204298 Tomasella Cat Atlante LR -...
90
-
Upload
truongkhanh -
Category
Documents
-
view
218 -
download
1
Transcript of 204298 Tomasella Cat Atlante LR -...
002 Ambience Moods
004 Elegance Mood
036 Modern Mood
062 Natural Mood
094 Loft Design Mood
122 Spalla System Project
152 Segni progettuali Design details
162 Pagine sintesi Summaries
170 Finiture & colori Finishes & colours
pag. 04
ELEGANCE
Il living conquista e affascina a prima vista
con la cura dei dettagli, la particolarità delle
finiture, l’originalità degli accostamenti.
Da quella più sobria e misurata, a quella più
eclettica e ricercata, Atlante esprime la sua
eleganza in molti modi.
At first sight, the living room wins you over
and charms you because of its care to detail,
distinctive finishes and original combinations.
Atlante expresses its elegance in many
ways, by means of understated and balanced
arrangements as well as the most eclectic
and refined layouts.
pag.36
MODERN
Atlante interpreta l’innovazione del design e
la novità delle finiture mantenendo il calore e
l’armonia di un’atmosfera senza tempo.
Il suo carattere contemporaneo si traduce in
living sempre attuali, che si adattano a tutte le
esigenze e non passano mai di moda.
To adapt the kitchen to a great number of
metropolitan lifestyles, Atlanta uses its
creativity to the full, combining and mixing
furniture and finishes. The shapes of the
arrangements are decidedly original and
feature graphic designs for the doors as well
as colourful elements.
AMBIENCE MOODSAtlante Day Collection
2
NATURALpag.62
La naturalezza di Atlante dà forma a living
d’ispirazione nordica, in cui le composizioni
sono un perfetto connubio di estetica e
funzionalità. I colori si attenuano, le superfici
si fanno materiche, le venature si accentuano
e tutto si armonizza.
Atlante’s love of natural materials gives rise
to Scandinavian-style furniture, creating
arrangements in which aesthetics and
functionality are paired to perfection. Colours
are softer, surfaces more textured, wood grain
becomes more visible and harmony reigns.
LOFT DESIGNpag.94
Atlante libera tutta la sua creatività
accostando e mixando arredi e finiture, per
adattare il living alla molteplicità degli stili
di vita metropolitani. Le composizioni hanno
forme originali, grafiche sulle ante e colori
sugli elementi.
Original wall arrangements, graphic designs
on the doors and colourful elements: there is
no limit to Atlante’s creativity. The living room
breaks out of the mould, becoming free to
mix and match furniture and finishes, proving
itself capable of adapting to
metropolitan lifestyles.
Atlante è la collezione dalle tante personalità. La varietà di elementi e finiture offre massima libertà progettuale ed espressiva per interpretare qualsiasi stile di vita. Il tuo living Atlante, che carattere deve avere?
The Atlante collection has a multi-faceted personality. The variety of units and finishes offers utmost freedom to plan and express everyone’s tastes so that any lifestyle
can be easily interpreted. What will be the personality of your Atlante living room?
3
04
Un piccolo dettaglio, un colore particolare,
l’accostamento originale di più finiture:
Atlante offre molti modi ed elementi
per esprimere il concetto di eleganza.
Dall’ambiente più sobrio e misurato, a quello
più eclettico e ricercato, l’eleganza è sempre
una questione personale, che diventa oggettiva
se si sanno dosare gli elementi e trovare i
giusti equilibri. Le proposte di Atlante possono
dare al living quell’atmosfera che conquista e
affascina a prima vista.
A small detail, an unusual colour, an original
combination of various finishes: Atlante
offers lots of ways and furniture to express
the concept of elegance. From the most
understated and unobtrusive to the most
eclectic and refined settings, elegance is
always a very personal matter but it can
become objective if you know how to strike
the right balance by the discerning use of
furniture. Atlante’s ideas can give the living
room the type of atmosphere that wins you
over and charms you at first sight.
ELEGANCEmood
05
06
Elegance MoodCOMPOSIZIONE A062 Dimensione L 378 - P 22/30/51 - H 174,5 cmContenitori a terra e pensili in materico opaco madreperla. Boiserie e divisori Krea in metallo opaco antracite 160 con schienali in materico rovere termocotto.Wallpaper WPT 553.Tappeto Black&white cod. 99334
ARRANGEMENT A062 Dimensions W 378 - D 22/30/51 - H 174.5 cmFloor-standing and wall units in textured matt mother of pearl. Krea wall panels and dividers in matt anthracite 160 metal and back panels in textured heat-treated oak.WPT 553 wallpaper.Black&white rug code 99334
07
Elegance Mood
BOISERIE KREA
KREA, DI NOME E DI FATTO: LA BOISERIE È PROGETTATA PER CREARE
MOLTEPLICI COMPOSIZIONI. I DIVISORI, IN LEGNO E METALLO ACCOPPIATI,
SONO UN ELEMENTO ESCLUSIVO DI GRUPPO TOMASELLA.
KREA WALL PANELLING
Krea stands for creative, by name and by nature: the wall panelling
is designed to create a great variety of arrangements.
The bonded wood and metal dividers are available exclusively from Gruppo Tomasella.
08 09
TAVOLO AVALON Dimensione L 240 - P 120 - H 73 cm - AVALON TABLE Dimensions W 240 - D 120 - H 73 cmSEDIE BEA Dimensione L 42 -P 53 -H 78/44 cm - BEA CHAIRS Dimensions W 42- D 53 - H 78/44 cm
10
Elegance Mood
NUOVE FINITURE MATERICHEIl top del tavolo Avalon in HPL porta nella sala da
pranzo una nuova matericità effetto marmo. Non
una semplice superficie, ma un arredo dal design
moderno che diventa anche elemento decorativo per
l’ambiente.
NEW TEXTURED FINISHESThe HPL top of the avalon table adds a new
marble-effect texture to the dining room.
More than just a surface, it is a modern design
feature that beautifies the room.
11
12
Elegance Mood
Contenitori sospesi in laccato opaco antracite 160.Tappeto Black&white cod. 99334
e wall paper WPT 553.Dimensione L 288- P 40- H 37,4 cm
Wall-hung units in matt anthracite 160 lacquer. Black&white rug code 99334 and WPT 553 wallpaper.
Dimensions W 288- D 40- H 37,4 cm
13
14
Elegance Mood
15
materico cemento scuro
materico maya bronze
rovere termocotto
mood board
124 madreperla
155 carta da zucchero
1.
2.
3.
1. Poltroncina Loft rovere termocotto / cat B. ecopelle vintage 106 L 65 - P 75 - H 70 cm / 2. Tavolino Bloom rovere termocotto Ø 56 - H 47 cm / 3.
Madia Metropolis A04 laccato opaco carta da zucchero 155 / basamento finitura antracite. L 216 P 51 H 85 cm / 4. Wallpaper WPT553 / 5. Tappeto
Gradient codice 99334 300 x 200 cm con frangia / 6. Sedia York rovere termocotto/cat. B ecopelle vintage 106. L 47 P 61 H 92/48 cm.
1. Loft armchair in heat-treated oak / B cat. vintage 106 eco-leather W 65 – D 75 – H 70 cm / 2. Bloom coffee table in heat-treated oak ø 56 - H 47 cm /
3. Metropolis sideboard A04 in matt blue grey 155 lacquer / anthracite finish base. W 216 D 51 H 85 cm / 4. WPT553 wallpaper / 5. Gradient rug 99334
300 x 200 cm with tassels / 6. York chair in heat-treated oak/B cat. vintage 106 eco-leather. W 47 D 61 H 92/48 cm.
4.
5.
6.
16
Elegance Mood
COMPOSIZIONE A063 Dimensione L 396 - P 22/40/47 - H 189,5 cmContenitori a terra e totem Elle in laccato opaco antracite 160. Boiserie e divisori Krea in metallo opaco antracite 160 con schienali in materico Intreccio. Panka ed inserto totem Elle in legno rovere termocotto.
A sinistra:Contenitori in materico intreccio con basamento in metallo laccato opaco antracite.Dimensione L 144+144 P.40 H 49,4 cm
ARRANGEMENT A063 Dimensions W 396 - D 22/40/47 - H 189.5 cmFloor-standing units and Elle Totem in matt anthracite 160 lacquer. Krea wall panels and dividers in matt anthracite 160 metal. Back panels with a textured Intreccio finish. Heat-treated oak wood Panka element and ElleTotem insert.
On the left:Textured Intreccio finish units with matt anthracite lacquered metal base.Dimensions W 144+144 D.40 H 49.4 cm
17
18
Elegance Mood
T O T E M E L L E
IL TOTEM CON LIBRERIA A GIORNO APRE IL LIVING VERSO
ALTRI AMBIENTI E L’ARREDO A ULTERIORI SPAZI CONTENITIVI.
PRATICITÀ E DESIGN, TUTTO IN UNO.
ELLE-SHAPED TOTEM
The Totem unit with its open shelves can be used to connect the living room
with other rooms in the home while extending the storage space available.
Practicality and design, all-in-one.
19
20
Elegance Mood
F I N I T U R A I N T R E C C I O
L’EFFETTO INTRECCIATO È UNA DELLE ULTIME TENDENZE TOMASELLA.
LA NUOVA FINITURA INTRECCIO RIPRODUCE UNA PARTICOLARE LAVORAZIONE
PER RIFINIRE GLI ELEMENTI E DARE STILE AI DETTAGLI.
INTRECCIO FINISH
The woven effect is one of Tomasella’s latest trends.
The new Intreccio finish reproduces a unique design that adds
a touch of refinement and style to surfaces and details.
La finitura Intreccio riveste frontali, fianchi e top
dell’arredo, ma anche la schiena della boiserie Krea.
In linea con i trend più attuali, il design è allo stesso
tempo sia forma sia superficie da decorare.
The Intreccio finish faces fronts, side panels and
tops as well as the surface of Krea wall panels. In
line with the most modern trends, design expresses
itself through forms and decorated surfaces.
21
COMPOSIZIONE A065Dimensione L 378 - P 30/40/47- H 201 cmContenitore base e vano contenitore Media Box in laccato opaco antracite 160, pensili in laccato opaco salvia 159 e anta Metropolis con vetro trasparente 320. Panka in materico rovere termocotto.Pannello Diagonal in materico rovere termocotto e laccato opaco antracite 160.Wallpaper WPT 550. Tappeto Frame cod. 99334.
ARRANGEMENT A065Dimensions W 378 - D 30/40/47 - H 201 cmBase unit and Media Box unit in matt anthracite 160 lacquer, matt sage 159 lacquered wall units and Metropolis door with transparent glass 320 panel. Panka element in textured heat-treated oak.Diagonal panel in textured, heat-treated oak and matt anthracite 160 lacquer.WPT 550 wallpaper. Frame rug code 99334.
22
Elegance Mood
23
ANTA METROPOLIS
ELEGANTE E LINEARE, L’ANTA METROPOLIS È DISPONIBILE CON TELAIO IN FINITURA
ANTRACITE E ABBINATA AL VETRO FUMÈ O TRASPARENTE.
LO SPESSORE VERTICALE DIVENTA PRESA MANIGLIA PER UN’APERTURA PRATICA E BELLA.
LA NUOVA ANTA METROPOLIS È PERFETTA PER COMPOSIZIONI SPALLA.
METROPOLIS DOOR
Elegant and linear, the metropolis door is available with an anthracite finish
frame paired with smoked or transparent glass. The vertical profile becomes a beautiful
and practical grip edge. The new metropolis door pairs perfectly with open shelving units.
Elegance Mood
24
variante pagina
25
COMPOSIZIONE A066Dimensione L 219 - P 30 - H 291 cmStruttura in materico rovere termocotto, schiene in matericoopaco madreperla, ante Metropolis con vetro trasparente 320.
ARRANGEMENT A066Dimensions W 219 - D 30 - H 291 cmCarcass in textured heat-treated oak, backpanels in textured matt mother of pearl, Metropolis doors with transparent glass 320 panels.
26
Elegance Mood
A N TA M E D I A B O X
IL FRONTALE IN LAMIERA MICROFORATA DELLA BASE LASCIA
PASSARE IL SEGNALE DEL TELECOMANDO VERSO I DISPOSITIVI INSERITI
ALL’INTERNO DEL MOBILE.
MEDIA BOX DOOR
The micro-perforated metal front of the base unit lets
the remote control signal through so that it can reach
the devices inside the cabinet.
Il pannello boiserie Diagonal diventa una pratica,
oltre che decorativa, soluzione per il televisore a
parete. Con Media Box, l’home entertainment trova il
suo spazio e il suo design.
The Diagonal wall panel is a practical and decorative
idea for a wall-hung TV.
By using the Media Box unit, home entertainment
gains a space and design of its own.
27
Elegance Mood
28 29
COMPOSIZIONE A068Dimensione L 468- D 30/40/51- H 204 cmContenitori base in materico rovere termocotto. Pensili in laccato opaco madreperla 124 e laccato opaco carta da zucchero 155. Elementi Raster in metallo laccato opaco madreperla 124 con interno in materico rovere termocotto. Wallpaper WPT 550.
ARRANGEMENT A068Dimensions W 468- D 30/40/51 - H 204 cmBase units in textured heat-treated oak. Wall units in matt mother of pearl 124 lacquer and matt blue grey 155 lacquer. Raster units in matt mother of pearl 124 lacquer with textured heat-treated oak interiors. WPT 550 wallpaper.
30
Elegance Mood COMPOSIZIONE A050Dimensione L 420 - P 30/40/51 - H 183 cmSpalla in laccato opaco salvia 159 e materico madreperla opaco. Contenitori base in materico maya bronze. Anta Metropolis con vetro trasparente 320, schiena in materico maya bronze.
ARRANGEMENT A050Dimensions W 420 - D 30/40/51 - H 183 cmOpen shelving unit in matt sage 159 and matt mother of pearl lacquer. Base units in textured maya bronze. Metropolis door in transparent glass 320, back panel in textured maya bronze.
31
Elegance Mood
32 33
COMPOSIZIONE A002Dimensione L 378 - D 30/40/47- H 190 cmContenitori base e pensili in laccato opaco grigio Piacenza 130. Elemento Diagonalin metallo laccato opaco antracite 160. Totem in finitura maya bronze con Panka in legno rovere nodato.
ARRANGEMENT A002Dimensions W 378- D 30/40/47 - H 190 cmBase and wall units in matt Piacenza grey 130 lacquer. Diagonal unit in matt anthracite 160 lacquered metal.Totem unit with a Maya Bronze finish and Panka element in knotted oak wood.
34
Elegance Mood
PA N K A / T O T E M
L’ELEMENTO PANKA SI INSERISCE NEL TOTEM E SI PROLUNGA
VERSO LE BASI PER LEGARE TRA LORO GLI ARREDI
E RENDERE ORIGINALE LA COMPOSIZIONE.
PANKA/TOTEM
The Panka element cuts through the Totem unit and extends
towards the base units, connecting the furniture and making
this arrangement truly original.
Oltre alle geometrie, anche i materiali trasmettono il
carattere del living. In legno rovere nodato si abbina alla
finitura Maya Bronze: nel loro accostamento e nel loro
contrasto conquistano tatto e vista.
Materials express the character of this living room, beyond
the clean-cut geometry of its lines. Knotted oak wood goes
well with the Maya Bronze finish because they reciprocally
enhance each other’stactile and visual appeal.
35
MODERNmood
36
Cambiano gli stili di vita e le tendenze, ma
il living rimane il centro vitale della casa, il
luogo dove si riunisce la famiglia, si accolgono
gli amici oppure semplicemente ci si rilassa.
La contemporaneità di Atlante interpreta
l’innovazione del design e la novità delle
finiture mantenendo il calore e l’armonia di
un’atmosfera senza tempo. Per ambienti di
oggi che non passano mai.
Lifestyles and trends change but the living
room remains the vital hub of the home: the
place where the family gathers, friends spend
time together and people just relax. Atlante’s
contemporary style interprets the innovation
of design and new finishes while preserving
the warmth and harmony of timeless
atmospheres. For modern settings that
never go out of fashion.
37
COMPOSIZIONE A071Dimensione L 396 - P 22/30/40/47- H 190 cmContenitori in laccato opaco madreperla 124.Panka e distanziale totem in materico cemento scuroBoiserie Krea in laccato opaco madreperla 124 e grafica 453 con mensole e divisori in metallo opaco antracite 160. Tappeto Diagonal cod. 99334 e wall paper WPT 552.
ARRANGEMENT A071Dimensions W 396 - D 22/30/40/47 - H 190 cmUnits in open-pore mother of pearl 124 lacquer.Panka element and Totem insert in textured dark cement. Krea wall panelling in matt mother of pearl 124 lacquer and graphic design 453 with dividers in matt anthracite 160 metal. Diagonal rug code 99334 and WPT 552 wallpaper.
Modern Mood
38 39
Modern Mood
40
COMPOSIZIONE A052Dimensione L 306 - P 24/40/51 - H 148 cmContenitori basi sospesi in laccato opaco antracite 160 e anta con grafica 902. Biblo verticali in materico cemento chiaro. Pensile laccato opaco carta da zucchero 155 con anta Metropolis in vetro trasparente 320.Tappeto Diagonal cod. 99334.
ARRANGEMENT A052Dimensions W 306 - D 24/40/51 -H 148 cmWall-hung base units in matt anthracite 160 lacquer and doors with graphic design 902. Vertical Biblo unit in textured light cement. Matt blue grey 155 lacquered wall unit with Metropolis door in transparent glass 320.Diagonal rug code 99334.
41
Modern Mood
42
COMPOSIZIONE A053Dimensione L 381 - P 40 - H 219 cmSpalla e schiene in laccato opaco carta dazucchero 155 e anta Metropolis con vetro trasparente 320.
ARRANGEMENT A053Dimensions W 381 - D 40 - H 219 cmOpen shelving units and back panels in matt blue grey 155 lacquer with Metropolis door in transparent glass 320.
43
Modern Mood
44 45
COMPOSIZIONE A072Dimensione L 342-P. 22/40/51-H 182 cmContenitori in materico opaco bianco gesso. Boiserie Krea in materico intreccio con mensole e divisori metallo opaco bordeaux 156.
ARRANGEMENT A072Dimensions W 342 - D 22/40/51 - H 182 cmUnits in textured matt chalk white lacquer. Krea wall panelling in textured Intreccio with shelves and dividers in matt burgundy 156 lacquered metal.
BOISERIE KREA
LA BOISERIE-LIBRERIA GIOCA SUI CONTRASTI MATERICI E CROMATICI.
IL DIVISORIO VERTICALE HA UNA PARTICOLARE STRUTTURA “A SANDWICH”
CHE PERMETTE DI SCEGLIERE E PERSONALIZZARE LA FINITURA INTERNA.
KREA WALL PANELLING
The wall panelling-bookcase plays with contrasting textures and colours.
The vertical divider has an original sandwich structure that allows
the finish of the inside to be chosen and customised.
Modern Mood
46 47
Modern Mood
48
ELEMENTO Z
ORIGINALE ELEMENTO DI RACCORDO TRA I PENSILI.
LA STRUTTURA IN METALLO DALLO SPESSORE MOLTO SOTTILE METTE
IN EVIDENZA LA SCHIENA IN MATERICO ROVERE TERMOCOTTO.
Z ELEMENT
An original element that connects wall units. The very slim metal
carcass sets off the back panel in textured, heat-treated oak.
49
ARRANGEMENT A069 Dimensions W 306 - D 30/40/51 - H 202 cmBase units in matt anthracite 160 lacquer, wall units in matt anthracite 160 and pumice 152 lacquer and graphic design 952. Z element in matt anthracite 160 and back panel in textured, heat-treated oak.Black&white rug code 99334.
COMPOSIZIONE A069 Dimensione L 306 - P 30/40/51- H 202 cmContenitori base in laccato opaco antracite 160, pensili in laccato opaco antracite 160, pomice 152 e grafica 952. Elemento Z in metallo opaco antracite 160 e schiena in materico rovere termocotto.Tappeto Black&white cod. 99334.
Modern Mood
50 51
T E T R I S C O N L U C E
BACKLIT TETRIS
COMPOSIZIONE A070Dimensione L 288x234 - P 30/40/47/51 - H 202 cmContenitori base in materico opaco bianco gesso, pensili in materico cemento scuro e materico opaco bianco gesso, Panka in materico rovere termocotto, pensile Tetris in metallo laccato opaco antracite 160 e materico rovere termocotto, pensili Ciko in metallo opaco antracite 160.
ARRANGEMENT A070Dimensions W 288x234 - D 30/40/47/51 - H 202 cmBase units in textured matt chalk white, wall units in textured dark cement and textured matt chalk white, Panka element in textured heat-treated oak. Tetris wall unit in matt anthracite 160 lacquered metal and textured heat-treated oak. Ciko wall units in matt anthracite 160 metal.
COMPOSIZIONE A073Dimensione L 288 - P 24/30/40 - H 180 cmBase sospesa in materico cemento scuro. Pensile e Biblo verticale in materico nodatochiaro. Elemento Z in metallo opaco bordeaux 156, schiena con grafica 913. Tappeto Black&white cod. 99334.
ARRANGEMENT A073Dimensions W 288 - D 24/30/40 - H 180 cmWall-hung base unit in textured dark cement. Textured light knotted wall unit and vertical Biblo unit. Z element in matt burgundy 156 metal, back panel with a graphic design 913 finish. Black&white rug code 99334.
Modern Mood
52 53
E L E M E N T O A Z
Z ELEMENT
a sinistra: COMPOSIZIONE A074L 147 - P 41 - H 147 cm (ribalta uso scrittoio)a destra: COMPOSIZIONE A075 L 183 - P 40 - H 147 cmSpalle laccate opaco antracite 160 con ante a ribalta con grafica 913.
on the left: ARRANGEMENT A074W 147 D 41 - H 147 cm (drop-down door used as a desktop)on the right: ARRANGEMENT A075 W 183 - D 40 - H 147 cm. Open shelving units in matt anthracite 160 lacquer with drop-down doors finished with graphic design 913.
Modern Mood
54
S C R I T T O I O I N T E G R AT O BUILT-IN DESK
55
Modern Mood
56
COMPOSIZIONE A059Dimensione L 342 - P 30/40/51 - H 180 cmContenitori base in materico cemento chiaro.Pensili in materico cemento chiaro congrafica 911. Elemento Z in metallo opacoantracite 160 con schiena in laccato opacozafferano 158. Pensile in materico cemento chiaro con anta Metropolis con vetro trasparente 320. Tappeto Frame cod. 99334.
ARRANGEMENT A059Dimensions W 342 - D 30/40/51 - H 180 cmBase units in textured light cement.Wall units in textured light cement with graphic décor 911. Z element in anthracite 160 metal with back panel in matt saffron 158 lacquer. Wall unit in textured light cement with Metropolis door in transparent glass 320. Frame rug code 99334.
57
58
Modern Mood
58
Basi sospese: leggeri volumi in grado di definire lo spazio del living portando un tocco glamour. Le eleganti linee geometriche sono messe in evidenza dal nuovo colore laccato opaco zafferano 158. Wall paper WPT 511.
Wall-hung base units: light volumes define the living room with a touch of glamour. The new saffron 158 coloured matt lacquer enhances the elegant geometric lines of this arrangement.Wall paper WPT 511.
5959
Modern Mood
60
mood board
61
1. Tavolo Brigitte piano laccato opaco zafferano 158 / base laccato opaco zafferano 158 ø 120 - H 75 cm / 2. Sedia Betty cat. B econabuk 13 L 45 P 54 H 81/46 cm / 3. Madie Metropolis laccato opaco antracite 160 e basamento finitura antracite. L 72 - P 40 - H 157 cm / 4. Wallpaper WPT511 / 5. Tappeto Frame cod. 99334 300 x 200 cm con frangia / 6. Madia Athena ante laccato opaco zafferano 158 / inserti laccato opaco antracite 160/ basamento laccato opaco antracite 160. L 121 - P 51,5 H 140,7 cm / 7. Pouf Guccino cat. B econabuk 12 / laccato opaco madreperla 124- Ø 40 - H 53 cm / 8. Poltroncina Maya cat. B ecopelle vintage 107/ cat. 1/one easy 21. L 72 P 84 H 79 cm.1. Brigitte table with a matt saffron 158 lacquered top / matt saffron 158 lacquered base ø 120 - H 75 cm /2. Betty chair B. cat eco-nubuck 13 W 45 D 54 H 81/46 cm / 3. Metropolis sideboards in matt anthracite 160 lacquer with an anthracite finish base. W 72 – D 40 – H 157 cm / 4. WPT511 wallpaper / 5. Frame rug code 99334 300 x 200 cm with tassels / 6. Athena sideboard with matt saffron 158 lacquered doors / matt anthracite 160 lacquered inserts / matt anthracite 160 lacquered base. W 121 – D 51.5 H 140.7 cm / 7. Guccino pouf B cat. eco-nubuck 12 / matt mother of pearl 124 lacquer - ø 40 - H 53 cm /8. Maya chair B cat. vintage 107 eco-leather / cat. 1/one easy 21. W 72 D 84 H 79 cm.
materico cemento scuro
materico cemento chiaro
121 bianco gesso
158 zafferano
1.
4.
3.
6.
5.
8.
7.
2.
La naturalezza di Atlante permette di dare
forma a living luminosi d’ispirazione nordica,
in cui le composizioni sono un perfetto
connubio di estetica e funzionalità. I colori si
attenuano, le superfici si fanno materiche, le
venature si accentuano e tutto si armonizza
in ambienti caldi e accoglienti. La zona giorno
diventa così un nuovo focolare domestico
progettato per l’intimità familiare.
Atlante’s love of natural materials makes
it possible to create bright Scandinavian-
style living rooms in which aesthetics and
functionality are paired to perfection. Colours
are softer, surfaces are textured, wood grain
becomes more visible and harmony reigns in
warm and cosy settings. The day area becomes
the new hub of the home designed to favour
domestic intimacy.
62
NATURALmood
63
Natural Mood
64
COMPOSIZIONE A064Dimensione L 378 - P 28/40/47 - H 201,5 cmContenitori base con anta Media Box in laccato opaco carta da zucchero 155. Pensili Diagonal in materico cemento chiaro con elementi in metallo finitura carta da zucchero 155. Boiserie Diagonal in materico cemento chiaro e materico nodato chiaro con mensoloni in materico nodato chiaro. Panka in materico nodato chiaro. Tappeto Gradient cod. 99334.
65
ARRANGEMENT A064Dimensions W 378 - D 28/40/47 - H 201.5 cmMatt blue grey 155 lacquered base units with Media Box doors. Diagonal wall units in textured light cement with metal blue grey 155 finish parts. Diagonal wall panelling in textured light cement and a textured light knotted finish. Extra-thick textured light knotted shelves. Textured light knotted finish Panka element. Gradient rug code 99334.
66
Natural Mood
A N TA M E D I A B O X
UN PRATICO CONTENITORE PER CHI NON VUOLE AVERE
DECODER E IMPIANTI AUDIO IN VISTA. ANCHE CHIUSO LASCIA PASSARE
I SEGNALI DEI TELECOMANDI E LE ONDE SONORE.
MEDIA BOX DOOR
A practical cabinet for those who don’t want their decoder and audio systems to be in view.
It lets remote control signals and sound waves through even when it is shut.
66 6767
Non il solito mobile porta tv, ma un arredo
dall’originale frontale microforato che si abbina
perfettamente agli altri elementi della composizione
e completa la funzionalità del living con stile.
This isn’t the usual TV cabinet; it is an original unit
with a micro-perforated front that perfectly matches
the other units in the arrangement while stylishly
complementing the functions of the living room.
Natural Mood
68
COMPOSIZIONE A076Dimensione L 270/288 - P 30/38,8/51 - H 188 cmContenitori in materico opaco bianco gesso. Struttura Fortebraccio in metallo opaco bianco gesso 121 con mensole in materico nodato chiaro.Wall paper WPT 551.
ARRANGEMENT A076Dimensions W 270/288 – D 30/38,8/51 – H 188 cmUnits in textured matt chalk white lacquer. Fortebraccio structure in matt chalk white 121 lacquered metal with textured light knotted shelves. WPT 551 wallpaper.
69
FORTEBRACCIO
SENZA FIANCHI NÉ SCHIENE, LA LIBRERIA È VISIVAMENTE APERTA
E LEGGERA MA MOLTO SOLIDA DAL PUNTO DI VISTA FUNZIONALE.
FORTEBRACCIO
The bookcase is open and light and,
although it has no side or back panels, is still extremely sturdy.
Natural Mood
70
Nella composizione, Fortebraccio valorizza
l’angolo della parete attrezzata. I ripiani poggiano
sulla struttura in metallo e la libreria può essere
personalizzata nelle geometrie e nelle finiture.
Fortebraccio makes the most of the corner of this
arrangement by fitting it with shelves supported
by a metal structure. The shape and finishes of this
bookcase can be customised.
72
Natural Mood
COMPOSIZIONE A077Dimensione L 378 - P 22/40/47 - H190 cmContenitore base, totem Elle in materico opaco bianco gesso. Piano Panka e distanziale totem in materico nodato chiaro. Pensile in materico cemento chiaro.Boiserie Krea in materico cemento chiaro con mensole e divisori metallo opaco bianco gesso 121 e materico nodato chiaro.Wallpaper WPT551.
ARRANGEMENT A077Dimensions W 378 - D 22/40/47 - H 190 cmBase unit and ELLE Totem in textured matt chalk white lacquer. Panka top and Totem insert in a textured light knotted finish. Wall unit in textured light cement.Krea wall panelling in textured light cement with shelves and dividers in matt chalk white 121 and textured light knotted. WPT551 wallpaper.
73
TOTEM ELLE
IL TOTEM È UN ELEMENTO DI DESIGN CHE SI INTEGRA ALLA BASE DEL LIVING.
L’INSERTO IN MATERICO NODATO CHIARO SI PROLUNGA NEL PIANO PANKA
E DA ELEMENTO DECORATIVO DIVENTA MENSOLONE PORTA-TV.
ELLE-SHAPED TOTEM
The Totem is a design element that integrates with living room base units.
The textured light knotted insert extends into the Panka top and switches from
being a decorative wooden element to a TV shelf.
Natural Mood
74 75
M AT E R I C O C E M E N T O
UNA FINITURA DI GRANDE TENDENZA IN DUE VERSIONI, CHIARA O SCURA.
IN ENTRAMBE LE VARIANTI, L’ARREDO ESPRIME LA SUA MATERICITÀ.
TEXTURED CEMENT
A really trendy finish in two versions, light and
dark. In both cases, furniture expresses its textured appeal.
76
Natural MoodIl materico cemento chiaro caratterizza la boiserie Krea e il
pensile. La schiena sembra quasi mimetizzarsi con la parete
di fondo, le sottili mensole in metallo si notano appena e gli
oggetti appaiono come sospesi.
Textured light cement is used for the Krea wall panelling and
the wall unit. The wall panels almost mingle into the wall
behind them and the slim metal shelves are barely visible,
making objects look as if they are floating in mid-air.
77
78
Natural Mood
Libreria Movida laccato opaco salvia 159 / materico nodato chiaro L 38 - P 38 - H 190 cmMovida bookcase in matt sage 159 lacquer / textured light knotted finish W 38 – D 38 – H 190 cm
mood board
79
1. Quadri Natural Style composizione M ingombro totale L 120 - H 127 cm /2. Clock collection orologio grafica 642, Ø 45- sp.2,1 cm / 3. Poltroncina Flower cat. B econabuk 07 / filo 3286 L 85 P 75 H 75 cm / 4. Tavolino Joy Wood finitura antracite/ rovere. Ø 60 - H 38 cm / 5. Wallpaper WPT 551 / 6. Madia Diagonal struttura e ante in materico opaco bianco gesso, materico nodato scuro/vano a giorno e basamento in finitura antracite L 219 P 51 H 85 cm / 7. Panketta finitura antracite/materico nodato scuro L 180 P 38 H 46 cm / 8. Tappeto Gradient cod. 99334 300 x 200 cm con frangia.1. Natural Style pictures – arrangement M total size W 120 – H 127 cm / 2. Clock collection graphic design 642 clock ø 45 – 2.1 cm thick / 3. Flower armchair B cat. eco-nubuck 07 / yarn 3286 W 85 D 75 H 75 cm /4. Joy Wood coffee table with an anthracite / oak finish Ø 60 - H 38 cm / 5. WPT 551 wallpaper / 6. Diagonal sideboard carcass and doors in textured matt chalk white, textured dark knotted finish/open compartment and base in anthracite W 219 D 51 H 85 cm / 7. Panketta bench with an anthracite/textured dark knotted finish W 180 D 38 H 46 cm / 8. Gradient rug code 99334 300 x 200 cm with tassels.
materico nodato scuro
materico cemento scuro
materico cemento chiaro
159 salvia
materico nodato chiaro
3.
4.
2.
1.
7. 8.5.
6.
Mood Contemporaneo
80
Natural Mood
81
COMPOSIZIONE A078Dimensione L 288 - P 22/30/51 - H 247 cmContenitori in materico opaco madreperla. Boiserie Krea in materico nodato chiaro e grafica 413 con mensole e divisori metallo opaco antracite 160 e materico nodato chiaro.
ARRANGEMENT A078Dimensions W 288 - D 22/30/51 - H 247 cmUnits in textured matt mother of pearl lacquer. Krea wall panelling with a textured light knotted and graphic design 413 finish with textured light knotted and matt anthracite 160 metal shelves and dividers.
MULTI-PROFONDITÀ
LE DIVERSE PROFONDITÀ DEGLI ELEMENTI DANNO MOVIMENTO ALLA
PARETE E DINAMISMO ALLA COMPOSIZIONE. IL LIVING HA UN NUOVO RITMO.
MULTIPLE DEPTHS
Units of different depths add movement to the wall and dynamism
to the arrangement. The living room benefits from a new rhythm.
Natural Mood
82 83
Pensili, basi e libreria condividono lo stesso spazio,
ma si caratterizzano per avere profondità diverse.
Mixando i volumi è possibile ottenere più geometrie
su un’unica parete.
Wall, base units and bookcases share the same
space but feature different depths. By mixing an
assortment of volumes various geometric shapes can
be achieved on the same wall.
84
Natural Mood COMPOSIZIONE A058Dimensione L 378- P 40/47 - H 185 cmContenitori base in materico opaco madreperla.Totem in materico nodato chiaro. Panka laccato opacosmoke 128. Pensile in materico opaco madreperla,materico nodato chiaro con elemento a giorno in metallo opaco antracite.
ARRANGEMENT A058Dimensions W 378 - D 40/47 - H 185 cmBase units in textured matt mother of pearl lacquer.Light knotted textured finish Totem unit. Panka element in matt smoke 128 lacquer. Wall unit in textured matt mother of pearl and with a light knotted textured finish. Open compartment in anthracite matt metal.
85
86
Natural Mood
COMPOSIZIONE A017Dimensione L 288 - P 30/40 - H 216 cmContenitori in laccato opaco smoke 128 e materico nodato scuro, elemento Raster in metallo opaco antracite 160 con inserti in laccato opaco smoke 128.Tappeto Gradient cod. 99334.
ARRANGEMENT A017Dimensions W 288 – D 30/40 – H 216 cm Units in matt smoke 128 lacquer and in a textured dark knotted finish. Raster unit in matt anthracite 160 metal with inserts in matt smoke 128 lacquer. Gradient rug code 99334.
87
88
Natural Mood
89
ELEMENTO RASTER IN METALLO
METAL RASTER UNIT
COMPOSIZIONE A079Dimensione L 324- P 30/40/51-H 224 cm Contenitori base in materico nodato scuro, pensili in laccato opaco grigio piacenza 130 e laccato opaco madreperla 124, elementi Raster in metallo opaco antracite 160 con inserto in materico nodato scuro. Tappeti Black&white cod. 99334 e Gradient cod. 99334.
ARRANGEMENT A079Dimensions W 342 - D 30/40/51 - H 224 cm Textured dark knotted base units, wall units in matt Piacenza grey 130 and matt mother of pearl 124 lacquer. Raster units in matt anthracite 160 metal with textured dark knotted insert. Black&white code 99334 and Gradient code 99334 rugs.
90
Natural Mood
COMPOSIZIONE A009Dimensione L 306 - P 30/40/51- H 220 cmContenitori in materico nodato scuro e in laccato opaco bianco gesso 121, pensile vetro trasparente 320 con telaio metallo laccato opaco bianco gesso 121, elemento Raster in metallo opaco bianco gesso 121 con inserti materico nodato scuro.Tappeto Black&white cod. 99334.
ARRANGEMENT A009Dimensions W 306 - D 30/40/51 - H 220 cmTextured dark knotted and matt chalk white 121 lacquered units, wall unit with transparent glass 320 panel and matt chalk white 121 lacquered metal frame, Raster unit in matt chalk white 121 with textured dark knotted inserts.Black&white rug code 99334.
91
Natural Mood
92
COMPOSIZIONE A084Dimensione L 360 - P 30/40/47- H 220 cmContenitori in materico cemento chiaro e laccato opaco bianco gesso 121, elementi Diagonal in metallo opaco antracite 160 con ante in laccato opaco bianco gesso 121. Elemento Raster in metallo opaco antracite 160 con inserti in materico cemento chiaro, elemento Panka in materico cemento chiaro.
ARRANGEMENT A084Dimensions W 360 - D 30/40/47 - H 220 cmUnits in textured light cement and matt chalk white 121. Diagonal units in matt anthracite 160 metal finished with matt chalk white 121 lacquer doors. Raster unit in matt anthracite 160 metal with inserts in textured light cement. Panka element in textured light cement.
93
P E N S I L E D I A G O N A L
DIAGONAL WALL UNIT
Composizioni originali sulle pareti, grafismi
sulle ante e colori sugli elementi: la creatività
di Atlante non ha limiti. Il living esce dagli
schemi, si concede la libertà di accostare e
mixare arredi e finiture, dimostra di sapersi
adattare agli stili di vita (e di arredamento) più
attuali. I trend del momento si traducono in
una grande varietà di proposte, progettate per
esprimere al meglio tutte le personalità.
Original wall arrangements, graphic designs
on the doors and colourful carcasses and
frames: there is no limit to Atlante’s creativity.
The living room breaks out of the mould,
becoming free to mix and match furniture and
finishes and proving itself capable of adapting
to more modern lifestyles and furnishings.
Current trends translate into a great variety of
proposals designed to perfectly express any
personality.
94
LOFT DESIGNmood
Loft Design Mood
95
Loft Design Mood
96
COMPOSIZIONE A080Dimensione L 391 - P 38,5/40/47 - H 190 cmContenitore base e totem Elle in laccato opaco carta da zucchero 155. Panka edistanziale totem in laccato opaco antracite 160. Struttura Fortebraccio in metallo opaco zafferano 158 con mensole in laccato opaco antracite 160 e zafferano 158.
ARRANGEMENT A080Dimensions W 391 – D 38,5/40/47 - H 190 cmBase unit and Elle Totem unit in matt blue grey 155 lacquer. Panka element and totem insert in matt anthracite 160 lacquer. Fortebraccio structure in matt saffron 158 lacquered metal with shelves in matt anthracite 160 and saffron 158 lacquer.
97
Loft Design Mood
98
FORTE BRACCIO
“GIALLO” ZAFFERANO COME COLORE DI TENDENZA
ABBINATO AI TONI PIÙ SCURI DELL’ANTRACITE:
LA LIBRERIA È DECISAMENTE GIOVANE E AL PASSO CON I TEMPI.
Trendy saffron yellow paired with dark grey: the bookcase
is decidedly young and up-to-date.
99
Loft Design Mood
100
COMPOSIZIONE A081Dimensione L 360 - P 22/30/51 - H 184 cmContenitori in materico opaco madreperla.Boiserie Krea in materico nodato scuro e laccato opaco zafferano 158 con mensole e divisori metallo opaco smoke 128 e laccato opaco zafferano 158.
ARRANGEMENT A081Dimensions W 360 - D 22/30/51 - H 184 cmUnits in textured matt mother of pearl lacquer.Krea wall panelling in a textured dark knotted finish and in matt saffron 158 lacquer with shelves and dividers in matt smoke 129 and matt saffron 158 lacquer.
101
102
Loft Design Mood
102
VANI COLORATI
IL COLORE ZAFFERANO SI INSERISCE NELLA SCHIENA DELLA BOISERIE KREA
E RIEMPIE L’INTERNO DEI DIVISORI. UN TOCCO DI COLORE PER ACCENDERE IL LIVING.
COLOURFUL COMPARTMENTS
Saffron covers the Krea wall panels and fills the gaps between dividers.
A touch of colour livens up the living room.
103103
104
Loft Design Mood
COMPOSIZIONE A067Dimensione L 337 - P 30/38,5/51 - H 185 cmContenitori base in laccato opaco grigio piacenza 130, pensili in materico cemento chiaroStruttura Fortebraccio in metallo opaco bianco gesso 121 con mensole in laccato opaco grigio piacenza 130 e materico cemento chiaro.
ARRANGEMENT A067Dimensions W 337 - D 30/38,5/51 - H 184 cmBase units in matt Piacenza grey 130 lacquer, wall units in textured light cement. Fortebraccio structure in matt chalk white 121 lacquered metal with matt Piacenza grey 130 lacquered and textured light knotted shelves.
105
FORTEBRACCIO
STRUTTURA IN METALLO E MENSOLE DAL FORTE SPESSORE
IN DIVERSE FINITURE: LA NUOVA LIBRERIA SI INTEGRA
AGLI ARREDI DELLA PARETE ATTREZZATA.
Metal structure paired with very thick shelves in various finishes:
the new bookcase fits in with the furniture of the wall arrangement.
Loft Design Mood
106 107
108
Loft Design Mood
109
COMPOSIZIONE A082Dimensione L 378 - P 22/30/40/47 - H190 cmContenitore base e pensile in laccato opaco pesca 157, totam Elle e pensile in materico cemento scuro.Panka e distanziale totem in materico nodato scuro.Boiserie Krea in materico nodato scuro con mensole e divisori in metallo opaco antracite 160. Tappeto Dots cod. 99334.
ARRANGEMENT A082Dimensions W 378 - D 22/30/40/47 - H 190 cmBase and wall unit in matt peach 157 lacquer, Elle Totem and wall unit in textured dark cement. Panka element and Totem insert with a textured dark knotted finish.Krea wall panelling with a textured dark knotted finish with matt anthracite 160 metal shelves and dividers. Dots rug code 99334.
S E G N I P R O G E T T U A L I
LINEE E FORME DISEGNANO INEDITE GEOMETRIE E SONO
IL RISULTATO VISIBILE DI UN’ATTENTA RICERCA PROGETTUALE.
SICURAMENTE LASCIANO IL SEGNO.
DESIGN DETAILS
Lines and shapes draw unusual geometries shapes and are the
visible result of careful research into design.
They definitely leave a mark.
110
Loft Design MoodNon sempre è il design di un arredo a creare le
geometrie. Anche il colore e i contrasti di finiture
disegnano forme, tracciano linee e mettono in
evidenza i dettagli progettuali.
Geometric shapes are not always determined
by the design of furniture. Colours and contrasting
finishes also draw shapes, mark lines and set off
design details.
111
Loft Design Mood
UN DELICATO COLOR PESCA ABBINATO A FINITURE
MATERICHE PIÙ DECISE DONA AD UN’UNICA PARETE UN LOOK
VARIEGATO NEL DESIGN E NEGLI ABBINAMENTI CROMATICI.
Delicate peach paired with bolder, textured finishes
give this wall arrangement a varied look in terms
of design and colour combinations.
112 113
114
Loft Design Mood COMPOSIZIONE A054Dimensione L 396 - P 30/40/47/51 - H 218 cmContenitori base in materico opaco bianco gesso.Piano Panka in materico nodato chiaro con gambe in vetro. Pensili materico opaco bianco gesso,laccato opaco carta da zucchero 155 e con grafica 913. Elemento Z in metallo opaco biancogesso 121, schiena con grafica 913. Tappeto Gradient cod. 99334.
ARRANGEMENT A054Dimensions W 396 - D 30/40/47/51 - H 218 cmBase units in textured matt chalk white lacquer.Light knotted textured finish Panka top with glass legs. Wall units in textured matt chalk white, matt blue grey 155 and a graphic design 913 finish. Z unit in matt chalk white 121 metal with back panel in graphic design 913.Gradient rug code 99334.
115
B O R D O B I C O L O R S I N A L L U M I N I O
NELL’ANTA CON FRONTALE GRAFICO, IL PROFILO È VALORIZZATO DA
UNA FINITURA IN ALLUMINIO CHE CREA SUL BORDO UN
PARTICOLARE EFFETTO BICOLOR.
BICOLOURED ALUMINIUM EDGE
On the door with a graphic design front, the edge is set off by
an aluminium finish that creates a special bicoloured effect.
Loft Design Mood
116
Non solo frontalmente, anche vista di lato la composizione
si distingue per le geometrie e la scala cromatica che sfuma
dal bianco al grigio. Il living si apre verso un altro ambiente
della casa creando una certa continuità.
The arrangement stands out for its geometric shapes
and its colours, with white that softly shades into grey even
when viewed from the side. The living room opens up to
another area of the home, creating a feeling of continuity.
117
S C R I T T O I O C O N F I A N C O I N V E T R O
DESK WITH GLASS SIDE PANELS
Loft Design Mood
118
COMPOSIZIONE A083Dimensione L 360 - P 22/24/40 - H 165 cmContenitori basi laccato opaco bordeaux 156 elaccato opaco antracite 160 con anta grafica 913. Biblo verticale e mensola in materico rovere nodato chiaro. Tappeto Gradient cod. 99334.
ARRANGEMENT A083Dimensions W 360 - D 22/24/40 - H 165 cmBase units in matt burgundy 156 lacquer and anthracite160 lacquer with graphic design 913 finish door. Vertical Biblo unit and shelf with a light knotted textured finish. Gradient rug code 99334.
119
ign Loft mood
20 12
Madia Metropolis laccato opaco bordeaux 156 e basamento finitura antracite. L 144 - P 51 - H 121 cmMetropolis sideboard in matt burgundy 156 lacquer with an anthracite finish base. W 144 - D 51 - H 121 cm
120
Loft Design Mood mood board
121
160 antracite
156 bordeaux
121 bianco gesso
materico cemento scuro
1. Ciko laccato opaco bordeaux 156 / interno specchio L 36 - P 24 - H 36 cm / 2. Scrittoio Atlante laccato opaco bianco gesso 121 L 120 - P 70 - H 87 cm / 3. Pouf Cookie tessuto cat. 1/ one easy 20 e filo 0856 - L. 47 - P 47 - H 46 cm / 4. Tavolo Tudor rovere naturale scortecciato / finitura antracite e laccato opaco bordeaux 156 L 350 - P 110 - H 74 cm /5. Wallpaper WPT 513 / 6. Pouf Comodo tessuto cat. 1/ one easy 18 e filo 887 L 85 - P 85 - H 85 cm / 7. Madia Diagonal laccato opaco bianco gesso 121/vani a giorno e basamento laccato opaco bordeaux 156 - L 219,5 - P 51 - H 85,5 cm / 8. Tappeto Diagonal cod. 99334 300 x 200 cm con frangia.1. Ciko in matt burgundy 156 lacquer / mirror interior W 36 – D 24 – H 36 cm / 2. Atlante desk in matt chalk white 121 lacquer W 120 - D 70 - H 87 cm / 3. Cookie pouf in cat. 1/ one easy 20 fabric and 0856 yarn - W 47 - D 47 - H 46 cm / 4. Tudor table in natural stripped oak / anthracite finish and matt burgundy 156 lacquer W 350 - D 110 - H 74 cm /5. WPT 513 wallpaper / 6. Comodo pouf in cat. 1/ one easy 18 fabric and 887 yarn W 85 - D 85 - H 85 cm / 7. Diagonal sideboard in matt chalk white 121 lacquer /open compartments and base in matt burgundy 156 lacquer - W 219.5 - D 51 - H 85.5 cm / 8. Diagonal rug code 99334 300 x 200 cm with tassels.
4.
5.
3.
6.
7.
8.
2.
1.
Molto più di librerie, veri e propri sistemi di
arredo per il living. Spalla System di Atlante
permette di progettare pareti multifunzionali
e multiformi integrando tra di loro spalle,
ripiani, schienali e ante.
Considerata come l’alternativa ai moduli
componibili, Spalla System è una scelta
diversa ma ugualmente versatile e con
infinite possibilità di personalizzazione,
negli elementi e nelle finiture. TV, libri e
oggetti trovano in ogni soluzione tutto lo
spazio e l’attenzione che meritano.
Much more than bookcases, these are real,
authentic furniture systems for the living
room. Spalla System by Atlante makes it
possible to plan multi-functional and multi-
shaped wall arrangements by combining
side panels, shelves, back panels and doors.
Designed as an alternative to modular
elements, Spalla System is a different yet
equally versatile choice that offers endless
opportunities to customise its parts and
finishes. TVs, books and other objects get all
the space and attention they deserve in any
arrangement.
SPALLA SYSTEMproject
122 123
ARRANGEMENT A051Dimensions W 399 - D 40 - H 183 cmShelving units and back panels in textured matt mother of pearl with graphic design 913 finish doors. Metropolis doors in smoked glass 363, back panels and TV panel in matt anthracite 160 lacquer. Gradient rug code 99334.
COMPOSIZIONE A051Dimensione L 399 - P 40 - H 183 cmSpalla e schiena in materico madreperla opaco e ante con grafica 913. Anta Metropolis in vetro fumè 363, schiena e pannello tv laccati opaco antracite160.Tappeto Gradient cod. 99334.
124
Spalla System
125
126
A N T E S C O R R E V O L I
SLIDING DOORS
Spalla System
127127
Il living è la stanza della casa che più di tutte deve
sapersi adattare. Le ante scorrono e, a seconda
delle esigenze, svelano o nascondono gli elementi
permettendo alla zona giorno di trasformarsi.
The living room must be the most versatile room
in the home. As the need arises, the doors slide
to reveal or conceal the units behind them,
transforming the day area in the process.
127127
128
COMPOSIZIONE A085Dimensione L 345 - P 40 - H 183 cmSpalla in laccato opaco antracite160 con ante in materico intreccio.
ARRANGEMENT A085Dimensions W 345 - D 40 - H 183 CMShelving units in matt anthracite 160 lacquer with textured Intreccio finish doors.
Spalla System
129
130
Spalla System
COMPOSIZIONE A038Dimensione L 417- P 40 - H 219 cmSpalla e schiena in laccato opaco hot 127,ante in materico nodato chiaro.Tappeto Gradient cod. 99334.
ARRANGEMENT A038Dimensions W 417 - D 40 - H 219 cmShelving units and back panels in matt hot grey 127 lacquer, textured light knotted finish doors. Gradient rug code 99334.
131
132
Spalla System
133
S C R I T T O I O I N T E G R AT O
BUILT-IN DESK
COMPOSIZIONE A036Dimensione L 363 - P 31/51- H 219 cm Contenitore base e pannello tv in materico nodato chiaro, spalla in materico opaco bianco gesso, ante in materico nodato chiaro e laccato opaco hot 127, inserti in metallo opaco oliva 147.
ARRANGEMENT A036Dimensions W 363 - D 31/51 - H 219 cm Textured light knotted base units and TV panel, shelving units in textured matt chalk white, textured light knotted and matt hot grey 127 lacquered doors. Matt olive 147 metal inserts.
134
Spalla System
135
COMPOSIZIONE A035Dimensione L 345 - P 40/51 - H 219 cmContenitori base, spalla e frontali in laccato opaco bianco gesso 121. Pannello tv e schiene in materico nodato chiaro. Ante vetro trasparente 320 con telaio titanio. Wallpaper 527.
ARRANGEMENT A035Dimensions W 345 - D 40/51 - H 219 cmBase units, back panels and fronts in matt chalk white 121 lacquer. Textured light knotted TV panel and back panels. Transparent glass 320 doors with titanium frames. 527 wallpaper.
136
Spalla System
137
COMPOSIZIONE A086Dimensione L 417- P 28/38/51 -H 255 cm
Contenitori base, ripiani e schiene in materico nodato chiaro. Spalla, ripiani e schiene in materico poro
aperto bianco gesso. Wallpaper 527.
ARRANGEMENT A086Dimensions W 417 - D 28/38/51 - H 255 cm
Textured light knotted base units, shelves and back panels. Shelving units, shelves and back panels in
textured open-pore chalk white lacquer. 527 wallpaper.
138
Spalla System
COMPOSIZIONE A087Dimensione L 435-P 28/40/51- H 219 cm Contenitori base in materico nodato scuro, spalla in materico opaco bianco gesso, ante in materico poro aperto madreperla. Tappeto Dots cod. 99334 e wallpaper 535.
ARRANGEMENT A087Dimensions W 435- D 28/40/51 - H 219 cm Textured dark knotted base units, shelving units in textured matt chalk white, doors in textured open-pore mother of pearl. Dots code 99334 rug and 535 wallpaper.
139
140
Spalla System
COMPOSIZIONE A088Dimensione L 114 - P 41 - H 255 cmSpalla laccato opaco pomice 152, contenitori laccato opaco antracite 160,laccato opaco pomice 152e materico rovere termocotto, schienale metallo in opaco antracite 160e grafica 916.
ARRANGEMENT A088Dimensions W 114 - D 40 - H 255 cmShelving units in matt pumice 152, units in matt anthracite 160 and matt pumice 152 lacquer and in textured heat-treated oak. Matt anthracite 160 and graphic design 916 back panels.
141
142
Spalla System
143
COMPOSIZIONE A089Dimensione L 444 - P 41/51 - H 219 cmSpalla laccato opaco grigio piacenza 130. Contenitori in rovere termocotto, laccato poro aperto grigio piacenza 230 e laccato poro aperto madreperla 224. Schienale in metallo opaco antracite 160, rovere termocotto e materico cemento chiaro.
ARRANGEMENT A089Dimensions W 444 - D 41/51 - H 219 cmMatt Piacenza grey 130 lacquered side panels. Units in heat-treated oak, open-pore Piacenza grey 230 lacquer and open-pore mother of pearl 224 lacquer. Back panels in matt anthracite 160 metal, heat-treated oak and textured light cement.
144
Spalla System
COMPOSIZIONE A090Dimensione L 297 - P 41/62,6 - H 219 cmComposizione spalla laccato opaco antracite 160 , contenitori in laccato poro aperto hot 227, laccato poro aperto antracite 260 e materico rovere termocotto.Schienale in metallo opaco antracite 160, materico rovere termocotto e materico cemento chiaro.
ARRANGEMENT A090Dimensions W 297 - D 41/62.6 - H 219 cmMatt anthracite 160 lacquered shelving units . Units in open-pore hot grey 227 lacquer, open-pore anthracite 260 lacquer and textured heat-treated oak. Back panels in matt anthracite 160 metal, textured heat-treated oak and textured light cement.
145
146
Spalla System
147
COMPOSIZIONE A091Dimensione L 384 - P 28 /40/62,6 - H 219 cmSpalla in materico opaco bianco gesso. Ante, base e pannello tv laccato opaco smoke 128.Schienale metallo opaco antracite 160 e materico cemento chiaro. Tappeto Black&white cod. 99334.
ARRANGEMENT A091Dimensions W 384 - D 28/40/62.6 - H 219 cmShelving units, base and TV panel in textured matt chalk white lacquer. Lacquered doors in matt smoke 128. Matt anthracite 160 metal and textured light cement back panels. Black&white rug code 99334.
V A N O T V D A 1 4 4
144 CM WIDE TV COMPARTMENT
COMPOSIZIONE A028Dimensione L 327- P 40/51 - H 219 cmContenitori base e pannello tv in materico rovere termocotto, spalla in laccato opaco hot 127, ante Diagonal in materico cemento scuro.
ARRANGEMENT A028Dimensions W 327 - D 40/51 - H 219 cmBase units and TV panel in textured heat-treated oak, shelving units in matt hot grey 127 lacquer, Diagonal doors in textured dark cement.
148
Spalla System
149
150
Spalla System
COMPOSIZIONE A092Dimensione L 381 - P 28/40 - H 183Contenitori sospesi in materico opaco madreperla, spalla in materico rovere termocotto, inserti in metallo laccato opaco bordeaux 156. Pannello porta tv in materico rovere termocotto.
ARRANGEMENT A092Dimensions W 381 - D 28/40 - H 183 cmWall-hung units in textured matt mother of pearl, shelving units in textured heat-treated oak, inserts in matt burgundy 156 lacquered metal. TV panel in textured heat-treated oak.
151
S E PA R AT O R I I N M E TA L L O
METAL DIVIDERS
152
project guide line
Atlante si compone di tanti elementi dal
design innovativo, progettati per creare living
originali e dal forte impatto geometrico. Gli
arredi si abbinano e combinano tra di loro in
modo da essere funzionali nell’utilizzo e allo
stesso tempo decorativi sulle pareti. Un’ampia
modularità che consente di adattare gli spazi
alle proprie esigenze, al proprio gusto e al
proprio stile.
Atlante is made up of lots of elements with an
innovative design, created to make original
living room arrangements with a strong
geometric impact.Wall furniture is paired
and combined so as to be both functional
and decorative. Extensive modularity adapts
spaces to individual requirements, tastes and
styles.
SEGNI PROGET TUALI
153
TOT E M E LL E C O N T E R M I N A L E / E LL E TOT E M W I T H E N D U N I T
TOT E M E PA N K A / TOT E M A N D PA N K A
Colonna contenitore abbinata
alla Panka in legno con funzione
di mensolone porta tv.
Tall unit paired with a wooden
Panka element used as a TV
shelf.
Colonna contenitore con fianco
a giorno indicata per ambienti
open space o di passaggio.
A tall unit with open shelving on
the side panel, perfect for open
space layouts or hallways.
154
PA N N E LLO D I A G O N A L / D I AG O N A L PA N E L
Pannello doppia finitura
disponibile con mensole
integrate uso libreria
o come pannello per televisori a
parete con una sola mensola.
Panel with two finishes, available
with integrated shelves used as
a bookcase or as a wall TV panel
with a single shelf.
P E N S I L E D I A G O N A L / D I AG O N A L WA LL U N I T
Pensile sospeso con moduli
chiusi ed elementi a giorno in
metallo.
Wall-hung unit made up of
modules with doors and open
shelving elements in metal.
Segni progettuali
155
B O I S E R I E A K R E A / K R E A WA LL PA N E LL I N G
Boiserie composta da ripiani in
metallo e divisori con struttura
“a sandwich”.
Panel composed of metal shelves
and dividers with a sandwich
structure.
F O R T E B R A C C I OLibreria con struttura in metallo
verniciato e mensole in più
finiture abbinabili.
Open shelving with a lacquered
metal structure and shelves in
various, matchable finishes.
Segni progettuali
156
A N TA M E T R O P O L I S / M E T R O P O L I S D O O R
Anta in vetro con telaio in
finitura antracite con presa
maniglia integrata.
Glass door with an anthracite
finish framewith an integrated
grip edge.
157
A N TA M E D I A B OX / M E D I A B OX D O O R
Base con frontale in lamiera
laccata microforata per
trasmissione dei segnali
infrarossi.
Base unit with front in lacquered
micro-perforated sheet metal
that lets infrared signals
through.
VA N O D A 1 4 4 F L AT / 1 4 4 C M W I D E F L AT C O M PA R T M E N T
Un vano dedicato al plasma
permette di tenere in ordine i
cavi, lasciando in vista solo il
bello della tecnologia.
Il sistema di aggancio è
autoportante, consente
l’appoggio dello schermo senza
supporti retro schienale.
A whole compartment dedicated
to a plasma TV offers plenty of
room to keep cables neat and
tidy so that only the beauty of
technology remains in view.
The hanging system is self-
bearing, allowing the TV screen
to be hung without the need of
supports behind the back panel.
158
Segni progettuali
S C R I T TO I O I N T E G R ATO / B U I LT- I N D E S K
Anta singola con apertura
a ribalta progettata per
trasformarsi in scrittoio a
scomparsa.
A single drop-down door
designed to become
a hide-away desk.
S C R I T TO I O C O N F I A N C H I I N V E T R O / D E S K W I T H G L A S S S I D E PA N E LS
Fianchi in vetro a terra o per
sovrapposizione scrivanie e
pianali.
Glass side panels standing
on the floor or on desks and
multipurpose panels.
158 159
A N TA S C O R R E V O L E / S L I D I N G D O O R
Anta dal movimento
scorrevole progettata per
composizioni spalla.
A sliding door designed to
be used to shut shelving
systems.
160160
E L E M E N TO Z / Z E L E M E N TElemento di raccordo tra i
pensili con struttura in metallo e
schiena personalizzabile.
This element has been designed
to connect wall units and
has a metal structure and a
customisable back panel.
R A ST E R
Elemento contenitore in metallo
con montaggio verticale o
orizzontale
A metal open shelving unit that
can be installed in a vertical or
horizontal position.
Segni progettuali
161
T E T R I S
S E PA R ATO R I I N M E TA LLO / M E TA L D I V I D E R S
Elementi separatori in metallo
con orientamento obliquo per
librerie.
Oblique, metal dividers for
bookcases.
Pensile retroilluminato in metallo
con schiena personalizzabile.
A rear-lit, metal wall unit with
a customisable back panel.
COMPOSIZIONE A065L 378 - P 30/40/47- H 201 cm
Mueble bajo y compartimento mueble Media Box en lacado mate antracita 160, colgantes en lacado mate salvia 159 y puerta Metropolis con cristal transparente 320. Panka en texturizado roble termotratado. Tablero Diagonal en texturizado roble termotratado y lacado mate antracita 160.Wallpaper WPT 550. Alfombra Frame cód. 99334.
Meuble bas et élément Media Box laqués mats coloris anthracite 160, éléments hauts laqués mats coloris sauge 159 et porte Metropolis en verre transparent 320. Élément Panka en texturé chêne thermo-traité. Panneau Diagonal en texturé chêne thermo-traité et laqué mat coloris anthracite 160.Papier peint WPT 550. Tapis Frame code 99334.
Unterteil und Fach des Elements Media Box matt lackiert Anthrazit 160, Wandschränke matt lackiert Salbei 159 und Tür Metropolis mit transparentem Glas 320. Panka in Rau Thermoeiche. Wandpaneel Diagonal in Rau Thermoeiche und matt lackiert Anthrazit 160.Wallpaper WPT 550. Teppich Frame Art.-Nr. 99334.
COMPOSIZIONE A066L 219 - P 30 - H 291 cm
Estructura en texturizado roble termotratado, traseras en texturizado mate madreperla, puertas Metropolis con cristal transparente 320.
Structure en texturé chêne thermo-traité, fonds en texturé nacre mat, portes Metropolis en verre transparent 320.
Struktur in Rau Thermoeiche, Rückwand in Rau matt Perlmutt, Türen Metropolis aus transparentem Glas 320.
pag. 22−23 pag. 25
TEXTOS EN ESPAÑOL, FRANCÉS Y ALEMÁN
TEXTES EN ESPAGNOL, FRANÇAIS ET ALLEMAND
TEXTE IN SPANISCH, FRANZÖSISCH UND DEUTSCH
COMPOSIZIONE A062 L 378 - P 22/30/51 - H 174.5 cm
Muebles de suelo y colgantes en texturizado mate madreperla. Boiserie y divisores Krea de metal mate antracita 160 con traseras en texturizado roble termotratado.Wallpaper WPT 553. Alfombra Black&white cód. 99334.
Meubles au sol et éléments hauts en texturé nacre mat. Étagères et séparations Krea en métal mat coloris anthracite 160 et panneaux muraux en texturé chêne thermo-traité.Papier peint WPT 553. Tapis Black&white code 99334.
Bodenstehende Möbelelemente und Wandschränke Rau matt Perlmutt. Wandverkleidung und Trennwände Krea aus Metall matt lackiert Anthrazit 160 mit Rückwänden Rau Thermoeiche.Wallpaper WPT 553.Teppich Black&white Art.-Nr. 99334
COMPOSIZIONE A063 L 396 - P 22/40/47 - H 189,5 cm
Muebles de suelo y totem Elle en lacado mate antracita 160. Boiserie y divisores Krea de metal mate antracita 160 con traseras en texturizado trenzado. Panka y aplicación totem Elle de madera roble termotratado
Meubles au sol et totem Elle laqués mats coloris anthracite 160. Étagères et séparations Krea en métal mat coloris anthracite 160 avec panneaux muraux en texturé Intreccio. Élément Panka et séparation verticale du totem Elle en bois de chêne thermo-traité.
Bodenstehende Möbelelemente und Element Totem Elle matt lackiert Anthrazit 160. Wandverkleidung und Trennwände Krea aus Metall matt lackiert Anthrazit 160 mit Rückwänden in Rau Geflecht. Panka und Einsatz Element Totem Elle in Holz Thermoeiche.
pag. 06−07 pag. 16−17 PÁGINAS DE SÍNTESIS DESCRIPTIFSSEITENÜBERSICHT
162
COMPOSIZIONE A071L 396 - P 22/30/40/47- H 190 cm
Muebles en lacado mate madreperla 124.Panka y separador totem en texturizado cemento oscuroBoiserie Krea en lacado mate madreperla 124 y decoración 453 con estantes y divisores de metal mate antracita 160. Alfombra Diagonal cód. 99334 y Wallpaper WPT 553.
Meubles laqués mats coloris nacre 124.Élément Panka et séparation verticale du totem en texturé ciment foncé.Habillage mural Krea laqué mat coloris nacre 124 et décor graphique 453 avec étagères et séparations en métal laqué mat coloris anthracite 160. Tapis Diagonal code 99334 et papier peint WPT 553.
Möbelelemente matt lackiert Perlmutt 124.Panka und Distanzstück Element Totem in Rau Zement dunkel. Wandverkleidung Krea matt lackiert Perlmutt 124 und Grafikmuster 453 mit Borden und Trennwänden aus Metall matt lackiert Anthrazit 160. Teppich Diagonal Art.-Nr. 99334 und Wallpaper WPT 553.
COMPOSIZIONE A052L 306 - P 24/40/51 - H 148 cm
Muebles bajos suspendidos en lacado mate antracita 160 y puerta con decoración 902. Biblo verticales en texturizado cemento claro. Colgante lacado mate azul niño 155 con puerta Metropolis de cristal transparente 320.Alfombra Diagonal cód. 99334.
Meubles bas suspendus laqués mats coloris anthracite 160 et portes avec décor graphique 902. Biblo verticales en texturé ciment clair. Élément haut laqué mat coloris bleu pastel 155 avec porte Metropolis en verre transparent 320.Tapis Diagonal cod. 99334.
Wandhängende Unterteile matt lackiert Anthrazit 160 und Tür mit Grafikmuster 902. Senkrechte Bücherregale Biblo in Rau Zement hell. Wandschrank matt lackiert Pastellblau 155 mit Tür Metropolis aus transparentem Glas 320. Teppich Diagonal Art.-Nr. 99334.
COMPOSIZIONE A053L 381 - P 40 - H 219 cm
Costado y traseras lacado mate azul niño 155 y puerta Metropolis con cristal transparente 320.
Montants et fonds laqués mats coloris bleupastel 155 et portes Metropolis en verre transparent 320.
Wangenverbau und Rückwand matt lackiert Pastellblau 155 und Tür Metropolis mit transparentem Glas 320.
pag. 38-39 pag. 40−41 pag. 42−43
COMPOSIZIONE A050L 420 - P 30/40/51 - H 183 cm
Costado en lacado mate salvia 159 y texturizado madreperla mate. Muebles bajos en texturizado maya bronce. Puerta Metropolis de cristal transparente 320, trasera en texturizado maya bronce.
Montants laqués mats coloris sauge 159 et en texturé nacre mat. Meubles bas en texturé maya bronze. Portes Metropolis en verre transparent 320, fond en texturé maya bronze.
Wangenverbau matt lackiert Salbeigrün 159 und Rau matt Perlmutt. Unterteile in Rau Maya Bronze. Tür Metropolis aus transparentem Glas 320, Rückwand in Rau Maya Bronze.
COMPOSIZIONE A002L 378 - D 30/40/47 - H 190 cm
Muebles bajos y colgantes en lacado mate gris piacenza 130. Elemento Diagonal de metal lacado mate antracita 160. Totem en acabado maya bronce con Panka de madera de roble con nudos.
Meubles bas et éléments hauts laqués mats coloris gris Piacenza 130. Élément Diagonal en métal laqué mat coloris anthracite 160. Totem finition maya bronze avec élément Panka en bois de chêne à nœuds.
Unterteile und Wandschränke matt lackiert Grau Piacenza 130. Element Diagonal aus Metall matt lackiert Anthrazit 160. Element Totem in Ausführung Maya Bronze mit Panka in Holz Eiche astig.
COMPOSIZIONE A068L 468- D 30/40/51- H 204 cm
Muebles bajos en texturizado roble termotratado. Colgantes en lacado mate madreperla 124 y lacado mate azul niño 155. Elementos Raster en metal lacado mate madreperla 124 con interior en texturizado roble termotratado. Wallpaper WPT 550.
Meubles bas en texturé chêne thermo-traité. Éléments hauts laqués mats coloris nacre 124 et bleu pastel 155. Éléments casier en métal laqué mat coloris nacre 124 avec intérieur en texturé chêne thermo-traité. Papier peint WPT 550.
Unterteile in Rau Thermoeiche. Wandschränke matt lackiert Perlmutt 124 und matt lackiert Pastellblau 155. Elemente Raster aus Metall matt lackiert Perlmutt 124 und Innenseite in Rau Thermoeiche. Wallpaper WPT 550.
pag. 30−31 pag. 32−33 pag. 28−29
163
COMPOSIZIONE A073L 288 - P 24/30/40 - H 180 cm
Muebles bajos suspendidos en texturizado cemento oscuro. Colgante y Biblo vertical en texturizado con nudosclaro. Elemento Z de metal mate burdeos 156, trasera con decoración 913. Alfombra Black&white cód. 99334.
Éléments bas suspendus en texturé ciment foncé. Élément haut et Biblo verticale en texturé chêne à nœuds clair. Élément Z en métal mat coloris bordeaux 156, fond avec décor graphique 913. Tapis Black&white code 99334.
Wandhängende Unterteile in Rau Zement dunkel. Wandschrank und senkrechtes Bücherregal Biblo in Rau astig hell. Element Z aus Metall matt Bordeaux 156, Rückwand mit Grafikmuster 913. Teppich Black&white Art.-Nr. 99334.
pag. 52−53
COMPOSIZIONE A059L 342 - P 30/40/51 - H 180 cm
Muebles bajos en texturizado cemento claro.Colgantes en texturizado cemento claro, con decoración 911. Elemento Z de metal acabado antracita con trasera en lacado mate azafrán 158. Colgante en texturizado cemento claro con puerta Metropolis de cristal transparente 320. Muebles bajos suspendidos en lacado mate azafrán 158 y papel de empapelar cód. WPT511. Alfombra Frame cod. 99334
Meubles bas en texturé ciment clair. Éléments hauts en texturé ciment clair avec décor graphique 911. Élément Z en métal finition anthracite avec fond en laqué matcoloris safran 158. Élément haut en texturé ciment clair avec portes Metropolis en verre transparent 320.Éléments bas suspendus laqués mats coloris safran 158 et papier peint code WPT511. Tapis Frame cod. 99334
Unterteile in Rau Zement hell. Wandschränke in Rau Zement hell, mit Grafikmuster 911. Element Z aus Metall Ausführung Anthrazit mit Rückwand matt lackiert Safrangelb 158. Wandschrank in Rau Zement hell mit Tür Metropolis aus transparentem Glas 320. Wandhängende Unterteile in matt lackiert Safrangelb 158 und Wallpaper cod. WPT511. Teppich Frame Art.-Nr. 99334.
pag. 56−57
164
pag. 54-55
COMPOSIZIONE A072L 342-P. 22/40/51-H 182 cm
Muebles en texturizado mate blanco yeso. Boiserie Krea en texturizado trenzado con estantes y divisores de metal mate burdeos 156.
Meubles en texturé blanc craie mat. Habillage mural Krea en texturé Intreccio avec étagères et séparations en métal laqué mat coloris bordeaux 156.
Möbelelemente in Rau matt Gipsweiß. Wandverkleidung Krea in Rau Geflecht mit Borden und Trennwänden aus Metall matt lackiert Bordeaux 156.
pag. 44−45
COMPOSIZIONE A070L 288x234 - P 30/40/47/51 - H 202 cm
Muebles bajos en texturizado mate blanco yeso, colgantes en texturizado cemento oscuro y texturizado mate blanco yeso, Panka en texturizado roble termotratado, colgante Tetris en metal lacado mate antracita 160 y texturizado roble termotratado, colgantes Ciko de metal mate antracita 160.
Meubles bas en texturé blanc craie mat, éléments hauts en texturé ciment foncé et blanc craie mat, élément Panka en texturé chêne thermo-traité, élément haut Tetris en métal laqué mat coloris anthracite 160 et texturé chêne thermo-traité, éléments hauts Ciko en métal mat coloris anthracite 160.
Unterteile in Rau matt Gipsweiß, Wandschränke in Rau Zement dunkel und Rau matt Gipsweiß, Panka in Rau Thermoeiche, Wandschrank Tetris aus Metall matt Anthrazit 160 und Rau Thermoeiche, Elemente Ciko aus Metall matt lackiert Anthrazit 160.
pag. 50-51
COMPOSIZIONE A069 L 306 - P/D 30/40/51- H 202 cm
Muebles bajos en lacado mate antracita 160, colgantes en mate antracita 160, pómez 152 y decoración 952. Elemento Z en metal mate antracita 160 y trasera en texturizado roble termotratado. Alfombra Black&white cód. 99334.
Meubles bas laqués mats coloris anthracite 160, éléments hauts mats coloris anthracite 160, ponce 152 et décor graphique 952. Élément Z en métal mat coloris anthracite 160 avec fond en texturé chêne thermo-traité.Tapis Black&white code 99334.
Unterteile matt lackiert Anthrazit 160, Wandschränke matt lackiert Anthrazit 160, Bimsstein 152 und Grafikmuster 952. Element Z aus Metall matt Anthrazit 160 und Rückwand in Rau Thermoeiche.Teppich Black&white Art.-Nr. 99334.
pag. 49
A la izquierda / À gauche / A links
COMPOSIZIONE A074L 147 - P 41 - H 147
Costados lacados mate antracita 160 con puertas abatibles con decoración 913.
Montants laqués mats coloris anthracite 160 et portes abattantes avec décor graphique 913.
Wangenverbauten matt lackiert Anthrazit 160 mit Klapptür mit Grafikmuster 913.
A la derecha / À droite / A rechts
COMPOSIZIONE A075L 183 - P 40 - H 147
COMPOSIZIONE A078L 288 - P 22/30/51 - H 247 cm
Muebles en texturizado mate madreperla. Boiserie Krea en texturizado con nudos claro y decoración 413 con estantes y divisores de metal mate antracita 160 y texturizado con nudos claro.
Meubles en texturé nacre mat. Habillage mural Krea en texturé chêne à nœuds clair et décor graphique 413 avec étagères et séparations en métal laqué mat coloris anthracite 160 et texturé chêne à nœuds clair.
Unterteile in Rau matt Perlmutt. Wandverkleidung Krea in Rau astig hell und Grafikmuster 413 mit Borden und Trennwänden aus Metall matt lackiert Anthrazit 160 und Rau astig hell.
pag. 80−81
COMPOSIZIONE A058 L 378- P 40/47 - H 185 cm
Muebles bajos en texturizado mate madreperla.Totem en texturizado con nudos claro. Panka lacado mate smoke 128. Colgante en texturizado mate madreperla, texturizado con nudos claro con elemento abierto de metal antracita.
Meubles bas en texturé nacre mat. Totem en texturé chêne à nœuds clair. Élément Panka laqué mat coloris smoke 128. Élément haut en texturé nacre mat et texturé chêne à nœuds clair avec élément ouvert en métal anthracite.
Unterteile in Rau matt Perlmutt. Element Totem in Rau astig hell. Panka matt lackiert Smoke 128. Wandschrank in Rau matt Perlmutt, Rau astig hell mit offenem Element aus Metall Ausführung Anthrazit.
pag. 84−85
composizione A017L 288 - P 30/40 - H 216
Muebles en lacado mate smoke 128 y texturizado con nudos oscuro, elemento Raster de metal mate antracita 160 con aplicaciones en lacado mate smoke 128.Alfombra Gradient cód. 99334.
Meubles laqués mats coloris smoke 128 et texturé chêne à nœuds foncé, élément casier en métal laqué mat coloris anthracite 160 avec intérieur en mat coloris smoke 128. Tapis Gradient code 99334.
Möbelelemente matt lackiert Smoke 128 und Rau astig dunkel, Element Raster aus Metall matt lackiert Anthrazit 160 mit Einsätzen matt Smoke 128. Teppich Gradient Art.-Nr. 99334.
pag. 87
165
COMPOSIZIONE A064L 378 - P 28/40/47 - H 201,5 cm
Muebles bajos con puerta Media Box en lacado mate azul niño 155. Colgantes Diagonal en texturizado cemento claro con elementos de metal acabado azul niño 155. Boiserie Diagonal en texturizado cemento claro y texturizado con nudos claro con estantes grandes en texturizado con nudos claro. Panka en texturizado con nudos claro. Alfombra Gradient cód. 99334.
Meubles bas avec porte Media Box laqués mats coloris bleu pastel 155. Éléments hauts Diagonal en texturé ciment clair avec éléments ouverts en métal finition bleu pastel 155. Habillage mural Diagonal en texturé ciment clair et texturé chêne à nœuds clair avec étagères épaisses en texturé chêne à nœuds clair. Élément Panka en texturé chêne à nœuds clair. Tapis Gradient code 99334.
Unterteile mit Tür Media Box matt lackiert Pastellblau 155. Wandschrank in Rau Zement hell mit Elementen aus Metall Ausführung Pastellblau 155. Wandverkleidung Diagonal in Rau Zement hell und Rau astig hell mit starken Borden in Rau astig hell. Panka in Rau astig hell. Teppich Gradient Art.-Nr. 99334.
pag. 64−65
COMPOSIZIONE A076L 270/288 - P 30/38,5/51 - H 188 cm
Muebles en texturizado mate blanco yeso. Estructura Fortebraccio de metal mate blanco yeso 121 con estantes en texturizado con nudos claro. Wallpaper WPT 551.
Meubles en texturé blanc craie mat. Structure Fortebraccio en métal laqué mat coloris blanc craie 121 avec étagères en texturé chêne à nœuds clair. Papier peint WPT 551.
Möbelelemente in Rau matt Gipsweiß. Struktur Fortebraccio aus Metall matt lackiert Gipsweiß 121 mit Borden in Rau astig hell. Wallpaper WPT 551.
pag. 68−69
COMPOSIZIONE A077L 378 - P 22/40/47 - H190 cm
Mueble bajo, totem Elle en texturizado mate blanco yeso. Sobre Panka y separador totem en texturizado con nudos claro. Colgante en texturizado cemento claro.Boiserie Krea en texturizado cemento claro con estantes y divisores de metal mate blanco yeso 121 y texturizado cemento claro. Wallpaper WPT 551.
Meuble bas et totem Elle en texturé blanc craie mat. Plateau Panka et séparation verticale du totem en texturé chêne à nœuds clair. Élément haut en texturé ciment clair.Habillage mural Krea en texturé ciment clair avec étagères et séparations en métal laqué mat coloris blanc craie 121 et texturé ciment clair. Papier peint WPT551.
Unterteil und Element Totem Elle in Rau matt Gipsweiß. Platte Panka und Distanzstück Element Totem in Rau astig hell. Wandschränke in Rau Zement hell.Wandverkleidung Krea in Rau Zement hell mit Borden und Trennwänden aus Metall matt lackiert Gipsweiß 121 und Rau Zement hell. Wallpaper WPT551.
pag. 72−73
COMPOSIZIONE A080L 391 - P 38,5/40/47 - H 190 cm
Mueble bajo y totem Elle en lacado mate azul niño 155. Panka, separador y totem en lacado mate antracita 160. Estructura Fortebraccio de metal mate azafrán 158 con estantes en lacado mate antracita 160 y azafrán 158.
Meuble bas et totem Elle laqués mats coloris bleu pastel 155. Élément Panka et séparation verticale du totem laqués mats coloris anthracite 160. Structure Fortebraccio en métal laqué mat coloris safran 158 avec étagères laquées mates coloris anthracite 160 et safran 158.
Unterteil und Element Totem Elle matt lackiert Pastellblau 155. Panka und Distanzstück Element Totem matt lackiert Anthrazit 160. Struktur Fortebraccio aus Metall matt lackiert Safrangelb 158 mit Borden matt lackiert Anthrazit 160 und Safrangelb 158.
COMPOSIZIONE A081L 360 - P 22/30/51 - H 184 cm
Muebles en texturizado mate madreperla.Boiserie Krea en texturizado con nudos oscuro y lacado mate azafrán 158 con estantes y divisores de metal mate smoke 128 y lacado mate azafrán 158.
Meubles en texturé nacre mat.Habillage mural Krea en texturé chêne à nœuds foncé et laqué mat coloris safran 158 avec étagères et séparations en métal laqué mat coloris smoke 128 et safran 158.
Unterteile in Rau matt Perlmutt.Wandverkleidung Krea in Rau astig dunkel und matt lackiert Safrangelb 158 mit Borden und Trennwänden aus Metall matt lackiert Smoke 128 und matt lackiert Safrangelb 158.
COMPOSIZIONE A067L 337 - P 30/38,5/51 - H 185 cm
Muebles bajos en lacado mate gris piacenza 130, colgantes en texturizado cemento claro.Estructura Fortebraccio de metal mate blanco yeso 121 con estantes en lacado mate gris piacenza 130 y texturizado cemento claro.
Meubles bas laqués mats coloris gris Piacenza 130, éléments hauts en texturé ciment clair.Structure Fortebraccio en métal laqué mat coloris blanc craie 121 avec étagères laquées mates coloris gris Piacenza 130 et texturé ciment clair.
Unterteile matt lackiert Grau Piacenza 130, Wandschränke in Rau Zement hell. Struktur Fortebraccio aus Metall matt lackiert Gipsweiß 121 mit Borden matt lackiert Grau Piacenza 130 und Rau Zement hell.
pag. 96-97 pag. 100−101 pag. 105
COMPOSIZIONE A079L 324- P 30/40/51-H 224 cm
Muebles bajos en texturizado con nudos oscuro, colgantes en lacado mate gris piacenza 130 y lacado mate madreperla 124, elementos Raster de metal mate antracita 160 con aplicación en texturizado con nudos oscuro. Alfombras Black&white cód. 99334 y Gradient cód. 99334.
Meubles bas en texturé chêne à nœuds foncé, éléments hauts laqués mats coloris gris Piacenza 130 et nacre 124, éléments casier en métal mat coloris anthracite 160 avec intérieur en texturé chêne à nœuds foncé. Tapis Black&white code 99334 et Gradient code 99334.
Unterteile in Rau astig dunkel, Wandschränke matt lackiert Grau Piacenza 130 und matt lackiert Perlmutt 124, Elemente Raster aus Metall matt Anthrazit 160 mit Einsatz in Rau astig dunkel. Teppiche Black&white Art.-Nr. 99334 und Gradient Art.-Nr. 9933
COMPOSIZIONE A009L 306 - P 30/40/51- H 220 cm
Muebles en texturizado con nudos oscuro y en lacado mate blanco yeso 121, colgante de cristal transparente 320 con marco de metal lacado mate blanco yeso 121, elemento Raster de metal mate blanco yeso 121 con aplicaciones en texturizado con nudos oscuro. Alfombra Black&white cód. 99334.
Meubles bas et hauts en texturé chêne à nœuds foncé et laqués mats coloris blanc craie 121, élément haut vitré avec cadre en métal laqué mat coloris blanc craie 121 et verre transparent 320, élément casier en métal mat coloris blanc craie 121 avec intérieur en texturé chêne à nœuds foncé. Tapis Black&white code 99334.
Möbelelemente in Rau astig dunkel und matt lackiert Gipsweiß 121, Wandschränke mit transparentem Glas 320 und Metallrahmen matt lackiert Gipsweiß 121, Element Raster aus Metall matt Gipsweiß 121 mit Einsätzen in Rau astig dunkel. Teppich Black&white Art.-Nr. 99334.
COMPOSIZIONE A084L 360 - P 30/40/47- H 220 cm
Muebles en texturizado cemento claro y lacado mate blanco yeso 121, elementos Diagonal de metal lacado mate antracita 160 con lacado mate blanco yeso 121 elemento Raster en metal mate antracita 160 con aplicaciones en texturizado cemento claro, elemento Panka en texturizado cemento claro.
Meubles en texturé ciment clair et laqués mats coloris blanc craie 121, éléments Diagonal en métal mat coloris anthracite 160,portes en laqués mats coloris blanc craie 121, élément casier en métal mat coloris anthracite 160 avec intérieur en texturé ciment clair, élément Panka en texturé ciment clair.
Möbelelemente in Rau Zement hell und matt lackiert Gipsweiß 121, Elemente Diagonal aus Metall matt Anthrazit 160 mit Türen in lackiert Gipsweiß 121, Element Raster aus Metall matt Anthrazit 160 mit Einsätzen in Rau Zement hell, Element Panka in Rau Zement hell.
pag. 88−89 pag. 91 pag. 92−93
166
COMPOSIZIONE A051L 399 - P 40 - H 183 cm
Costado y trasera en texturizado madreperla mate y puertas con decoración 913. Puerta Metropolis de cristal fumé 363, trasera y panel porta TV lacados mate antracita 160.Alfombra Gradient cód. 99334.
Montants et fonds en texturé nacre mat, portes avec décor graphique 913. Porte Metropolis en verre fumé 363, fonds et panneau TV laqués mats coloris anthracite160.Tapis Gradient code 99334.
Wangenverbau und Rückwand in Rau matt Perlmutt und Türen mit Grafikmuster 913. Tür Metropolis aus Rauchglas 363, TV-Paneel matt lackiert Anthrazit 160.Teppich Gradient Art.-Nr. 99334.
COMPOSIZIONE A085L 345 - P 40 - H 183 cm
Costado en lacado mate antracita 160 con puertas en texturizado trenzado.
Montants laqués mats coloris anthracite 160 avec portes en texturé Intreccio.
Wangenverbau matt lackiert Anthrazit 160 mit Türen in Rau Geflecht.
COMPOSIZIONE A038L 417- P 40 - H 219 cm
Costado y trasera en lacado mate hot 127, puertas en texturizado con nudos claro.Alfombra Gradient cód. 99334.
Montants et fonds laqués mats coloris hot 127, portes en texturé chêne à nœuds clair.
Tapis Gradient code 99334.
Wangenverbau und Rückwand matt lackiert Hot 127, Türen in Rau astig hell.Teppich Gradient Art.-Nr. 99334.
pag. 124−125
pag. 128−129 pag. 131
COMPOSIZIONE A082L 378 - P 22/30/40/47 - H190 cm
Mueble bajo y colgante en lacado mate melocotón 157, totem Elle y colgante en texturizado cemento oscuro.Panka y separador totem en texturizado con nudos oscuro.Boiserie Krea en texturizado con nudos oscuro con estantes y divisores de metal mate antracita 160. Alfombra Dots cód. 99334.
Meuble bas et élément haut laqués mats coloris pêche 157, totem Elle et élément haut en texturé ciment foncé.Élément Panka et séparation verticale du totem en texturé chêne à nœuds foncé.Habillage mural Krea en texturé chêne à nœuds foncé avec étagères et séparations en métal laqué mat coloris anthracite 160. Tapis Dots code 99334.
Unterteil und Wandschrank matt lackiert Pfirsich 157, Element Totem Elle und Wandschrank in Rau Zement dunkel. Panka und Distanzstück Element Totem in Rau Zement dunkel. Wandverkleidung Krea in Rau astig dunkel mit Borden und Trennwänden aus Metall matt lackiert Anthrazit 160. Teppich Dots Art-Nr. 99334.
COMPOSIZIONE A054L 396 - P 30/40/47/51 - H 218 cm
Muebles bajos en texturizado mate blanco yeso. Sobre Panka en texturizado con nudos claro con patas de cristal. Colgantes texturizado mate blanco yeso, lacado mate azul niño 155 y con decoración 913. Elemento Z de metal mate blanco yeso 121, trasera con decoración 913.
Meubles bas en texturé blanc craie mat. Plateau de l’élément Panka en texturé chêne à nœuds clair et piètement en verre. Éléments hauts en texturé blanc craie mat, laqués mats coloris bleu pastel 155 et avec décor graphique 913. Élément Z en métal mat coloris blanc craie 121, fond avec décor graphique 913.
Unterteile in Rau matt Gipsweiß. Abdeckplatte Panka in Rau astig hell mit Beinen aus Glas. Wandschränke Rau matt Gipsweiß, matt lackiert Pastellblau 155 und mit Grafikmuster 913. Element Z in aus matt lackiert Gipsweiß 121, Rückwand mit Grafikmuster 913.
COMPOSIZIONE A083L 360 - P 22/24/40 - H 165 cm
Muebles bajos lacado mate burdeos156 y acabado antracita 160 mate con puerta decoración 913.Biblo vertical y estante en texturizado roble con nudos claro.
Meubles bas laqués mats coloris bordeaux 156 et anthracite160 avec porte avec décor graphique 913. Biblo verticale et étagère murale en texturé chêne à nœuds clair.
Unterteile matt lackiert Bordeaux 156 und Grundgestell Ausführung Anthrazit 160 mit Grafikmuster 913. Senkrechtes Bücherregal Biblo und Bord in Rau Eiche astig hell. Tisch Tudor. Sideboard Metropolis Maße B. 72 - T. 40 - H. 108 matt lackiert Anthrazit 160 und Grundgestell Ausführung Anthrazit 160.
pag. 108-109 pag. 114-115 pag. 118−119
167
COMPOSIZIONE A036L 363 - P 31/51- H 219 cm
Mueble bajo y panel TV en texturizado con nudos claro, costado en texturizado mate blanco yeso, puertas en texturizado con nudos claro y lacado mate hot 127, aplicaciones de metal mate oliva 147.
Meuble bas et panneau TV en texturé chêne à nœuds clair, montants en texturé blanc craie mat, portes en texturé chêne à nœuds clair et laquées mates coloris hot 127, séparations inclinées en métal mat coloris olive 147.
Unterteil und TV-Paneel in Rau astig hell, Wangenverbau in Rau matt Gipsweiß, Türen in Rau astig hell und matt lackiert Hot 127, Einsätze aus Metall matt Olivgrün 147.
COMPOSIZIONE A087L 435-P 28/40/51- H 219 cm
Muebles bajos en texturizado con nudos oscuro, costado en texturizado mate blanco yeso, puertas en texturizadoporo abierto madreperla. Alfombra Dots cód. 99334 y Wallpaper 535.
Meubles bas en texturé chêne à nœuds foncé, montants en texturé blanc craie mat, portes en texturé à pores ouverts coloris nacre. Tapis Dots code 99334 et papier peint 535.
Unterteile in Rau astig dunkel, Wangenverbau in Rau matt Gipsweiß, Türen offenporig Perlmutt. Teppich Dots Art.-Nr. 99334 und Wallpaper 535.
COMPOSIZIONE A035L 345 - P 40/51 - H 219 cm
Muebles bajos, frentes en lacado mate blanco yeso 121, Panel TV y traseras en texturizado con nudos claro. Puertas de cristal transparente 320 con marco titanio. Wallpaper 527.
Meubles bas, montants et façades laqués mats coloris blanc craie 121. Panneau TV et fonds en texturé chêne à nœuds clair. Portes en verre transparent 320 avec cadre titane. Papier peint 527.
Unterteile, Wangenverbau und Fronten matt lackiert Gipsweiß 121. TV-Paneel und Rückwände in Rau astig hell. Türen aus transparentem Glas 320 mit Rahmen aus Titan.Wallpaper 527.
COMPOSIZIONE A088L 114 - P 41 - H 255 cm
Costado lacado mate pómez 152, muebles lacado mate antracita 160, lacado mate pómez 152 y texturizado roble termotratado, trasera de metal en mate antracita 160 y decoración 916.
Montants laqués mats coloris ponce 152, meubles laqués mats coloris anthracite 160, ponce 152 et texturé chêne thermo-traité, fonds en métal laqué mat coloris anthracite 160 et décor graphique 916.
Wangenverbau matt lackiert Bimsstein 152, Möbelelemente matt lackiert Anthrazit 160, matt lackiert Bimsstein 152 und Rau Thermoeiche, Rückwand aus Metall matt lackiert Anthrazit 160 und Grafikmuster 916.
COMPOSIZIONE A086L 417- P 28/38/51 -H 255 cm
Muebles bajos, baldas y traseras en texturizado con nudos claro. Costado, baldas y traseras en texturizado poro abierto blanco yeso. Wallpaper 527.
Meubles bas, tablettes et fonds en texturé chêne à nœuds clair. Montants, tablettes et fonds en texturé blanc craie à pores ouverts. Papier peint 527.
Unterteile, Einlegeböden und Rückwände in Rau astig hell. Wangenverbau, Fachböden und Rückwände in Rau offenporig Gipsweiß. Wallpaper 527.
COMPOSIZIONE A089L 444 - P 41/51 - H 219 cm
Costado lacado mate gris piacenza 130. Muebles en roble termotratado, lacado poro abierto gris piacenza 230 y lacado poro abierto madreperla 224. Trasera de metal mate antracita 160, roble termotratado y texturizado cemento claro.
Montants laqués mats coloris gris Piacenza 130. Meubles en texturé chêne thermo-traité et laqués à pores ouverts coloris gris Piacenza 230 et nacre 224. Fonds en métal laqué mat coloris anthracite 160, texturé chêne thermo-traité et texturé ciment clair.
Wangenverbau matt lackiert Grau Piacenza 130. Möbelelemente in Thermoeiche, offenporig lackiert Grau Piacenza 230 und offenporig lackiert Perlmutt 224. Rückwand aus Metall matt lackiert Anthrazit 160, Thermoeiche und Zement hell.
pag. 132−133
pag. 138−139
pag. 134−135
pag. 141
pag. 136−137
pag. 142−143
168
COMPOSIZIONE A090L 297 - P 41/62,6 - H 219 cm
Composición costado lacado mate antracita 160, muebles en poro abierto lacado hot 227, poro abierto lacado antracita 260 y texturizado roble termotratado. Trasera de metal mate antracita 160, texturizado roble termotratado y texturizado cemento claro.
Composition avec montants laqués mats coloris anthracite 160, meubles laqués à pores ouverts coloris hot 227, anthracite 260 et texturé chêne thermo-traité. Fonds en métal laqué mat coloris anthracite 160, texturé chêne thermo-traité et texturé ciment clair.
Wangenverbau matt lackiert Anthrazit 160, Möbelelemente offenporig lackiert Hot 227, offenporig lackiert Anthrazit 260 und Rau Thermoeiche. Rückwand aus Metall matt lackiert Anthrazit 160, Rau Thermoeiche und Rau Zement hell.
COMPOSIZIONE A028L 327- P 40/51 - H 219 cm
Muebles bajos y panel TV en texturizado roble termotratado, costado en lacado mate hot 127, puertas Diagonal en texturizado cemento oscuro.
Meubles bas et panneau TV en texturé chêne thermo-traité, montants laqués mats coloris hot 127, portes Diagonal en texturé ciment foncé.
Unterteile und TV-Paneel in Rau Thermoeiche, Wangenverbau matt lackiert Hot 127, Türen Diagonal in Rau Zement dunkel.
COMPOSIZIONE A091L 384 - P 28 /40/62,6 - H 219 cm
Costado en texturizado mate blanco yeso. Puertas, mueble y panel porta TV lacado mate smoke 128 y trasera metal mate antracita 160 y texturizado cemento claro. Alfombra Black&white cód. 99334.
Montants en texturé blanc craie mat. Portes, Meuble et panneau TV laquées mates coloris smoke 128 et fonds en métal laqué mat coloris anthracite 160 et texturé ciment clair.
Tapis Black&white code 99334.
Wangenverbau in Rau matt Gipsweiß. Türen, Unterteil und TV-Paneel matt lackiert Smoke 128 und Rückwand aus Metall matt lackiert Anthrazit 160 und Rau Zement hell. Teppich Black&white Art.-Nr. 99334.
COMPOSIZIONE A092 L 381 - P 28/40 - H 183
Muebles suspendidos en texturizado mate madreperla, costado en texturizado roble termotratado, aplicaciones de metal lacado mate burdeos 156. Panel porta TV en texturizado roble termotratado.
Meubles suspendus en texturé nacre mat, montants en texturé chêne thermo-traité, éléments inclinés en métal laqué mat coloris bordeaux 156. Panneau TV en texturé chêne thermo-traité.
Wandhängende Möbelelemente in Rau matt Perlmutt, Wangenverbau in Rau Thermoeiche, Einsätze aus Metall matt lackiert Bordeaux 156. TV-Paneel in Rau Thermoeiche.
pag. 144−145
pag. 148−149 pag. 150−151
pag. 146−147
169
Grafiche per ante, schienali Flat e pensile Z- Graphic designs for doors, Flat back panels and Z wall units
902 913 916 924
951 952 953
909 911
170
Finiture & colori
Le grafiche decorative sono elementi di design che danno forma a stili diversi nella zona living. Decori trend che personalizzano le ante della collezione Atlante, i pannelli della boiserie Krea, schienali Flat e pensile Z.
Graphic patterns are design elements that give the living room a distinctive style. Trendy decors customise the doors of the Atlante collection of the Krea wall panels, of the Flat back panels and of the Z wall units as well.
ATLANTEGRAPHIC&DESIGN
413
Grafiche per boiserie Krea - Graphic designs for Krea wall panelling
171
415 417411 412 416
430423 424 431420 422
438436 437 451433 435
408404 407 409402 403
452 453
ROVERE TERMOCOTTOHEAT-TREATED OAK
LGN-RT
Essenze - Wood finishes
Materico essenza - Wood Textured
ROVERE TERMOCOTTOHEAT-TREATED OAK
FRASSINO CENEREASH-GREY ASH
MT FC MT RT
NODATO CHIAROLIGHT KNOTTED
NODATO SCURODARK KNOTTED
MT-RNS MT-RNC
Materico nodato - Knotted textured
Materico opaco - Matt textured
BIANCO GESSOCHALK WHITE
MADREPERLAMOTHER OF PEARL
MT OC -BG MT OC-MP
Materico poro aperto - Open pore textured
BIANCO GESSOCHALK WHITE
MADREPERLAMOTHER OF PEARL
MT PA-MPMT PA-BG
MAYA BRONZE INTRECCIOCEMENTO SCURODARK CEMENT
CEMENTO CHIAROLIGHT CEMENT
MT-CC MT-CS MT-MB MT-INT
Materico - Textured
172
Finiture & colori
ROVERE NODATOKNOTTED OAK
LG-RN* *SOLO PER PANKA / ONLY FOR PANKA
MADREPERLAMOTHER OF PEARL
124
HOTHOT GREY
127
SMOKESMOKE
128
PANNACREAM
122
BIANCO GESSOCHALK WHITE
121
AVORIOIVORY
123
CANAPAHEMP
150
POMICEPUMICE
152 153
VERDE MUSCHIOMOSS GREEN
BLU AVIOAIR FORCE BLUE
154
CARTA DA ZUCCHEROBLUE GREY
155148
ARANCIOORANGE
ZAFFERANOSAFFRON
158
SALVIASAGE
159
ANTRACITEANTHRACITE
160
BORDEAUXBURGUNDY
156
PESCAPEACH
157
147
OLIVAOLIVE
CELESTELIGHT BLUE
142
PINKPINK
145
NERO FUMOSMOKE BLACK
131
GRIGIO PIACENZAPIACENZA GREY
130
ROSSORED
134
Laccati opachi e lucidi - Matt and gloss lacquers
Laccati poro aperto - Open pore lacquers
221221
BIANCO GESSOCHALK WHITE
GRIGIO PIACENZAPIACENZA GREY
230
HOTHOT GREY
227
ANTRACITEANTHRACITE
260
224
MADREPERLAMOTHER OF PEARL
POMICEPUMICE
252
222222
PANNACREAM
CANAPAHEMP
250
Le finiture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa. Finishes and colours are given as a rough guide only and are repro-duced as accurately as the print process allows.
173
Finiture & colori
Finiture telaio ante vetro - Glass door frame finishes
Vetri laccati lucidi per anta telaio - Glossy glass options for framed doors
Vetri lucidi per anta telaio - Gloss glass options for framed doors
*In tutti i colori laccati della gamma Tomasella.
*In all the matt lacquercolours of the Tomasella range.
174
MADREPERLAMOTHER OF PEARL
324
HOTHOT GREY
327
SMOKESMOKE
328
PANNACREAM
322
BIANCO GESSOCHALK WHITE
AVORIOIVORY
323
ZAFFERANOSAFFRON
SALVIASAGE
ANTRACITEANTHRACITE
BORDEAUXBURGUNDY
PESCAPEACH
358 359 360356 357
347
OLIVAOLIVE
CELESTELIGHT BLUE
342
PINKPINK
345
NERO FUMOSMOKE BLACK
331
GRIGIO PIACENZAPIACENZA GREY
ROSSORED
334
321
CANAPAHEMP
350
POMICEPUMICE
352 353
VERDE MUSCHIOMOSS GREEN
BLU AVIOAIR FORCE BLUE
354
CARTA DA ZUCCHEROBLUE GREY
355
ARANCIOORANGE
348
330
VETRO TRASPARENTETRASPARENT GLASS
320
VETRO SATINATOSATIN GLASS
361
SPECCHIO GRIGIOGREY MIRROR
383
SPECCHIO GRIGIO SATINATOSATIN GREY MIRROR
393
TELAIO TITANIOTITANIUM FRAME
TELAIO COLORE*COLOURED FRAME*
175
Vetri per anta Metropolis- Metropolis door glass options
Elegante e lineare, l’anta Metropolis è disponibile con telaio in finitura antracite abbinata al vetro fumè o trasparente. Lo spessore verticale diventa presa maniglia per un’apertura pratica e bella.La nuova anta Metropolis è perfetta per composizioni spalla.
Elegant and linear, the metropolis door is available with an anthracite finish frame paired with smoked or transparent glass. The vertical profile becomes a beautiful and practical grip edge. The new Metropolis door pairs perfectly with open shelving units.
VETRO TRASPARENTETRASPARENT GLASS
320
VETRO FUMÈSMOKED GLASS
363
Finiture ante Metropolis - Metropolis door finishes
E' vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all'estero.
Reproduction of all or any part of this publication in Italy or any other country is prohibited.
product designROSSI & CO.art direction and stylingROSSI & CO.graphic design ROSSI & CO.photographySTUDIO INDOOR colour separationZ13printed byGRAFICHE ANTIGAprinted in Italy - Settembre 2017
![Atlante Di Istologia [Atlante Istologia]](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/553f232a4a7959960d8b471e/atlante-di-istologia-atlante-istologia.jpg)
