234 S

Sommario

/ M A G G I O 2 0 0 9 /

2 DICEMBRE 2010 - GENNAIO 2011 Il Mondo del Golf Il Mondo del Golf DICEMBRE 2010 - GENNAIO 2011 3

anno 30 numero 234S

con Golf Digest IN COPERTINA: lo swing di Graeme McDowell

Il bel sorriso di Francesco Molinari con la prestigiosa coppa del WGC conquistata a Shanghai nell'HSBC Champions.

Sommario

28 MERAVIGLIOSARYDER Barbara Zonchello

64 LE60MAGGIORI INNOVAZIONI DELGOLFMODERNO

74 SEANO'HAIRINPACE Jaime Diaz

HCPZERO32 HCPZEROEVARIE Nicola Montanaro

38 0/18Barbara Zonchello

TECNICA43 SwINGINSEquENZA Graeme McDowell

46 DOVEMETTERELAPALLA Tom Watson

48 COMEGIOCAREL'IbRIDO Hank Haney

49 3SuGGERIMENTI PERSCEGLIEREILbASTONE INTORNOALGREEN Butch Harmon

50 LAGuERRADEIGuRu Jaime Diaz

54 SIATECREATIVIINTORNO ALGREEN Lorena Ochoa

56 COMEGIOCAREFACILMENTE IFADEEIDRAw David Leadbetter

57 REGOLE

59 GIOCARESOTTO100/90/80 Matt Killen

EDITORIALE7 uN2010CONILbOTTO Fulvio Golob

9 ONOREEGLORIA Alberto Croze

ILGIORNALE16ATTuALITàEPuNTIDIVISTA

18 un super francesco... Marco Durante

19 Molinari, Manassero a valanga... azzurra Paolo De Chiesa

23 regolamenti e dintorni Filippo Motta

SERVIZI24 uNASTAGIONEINDIMENTICAbILE Nicola Montanaro

Sommario

/ M A G G I O 2 0 0 9 /

anno 30 numero 234S

con Golf Digest IN COPERTINA: lo swing di Graeme McDowell

Il bel sorriso di Francesco Molinari con la prestigiosa coppa del WGC conquistata a Shanghai nell'HSBC Champions.

Sommario

28 MERAVIGLIOSARYDER Barbara Zonchello

64 LE60MAGGIORI INNOVAZIONI DELGOLFMODERNO

74 SEANO'HAIRINPACE Jaime Diaz

HCPZERO32 HCPZEROEVARIE Nicola Montanaro

38 0/18Barbara Zonchello

TECNICA43 SwINGINSEquENZA Graeme McDowell

46 DOVEMETTERELAPALLA Tom Watson

48 COMEGIOCAREL'IbRIDO Hank Haney

49 3SuGGERIMENTI PERSCEGLIEREILbASTONE INTORNOALGREEN Butch Harmon

50 LAGuERRADEIGuRu Jaime Diaz

54 SIATECREATIVIINTORNO ALGREEN Lorena Ochoa

56 COMEGIOCAREFACILMENTE IFADEEIDRAw David Leadbetter

57 REGOLE

59 GIOCARESOTTO100/90/80 Matt Killen

EDITORIALE7 uN2010CONILbOTTO Fulvio Golob

9 ONOREEGLORIA Alberto Croze

ILGIORNALE16ATTuALITàEPuNTIDIVISTA

18 un super francesco... Marco Durante

19 Molinari, Manassero a valanga... azzurra Paolo De Chiesa

23 regolamenti e dintorni Filippo Motta

SERVIZI24 uNASTAGIONEINDIMENTICAbILE Nicola Montanaro

Sommario

/ M A G G I O 2 0 0 9 /

Sommario

/ M A G G I O 2 0 0 9 /

è portavoce ufficiale delle seguenti associazioni

le nostre associazionifederazioni e associazioni professionali

AITGAss. Italiana Tecnici Golfisti

EGCoA European Golf Course owners Association

AIACG Ass.Italiana Architetti di Campi da Golf

FIDGFederaz. Italiana Golfisti Disabili

ACGAssociazione Commercialisti Golfisti

1 DHone DigitHandicap

LoGoSLibera organizzazione Golfisti Seniores

AssociazioneItaliana Rotariani Golfisti

Il Mondo del Golf è media partner di:

CIPCG Consorzio Italiano Proprietari Campi da Golf

AIAGAssociazione Italiana Architetti Golfisti

AIMGAssociazione Italiana Medici Golfisti

Tourist Golf Club

PF GolfAssociazione Italiana Promotori Finanziari

AERoGoLFAssociazione Italiana Golf Piloti e Gente dell’Aria

ANMGAssociazione Nazionale Militari Golfisti

Porsche Green Club

Golf & Classic Car

AIGGAssociazione Italiana Giornalisti Golfisti

LGAItalian LadiesGolf Association

AIPBAssociazioneItalianaPrivateBanking

NGoNucleo Ginnicooperativo

Graphics Charter

RELAIS & CHATEAUX MEMBERS

March 2003

Sommario

Nella foto: alla scoperta dei campi di golf della Tunisia, Paese dalla storia millenaria

THAILANDIA: uno scorcio del Red Mountain di Phuket, uno dei molti spettacolari campi da golf che fanno del Paese orientale un vero e proprio paradiso golfistico (da pag. 94).

MATERIALIa cura di Luca Barassi

85 RISPARMIARECOLPI Mike Stachura

88 ATTuALITà

90 NOVITàINCAMPO

VIAGGI&VACANZE96 SPECIALERESORT Natale e capodanno in Italia100 TuNISHOT Testo e foto Franco Barbagallo

108 SPAGNA CostadellaLuz Testo e foto Edoardo Granata

113 L'ARTEDIFARELEVALIGIE

114 FRIuLIVENEZIAGIuLIA Mareemonti Luca Barassi

CAMPI&RESORT116 CHERVÒSANVIGILIO Cosìgiovane,cosìdisuccesso Lia Guinta

GRANDISPONSOREASSOCIAZIONI128 LEGAREPIÙbELLE

Ospiti dei circoli italiani

RubRICHE10 DAILETTORI

89 DOTTORGOLF

120 MONDOVERDE Luca Barassi

124 PORSCHEGREENCLub

152 NONSOLOGOLF

155 GAREDICIRCOLO

160 bACkTEE Marco dal Fior

Sommario

/ M A G G I O 2 0 0 9 /

Sommario

/ M A G G I O 2 0 0 9 /

è portavoce ufficiale delle seguenti associazioni

le nostre associazionifederazioni e associazioni professionali

AITGAss. Italiana Tecnici Golfisti

EGCoA European Golf Course owners Association

AIACG Ass.Italiana Architetti di Campi da Golf

FIDGFederaz. Italiana Golfisti Disabili

ACGAssociazione Commercialisti Golfisti

1 DHone DigitHandicap

LoGoSLibera organizzazione Golfisti Seniores

AssociazioneItaliana Rotariani Golfisti

Il Mondo del Golf è media partner di:

CIPCG Consorzio Italiano Proprietari Campi da Golf

AIAGAssociazione Italiana Architetti Golfisti

AIMGAssociazione Italiana Medici Golfisti

Tourist Golf Club

PF GolfAssociazione Italiana Promotori Finanziari

AERoGoLFAssociazione Italiana Golf Piloti e Gente dell’Aria

ANMGAssociazione Nazionale Militari Golfisti

Porsche Green Club

Golf & Classic Car

AIGGAssociazione Italiana Giornalisti Golfisti

LGAItalian LadiesGolf Association

AIPBAssociazioneItalianaPrivateBanking

NGoNucleo Ginnicooperativo

Graphics Charter

RELAIS & CHATEAUX MEMBERS

March 2003

Sommario

Nella foto: alla scoperta dei campi di golf della Tunisia, Paese dalla storia millenaria

THAILANDIA: uno scorcio del Red Mountain di Phuket, uno dei molti spettacolari campi da golf che fanno del Paese orientale un vero e proprio paradiso golfistico (da pag. 94).

MATERIALIa cura di Luca Barassi

85 RISPARMIARECOLPI Mike Stachura

88 ATTuALITà

90 NOVITàINCAMPO

VIAGGI&VACANZE96 SPECIALERESORT Natale e capodanno in Italia100 TuNISHOT Testo e foto Franco Barbagallo

108 SPAGNA CostadellaLuz Testo e foto Edoardo Granata

113 L'ARTEDIFARELEVALIGIE

114 FRIuLIVENEZIAGIuLIA Mareemonti Luca Barassi

CAMPI&RESORT116 CHERVÒSANVIGILIO Cosìgiovane,cosìdisuccesso Lia Guinta

GRANDISPONSOREASSOCIAZIONI128 LEGAREPIÙbELLE

Ospiti dei circoli italiani

RubRICHE10 DAILETTORI

89 DOTTORGOLF

120 MONDOVERDE Luca Barassi

124 PORSCHEGREENCLub

152 NONSOLOGOLF

155 GAREDICIRCOLO

160 bACkTEE Marco dal Fior

/ G r a n d e G o l f / I d u e M o l I n a r I /

A due mesi dalla storica parteci-pazione di Edoardo e Francesco alla Ryder Cup che si è disputa-

ta sul percorso gallese del Celtic Ma-nor, proviamo a rivivere quei momenti magici in compagnia dei due grandi protagonisti italiani. Ai fratelli Molinari abbiamo proposto 24 domande in pa-rallelo, cui hanno risposto fra un volo e l’altro della loro ormai complicatissima vita da fuoriclasse del golf. A entrambi, un sentito grazie per la col-laborazione, che ce li conferma cam-pioni anche sotto l’aspetto dell’educa-zione e della disponibilità, quasi oggi non fossero acclamati e contesi in ogni torneo del mondo. Da questo punto di vista, sembra quasi di avere ancora a che fare con i due giovanissimi emer-genti che, dal Circolo Golf Torino, era-no pronti a muoversi verso obiettivi sempre più importanti. In meno di 12 mesi hanno messo insieme la parte-cipazione vincente alla Ryder Cup, la vittoria in coppia nella World Cup 2009, tre successi di altissimo livello sul Tour, una lunga serie di piazzamenti da in-corniciare e il piazzamento nel World Ranking a un passo dai fatidici ‘top ten’. Pensiamo non ci sia bisogno di aggiun-gere altro. E quindi passiamo a doman-de e risposte.

1) Il momento in cui hai saputo di esse-re in squadra?Edoardo - Dieci minuti prima della confe-renza stampa di Montgomerie che annun-ciava i nomi dei componenti della squadra europea.Francesco - A Gleneagles, dopo il primo gi-ro, quando McGowan si è ritirato. In realtà già prima di quella gara la mia qualificazio-ne era pressochè certa.

2) Che sensazione o stato d’animo ave-vi nelle settimane prima della Ryder Cup?E - Non vedevo l’ora di andare in Galles.F - Mi sentivo normale fino a poco pri-

Quali sono stati i momenti più belli o più difficili della sofferta vittoria contro la sQuadra statunitense, durante l’appuntamento più atteso e celebrato del golf mondiale? ce li raccontano i nostri straordinari primattori, edoardo e francesco molinaridi Barbara Zonchello

meravigliosa

ma, la settimana precedente sono an-dato a giocare a Celtic Manor con Ross Fisher e le tribune erano già tutte mon-tate. Lì ho capito come sarebbe stato.

3) L’arrivo in camera a Celtic Ma-nor... Cosa c’era in quell’armadio?E - Di tutto, di più.F - C’era un guardaroba pieno con le istruzioni di cosa mettere e quando, oltre a tantissimi gadget con il proprio nome e il logo della Ryder Cup.

4) Il regalo più bello?E - Il quadro che ci ha regalato Monty (il capitano Colin Montgomerie, ndr) con il

A sinistra, la carezza di Edoardo a Francesco dopo la superlativa vittoria all’HSBC Champions Qui sopra Edo con il trofeo dello Scottish Open e l’esultanza, sempre contenuta, di Francesco.

A due mesi dalla storica parteci-pazione di Edoardo e Francesco alla Ryder Cup che si è disputa-

ta sul percorso gallese del Celtic Ma-nor, proviamo a rivivere quei momenti magici in compagnia dei due grandi protagonisti italiani. Ai fratelli Molinari abbiamo proposto 24 domande in pa-rallelo, cui hanno risposto fra un volo e l’altro della loro ormai complicatissima vita da fuoriclasse del golf. A entrambi, un sentito grazie per la col-laborazione, che ce li conferma cam-pioni anche sotto l’aspetto dell’educa-zione e della disponibilità, quasi oggi non fossero acclamati e contesi in ogni torneo del mondo. Da questo punto di vista, sembra quasi di avere ancora a che fare con i due giovanissimi emer-genti che, dal Circolo Golf Torino, era-no pronti a muoversi verso obiettivi sempre più importanti. In meno di 12 mesi hanno messo insieme la parte-cipazione vincente alla Ryder Cup, la vittoria in coppia nella World Cup 2009, tre successi di altissimo livello sul Tour, una lunga serie di piazzamenti da in-corniciare e il piazzamento nel World Ranking a un passo dai fatidici ‘top ten’. Pensiamo non ci sia bisogno di aggiun-gere altro. E quindi passiamo a doman-de e risposte.

1) Il momento in cui hai saputo di esse-re in squadra?Edoardo - Dieci minuti prima della confe-renza stampa di Montgomerie che annun-ciava i nomi dei componenti della squadra europea.Francesco - A Gleneagles, dopo il primo gi-ro, quando McGowan si è ritirato. In realtà già prima di quella gara la mia qualificazio-ne era pressochè certa.

2) Che sensazione o stato d’animo ave-vi nelle settimane prima della Ryder Cup?E - Non vedevo l’ora di andare in Galles.F - Mi sentivo normale fino a poco pri-

Quali sono stati i momenti più belli o più difficili della sofferta vittoria contro la sQuadra statunitense, durante l’appuntamento più atteso e celebrato del golf mondiale? ce li raccontano i nostri straordinari primattori, edoardo e francesco molinaridi Barbara Zonchello

meravigliosa

ma, la settimana precedente sono an-dato a giocare a Celtic Manor con Ross Fisher e le tribune erano già tutte mon-tate. Lì ho capito come sarebbe stato.

3) L’arrivo in camera a Celtic Ma-nor... Cosa c’era in quell’armadio?E - Di tutto, di più.F - C’era un guardaroba pieno con le istruzioni di cosa mettere e quando, oltre a tantissimi gadget con il proprio nome e il logo della Ryder Cup.

4) Il regalo più bello?E - Il quadro che ci ha regalato Monty (il capitano Colin Montgomerie, ndr) con il

A sinistra, la carezza di Edoardo a Francesco dopo la superlativa vittoria all’HSBC Champions Qui sopra Edo con il trofeo dello Scottish Open e l’esultanza, sempre contenuta, di Francesco.

ritratto di ognuno di noi.F - La sacca con il nome è

stata per me la cosa più bella.

5) E cosa ha ricevuto tua moglie/la tua fidanzata?E - Di tutto: le cose più bel-le sono state una collana e un braccialetto d’oro con lo stemma della Ryder.F - Come noi hanno ricevuto un guardaroba con tutto il ne-

cessario per la settimana. Più di noi hanno ricevuto gli stivali di

gomma che si sono dimostrati in-dispensabili durante tutto l’evento.

6) Il tuo colpo più bello? E il più bello in assoluto di tutta la Coppa?

E - Il mio colpo più bello è stato il se-condo alla 14 di lunedì. Il più bello in assoluto il putt alla 16 di McDowell,

nell’ultimo giorno.F - Il mio, il wedge alla 18 nel

quattro palle di domenica. In assoluto il putt di McDowell

alla 16 nei singoli, perchè ci ha fatto tirare un sospi-

ro di sollievo.

7) Il tuo colpo peg-giore E - Il lay up alla 18 contro Ricky Fowler.F - Il ferro 8 in ac-qua alla 6 in fourso-me.

8) Il miglior ame-ricano in campo. E fuori dal campo?E - Steve Stricker. Fuori dal campo Phil Mickelson.F - In campo direi Tiger, fuori dal campo il più simpatico è stato

Matt Kuchar.

9) Il migliore euro-peo in campo. E fuori dal campo? E - Luke Donald in cam-po e Padraig Harrington fuori dal campo.

F - McDowell in campo e

European TourFRANCESCO MOLINARI - Ranking 4° - Tagli 23/25 - Vittorie 1 - Top ten 9 - Euro 2.201.614Torneo Pos Prize Money Total ParWGC - HSBC Champions 1 € 860.163 269 -19Portugal Masters 2 € 199.582,50 272 -16KLM Open 8 € 40.440 272 -8Johnnie Walker Championship 3 € 87.660,77 281 -3 Irish Open 8 € 75.000 274 -10The Barclays Scottish Open 4 € 153.287,67 277 -7Alstom Open de France 04/07/2010 2 € 260.5650 273 -11Madrid Masters 3 € 93.900 270 -18Open de Andalucia de Golf 4 € 46.200 268 -12Trophée Hassan II 10 € 25.483,33 276 -15EDOARDO MOLINARI -Ranking 8°-Tagli 24/27 - Vittorie 2 - Top ten 5 - Euro 1.785.937Omega European Masters 2 € 222.220 266 -18Johnnie Walker Championship 1 € 282.772,63 278 -10Nordea Scandinavian Masters 3 € 100.160 279 -9The Barclays Scottish Open 1 € 601.599,99 272 -12The Celtic Manor Wales Open 4 € 89.419,52 275 -9Omega Dubai Desert Classic 4 € 82.191,20 279 -9South African Open Championship 4 € 45.200 277 -11MATTEO MANASSERO - Ranking°46 - Tagli 13/14 - Vittorie 1 - Top ten 2 - Euro 667.361Torneo Pos Prize Money Total ParCASTELLÓ MASTERS Costa Azahar 1 € 333.330 268 -16Omega European Masters 3 € 125.200 268 -16

Challenge TourLORENZO GAGLI - Ranking 17°- Tagli 12/15 - Vittorie 0 - Top ten 3 - Euro 62.545FEDERICO COLOMBO - Ranking 30°- Tagli 10/21 - Vittorie 0 - Top ten 2 - Euro 46.627ANDREA PERRINO - Ranking 79°- Tagli 9/20 - Vittorie 0 - Top ten 1 - Euro 15.145

Alps TourMATTEO DELPODIO - Ranking 1°- Tagli 16/19 – Vittorie 3 - Top Ten 7 - Euro 44.631NUNZIO LOMBARDI - Ranking 16°-Tagli 12/18 - Vittorie 1 - Top Ten 0 - Euro 13.822JOON KIM - Ranking 31°- Tagli 11/18 - Vittorie 0 - Top Ten 1 - Euro 9.549

Ladies European TourVERONICA ZORZI - Ranking°30 - Tagli 14/18 - Vittorie 0 -Top ten 3 - Euro 69.780Torneo Pos. Score Par EuroLalla Meryem Cup 6 212 -4 6.911,66Tenerife Ladies Open 4 279 -9 12.045Hero Honda Indian Open 6 215 -1 7.312,50GIULIA SERGAS - Ranking°41-Tagli 7/7 - Vittorie 0 -Top ten 1 - Euro 51.020 Women’s Australian Open 4 288 -4 19.259,26DIANA LUNA - Ranking°59 -Tagli 3/5 - Vittorie 0 -Top ten 1 - Euro 32.654Open de France Feminin 2 274 -14 25.375,00

La squadra pro I migliori di ogni circuito (al 16 novembre)Annata a dir poco unica ed eccezionale quella della squadra nazionale professionisti. Dopo la prima vittoria italiana nella World Cup di fine anno scorso, ecco che i due fratelli Molinari hanno anche portato a casa la Ryder nonché tre titoli individuali al quale si aggiunge quello - assolutamente straordinario - di baby Manassero. Grande anche Lorenzo Gagli che nel 2011 sarà di nuovo sul main Tour e speriamo se ne aggiungano altri dalle Qualifying School (al momento di andare in stampa, non ancora disputate). Tre vittorie sull’Alps per Matteo Delpodio che di certo farà ancora tanto parlare di sé, e una sempre sull’Alps, di Nunzio Lombardi. Sono rimaste a bocca asciutta (di vittorie) le ragazze, ma qualcuna ci è andata vicino. E mentre lo staff tecnico prepara meticolosamente raduni invernali e stagione a venire, Il Mondo del Golf si augura altri 100 di questi successi.

fuori dal campo tutti fantastici, soprat-tutto con noi rookies.

10) Il più socievole? Il più timido?E - Miguel Angel Jimenez il più socievo-le, mentre Peter Hanson è il più timido.F - Il più socievole Rory McIlroy, il più timido Peter Hanson.

11) Al di là di tuo fratello, quello con cui hai più legato?E - Padraig Harrington.F - Graeme McDowell e Ross Fisher.

12) Una “chicca” del dietro le quinte?E - Harrington e Kaimer che dormivano per terra in spogliatoio mentre i match erano sospesi.F - Jimenez che si è fatto male alla 17, quando McDowell ha vinto il punto de-cisivo, ed è dovuto stare seduto tutta la sera dei festeggiamenti.

13) Ci si chiedeva... che palla gio-cheranno nel foursome? E - Nike (quella che gioca abitualmente Chicco). F - La Nike perchè avevamo già fatto così alla World Cup. In realtà avremmo potuto cambiare di bu

14) Come vi siete sentiti sul tee della buca 1, all’esordio?E - Felici e un po’ emozionati.F - Emozionati e felicissimi di essere lì, è una sensazione veramente unica.

15) Un momento emozionante? E - Pareggiare il match contro Cink e Kuchar.F - La vittoria.

16) Un momento commovente?E - La cerimonia di apertura.F - La telefonata di Seve (Severiano Bal-lesteros, ndr) la sera prima dei match: ci ha dato una carica speciale.

17) Un momento divertente?E - La festa dell’ultima sera.F - Monty che si è dato la coppa in un occhio mentre veniva fotografato du-rante i festeggiamenti.

18) Un momento da dimenticare?E - Il putt di Ricky Fowler alla 18 nel nostro singolo.

F - Il tempo passato in clubhouse aspet-tando di sapere se e quando avremmo giocato.

19) Cosa ti rimarrà per sempre dalla Ryder?E - Il coro “There’s only two Molinaris”.F - Tutta l’esperienza è stata fantastica, lo spirito di squadra era davvero forte tra noi.

20) La sera della vittoria, come ave-te festeggiato?E - Una bella cena tra di noi con cad-die, mogli e fidanzate.F - Con il team, le mogli, i caddie. Era-vamo tutti stanchi morti ma ovviamen-te felicissimi.

20) Cosa è cambiato dopo la Ryder? E - La gente mi riconosce di più.F - Credo che mi abbia aiutato a mi-gliorare ancora: è un’esperienza che mancava nel mio bagaglio e spero di ripeterla presto.

21) Il più bel commento che vi è sta-to fatto o che avete letto e da chi?E - Montgomerie la domenica sera: ci ha detto che il nostro punto è stato fon-damentale.F - Costantino (Rocca, ndr) che ci ha seguito tutta la settimana e ci ha detto che lo abbiamo fatto emozionare.

22) La gente vi riconosce in giro? E - Sì, ora molto di più.F - Di più rispetto a prima in Inghilter-ra, dove vivo. E specialmente i tassisti, che giocano tutti a golf!

23) Siete arrivati tra i primi 15 al mondo... prossimi obiettivi? Ameri-ca nel 2011?E - Rimanere nei primi 15 e possibil-mente arrivare più in alto.F - Prima di tutto un po’ di riposo e poi si penserà alla stagione 2011. In Ame-rica andrò a giocare 9/10 volte come quest’anno, ma il tour di riferimento ri-marrà quello europeo.

24) Vi siete fermati a riflettere sugli ultimi, incredibili 12 mesi?E - Non ancora, ma lo farò presto.F - Non ancora, un ultimo sforzo a Du-bai e poi tirerò le somme.

Edoardo Molinari