpkaygif; 50 cef Ywufa&mufMuNyD;tpktzG J Ui,frsm;cG Jum rD'D,musih f0wfud k tMuHjyKaqG;aEG;cJ hMuonf/ xd kYaemuf od&S dvk donfrsm;
ud kar;jref;Mu&m wm0ef&S dolrsm;u&if;ES D;yGif hvif;pG m tjrifcsif; zvS,f aqG;aEG;ajymMum;cJ hMuonf/
]]uRefawmfwd k Y jrefrmEd kifiH pme,fZif;aumifpD (,m,D)ua&;qG Jxm;wJ h rD'D,morm;wd kif;vd kufemtyfwJ h rD'D,musih f0wf rlMurf;ud k jrefrmEd kifiH wpfeH wpfvsm;rS m&S dwJ h rD'D,morm;awG uk d,fwk dif 0ifa&mufaqG;aEG;Ed kifzd k YtwGuf ae&m&SpfckcG JNyD;csjyjcif;jzpf ygw,f/ ckjyKvkyfaewJ hppfawG aqG;aEG;yG Juawmh ig;ckajrmufyg/ 'gawG udk rSwfwrf;wifNyD;awmhvmr,f h arvrS m wpfEd kifiHvH k;twk dif;twmeJ Y aqG;aEG;yG JBuD;wpfckud kusif;yNyD;xyfrHtMuHjyKcsufawGud k &,lumtwnf jyKoG m;rS myg}} [k jrefrmEd kifiH pme,fZif;aumifpD0if OD;atmifvS xGef;u ajymjyonf/
aqG;aEG;yG Jod k Y wufa&mufvmaom aygufawmNrdKUrS owif;axmuf prf;(r&cd kif)u ]]owif;orm;wpfa,muf&J U tvk dtyfqH k;jzpfwJ h rD'D,musih f0wfawGud k odcGih f &wJ htwGuf 0rf;ajrmufrdygw,f/aemufNyD; 'Dusih f0wfawGud k ud k,fwk diftMuHjyK aqG;aEG;cGih f&wJ h twGuf auseyfrdygw,f/ tvGefwefzd k;&S dwJ haqG;aEG;yG Jvd k Y cH,l ygw,f }}[k ol\tjrif uk d zGih f[jycJ honf/ ukd BuD;apm
rd wD vm rwf 22rdw DvmNrdKU trSwf(3)tajccH
ynmtv,f wef;ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifcJ hNyD; tNidrf;pm;,l oGm;Muaom q&m? q&mrBuD;rsm;udk ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;u 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJuk d {NyD 20 &uf wGif tqkdygausmif;usif;yrnf jzpf&m uefawmhcHq&m? q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESih f ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;taejzihf
ylaZmfyG JwGif uefawmhcHq&m?q&mrBuD;rsm;twGuf *g&ypnf;rsm;? usef;rma&;aq;0g;rsm;ESih ftvSLaiGrsm;ud k OD;ae0if;(ausmif;tkyfBuD;) zkef; -23603? OD;jrihfarmif zkef;-064-25647? a':rd k;cd kifaqG zkef;-064-
23677? a':at;jrpd k; zkef;- 09-47112748? OD;jrwfcd kifaqG zkef;-09-6570280? OD;GefY (rE av;) zkef;-09-2051683 wd k YodkY quf oG,f vS L'gef;EkdifaMumif;od&onf/
wif armif (rEav;)
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
7/32
we*FaEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;
*syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm zlrDd k uD&S D'g (H.E Mr. FumioKISHIDA )onf jrefrmEd kifiHod k Y rwf 23 &ufwGif vma&mufrnfjzpfonf/
4if;\ ESpf&ufMumc&D;pOftwGif; Ed kifiHawmftBuD;tuJrsm;?wm0ef&d Solrsm;ESih f awG UqH kaqG;aEG;jcif;? ESpfEd kifiH oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xk d;yG Jtcrf ;tem;od k Y wufa&mufjcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; od&onf/
owdjyKrdwJ h jyemawGtay:xm;&S dwJh xif jrif,l qcsufuk d &Sif;vif;wifjyoG m;zk dY pOf;pm;xm;ygw,f/
aemufqH k;tcsufuawmh *syefEk difiH[m Proactive Contributorto Peace (Nidrf;csrf;a&;ud k wuf
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
8/32
we
a&S UzHk;rStqk dyg uav;aq;k HBuD;(&efuif;)onf ,cif owKwGif;0efBuD;Xme
0efBuD;k H;a[mif;ae&mjzpfNyD; ckwif(550) qH h uav;txl ;ukaq;k HBuD;tjzpf ajymif;vJzGih fvSpfEd kif&ef 2010 jynf hESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif vufcH xdef;odrf;a&;tzG J UxHrS usef;rma&;0efBuD;Xmeu vT Jajymif;vufcHcJ honf/
pwif zG ihf vS pfxk Y daemuf ruf(pf )jrefrmukrPDtkyfpkESih f {&m0wDazmifa';&Sif;u
ckwif(550)qH hacwfrDuav;txl ;ukaq;k HBuD;tjzpf vd ktyfovk d jyKjyif
rGrf;rHjcif;? topfjyefvnfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ESih faq;k HtwGuf vk dtyfaom aq;k HoHk;pufypnf;ud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;? "mwf avSum;rsm;ESih f 0efxrf;aetdrfrsm;tygt0if aiGusyf odef;aygif; wpfodef;ausmfud k tuk eftuscHum jyKjyifwnfaqmufvSL'gef;ay;cJ hNyD; 2011ckESpf rwf 13 &ufwGif pwifzGih fvSpfcJ honf/
xd krSwpfqih f 'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;ESih f tzGJ Uonf '*H kNrdKUe,f jynfaxmifpk&dyfomvrf;&S d &efukefuav;aq;H kBuD;od k Ya&muf &SdNyD; arG;uif;paqmif? aq;ukoaqmif? txl;MuyfrwfukoXme?cGJpdwfcef;rBuD;ESih f aq;od kavS mifcef;tygt0if aq;H ktwGif; vSnf hvnf Munh fIppfaq;um &efukefuav;aq;H kBuD;wd k;csJ Uaqmifopf&S d tpnf ;ta0;cef;r q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;tm; awG UqH konf/
a&S;OD;pG m acwaq;H ktkyfBuD; ygarmu^ XmerSL; a'gufwm&Jjrih f ausmfu usef;rma&;qd kif&m tcsuftvuf rsm;ESih f vkyfief;aqmif&GufaerI rsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/
trS mpum;ajymMum;xk d Yaemuf 'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;u od&Sdvd konf
rsm;ESih f vd ktyfcsufrsm;ud k ar;jref;NyD; trS mpum;ajymMum;onf/,if ;rSwpfqih f vrf;rawmfNrdKUe,f A[d kvrf;&S d A[d ktrsKd;orD;aq;H k
BuD;(&efukef ) aq;0g;ukorIcH,l aeMuonf h vlemrsm;\ rdbaqGrsKd;rsm;ud k &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufum vd ktyfcsufrsm;ud k ar;jref;NyD; cG JNyD;vlemcef;? rcG JrDvlemcef;? txl;Muyfrwfukocef;? cG Jpdwfcef;? aq;od kavS mifa&;XmeESih f arG;uif;puav;txl ;Muyfrwfukoaqmifwd k Ytygt0if aq;H k twGif; vSnh fvnfMunh fIppfaq;onf/
,if ;aemuf 'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;onf NewLecture Theatre q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESih f 0efxrf;rsm;tm; awG UqH k onf/
a&S;OD;pG m aq;H ktkyfBuD; a'gufwmausmfa&Tu usef;rma&;qdkif&mtcsuftvuf rsm;ESihf vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/
xk d Yaemuf 'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;u od&S d dvd konfrsm;ESih f vd ktyfcsufrsm;ud k ar;jref;NyD; trS mpum;ajymMum;onf/
qufvuf vrf ;rawmfNrdKUe,f&S d ckwif(500) qH h txl ;ukaq;HkBuD;od kYa&muf&S dNyD; td k;taMumtqpfaq;ynmXme? tonf;a&m*gtxl ;ukXme? qD;ESih fausmufuyfaq;txl ;Xme? tqkyfESih f &ifacgif;aq;ukXmetygt0if aq;H ktwGif; vSnh fvnfMunh fIppfaq;um aq;ukoaqmifrsm; aq;0g;ukorIcH,l aeaom vlemrsm;tm; Munh fI
tm;ay;pum;ajymMum;&m aq;H ktkyfBuD; a'gufwma':GefYGefYa0uod&S dvdkonfrsm;ud k vd kufvH&Sif;vif;wifjyonf/,if;rSwpfqihf vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd &efukeftaxGaxGa&m*guk
aq;k HopfBuD;od k Ya&muf&S dum aq;0g;ukorIcH,l aeMuonf h&[ef;&Sifvl jynfolrsm;tm; &if;&if;ED S;ED S;EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;NyD; tpnf ;ta0;cef;r q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;tm; awG UqH konf/
&Sif ;vif ;wif jya&S;OD;pG m aq;k HtkyfBuD; a'gufwmOD;cifwifu usef;rma&;qk dif&m
tcsuftvufrsm;ESifhvkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xk d Yaemuf 'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;u od&S dvk donf rsm;ESih fvk dtyfcsufrsm;ud k ar;jref;NyD; trS mpum;ajymMum;onf/
'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;onf &efukefNrdKU&S d uav;aq;kHBuD;(&efuif;)? &efukefuav;aq;kHBuD;? A[d ktrsdK;orD;aq;k HBuD;ESif h &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;kHopfBuD;wk d Yok d Y oG m;a&mufMunh fI ppfaq;pOftwGif; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESif h0efxrf;rsm;tm; awG UqHk trS mpum;ajymMum;&m ]],ckrdrdwd k Ya&muf&S dvmjcif;onf wm0efxrf;aqmifaeonfh aq;bufqk dif&m0efxrf;rsm;ud k tm;ay;&efESif haq;kH tajctaeESif hvd ktyfcsufrsm;ud k od&S dEd kif&efjzpfaMumif;? Ek difiHawmfuusef;rma&;u@twGuf bwf*sufrsm;ud k av;qwd k;ay;xm;NyD; a&S U
tem*wfwGifvnf; ,ckxufyd krd k;wd k;ay;&ef&SdaMumif;? xk Y daMumif h Ek difiH awmf\ ajymif;vJrIESif htwl usef;rma&;0efBuD;Xme\ ajymif;vJrIrS mvnf;wpfxyfwnf;us&efvd kaMumif;? aq;bufqk dif&m 0efxrf;rsm;\ ud k,fa&;ud k,fwmudp&yfrsm;&S dyguvnf; wifjyMuapvk daMumif;? Ek difiHawmftyd kif;u vkyfaqmifp&m&Sdonfrsm;ud k vkyfaqmifay;aeouJhodk Y q&mBuD;q&mrBuD;rsm;uvnf; Ek difiHawmftwGuf wm0efausyGefpG m xrf;aqmif ay;Ekdif&efvk dtyfaMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d aq;k Hrsm;taejzif h acwfESih ftnD wd k;wufvmap&ef BudK;yrf;Mu&efvk dtyfaMumif;?aq;k H\emrnfaumif;usef&pf&ef aqmif&GufoG m;MuapvkdaMumif;?txl ;ukq&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;ud kvnf; yd krd karG;xkwfEk dif&eftwGuf aqG;aEG;tMuHjyKMu&efvkdtyfaMumif;? aq;kHy&d0kPftwGif; oef Y&Sif;
oyf&yfa&;? aq;od kavS mifk HESih ftaqmufttH krsm; rD;ab;vH kjcHKa&;twGuf ud kvnf; tpOfowdjyK&ef vkdtyfaMumif;}} jzif h ajymMum;onf/xk dYaemuf 'kwd,orwonf wm0ef&S dolrsm;u wifjyMuonf h
vk dtyfcsufrsm;ud k aygif;pyfjznh fqnf;aqmif&Gufay;cJ honf/ (owif ;pOf )
axapw
0,v
t&y
,
'kwd ,or w a'guf wmpk d if ;armuf crf ; vrf ;rawmf Nrd KUe,f &S d ck wif (500)qHh txl;ukaq;kH BuD;twGif ; vSnf h vnf Munf h Ippf aq;pOf/
(owif ;pOf )
uG mvmvrf yl rwf 22rav;&S m;Ed kifiH jrefrmoHH k;rS rav;&S m;ukrPDwpfckESif hpyfvsOf;
jrefrmtvkyform;rsm;tm;today;aMunmxm;aMumif; rav;&S m;a&muf jrefrmrsm;\ qufoG,f ajymcsuft& od&onf/
tqd kyg rav;&S m;Ed kifiH jrefrmoHH k;rS jrefrmtvkyform;rsm;tm;tod ay;aMunmxm;csuft& rav;&S m;Ed kifiH vma&muftvk yf vkyfud kifaexd kifvsuf&d SMuonfh jrefrmEd kifiHom; w&m;r0if tvkyf orm;rsm;tm; w&m;0ifjzpfap&ef aqmif&Gufay;rnf h vufaAGEd SyfrSwfyH k kwifjcif;tpDtpOf (Cooperation in Registration, Lega-lization and Deportation of Undocumented MyanmarWorkers in Malaysia) ud k aqmif&Guf&ef ESpfEd kifiHtpd k;&rS n dEd Iif;aqmif&Gufvsuf&S daeaMumif;? ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&Guf&ef n dEd Iif;qJ umvjzpfonf htwGuf ,cif u rav;&S m;ukrPDjzpfaomSerojaAnggerik Company ud k aqmif&Gufay;Ed kifyg&ef wm0efay;xm;rIud k azazmf0g&D 25 &ufuyif w&m;0if&yfqd kif;xm;cJ hNyD; jzpf aMumif;ESif h ,if ;od k Y &yfqd kif;xm;NyD;jzpfaMumif;ud kvnf; rav;&S m;Ed kifiH jynfxJa&;0efBuD;Xmeod k Yvnf; w&m;0iftaMumif;Mum;xm;NyD;jzpfygaMumif;? xd k YtwGufaMumif h ,if ; Seroja Anggerik Com-pany rSOSC trnf jzif h One Stop Service zGif hvSpfum jrefrmEd kifiHom;rsm;udpESif hywfouf aqmif&Gufaejcif;rS m jrefrmoHHk;ESifhywfoufjcif; r&d SygaMumif; today;aMunmxm;aMumif; od&onf/ pd k;0if ;(SP )
tjcavtjy\ 0inDa&aeud ayu pG m(5av
"NN
oatar
ja
aaac
a&SUzHk;rS{nf honfrsm; a&ylpdrfjcif;? a&csdK;jcif;rsm; jyKvkyfEk difonfh a&uef onf teH ay 50 ESif h tvsm; ay60 cef Y&S dNyD; uGefu&pfeH&Hrsm;jzif h a&uefywfvnfwGif jyKvkyfxm;onf/ tqd kyg a&yluefonf teuf qH k; ueftv,f ae&m 10aycefYeufaMumif; od&onf/,if;a&yluefrS a&ylrsm;ud k
a&ajrmif;jyKvkyfum a&pD;qif;ap&efvnf; jyKvkyfxm;NyD; 4if;a&ajrmif; wpfzufwpfcsufwGif vnf; ajcaxmufrsm;csuma&ylpdrfEk dif&ef jyKvkyfay;xm;onf/
vm;I d;a&ylprf;wGif tay:a&yluefrS obm0a&ylrsm;ud k
atmufa&uefod k Y ay;yd k Yxm;jcif;jzpfaMumif;? tay:a&yluefonf ,cktcg uGefu&pfeH&Hrsm;jzif h tck dif trmjyKvkyfxm;NyD; {nf honf rsm;twGuf a&tylcsdefjrih frm;ojzif h toHk;jyKcGifh rjyKxm;aMumif;od&onf/
a&ylprf;wGif {nfhonfrsm;twGuf t0wfvJcef; 16 cef;ud k tkwfeH&Hrsm;jzif h tcef;rsm;zG J Upnf;ay;xm;&m trsdK;om;rsm;twGuf &Spfcef;ESif h trsdK;orD;rsm;twGuf &Spfcef;&S donfud k awG U&onf/ vm;I d;a&ylprf;odk Y eHeufyk dif;ESif h naeyd kif;tjyif nydkif;rsm;wGifvnf;vQyfppfrD;rsm; xGef;ay;xm;ojzif h vma&mufMuaMumif;? a&ylvmpdrf MuaMumif;? 24 em&D zGif hay;xm;
aMumif; od&onf/a&ylprf;wGif tay:ukef;
jrih fxuf oD;oefYa&yla&csdK;cef;aygif; 50 cef YESif h txl ;oD;oef Y a&yla&pdrfa&csdK;cef; ig;cef;&S d onf / oD;oef Ya&yla&csd K;cef;wGif a&ylprf;rS a&ylrsm;ud k yd kufjzif h oG,fwef;wifay;NyD; tkwfuef twGif; a&ylrsm;jzif h a&csdK;jcif;jzpf&m rdepf 30 vQif wpfOD;ud k aiGusyf 700 owfrSwfxm;onf/txl;oD;oefYa&ylcsdK;cef;rsm;wGif a&yljzif h wpfud k,f vH k;pdrfEk difonhf tjyif qyfjym? acgif;avQmf&nf ponfwd k Y jznf hqnf;ay;xm;&mwpfOD;vQif aiGusyf 1500 EIef;jzif h wpfBudrfvQif rdepf 30 Mum a&yl pdrfNyD; csdK;Ek difonf/
obm0a&ylprf;rS a&pdrfjcif;aMumif h avjzwfaeolrsm;? taMuma&m*gcHpm;aeolrsm;? ud k,f vuf tqpf trsuf ud kufcJemusifaeolrsm; oufomaysmufuif;Ek dif aMumif; od&onf/ ta&jym;a&m*gud k oufomaysmufuif;apNyD;aoG;vnfywfrI aumif;rGefapojzif h vma&mufolrjywf pnfum;vsuf&S donf/
,cktcg vm;Id;a&ylprf;obm0tyef;ajzpcef;ud k tqih frD pG m jyefvnfwnfaqmufrIrsm;jyKvkyfawmhrnfjzpf&m c&D;oGm;vkyfief;twGuf tyef;ajzp&mae&maumif;wpfck xGufay:vmawmhrnfjzpfonf/
(jref rmh tvif ;)
rd k;nif ; rwf 222014 ckESpf vlOD;a&ESih ftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,l a&;vkyfief; NrdKUe,ftqih fpm&if;ppf? pm&if;aumufoifwef;ud k ucsifjynfe,f rd k;nif;cd kif rk d;nif;NrdKUe,fwGif rwf 17 &ufrS 22&uftxd zGih fvSpfoifMum;yk d YcscJ honf/ tqk dyg oifwef;qif;yG Jud k ,aeYnae 3 em&DcG JwGif rd k;nif;NrdKUe,f pdrf;vJ h&wemcef;rusif;yonf/
oifwef;qif;yG Jtcrf ;tem;wGif rk d;nif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwDOu| OD;ausmfpG matmifu 2014 ckESpf vlOD;a&ESih ftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l a&;vkyfief;wGif yg0if
aqmif&GufMurnf h pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;onf Ed kifiH h0efxrf;rsm;jzpfygaMumif;? Ed kifiHawmf\ta&;BuD;aomvkyfief;wm0efjzpfaMumif;?Ek difiHawmf\ trsKd;om;a&;wm0efud kausyGefpG mjzih fxrf;aqmifMu&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;trS mpum;ajymMum;onf/ jynfe,f tqih f enf;jyoifwef;wuf a&mufcJ haom rd k;nif;NrdKUe,fynma&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; a':pef;pef;wih fu oef;acgifpm&if; aumuf,l a&;vkyfief;taMumif;t&mrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;onf/
NrdKUe,ftqif hpm&if;ppf? pm&if;aumufoifwef;wufa&mufcJ haomoifwef;om; oifwef;olrsm;tm; cef YtyfvT mrsm;ud k rd k;nif;NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwDOu| OD;ausmfpG matmifu csD;jrihfay;tyf onf/
(cd kif jyefquf )
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
9/32
we*FaEG? rwf 23? 2014
fkdifiH nf;
a&;dkif;
mBuD;mif kHsm;umif;?umif;?Guf Y&Sif;wGuf
uonf h
Of)
waygif;v\ aea&mifatmufwGif opfyifuif;rJ haeaom uGefu&pfajrmif;aygifESpfckMum; uk d;aytus,f t0ef;&S d rnDrnm*0Hajrom; vrf;r? nDnmpG myd kif;jcm;xm;aom (25_50) ay tus,fjcH0if;rsm; tdrfrsm;\ oGyfrd k;opfrsm;onf tyl aiG UaMumif hwHvQyfxaeonf / opfom;tdrfrsm;a&S UwGif &yfem;xm;onf h topf
pufpufqk difu,frsm;ESif h tdrfwd kif;vd kvd krS us,fus,favmifavmifaw;oDcsif;oHwk Y donf NrdKifom,mwk d;csJ U&yfuGufopftwGif; vGih fysH Uvsuf&S daeonf/ausmufwef;um;vrf;rBuD;eHab; bef YabG;ukef;qnfteD;wGif aqmufvkyfa&;
0efBuD;XmeNrdKU&G mESih ftd k;tdrfzG H UNzdK;a&;OD;pD;Xmeu yd kifqk difonf[k od&aom NrdKifom,mwkd;csJ U&yfuGufopfay:wGif tuGufd kufNyD;om; ajruGuf 68 uGufESih fopfom;vH k;csif;tdrftopf rsm; aeYcsif; ncsif;qk dovd k ay:aygufvmcJhonf/
jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESih ftwl jrefrmtpd k;&ESihf *syeftpd k;&wd k Y\ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aMumih f jrefrmjynf\ pD;yG m;a&;NrdKUawmfjzpfonf h &efukefNrdKUESih f uDvd krDwm 20 oma0;uG maom oDv0gqdyfurf;teD; 2015 ESpfqef;yd kif;wGif jrefrmEd kifiH\ yxrqH k;txl ;pD;yG m;a&;ZkefwpfckxGufay:vmrnfjzpfonf/
,if ;txl ;pD;yG m;a&;Zkef pDrHudef;aMumif hyif ajymif;a&T UcJ h&aom &G mom;rsm;rS m,cif uus,f ajymonf hv,f awmajrwGif tdrfarG;wd&p mef uRJ? EG m;rsm;ESih ftwl
pDrHudef;aMumif h ajymif;a&T UcJ h&aom a'ocHrsm;bufrS jyefMunh frnfqk dygu,if ;wd k Y\ v,f ,majrrsm;ESih ftwl pd kufysdK;a&;ESif h arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ud k pGef YvTwf cJ h&onf/ pDrHudef;aMumif h ae&mopfod k Y ajymif;a&TUcJ h&olrsm;ud k a&&SnfwnfwHhonf h touf arG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm;xyfrH&S mazGay;&ef vk dtyfvsuf&S daeao;onf [k pD;yG m;a&;ynm&Sifrsm;u axmufjyxm;onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcef YcGJrIaumfrwD\ wGJzuftwGif;a&;rSL;jzpfol a'gufwmoef;oef;oG,fu ]]a'ocHawG&J U xdcd kufepfemrItwGuf ukpm;ay;Ek difr,h f tpDtpOfawGtrsm;BuD;qG Jxm;w,f/ pDrHudef;aMumif h ajymif;a&T UcJ h&wJ h a'ocHawGae&mopfudka&muf&SdNyD;wJ htcsdefrS myJ olwd k Y&J Upm;0wfaea&;eJ Y pD;yGm;a&;tajctaet&ifvk d&S d&J Uvm;/ b,fvd ktajctaea&mufaevJqk dwmawG ppfwrf;aumuf,l xm;w,f/ rlv0ifaiGtajctaeud k jyefvnfa&muf&S dapr,h f tpDtpOf (IRP )ud k taumiftxnf azmfNyD; touf arG;0rf;ausmif; taxmuftul jyK oifwef;awG
]]a,musf m;uvnf; usef;rma&;raumif;awmh tvk yfyifyifyef;yef; rvkyfEd kifbl;/oifwef;wufzd k Yusawmhvnf; oleJ Yb,f vd krSrud kufnDbl;/ tav;tyif awGvnf;rrEd kifbl;/ 'Dyifyef;wJ htvkyfud k olrvkyfEk difbl;/ olu awmif,myJvkyfwwfw,f /pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;yJ vkyfwwfwmav/ uRefru pufcsKyfwwfw,f / 'gayr,f h ZufaMumwufawmh ud k,hftdrfrS m em;em;aeae tdrfqdkifyJzGihfawmhr,f}} [k NrdKifom,muGufopfwGif ukefpH kqd kifzGih fvSpfa&mif;csaeol roif ;u ajymonf/
ajymif;a&T UcH&G mom; 90 &mcd kifEIef;cef YrS m tajccHynma&;edrf hyg;Muonfud k ppfwrf;aumuf,l &if; awG U&S d&onf[k ]]rlv0ifaiG tajctaeud k jyefvnfa&muf&S dapr,h f tpDtpOf (IRP) }}\ xkwfjyefcsufwGif yg&S donf/
]]olwd k Y&J U ynma&;edrf hyg;rIaMumif h awmfawmfav;ud k em;a,mifvG,fMuw,f/ IRPtpDtpOft& uRefrwd k Y tMuHPfay;w,f/ touf arG;0rf;ausmif; &yfwnfEk difwJ h ynm&yfawG oifMum;Muzd k Y workshop awGvkyfNyD; &Sif;jyw,f/ oDv0grS m ukrPD awGu tvk yfac:&if tod trSwfjyKvufrSwfawG&S dzd k Yvd kr,f / &G mom;awG oabmaygufvmjyefawmhvnf; wjcm;wpfzufzufu trsKd;rsKd;aom pum;awGaMumih f tdrfaxmifpk 68 pkrS m oifwef;wufaewm 25 OD;yJ &S daew,f}} [k ae&mopfwGif
tajccsaexk difNyDjzpfaomfvnf; tem*wftwGuf touf arG;0rf;ausmif; yH kpH topfwpfckud k qH k;jzwfcsufrcsEk difaMumif; vufaxmufppfwrf;aumuf,l olrcd kifa&T0wf&nfu ajymjyonf/
tkyfcsKyfa&;rSL;opf OD;jrihfol\ NrdKifom,mwd k;csJU&yfuGuf&S d tdrftcsKdUonf wHcg;rsm; ydwfxm;vsuf&Sdaeonf/
]] tckajymif;a&T UvmolawGrS m tdrfaqmufNyD; raeMubJiS m;pm;wmawGvnf;&Sdygw,f/ tdrfiS m;cu 'DrS mwpfvoH k;aomif;avmuf aps;aygufw,f / tcsKd Uvnf;aygif? wcsKd Uvnf;jyefa&mif;oG m;Muw,f/ tdrfaumif;&if odef; 200 avmuf&NyD;tedrf hqH k; odef; 140 avmuf aygufaps;jzpfaew,f / tqif ajyw,f? rajybl;qd kwmu oDv0grS maexk difcJ hwJ h e*d krlvtajctaeay:rl wnfNyD; jyef&wJ havsmfaMu; tenf;trsm;yrmP uG moG m;wm/ wcsKd Uu oDv0grS m &G maeyifwk dif r[kwfbJ tjcm;uaeajymif;vmNyD; usyef;vkyfud kifpm;olawGyg/ 'Dawmh olwd k Yu td rfwefzd k; avsmfaMu;eJ Y vlrIcHpm;cGif hyJ&w,f/ &G maeyifwd kifawGuawmh pd kufysKd;a&;vkyfcJ hw,f / wu,f aecJ hw,f / 'Dawmh xd kufoif hwmud k jyef&wmaygh}} [k vuf&S dtajctaeud k OD;jrif holu oH k;oyfjyonf/
txl ;pD;yG m;a&;ZkefpDrHudef;rsm; ay:aygufvmjcif;jzif h ajr,mtjiif ;yG m;rIESif h a&T Uajymif;rIjyemrsm; jzpfay:vmEd kifonf/ a'ocHrsm; todynmenf;yg;vQif qH k;H I;rIrsm; ay:aygufEd kifonf/ tvk yform;rsm;\ rlvtvk yftud kif tajctaeud k xdcd kufapedkifonf/ wpfzufwGifvnf; a'ocHrsm;onf vuf &S dtvkyftud kif yHkpHrsm;ajymif;vJoG m;um tvkyftud kiftcGifhtvrf ;opfrsm; ay:aygufvmrnf/avsmfaMu;aiGrsm;ud k toH k k;jyKNyD; ud k,fyd kiftvkyftudkifopfrsm; &&S dvmEd kifonf/tajccHtaqmufttH kESif h vlaerItqif htwef;rsm; yd d krd kaumif;rGefvmEd kifonf/oufarG;oifwef;rsm;aMumif h tvk yftud kiftopf ESif h tcGif htvrf ;opfrsm; ay:ayguf vmrnf[k ygarmua'gufwmatmifxGef;ouf\ Social Economic Zones(SEZs) and Sustainable Development oH k;oyfcsufwGif yg&S donf/
txl ;pD;yG m;a&;Zkefrsm;onf&if;ES D;jrKyfES HrIrsm;tay:rsm;pG mqG JaqmifEd kifNyD; pDrH aMumif h xdcd kufcH&olrsm;tm; oif hawmfaom pnf;rsOf;pnf;urf;ESif h enf;Oya'rsm;twd kif; pDrHaqmif&Gufay;Edkifrnfqd kyguwin-win situation jzpfay: vmrnfjzpf aMumif; ,if;oHk;oyfcsufwGif yg&S donf/
aqmif ;yg;-&Jacgif nGef Y? jrwf oEmarmif? "mwf yH k-zd k;axmif
wif fOf)
tvk yftud kifeJ YywfoufNyD; todtrSwfjyKvufrSwf ( ) &apcsifwmyg/oufarG;rIynmeJ YywfoufNyD; todtrSwfjyKxm;wJ h oifwef;qif;vufrSwfawG&SdrS Ek difiHjcm;ukrPDawG 0ifvmvd k Ytvk yfavQmuf&if vG,fvG,fulul&rSm}}[k rcd kifa&T 0wf&nfu &Sif;jyonf/
ajymif;a&T UcH tdrfaxmifpk 68 pkwGif wpfOD;tygt0if jzpfol uav;av;a,muf \ zcif uk dodef;aZmfu ]]oifwef;rwuf&ifvnf; tvkyfu&S dw,f / uRefawmf oifwef;wuf&if rdef;reJ Yuav;awGtwGuf tdrfp&dwfu axmif;vmr,f/ uRefawmfyef;&ef vkyfwwfw,f / 'DuGufopfpazmfawmh ajrmif;azmufwJ hae&mrS m aeYpm;jyefvkyfw,f /tvkyfem;wm wpfv&S dNyD? avsmfaMu;odef;ckepfq,f rS m tdrfaqmufwm odef;oH k;q,f ukefw,f/ tdrfwufvkyfwmeJ Y uav;rD;zG m;wmeJ Yqk d&if vufxJrS m ig;odef;avmuf usefao;w,f }}[k vom;t&G,fom;i,fud k yd kufcsD&if;qk donf/
a'ocHrsm;awmif;qd krIaMumih f vuf&S dwufa&muf&ef pDpOfay;xm;aom oifwef;trsm;pkonf pae? we*FaEGydwf&ufrsm;wGifom wufa&muf&aom oifwef;rsm;jzpf aeMuonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS yef;&ef? vuform; tp&S donf hoifwef;rsm;wufa&mufEk dif&ef urf;vSrf;rIrsm;&S daomfvnf; &G mom;rsm;rS m wevF maeYrS aomMumaeYtxd wufa&muf&onf hoifwef;rsm;ud k wufa&mufvd konf h qEr&S dMuay/
Sm;
tm;yfyf
d;J
m;pfSm;;NyD
mHHk;d&
&ef ukef rwf 22wpfEd kifiHe,fedrdwfESih f tcsKyf
tjcmtmPmud k tjyeftvSef
av;pm;a&;? wpfEk difiHESif hwpfEd kifiH tjyeftvSefrusL;ausmfa&;? wpfOD;\ jynfwGif;a&;udk wpfOD;OD;rS 0ifa&mufrpGufzufa&;? wef;wl nDrQa&;ESih f tjyeftvSef tusKd;jyKa&;ESih f Nidrf;csrf;pG mtwl,SOfwG Jaexd kifa&; ponf h rlBuD;(5) csuf ud k tajccH jrefrmEd kifiHbmomaygif;pH k cspfMunfnDGwfa&;tzG JUu BuD;rSL; ESpf(60)jynf h Nidrf;csrf;pG m twl,SOfwG J aexd kifa&;rlBuD;(5)csufESih fpyfvsOf; bmomBuD;av;bmomrS ud k,f pm;vS,f rsm;
a[majymyG Jud k ,aeYnae 3 em&D wGif &efukefNrdKU&S d 0d kiftrf pDatusif;yonf/
a[majymyGJod k Y &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;?wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? jrefrmEk difiHbmomaygif;pHkcspfMunfnDGwfa&;tzGJUem,u? Ou|? 'kwd,Ou|rsm;ESih f tvkyftrI aqmiftzG J U0ifrsm;?jrefrm-wkwf cspfMunfa&;toif;Ou|ESih f tzG J U0ifrsm;? bmomBuD;av;bmomrS zdwfMum;xm;olrsm;ESih f pme,fZif;toD;oD;rS wm0ef &S dolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pG m &efukefwd kif;a'o
BuD; opfawmESih f pGrf;tif 0efBuD;OD;ausmfpd k;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf ESpf(60)jynhf Nidrf;csrf;pG m twl,SOfwG Jaexd kifa&;rlBuD;(5) csufESih fpyfvsOf; jrefrmEk difiH bmomaygif;pHk cspfMunf nDGwfa&;tzG J UOu| Ak' bmomud k,fpm;vS,ftNidrf;pm;oHtrwf BuD;OD;pdef0if;atmifu vnf ;aumif;?jrefrmEd kifiHbmomaygif;pH k cspfMunf nDGwfa&;tzG J Uem,u tpvmrf bmomud k,fpm;vS,f tNidrf;pm;oHtrwf BuD; OD;vSarmifuvnf ;aumif;? [dELbmom ud k,fpm;vS,f a':uuf ovif;odef;u vnf ;
aumif;? c&pf,mefbmomud k,fpm;vS,f odu mawmf&q&ma'gufwmapmrma*BuD;u vnf ;aumif;a[majymMuonf/
,if ;aemuf bmomaygif;pHk cspfMunfnDGwfa&;tzG J U Ou|OD;pdef0if;atmifu ed*H k;csKyftrS mpum; ajymMum;onf/
jrefrmEd kifiH bmomaygif;pH k cspfMunfnDGwfa&;tzG J U twGif;a&;rSL; OD;omPfu ]]bmomaygif;pH k cspfMunfnDGwfa&;tzGJ Uu Nidrf;csrf;a&;&zd kY? bmoma&;y#dyu? vlrsKd;a&;y#dyu toGif aqmifaom t,l oD;aomolrsm;? tpGef;a&mufaomolrsm;?ynma&; enf;yg;aomolrsm;?wpfbmomeY JwpfbmomtaMumif;A[kokw enf;yg;olrsm;ud k tod ynmay;zd k Y tNrJwrf;pOf;pm;aeygw,f / 'Dvd kynmay;Ek difrS tJ'Dvl awGtjrifrSef&oG m;rS y#dyuawG csKyfNidrf;r,f / 'DaeY bmom av;bmomuae Nidrf;csrf;pG m twl
,SOfwG J aexdkifa&;rl (5)csufudk tajccHNyD; aqG;aEG;a[majymvd kuf wJ htcg bmomav;bmomvHk;'DrS m &S daew,f / wpfa,mufuaexyfyG m;r,f? xyfyG m;r,fqdk&if Ed kifiHt0ef;a&mufawmhr,f/ Ed kifiH t0ef;ud k tJ'DtodynmA[kokwawG a&mufoGm;&if t,l oD;rd
Nrd Kif om,mwkd ;csJU&yf uGuf opf
wmawG bmrS&nf&G,fcsufr&S dbl;/t,l loD;rdwJ holawGud k tjrif rSef &atmif ulnDNyD;awmh t"dy m,f topf zGih fay;vd k Y&w,f/ tod tjrif aumif;vmatmif vkyfay;vd k Y&w,f / 'gaMumif hrd k Y 'Da[majymyG J vkyf&jcif;jzpfygw,f}} [k ajymonf/ &D&Doef Y
"edrd k;0g;x&Hum wJtdrfi,f av;rsm;jzif h aexd kifcJh&mrS jyefvnfae&mcsxm;onfh NrdKifom,mwk d;csJ U&yfuGufopfod k Y NrdKUjyvlaerIyH kpHjzif h kwfw&uftajccsaexd kifcJ h& NyDjzpfonf/
NrdKifom,mwk d;csJ U&yfuGufopf\ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrih folu ]]avsmfaMu;odef; 180 avmuf&w,f/ t&ifuaewm wJtdrfqdkayr,f h ud k,fyd kifpk dufysKd;
arG;jrLa&;vkyfief;jcHus,fus,f0ef;0ef;eJ Yaevmwm/ wpftdrfeJ Ywpftdrfqd k ta0;BuD;?tckvd ka&eJ YvQyfppfrD;eJ Yqd kawmhvnf; vlaerIyH kpHuG mvmw,fvd k Yawmh ajymEd kifNyD ayghav}} [k tdrfokwfaq;eH Y rjy,fao;onf h opfom;tdrfopf\ {nf hcef;wGifrD;ylwk dufae&if;rSqd konf/
txl ;pD;yG m;a&;Zkef pDrHudef;aMumif h ajymif;a&T UcJ h&aom a'ocHrsm;onf aetdrf?jcH? vQyfppfrD;? a& ponf h NrdKUjyvlaexd kifrIpepfrsKd;ud k yd kifqk difcGih f&cJ hMuonf/ wd&p mef arG;jrLolrsm;twGuf wd&pmef wefzd k;? v,f,mvkyfief;vkyfudkifolrsm;twGuf ajcmufESpfpm0ifaiG oD;ES HavsmfaMu;? awmif,mvkyfief;vkyfud kifolrsm;twGuf av;ESpfpm 0ifaiG&S daom oD;ES HavsmfaMu;rsm;ESif h tjcm;yH hyd k;rIrsm;pG m ay;tyfcJh aMumif; oDv0gtxl ;pD;yG m;a&;ZkefpDrHceY fcG JrIaumfrwDu w&m;0ifowif;xkwfjyef cJ honf/
wufa&mufEk difatmif pDpOfay;xm;ygw,f}}[k ajymonf/
yef;&ef? oHcsnfoHauG;ponf haqmufvkyfa&;tvkyform;rsm;tjzpf usyef;tvkyfvkyfud kifaeMuolrsm;onf ,if ;wk d Ywwfajrmuf
NyD;om; ynm&yfrsm;twGuft&nftcsif; todtrSwfjyKvufrSwf &S d&ef rvk d [k xifjrif,l qaeMuonf/
]]olwd k YawGu 'DtvkyfawGeJ Y ywfoufNyD; wwfNyD;om;/certi-
&S dzd k Yrvd kbl; xifaew,f /oifwef;rS m ckdif;wJ htvkyfawGud k olwd k Yvkyfwwfw,f / tdrfwpfvH k;awmif aumif;aumif;aqmuf wwfw,f ajymw,f/ trSefawmh uRefrwdk Yu olwk d Yud k a&&SnfrS m
jref rmEd kif iH bmom aygif ;pH k cspf Munf nD Gwf a&;tzG JUu BuD ;rSL; ES pf (60)jynf h Nid rf ;csrf ; pGm twl ,S Of wG J aexd kif a&;rl BuD; (5)csuf ESihf pyf vsOf ; bmom BuD ; av;bmomrS ud k ,f pm;vS ,f rsm; a[majymyG J usif ;ypOf/
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
10/32
we*F aEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;
,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzif h &moDOwkyljyif;vmNyDjzp ygonf/ xk dtyl 'Pf aMumih f acR;xGufvGefNyD; cE muk d,ftwGif;&S d a&ESihf "mwfqm;rsm;qH k;H I;rIrsm;jym;onf/ xd kod k Y qH k;H I;rIaMumih f rdwfESih f,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;?
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
11/32
we*FaEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;ESif h aMumfjim
wmcsD vd wf rwf 22jrefrm-xd kif;ESpfEd kifiH cspfMunf
a&;txdrf;trSwf oGef;avmif;ylaZmfaom tbdZ,0Hor[mrked kyfyG m;awmfjrwftm; rwf 21 &uf nae 4 em&Dcef Yu &Srf;jynfe,f
(ta&S Uyd kif;) wmcsDvdwfNrdKU&S d jrefrm-xd kif;trSwf(2)cspfMunfa&;wHwm;rS xd kif;Ed kifiH r,f fqd kifNrdKUok d Y vT Jajymif;vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ tqd kyg tbdZ,0Hor[mrked kyfyG m;awmfjrwfud k rwf 13&ufrS 15 &uf(waygif;vjynf haeY )txd oH k;&ufwd kifwd kif oHCmawmf 108 yg;jzih f &ifaiG Uawmfcd kvI HNyD;rwf 16 &ufwGif rE av;NrdKUrS
csif ;d kif rwf 22jrefrm-vmtk d-xkdif; oHk;Ek difiH oHCmawmftyg; wpfaom
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJ Guk d rwf 22 &uf eHeuf 7 em&DcJ Gu xk dif;Ek difiH(ajrmufyk dif;) csif;k difck dif r,f qk difNrdKU zm[k d,k dxif vrf;rBuD;usif;y&m (0J yH k) Ek difiHawmfMo0g'gp&d, e*g;ESpfaumifausmif;wk duf q&mawmf t*r[my@dw b' E "roD&d trSL;jyKaom jrefrm-vmtk d-xk dif;Ek difiHrsm;rS oHCmawmfrsm;? csif;k dif ck diftkyfcsKyfa&;rSL;Ek dif;csmh csKdif;q0rfzkrf;ESif h wm0ef&S dolrsm;? jrefrm-vmtk d-xk dif;Ek difiHrsm;rS tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif csif;kdifck dif tkyfcsKyfa&;rSL;u Ak'kyfyG m;awmftm; qDrD;eH YomxGef;n dylaZmfumtcrf ;tem;uk d zGif hvSpfay;onf/ xk d Yaemuf
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
12/32
we*F aEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;ESif haMumfjim
22-3-2014
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 678000&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 638100
rE av;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 689200 (tcsd ef ESif h trQ aps;EI ef ;tajymif ;tvJ &Sd Ed kif ygonf )
tar&duef wpfa':vm 955-965 usyfOa&my wpf,l k d 1330-1342 usyfpifumyl wpfa':vm 760-772 usyfxkdif; wpfbwf 31.4-31.5 usyf tdEd , wpflyD; 14.32-15 usyfwkwf wpf,Grf 148-157 usyf rav;&S m; wpf&if;*pf 289-299 usyf
"mwfqD wpfvDwm 814 usyf'DZ,f wpfvDwm 950 usyfatmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf
atmufwdef; 95 wpfvDwm 1050 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf
1/ ig;Muif; wpfydm 2950-3400 usyf2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2400-3000 usyf3/ ig;&H U wpfydm 4700-6800 usyf4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf5/ ykpGef(ausmh ) wpfydm 6000-7500 usyf
6/ ykpGefwkyf wpfydm 9500-16500 usyf7/ ig;oavmuf wpfydm 7300-9500 usyf8/ Muuf wpfydm 6000-9500 usyf 9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf10/trJ wpfydm 5000-6500 usyf
11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf
1/ rd k;qef(ZD,mtopf ) wpftdwf 165500 2/ ay:uRJ(topf ) wpftdwf 17000 3/ ay:qef; wpftdwf 23000-27000 (topf ) 4/ ajryJqD wpfydm 3100 5/ pm;tkef;qD wpfydm 1645 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 275-425 (topf )7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-1850 8/ MuufoGefjzL wpfydm 1250-1300
(MuLukwf ) 9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 280-63010/ ikwf&Snf wpfydm 2800
(aysmfbG,f rd k;) 11/ ikwfyG wpfydm 4100-4300
(qifjzLuRef;) 12/ oMum; wpfydm 860-900
ukef pnf 'kd if aps;EIef ;jzpf NyD; tcsd ef ES if htrQ tajymif ; tvJ &Sd Ed kif ygonf/
&ef ukef rwf 22&efukefwd kif;a'oBuD; a&Tvkyf
ief;&Sifrsm;toif;u zGihfvSpfoif Mum;ay;vsuf&S donf h a&Tynm'getcrJ hoifwef; (1^2014) zGih fyG J tcrf ;tem;ud k rwf 21 &uf eHeuf 8 em&Du yef;bJwef;NrdKUe,f a&TbH k omvrf;&S d wd kif;a'oBuD; a&Tvkyf ief;&Sifrsm;toif;H k;cef;rwGif zGih f vSpfcJ honf/
jrefrmEk difiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;olawmfESihfwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif ;em,u OD;boef;wd k Yuoifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;cJ hNyD; vH kjcHKa&;yd kif;qd kif&mtaMumif;rsm;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;OD;atmifjrwfaX;ESih f NrdKUe,f &JwyfzJ G UrSL; &JrSL;cifarmifaxG;wd k YuajymMum; oifwef;oif,l rIESih f ywfoufNyD; wd kif;a'oBuD; a&T
vkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;rsKd;jrih f (tay:yHk)ESih f twGif;a&;rSL;OD;0if;jrih fwd k Yu &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ wif 0if ;av;(Munf h jrif wk d if )
uav; rwf 22ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f awmifbuf
a&&Sif tkyfpkESifhukuKdtkyfpk awmifolv,f orm;wd k Y pd kufysKd;a&;twGuf tm;xm;&onf h a&&SifEG m;acsmif;qnfESihf ukuKdEGm;acsmif;qnfwkdYudk jyKjyifNyD;pepf wus a&oGif;a&xkwfjyKvkyfEdkifa&;ESihf tusKd;jyK{&d,mwd k;csJ UEd kifa&;twGuf cdkifpDrHcef YcGJrIaumfrwD Ou| OD;armifxl;onf rwf 20&ufu oG m;a&muf Munh fIppfaq;cJ haMumif; od&onf/
]]a&&SifEG m;acsmif; a&xdef;qnfonf a&&Siftkyfpk rS m&S dwJ h v,f 333 {uud k a&ay;a0aewJ h qnf jzpfyg
w,f / ud k,f htm;ud k,fud k;ESih f vkyfxm;wmyg/ NyD;cJ hwJh pufwifbmv rd k;&moDrS mysufpD;cJ hygw,f/ aemufNyD;awmh uku dKEG m;acsmif;qnfuawmifolawG&J U v,f {u 850ud k a&ay;a0aewmyg/ qufNyD; wd k;csJ Ur,fqd k&ifawmh {u 200cef Y wd k;csJ UEd kifygao;w,f/ 'Dqnf awGud k tjrefqH k;jyKjyifNyD; aqmif&GufoG m;a&;twGuf wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ TefMum;csufud k cH,l umcdkifpDrHcefYcG JrIaumfrwDOu|u tjrefqHk;NyD;pD;a&;pDpOfaygif;pyf aqmif&GufoG m;ygr,f}}[k qnf ajrmif;OD;pD;XmerS OD;jrifhodef;Ed kifu ajymMum;onf/
oQif aerif ;
rE av;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f qnfBuD;aus;&G mteD;&S d v,fuGif;ok d Y rwf 19&uf eHeuf 8 em&DwGif ck diftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;ESif h tzJ G Uonf a'ocHawmifolrsm;ESif hawG UqH k a&&S m;yg;aoma'ojzpfonf h twGuf a&vk dtyfrIoufomaom pyg;rsKd;rsm;pk dufysKd;jcif;? qnf? uefrsm;rSa&
uk d avvGif hrI r&S dap&ef pepfwustoH k;jyKa&;? oufwrf;wk doD;ES Hpk dufysKd;jcif;jzif h awmifolrsm;twGuf vufiif;tusKd;cHpm;&NyD; aiG0ifvG,f onf h oD;ES Hrsm;uk d ajymif;vJpk dufysKd;Mu&ef aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
vuf&S dpk dufysKd;aomaEGpyg; oufwrf;wd ktxGufwk d;ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;pk dufysKd;jcif;jzifh vuf iif;tusKd;cHpm;&NyD; aiG0ifvG,f onf h oD;ESHjzpfonfh twGufawmifolrsm;tm; pk dufysKd;a&;wm0ef&S d0efxrf;rsm;u taumiftxnf azmfvsuf vufawG UjyoaeaMumif; od&onf/ wif OD;(&rnf ;oif ;) &rnf ;oif ; rwf 22
uef UuGuf Ekd if ygonf atmuf pm&if ;ygyp nf ;yg ajrESif h td rf wkd Utm; ykd if qd kif vuf 0,f xm; tusKd ;cHpm;
vsuf &S d olrsm;jzpf Muonf h OD;atmif apmOD ; 11 rOe(Ekd if )014611 ES if h a':omESif ;at; 11^rOe(Ekd if )014569 wd kUxH rS uREf kyf wkd U\rd wf aqG u0,f ,l&ef oabmwl ojzif h p&ef aiG ay;acsxm;NyD ;jzpf ygaomaMumif h ,if ;yp nf ;tay: ykd if a&;qk d if cG if h ta&;qd k vkd ol &S d ygu aMumf jimygonf h &uf rS ig;&uf twG if ; uREf kyf wkd UxH ck d if vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h vma&muf uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/
ta&mif ;t0,f jyKvkyf rnf h ajrES if htd rf pm&if ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? omauwNrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uG uf trS wf (1)? vlae&yf uG uf
trSwf (1)? ajruG uf trSwf (700-u)?tus,f t0ef ;tm;jzif h ay(20_60)&Sd ES pf 60*&ef ajruG uf ESif h ,if ;ajruG uf ay:&Sd &ef ukef Nrd KU? omauwNrd KUe,f? 1&yf uGuf? taemf rm (16-1)vrf ;? trS wf (700-u)[k vd yf pmac:wG if aom aetd rf tygt0if ESif h txuf yg ajruG uf ESif h wpf quf wnf ;uyf vsuf &S d aomajruG uf trS wf 700(c)rS w&m;0if rcG J pd wf &ao;onf h ay(10_60)tus,f t0ef ;&S d ajrES if htd rf tygt0if tusKd ;cH pm;cGif h t&yf &yf/
vT Jtyf nTef Mum;csuf t&- a':cif at;EGJ U a':apm,kZm pOf-6711 pOf-25670 w&m;vT wf awmf a&S Uae txuf wef ;a&SUae
trSwf 196? yxrxyf? 33 vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU
a':aroef ;
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
13/32
we*FaEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;ESif h aMumfjim
rauG;wk dif;a'oBuD; atmifvHNrdKU prf;acsmif;uGufopf (jynfvrf;ta&S Ubuf )u &yfuGuf\ t"d u a&Ekwfajrmif;ud k ydwfqd kY&yfuGufae tdrfwpftdrfu tkwfwHwkdif; tck diftrmum&Hxm;ygojzif h a&pD;a&vmydwfqd k Yum ab;ywf0ef;usifrsm;ok d Y a&rsm;0ifa&muf vsuf&S dygonf/
xk dok d Y a&Ekwfajrmif;ud k ydwfqk d Yxm;ojzif h teD;tem;ywf0ef;usif wpfckvH k;uk d a&rsm;a&mufNyD; vrf;ysufpD;aeygojzif h oufqk dif&mrS tjrefqH k;ajz&Sif; aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/
atmif vH ol
awmifOuvmyNrdKUe,f (4) &yfuGuf&S d eE0efaps;BuD;rS m awmif OuvmyNrdKUe,f\ txif u&jzpfNyD; a&mif;0,fazmufum;rI trsm;qH k;jzpfaom aps;BuD;wpfckjzpfygonf/ xk dok d Y pnfum;vSaomaps;BuD;ud k kyfqkd;tusnf;wefaomtcsufrSm eE0efaps;
0ifaygufrsufES mpm''B" H ka&S U&S d trI dufyH kBuD;jzpfygonf/ xk dtrd IufyH k BuD;ud k aps;0ifaygufESih f vGwfuif;&mae&mok d Y ajymif;a&T Uay;yg&ef wifjyvd kufygonf/
trd Iuf eHY rcH Ekd if aom aps;ol aps;om;rsm;
&ef ukef rwf 22rwf 21 &uf eHeuf 5 em&D
cJGcef Yu Munf hjrifwk difNrdKUe,ftwGif; Am;u&mvrf;twk dif;taemufrSta&S Uok d Y armif;ESif vmonf h c&D;onfwifwupD A/--- (tjzLa&mif),mOfonf txu(1)ausmif;a&SUta&muf wGif armif;ESifvmonfht&S defuk d rxdef;Ek difbJ abm*&yfuGuft0if vrf;xdyf&Sd uGefu&pfwef;(tumt&H)uk d 0ifwkdufrIjzpfcJ h onf/
,mOfrS m a&SUnmbufwpfjcrf;
vH k;ysufpD;oG m;cJ hNyD; &yfuGufrS wm0ef&S dolrsm;? ,mOfxdef;&Jwk d Y a&mufvmonftxd ,mOfarmif;oltm; &S mrawG UcJ haMumif; od&onf/
xyfrS jrifawG Uvk dufaom trsKd;om;wpfOD;u ]]0kef;qk dwJ h toHMum;vk d Y xGufMunfhawmh um;xJutrsKd;om;ESpfOD; xGufvmw,f?bmrSawmh xdck duf'Pf &m&wmrawG U&bl;? wpfOD;u ,mOfarmif;eJ U wpfOD;u c&D;onfvm; rodbl;?wpfOD;u wjcm;wupDiS m;xGufoG m;w,f ? wpfOD;u vrf ;avQmufxGuf
oG m;wmuk d awG Uvk duf&w,f}}[k qk dcJ honf/
,mOfud k ,mOfxdef;&JESif htwl
&yfuGufrSwm0ef&S dolrsm;u vrf;ESif hvGwf&m vrf;ab;ok d Y a&T Uajymif;ay;cJ h&onf/ ukd BuD;wif
awmif il rwf 22awmifilNrdKU (18)&yfuGuf
&efukef-rE av; yHkrSefvrf;\taemufbufjcrf;&S d pm;aomuf qd kifa&S UwGif 4if;pm;aomufqk difrS
pm;yG Jxd k;vkyfom;onf rwf 21 &uf eHeuf 9 em&Du rdrdud k,fud k"mwfqD avmif; rD;I d UrIjzpfyG m;cJ haMumif;awmifilNrdKUtrSwf (1)&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrS m tqd kyg pm;aomuf qk difrS pm;yG Jxd k;vkyfud kifol ud krsKd;(c)rsKd;rif;vI dif (21ESpf ) auwkrwD NrdKUopf awmifilNrdKUe,faeolonf 4if;pkaqmif;tyfES Hxm;onh f aiG udptqif rajyrIESih f ywfouftdyf&mcif;tm; cif;xd kifpm;aomufqdkifa&S U&S d ajruGufvyfwGif wpfvDwm0if qH h&S d
avmif;csum rdrdud k,fuk d rD;I d UcJ h&mteD;ywf0ef;usif&S dolwd k Yu 0d kif;0ef;Nidrf;owfay;cJh&aMumif; od&
onf/ rD;avmif'Pf &maMumif h ud krsKd;(c)rsKd;rif;vI difrS m qHyif vnfukyf? &ifbwf? aemufausm?
vufESpfzuf? ajcESpfzufwdkYwGifta&jym; rD;avmif'Pf &mrsm;&&SdcJhNyD; twGif;vlem (rpd k;&drf&)'Pf &mrsm;jzih f awmifiljynfol Y aq;HkBuD;wGif aq;ukorI
cH,l vsuf&S donf/ tqd kygjzpfpOf ud k oufqd kif&mrS Oya'ESih ftnD ta&;,l aqmif&GufEd kif&ef pH kprf;vsuf&S daMumif; od&onf/
(123)
rauG;wd kif;a'oBuD; yckuLcd kif aygufNrdKUe,f acsmif;ul;aus;&G monf tdrfajc 500 ausmf&S dNyD; bkef;awmfBuD;ausmif;ESpfausmif;?txuf wef;ausmif;? aq;cef;ESih f vlrIa&;toif;tzG JUrsm;&S donf h &G mBuD; wpf&G mjzpfonf /
tqk dygvlae&yfuGuftwGif; tdrfwpftdrfu om;owfvkyfief;rsm;vkyfud kifvsuf&S d&m eHeufapmapmaeYpOfaeYwd kif; 0ufatmfoHrsm;qlnHpG mem;rcsrf;ajrhp&m Mum;aejrifae&ygojzih f &G mtwGif;&Sd trsm;jynfolrsm; pdwfrcsrf;ajrhzG,f jzpf&ygonf/ od k Yjzpfyg 4if;
om;owfvkyfief;ud k oih favsmf&mod k Y z,f&S m;ay;yg&ef wm0ef&S dolrsm;od k Y tod ay;wifjytyfygonf/ acsmif ;ul ;armif
pvif ; rwf 22rauG;wd kif;a'oBuD; apwkw
&mNrdKUe,f tv,f [efa'guftkyfpk uefayguf&G mwGif "m;xk d;rIjzpfyG m;cJ honf/
tcif ;jzpfyG m;yH krS m tv,f [efa'guf&G mae armif&J0if;vI dif (26ESpf )u uefayguf&Gmaearmif[efnGef Y(c) aZmfvif; (29ESpf )ud k EG m;pmpOf;&mrS tcsif;rsm;NyD;nmbufcsKdif;atmufud k "m;jzih f wpfcsufxd k;vd kuf&m "m;xk d;cH&ol[efnGef YrS m ae&myif yG Jcsif;NyD;aoqHk;oGm;onf/
jzpfyGm;&m ae&mukd apwkw&m &Jpcef;rS &JtkyfaX;vGifu oG m;a&mufppfaq;NyD;"m;jzif hxd k;ol &J0if;vI difud k trI zGih f ta&;,l xm;aMumif; od&onf/
ppf Munf (pvif ;)
jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme yH kESd yf a&;ESihf pmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ;
o,f ,lyd kUaqmif a&;,mOf rsm;0,f ,l&ef td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme? yHkES d yf a&;ES ihf pmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ;twG uf o,f ,l yd kUaqmif a&;,mOf rsm;ud k atmuf ygtwd kif ; 0,f ,lvd kygonf/ (u) Truck 6 Ton Japan 100-IIO HP 2 Nos (c ) Mini Bus 4000 CC Japan 1 No (* ) Mark II 2000 CC 1 No (C) Toyota Belta 1300 CC 4 Nos
2/ td wf zG if h wif 'grsm;ud k 21-3-2014&uf rS 27-3-2014&uf txd aeUpOf 9;30em&D rS 16;00 em&D twGif ; jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme yHkES d yf a&;ES ihf pmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ; Hk;trS wf (7)? aejynf awmf wG if vma&muf xkwf ,l Ed kif ygonf/ 3/ td wf zG if h wif 'grsm;ud k 28-4-2014&uf eH euf 9;30 em&DrS 16;00 em&D twGif ; jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme Hk;trS wf (7)? aejynf awmf &Sd wif 'gtzJ GU0if rsm;a&S UarSmuf vma&muf ay;oG if ;&ef jzpf onf / owf rSwf umvxuf ausmf vGef aom wif 'grsm;ud k xnf hoG if ;pOf ;pm;ay;rnf r[kwf yg/ 4/ td wf zG if h wif 'gyH kpH ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vd kygu zk ef ;-067-412203? 067-412205 wd kUod kU Hk;csd d ef twGif ; quf oG ,f pHkprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/ wif 'gyHkpH rsm;xkwf ,l&ef vd yf pm wif 'gwif oGif ;&ef vd yf pm yH kESd yf a&;ESih f pmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ; jynf wG if ;^jynf y yp nf ;rsm;0,f ,l a&;ESihf jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme? xkcJG a&mif ;csa&;aumf rwD Hk;trS wf (7)? aejynf awmf jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme zkef ;-067-412205?412203 zkef ;-067-412327
uef YuG uf Ed kif ygonf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? &ef uif ;Nrd KUe,f? &ef Nid rf ;td rf &m? wd kuf trS wf 9^3? tcef ;
trS wf (34)[kac:wG if aom wd kuf cef ;tygt0if tusKd ;cHpm;cG if h tm;vkH ;wd kY ud k w&m;0if trnf ayguf vuf 0,f yd kif qd kif ol a':cif rsKd ;rsKd ;xG #f 12^tpe(Ed k if )116613xH rS uREkf yf \ rd wf aqG u tNyD;tyd kif 0,f ,l&ef p&ef aiG ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/
od k Y yg tqd k ygwd k uf cef ;ES if h wd k uf cef ;ay:&S d tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf ES if h ywf ouf qd k if a&;qd kif cG if h &S d ol rnf ol rqd k aMunmcsuf ygonf h &uf rSp ckepf &uf twG if ; cd k if vkH aomtaxmuf txm;pm&G uf pmwrf ;rsm;jzif h uREkf yf wd k YxH uef Y uG uf Ed k if ygonf/ 4if ;&uf aemuf yd kif ;wG if pmcsKyf pmwrf ;rsm;ud k w&m;0if jyKvkyf csKyf qd krnf jzpf ygaMumif ; aMunm tyf ygonf/
vT Jtyf nTef Mum;csuf t&- a':rd k;rd k;at; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L
WIPO,DL-101 Switzerland
(pOf-8558) (w&m;vT wf awmf a&SUae) trS wf 1176(av;vT m^bD)? orm"d vrf ;? arwmnG ef Y? wmarGNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-425358270
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
14/32
we*F aEG? rwf 23? 2014
Ed kifiHwumtm;upm;
ref ,l ESif h ref pD;wD;yxrtausmhrS m refpD;wD;wd k Yu
av;*d k;-wpf*d k;eJ Y tEk dif,l xm;wmrd k Y tckyG JrS m ref,l uGif;rS m ta
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
15/32
we*FaEG? rwf 23? 2014
Xmeqd kif&maMunmcsufESif h aMumfjim
21 &ufaeYrS tquf15/ ,if ;rmyif Nrd KUtaemuf buf wG if &S d aom uk ef ;&G mwG if aus;&G mtpD tpOf jzif h
,if ;rmyif-ukef ;&G m-qif pG ,f -uyd kif vrf ; ,rm;acsmif ;wH wm;aqmuf vkyf ae wHwm;cH Ekd if 0ef ud k uGif ;qif ;NyD; Munf h I ay;yg&ef ar;jref ;csuf ESif h ywf ouf
16/ a&Tbd k-anmif yif omvrf ;onf tBuD;pm;jyif qif rI jyKvkyf xm;aomf vnf ; rkd ;&moD a&ausmf ysuf pD ;oG m;ygojzif h oG m;vm&ef cuf cJ aeygonf/ xd kY aMumif h a&Tbd k-anmif yif om vrf ;rBuD ;tm; acwf rD enf ;pepf jzihf tqif h a&Tbd krS a&OD;okYd oG m;vm&ef c&D;rkd if twkd qH k;vrf ;yd kif ;jzpf ojzih f vrf ;rBuD; jzpf atmif aqmif &G uf ay;yg&ef ar;jref ;csuf ES ih f ywf ouf
Box Culvert
Box
Culvert
17/ ukef wif ,mOf rsm; jzwf oef ;oG m;vm&mwG if wef yd k,mOf rsm;ES ih f ppf aq; a&;*d wf rsm;tm; wd wd ususppf aq; ta&;,l ay;yg&ef ar;jref ;csuf ESih f ywf ouf
18/ a&OD ;-uav;0vrf ;(a&OD ;rS wef Y qnf Nrd KUtxd ) vuf &S d uw&mvrf ;
a[mif;tm;tqihfjrihfay;yg&ef ar;jref;csuf ESihf ywfouf
19/ xefukef;-umbdk;vrf ;ajrom;vrf;(13)rd kif tm; &moDra&G;oG m;
vmEd kif &eftwGuf trmcHausmuf acsmvrf;tjzpf aqmif &Gufay;yg&ef ar;jref ;csuf ESihf ywf ouf Box Culvert
a&Tbd k-jrpf BuD ;em;vrf ;ESih f uom-tif ;awmf-rHpD vrf ;tm; vrf ; tqihf jrih f wif a&&Snf wnf wHhatmif jyKjyif aqmif &G uf xd ef ;od rf ;ay;yg &ef ar;jref ;csuf ES ih f ywf ouf
uomNrd KUwG if ;rkd if 1^0-3^7 xd vuf &S d zkef xaeaom vrf ;yd kif ; tm; uw&mvrf ; ESpf vrf ;oG m;tjzpf aqmif &G uf ay;yg&ef ar;jref ;csuf ESih f ywf ouf
tif;awmf-Aef ;armuf uw&mvrf; tif ;awmf Nrd KUtxGuf acsmif ; a&wd kuf pm; tqkd ygae&mud k tvsm;ay 350 a&xd ef ;eH &Hvkyf xm;NyD ;jzpf aomf vnf ; a&wkd uf pm;rI tE&m,f &Sd aeygonf/ a&xd ef ;eH&H aemuf xyf wd kuf pm;rI uif ;a0;Ed k if rnf jzpf aomaMumif hwkd ;csJ Uaqmif &G uf ay;yg&ef ar;jref ; csuf ES ih f ywf ouf
yif [if ;cg;awmif twuf tE&m,f rsm;NyD; ,mOf wd rf ;arS muf rI rMum cPjzpf yrH kvrf ;buf wGif uG if ;vrf ;jyKvkyf ay;yg&ef ar;jref ;csuf ESihf ywf ouf
(quf vuf azmf jyygrnf )
jynf rwf 22
armifa&T 0if ;(jynf )
anmif av;yif rwf 22
(tay:yH k )
aevif ; (anmif av;yif )
uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; a&T jynf omNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf
trSwf-5? ajruGuftrSwf 269^c ? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 269^c? Anm; 'vvrf ;? OD ;&m*smxH rS t&yf uwd pmcsKyf jzif h0,f ,lcJ hol a':aEG ;aEG ;jrif h[ef 12^ &yo(Ed kif )076501rS ygrpf aysmuf qkH ; aMumif ; &yf uG uftkyf csKyfa&;rSL;kH;ESifh &J pcef ;axmuf cH pm? w&m;k H ;usrf ;usd ef vT m wif jy ygrpf aysmuf jzif h ESpf 60ajriS m; pmcsKyf (*&ef )avQmuf xm;vm&mw&m;0if cdkifv kHaom taxmu ftxm; rsm;j zifh ckepf &uf twG if ; uef YuG uf Ed kif ygonf/
Nrd KUjypDrH ud ef ;ESih f ajrpDrHcef UcG JrI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uefYuG uf Ed kif ygaMumif ; awmif OuvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;
&yfuGuft rSwf 11? ajruGu ftrSwf 528^c? ajruGu fwnfae&m trSwf 528^c? arwmvrf ;? (11)&yf uG uf? awmifOu vmyNrdKUe ,f? &efu kefN rdKU a':pd ef cspf? OD ;jraomif ;trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf (OD;jr aomif ;)uG ,f vG ef ojzif h usef trnf ayguf wpf OD ;jzpf ol a':pd ef cspf 12^Ouw(Ed kif ) 011880u wpf OD ;wnf ;aomZeD ;awmf pyf aMumif; usrf ;usdefvTmwif jy tarG quf cH yd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf &ef ajrykH ul ; avQmuf xm;vm&m cd kif vkH aomtaxmuf
txm;rsm;jzif h ck epf &uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif ygonf/ Nrd KUjypDrH ud ef ;ESih f ajrpDrHcef UcG JrI Xme
&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? a'gyk H Nrd KUe,f?
ajrwdki f;&yfuGu ftrSwf 2^EG,fat ;? ajruG uf trS wf 8^74?ajruG uf wnf ae&m trS wf 262? pum;0gvrf ;? EG,f at; &yfuGuf? a'gykHNrdKUe, f OD;usifodef; trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;usif od ef ;(zcif )ES if h a':wif a&T (rdcif)ESifh om;jzpfol OD;ausmfZifrsdK; (vlysd KBuD ;)b0jzif h uG ,f vG ef ojzif h usef om;orD;rsm;jzpf Muaom a':jrif hjrif h csd K 12^'ye(Ed k if )030783ES if h OD ;wif pd k ; 12^ 'ye(Ed kif )031268wd kUu om;orD;rsm; awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT mES if h aopm &if;rsm;wifjy tarGqufc Hydkifqdk if aMumif ; pmcsKyf &ef ajryH kul ;avQmuf xm; vm&m cd kif vk H aom taxmuf txm;rsm; wif jy 14&uf twGif ;uef YuGuf Ed kif yg onf / Nrd KUjypDrH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcGJ rI Xme
&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uefYuGuf Ed kif ygaMumif ; vd Iif om,mNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf
trSwf our- 5? ajr uGuft rSwf 406^u? ajru Gufwn fae&mtrSwf 406^u?o&uf vrf ;?(9)&yf uG uf OD ;wif a&T trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;wif a&T xH rS t&yf uwd ta&mif ; pmcsKyf jzif h 0,f ,l yd kif qd kif ol a':oef ;oef ;at; 12^pce(Ed kif)008003u ygrpf rl&if; wif jy *&ef opf avQmuf xm;vmjcif ;tm; w&m;0if cd kif vk Haomtaxmuf txm;rsm; jzif h ck epf &uf twG if ;uef Y uG uf Ed k if ygonf/
Nrd KUjypD rHud ef ;ESihf ajrpD rHcef UcG J rIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; '*k Hta&S UNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf
trSwf 132? ajruG uf trSwf 1091? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 1091? (132) &yf uG uf? '*kH ta&S UNrd KUe,f (OD ;ausmf tkef ;) trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;ausmf tkef ; uG,f vG ef ojzif h ZeD;jzpf ol a':jrif h jrif h cif xH rS t&yf pmcsKyf jzif h 0,f ,l xm;ol OD;at;rif ;od ef ; 9^rew(Ed kif ) 042665 rS ygrpf aysmuf qkH;aMumif ; usrf ;usd ef vT m? &J pcef ;ES if h&yf uG uf tkyf csKyf a&;rSL; axmuf cHcsuf rsm;jzif h wif jy ygrpf aysmuf jzif h ES pf 60 ajriSm;pmcsKy *&ef avQmufxm;v m&m cdkif vkHaom
taxmuf txm;rsm;jzif h ck epf &uf twG if ; uef YuG uf Ed kif ygonf/ Nrd KUjypD rHud ef ;ES ihf ajrpD rH cef UcGJ rIXme
&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; vrf ;rawmf Nrd KUe,f?ajrwd kif ; &yf uGuf trS wf 22X2? ajruGuf trS wf V Class 189?
ajruG uf wnf ae&mtrS wf 79? ud kif ;wef ;vrf ;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f OD ;vl armf 12^vrw(Ed kif ) 028618 trnf ayguf ES pf (90)*&ef ouf ukef ajrtm; trnf ayguf OD;vlarmf onf (12- 12-2009) &uf wG if vnf ;aumif ;? ajrtrnf ayguf \ZeD; a':Munf onf (8-1-1998) &uf wG if vnf ;aumif ; toD ;oD ;uG ,f vG ef ojzif h (1) a':EkEkarmf (c)a':EkEk&D 12^vrw(Ed kif ) 022547? (2) OD ;jrif h OD ; 12^vrw(Ed kif )007884? (3) a':pkpkarmf 12^vrw(Ed kif )007833? (4) a':aqGaqG armf 12^vrw(Ed kif )013544 wd kY uom;orD;rsm;awmf pyf aMumif ;ESif h 4if ;wd kY
omvQif tarG quf cH yd kif qd k if aMumif ; usrf ;usd ef vT m? rd cif?zcif aoqk H ;aMumif ; taxmuf txm;? 2003ckES pf wGif *&ef rl &if ;wif jyvsuf tyd kif ay;pmcsKyf &ef ajrykHajr&mZ0if avQmuf xm;cJh NyD ; ,if ;ajryk H jzif h rnf ol wpf OD ;wpf a,muf ud krQay;urf ;jcif ;rjyKcJh aMumif ;? *&ef rl&if ;ES if tqd k yg tyd k if ay;ajryk H rl &if ;wd k Y aysmuf qk H ;cJ h onf rS m rS ef uef aMumif ; usrf ;usd ef vT m? *&ef aysmuf qkH ;aMumif ; axmuf cH pmwif jyNyD ; tarG quf cH yd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf &ef ajrykH ul ;avQmuf xm;vm&m cd kif vk H aom taxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef YuG uf Ed kif ygonf/
Nrd KUjypD rH ud ef ;ESih f ajrpD rHcef UcG JrIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; awmifOuvmyNrd KUe,f? ajrwdkif;
&yf uG uf trS wf 11? ajruG uf trS wf 292? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 292? 8vrf ;? (11)&yf uG uf? awmif Ouvmy a':oef ; oef ; trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf a':oef ;oef ;ES if h cif yG ef ; OD;jrif hod ef ; uG,f vG ef ojzif h a':jrif hjrif h armf 12^Ouw(Ed kif ) 013053? a':jrif h od* 12^Ouw(Ed k if )013237? a':auoD cd kif 12^Ouw (Ed kif )013042? a':cif oEmjrif h 12^Ouw(Ed kif )013238 wd k Y u orD;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m wif jy tarGquf cHyd kif qd kif aMumif ; pmcsKyf csKyf &ef ajryk H ul ;avQmuf xm;vm&m cd kif vkH aom taxmuf txm;rsm;jzif h 14 &uf twG if ; uef Y uGuf Ed kif ygonf/
Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ihf ajrpDrH cef UcGJ rI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; vd Iif Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf
12^at? ajruGuf trS wf 310? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 157? oD &d (3)vrf ;? (2) &yf uG uf OD ;od ef ; trnf ayguf? ajrtrsKd ; tpm;L ajriS m;*&ef? {&d ,m 0 'or 095 {u&d S ajruG uf tm; ajrtrnf ayguf xHrS t&yf uwd ta&mif ;t0,f pmcsKyf rsm;jzif h 0,f ,l olOD ;ud kud karmif rS &ef ukef taemuf yd kif ;cd kif w&m;H k;? w&m;rBuD;rI trS wf- 190^12jzif h ES pf 90*&ef ajruG uf ud k w&m; vd k tm; rS wf yH kwif pmcsKyf csKyf qd k ay;&ef trd ef U &&d S cJh NyD ; w&m;rZm&DrItrSwf 1^2013t& w&m;Hk;trd ef Ursm;wif jy a':rGef &nf at; ('k wd ,OD ;pD ;rS L;)rS w&m;I H ;ud k ,f pm; ta&mif ; t0,f pmcsKyf csKyf qd k&ef ajryH k ul ;avQmuf xm; vm&m w&m;0if cd k if vH kaomtaxmuf txm; rsm;jzif h ckepf &uf twGif ; uef UuG uf Ed k if yg onf / Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcG JrIXme
&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; urm&Gwf Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf
trSwf 81? ajruG uf trSwf 7tD ;^9- 2^u(1) + 7at^3.2^u(1)? {&d ,m 0'or0 92{u? ajruGu fwnfae&m trS wf 23'D?oD &d r*F vmvrf ;? (8)&yf uG uf? urm&Gwf NrdKUe,f? ajrydkifajr? trnf ayguf a':0if ;pE matmif? a':0if ;oEm atmif wd k UxH rS ajryd k if ajrtNyD ;tyd k if ta&mif ; t0,fpmcsKyf 770(17-2-2 011)ESifh ajruGuf tNyD;tyd kif ta&mif ;t0,f jyK vkyf onf h pmcsKyf 6948(2-11-2011) wd kUjzif h 0,f ,lcJ hol a':,Of ,Of nd Kjrif h 12^ur&(Ed k if )050579rS trnf ajymif ; avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;wifjy ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/
Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef UcGJ rI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD
-
8/12/2019 23.Mar_.14_mal
16/32
we*F aEG? rwf 23? 2014
jynfwGif ;owif ;ESif h aMumfjim
Aef;armf-rE av; {&m0wDjrpf
a&aMumif; usyfwnf;aomfvnf;rSefvH k,mOfBuD;rsm;jzifh ukefypnf;rsm; wifaqmifo,f ,lyd k Yaqmif ojzif h ukefpnfpD;qif;rItqif ajyaMumif;od&onf/
EdkifiHawmftpd k;&onf vlrI pD;yGm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf awmifay:ajrjyef YtES HYtjym; jref jynfwpf0ef;um;vrf;rsm; azmuf vkyfay;vsuf&S donf/ {&m0wDjrpf \ ta&S Ubufjcrf;wGif rE av;-Aef;armf-jrpfBuD;em;vrf;? {&m0wD jrpfa& taemufbufjcrf;wGif rE av;-rd k;nif;-jrpfBuD;em; r[mAsL[mum;vrf;rBuD;rsm;ud k azmuf vkyfay;cJhonf/
{&m0wDjrpfa& wdrfaumNyD;
a&vrf;aMumif;usyfwnf;&moDwGif ESpfxyfa&,mOfBuD;rsm;jzihf ukefypnf;rsm; o,f,l yd k YaqmifrItcuf tcJ&SdMuaomfvnf ; rE av;-Aef;armfr[mAsL[m um;vrf;rBuD;tusdK;aus;Zl;aMumif h Aef;armf-ref;-a&TvGef;ysH?wufaevif;armfawmf,mOftoif ;rsm;rS Aef;armf-rE av;vlpD;oD;oefYESifh ukefypnf;wifrSef vH k,mOfBuD;rsm;aeYpOf ajy;qG Jvsuf&S d onf/ ,mOfxGufcsdefrsm;rS m rGef;vG J 12 em&DcG J? 2 em&D-2em&DcG JESif h nae4 em&DcG Jwd k Yjzpfonf/ rE av;rSrGef;vG J12em&DcG JxGufaomum;rSmaemufwpfaeYeHeuf 6 em&DwGif
Aef;armfod k Ya&muf&S donf /rE av;-Aef;armfvlpD;oD;oef Y
,mOfpD;cwpfOD; aiGusyf 13000?ukefypnf;o,f,l