2019 10 Emirates STANDARD RATES WS 19 2000050 Fiumicino (RM) 21010 Montecosaro Scalo (MC) 80143...

Emirates SkyCargo Tariffe Italia: Validita’ dal 1’ Ottobre 2020, al 31 Marzo 2021

Informazioni Emirates SkyCargo Bologna

Informazioni Emirates SkyCargo Milano

Informazioni Emirates SkyCargo Roma

Informazioni Emirates SkyCargo Venezia

Schedulati

Emirates SkyCargo ULD

Applicabilita’ e Addizionali tariffarie & Other Charges

Note operative e applicabilita’

Emirates Pharma AXS e Pharma Plus AXD

Emirates Fresh PXS e Fresh Breathe PXD

Emirates tariffe, formato EXCEL (allegato separatamente)

Emirates AirFreight GCR

Emirates Specialty DG

Emirates AirFreight Priority – AXA e AXB

Emirates Pharma AXS e Pharma Plus AXD

Emirates Fresh PXS e Fresh Breathe PXD

Emirates Specialty MUW/RXS/SWP

Emirates Specialty AOG

Emirates Safe VUN

Emirates Pharma Active, Fresh Active, Ibridi (passivi), tariffe e note operative su richiesta

Emirates Pharma SkyCell e VaQtec:

Emirates Pharma AXC e Fresh Active PXC

Note

Emirates SkyCargo Bologna

BLQFast Freight, Magazzino merciVia del Triumvirato 84 - Palazzina Cargo 340132 Bologna (BO)Tel: 051 [email protected]

Orari di apertura:Lunedi / Venerdi: 07.00 - 21.00Sabato: ChiusoDomenica: Chiuso

EmiratesAirFreight GCR Lunedi / Venerdi

STD -5 ORELoose su richiesta STD -2 ORE

EmiratesAirFreight GCR Lunedi / Venerdi

STD -4 OREBUP su richiesta STD -2 ORE

Emirates Lunedi / VenerdiAirFreight AXA STD -4 ORE

su richiesta STD -2 ORE

Emirates Lunedi / VenerdiSpecialty

AOG da 0 a 100 kg STD -4 OREda 101 a 1000 kg STD -6 ORE

Emirates Lunedi / VenerdiPharma STD -4 ORE


Emirates Lunedi / VenerdiFresh STD -4 ORE


Emirates Lunedi / VenerdiSafe VAL STD -4 ORE


EmiratesSpecialty

DG

QUOTAZIONI BOOKING

BOOKING: entro le ore 14.30 del giorno antecedente il volo

[email protected]

Tel. 051 0076373

Lunedi / Venerdi 9.00 - 17.00

[email protected]

Tel. 051 0076373

Riserve e Claims devono essere registrati sul sitowww skycargo com

sezione "Customer Relation Module"

OPERATIVITA' DEI MAGAZZINI DA VERIFICARE CON LO STAFF BOOKING: [email protected]

Lunedi / Venerdi

Lunedi / VenerdiEntro le ore 21.00 del giorno precedente il volo

* ACCETTAZIONE MERCE > SI INTENDE "READY FOR CARRIAGE"

Aeroporto "Guglielmo Marconi"Via del Triumvirato 84 - Palazzina Cargo 3

40132 Bologna (BO)Codice dogana IT222101

www skycargo com [email protected] [email protected] www skycargo comSchedulati & Tracking Assegnazione stock polizze Claims e-Booking

Domenica: Chiuso

Lunedi / Venerdi

Lunedi / Venerdi

ACCETTAZIONE

MERCE *

Lunedi / Venerdi STD -5 ORE

Entro le ore 21.00 del giorno precedente il volo


Lunedi / Venerdi

Instradamento FLR/FCOEntro le ore 21.00 del giorno precedente il volo

NON APPLICABILE

NON APPLICABILE

NON APPLICABILE

FLRALHA Spa


Via dei Gonfienti 5C59013 Prato Interporto (PO)Tel: 0574 [email protected]

Orari di apertura:Lunedi / Venerdi: 09.00 - 12.00 / 15.00 - 23.00Sabato: Chiuso

Emirates SkyCargo Milano

MXP SWK (Pioltello)ALHA Airport Spa ALHA Spa (International RFS)Cargo City Malpensa - Ingresso E - 3' piano Via Dante 14621010 ferno (VA) 20090 Pioltello (MI)Tel: 02 74868402 Tel: 02 [email protected] [email protected]

Orari di apertura: Orari di apertura:Lunedi / Domenica: H24 Lunedi / Venerdi: 08.30 / 12.30 - 14.00 / 19.00

Sabato: ChiusoDomenica: Chiuso

EmiratesAirFreight GCR H24

STD -8 ORELoose


STD -5 OREBUP

Emirates H24AirFreight AXA STD -5 ORE

EmiratesSpecialty H24


Emirates H24Pharma STD -8 ORE

Emirates H24Fresh STD -8 ORE

Emirates H24Safe VAL STD -8 ORE

EmiratesSpecialty H24

DG STD -8 ORE

Cargo City Malpensa - Ingresso E - 3' piano21010 Ferno (VA)

Codice dogana IT279100

Schedulati & Tracking Assegnazione stock polizze Claims e-Bookingwww skycargo com [email protected] [email protected] www skycargo com

Riserve e Claims devono essere registrati sul sito


www skycargo comsezione "Customer Relation Module"

QUOTAZIONI BOOKINGLunedi / Venerdi 9.00 - 17.00

[email protected] [email protected]. 0331 1558008 Tel. 0331 1558008

ACCETTAZIONE

MERCE *

SU RICHIESTA

SU RICHIESTA

SU RICHIESTA

NON APPLICABILE

SU RICHIESTA


NON APPLICABILE

NON APPLICABILE

NON APPLICABILE

Emirates SkyCargo Roma

FCO AOI NAPALHA Airport Spa ALHA Spa ALHA Spa c/o EUROHANDLING 93Cargo City Fiumicino Ingresso 3 - 2' piano Via della Maggiola 23 Via De Roberto 4400050 Fiumicino (RM) 21010 Montecosaro Scalo (MC) 80143 Napoli (VA)Tel: 06 659528621 Tel: 0733 866280 Tel: 081 [email protected] [email protected] [email protected]

Orari di apertura: Orari di apertura: Orari di apertura:Lunedi / Domenica: H24 Lunedi / Venerdi: 08.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00 Lunedi / Venerdi: 08.30 - 13.00 / 14.30 - 18.00

Sabato: Chiuso Sabato: ChiusoDomenica: Chiuso Domenica: Chiuso

EmiratesAirFreight GCR H24 Lunedi / Venerdi Lunedi / Venerdi

STD -12 ORE Entro le ore 18.00 del giorno precedente il volo Entro le ore 18.00 del giorno precedente il voloLoose


STD -6 OREBUP

Emirates H24 Lunedi / Venerdi Lunedi / VenerdiAirFreight AXA Loose STD -6 ore / BUP STD -6 ore Entro le ore 18.00 del giorno precedente il volo Entro le ore 18.00 del giorno precedente il volo

EmiratesSpecialty Lunedi / Sabato Lunedi / Venerdi Lunedi / Venerdi

AOG da 0 a 100 kg STD -4 ORE Entro le ore 18.00 del giorno precedente il volo Entro le ore 18.00 del giorno precedente il voloda 101 a 1000 kg STD -6 ORE

Emirates H24Pharma STD -12 ORE

Emirates H24Fresh STD -12 ORE

Emirates H24Safe VAL STD -12 ORE

EmiratesSpecialty H24 Lunedi / Venerdi Lunedi / Venerdi

DG STD -12 ORE Entro le ore 18.00 del giorno precedente il volo Entro le ore 18.00 del giorno precedente il voloCheck-list DGR c/o Alha FCO Check-list DGR c/o Alha FCO



NON APPLICABILE NON APPLICABILE

NON APPLICABILE

ACCETTAZIONE

MERCE *



NON APPLICABILE

Aeroporto "Leonardo da Vinci"Cargo City Fiumicino - Ingresso 3 - 2' piano

00050 Fiumicino (RM)Codice dogana IT307100

Schedulati & Tracking Assegnazione stock polizze Claims e-Bookingwww skycargo com [email protected] [email protected] www skycargo com

Riserve e Claims devono essere registrati sul sitowww skycargo com

sezione "Customer Relation Module"

Tel. 06 65011987 Tel. 06 65011987


[email protected] [email protected]

Emirates SkyCargo Venezia

VCESAVE CARGO Spa, Magazzino MerciVia Bonmartini 1530173 Tessera (VE)Tel: 041 [email protected]

Orari di apertura:Lunedi / Venerdi: 08.00 - 21.00*Sabato: 08.00 - 13.30Domenica: Chiuso*dalle 18.00 consegna con A77 a carico del Cliente

EmiratesAirFreight GCR

Loose

EmiratesAirFreight GCR

BUP

EmiratesAirFreight AXA

EmiratesSpecialty Lunedi / Sabato


EmiratesPharma

EmiratesFresh

EmiratesSafe VAL

EmiratesSpecialty Lunedi / Sabato

DG STD -6 ORESolo Divisione 2.2 e Classe 9

OPERATIVITA' DEI MAGAZZINI DA VERIFICARE CON LO STAFF BOOKING: [email protected]


Lunedi / Sabato STD -6 ORE NON APPLICABILE


Lunedi / Sabato STD -6 ORE


Domenica: Chiuso

ACCETTAZIONE

MERCE *








Sabato: Chiuso

VCEALHA Spa c/o GENERALE SERVIZIVia Mattei 33/3530020 Marcon (VE)Tel: 041 [email protected]

Orari di apertura:Lunedi / Venerdi: 08.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00


www skycargo comsezione "Customer Relation Module"


[email protected] [email protected]

Tel. 051 0076373 Tel. 0412699440

www skycargo com [email protected] [email protected] www skycargo comRiserve e Claims devono essere registrati sul sito

Schedulati & Tracking Assegnazione stock polizze Claims e-Booking

Aeroporto "Marco Polo"Via Bonmartini 11 - Cargo Building - Entrata A

30173 Tessera (VE)Codice dogana IT137101

Schedulati Winter Season 2020/2021

Winter Schedule 1 Ottobre 2020 – 31 Marzo Oct 2021 Local Times

Bologna to Dubai

Day Flt. No. Departure Arrival Aircraft - type

1/3/5/7 EK 094* 14.30 23.20 B777 * Dal 25 Ottobre (salvo variazioni)

Milan to Dubai


Daily EK 206 15.10 00.15 (+1) B777 -

3/5/7 EK 092 * 21.35 06.50 (+1) B777 * Dal 2 Dicembre (salvo variazioni)

Milan to New York (direct flight)


Daily EK 205* 15.40 19.00 B777 * Dal 2 Dicembre (salvo variazioni)

Rome to Dubai


2/5/7 EK 098 15.10 23.50 B777

2/5/6/7 EK 098* 15.10 23.50 B777 * Dal 2 Dicembre (salvo variazioni)

Venice to Dubai


EK 136* B777 * In attesa schedulato

Emirates SkyCargo ULDs La flotta Emirates consta di aeromobili passeggeri “wide-body”, schedulati in tutto il network, in grado di trasportare le seguenti unita’

di carico:

L’altezza massima per singolo collo e’ di CMS 160, variabile in base alle altre dimensioni e al peso

COLLI SFUSI : dimensioni macchinari Xray

Dimensioni massime Peso massimo

AOI – Alha * Cms 350X140X170 1200 Kg

BLQ – Fast Freight Marconi Cms 390x144x170 2000 Kg

FCO - Alha Cms 350x140x170 1200 Kg

FLR – Alha * Cms 400x146x170 1200 Kg

MXP - Alha Cms 350X145X180 3000 Kg

NAP - Alha c/o Eurohandling 93 * Messa in sicurezza c/o Alha FCO

SWK Segrate & Pioltello - Alha * Cms 350x145x180 1300 Kg

VCE - Save Cms 390X148X168 2500 Kg

VCE - Alha Cms 390x144x170 1200 Kg *offline stations

AMF Pivot K1650 Max Gross Weight K5000 W244xL317.5xH162.5

ALF Pivot K1200 Max Gross Weight K3174 W153.4xL317.5xH162.5

PLA Pivot K1200 Max Gross Weight K3174 W153.4xL317.5xH162

AKE Pivot K750 Max Gross Weight K1587 W153.4xL156.2xH162.5

LDP

Pivot K1650

Max Gross Weight K5000

W244xL317.5xH162

Applicabilita’ e Addizionali tariffarie

Le tariffe Emirates AirFreight GCR si intendono:

Nette

In Euro

Inclusive di SC

NON inclusive di MY (applicabile al peso tassabile – ref. Circolare EKIT03/2017 dtd. 23/3/2017)

Non Commissionabili

Valide solo in Prepagato

Applicabili solo a merce in sagoma Lower Deck Pallet, imbarcabile su voli passeggeri da BLQ, FCO, MXP, VCE, in base all’ operativita’

(Per merce fuori sagoma solo quotazioni Ad Hoc su richiesta)

Applicabili a merce “ READY FOR CARRIAGE”

Valide sia da stazioni ONLINE, sia da stazioni OFFLINE (vedi sezione “NAVETTE”)

"AD HOC": qualora fosse concordata una tariffa AH, e' obbligatorio esporre nel campo "handling information" il numero di riferimento

corrispondente rilasciato dall'ufficio Emirates SkyCargo di competenza.

In mancanza del menzionato " REF NR xxx ", Emirates SkyCargo non garantisce l'applicazione della tariffa concordata

AVI – Emirates Live Pets: applicare tariffa da Manuale Iata, commissionabile 5% e applicabile “Airport to Airport” (Per le destinazioni AREA IATA 2 via

DXB, tariffe a richiesta)

Minimo tassabile richiesto, K 40 per, gabbia

Other Charge/Due Carrier: LA/TR

Le spedizioni devono essere gestite in modo conforme a quanto richiesto dal Manuale Live Animals Regulations in vigore, con particolare attenzione

al Capitolo “Specific Airline Variations”.

AOG – Emirates Specialty AOG: servizio valido “Airport to Airport”, basato sulla priorita’ all’imbarco con clausola “Flown as booked, Money back

Guarantee”: se per ragioni imputabili alla Compagnia la merce non dovesse volare come da dettagli confemati in fase di prenotazione (non vengono

contemplati guasti tecnici all’aeromobile, maltempo, sciopero, etc.)

AXA – Emirates AirFreight Priority : servizio valido “Airport to Airport”, basato sulla priorita’ all’imbarco con clausola “Flown as booked, Money

back Guarantee”: se per ragioni imputabili alla Compagnia la merce non dovesse volare come da dettagli confemati in fase di prenotazione (non

vengono contemplati guasti tecnici all’aeromobile, maltempo, sciopero, etc.). Si procedera’ all’addebito del nolo nelle seguenti modalita’:

Per spedizioni fino a 1000kgs – Applicazione tariffa Standard, invece che AXA

Per spedizioni oltre i 1000kgs – Applicazione tariffa Standard solo sul parziale non volato come da booking originale

Other Charges e Surcharges sono escluse dal rimborso

E’ applicabile solo a:

GC: General Cargo

DG: Dangerous Goods ad eccezione Classe 1 (aggiungere DG Fee)

Validita’: dal 1’ Ottobre 2020, al 31 Marzo 2021 data emissione AWB e salvo variazioni La seguente sezione costituisce parte integrante del tariffario.

Emirates SkyCargo si riserva l’applicazione di eventuali variazioni dei costi accessori e delle condizioni esposte in qualsiasi momento, con dovuto preavviso.

AXB – Emirates AirFreight Priority: servizio valido “Airport to Airport”, clausola “Flown as booked, Money back Guarantee”, NON inclusa.

E’ applicabile solo a:

Emirates Pharma Plus (AXD)

Emirates Fresh Breathe (PXD)

BATTERIE AL LITIO: vedi sezione “Note” alla voce “Dangerous Goods & Batterie al Litio”

BOOKING ONLINE: AL MOMENTO NON APPLICABILE si applicano le seguenti riduzioni per booking Emirates AirFreight GCR effettuati tramite sito web www skycargo com:

Eur 20.00 da tariffa MIN

Eur 0.20/Kg da tariffa -100 Kg, fino a 99.9k

NON applicabile a spedizioni da +100k

Contattare Uffici Emirates SkyCargo di competenza per maggiori informazioni circa le procedure e l’attivazione del servizio

CC (*) : (solo GC) applicare 200% della tariffa da Manuale Iata

CCA: Eur 100.00 per CCA (Other Charges/Due Carrier) applicabile per richiesta di variazione dati relativi a polizze di merce gia' imbarcata dagli

scali di competenza

CHARGEABLE WGT: il Chargeable Weight deve essere calcolato sulla base "ratio 1:6", applicando un rapporto di Kg 166.7/mc

COLLI SFUSI: Emirates SkyCargo si riserva di NON accettare spedizioni con un numero elevato di colli; gli stessi DEVONO essere appoggiati su

skids e in caso di merce DG, suggeriamo imballi "OVERPACK"

COU – Emirates Courier : applicare tariffa da Manuale Iata, commissionabile 5% e applicabile “Airport to Airport”.

MIN, livello tariffario Priority AXA

Per le destinazioni AREA IATA 2 via DXB, tariffe a richiesta

Booking da effettuarsi minimo 72h prima della partenza volo

DATA LOGGERS: sono accettati solo i Data Loggers approvati da Emirates SkyCargo: l’elenco, al quale si prega di fare riferimento, e’ disponibile

presso gli Uffici Emirates SkyCargo di competenza.

E’OBBLIGATORIO menzionare in AWB, i dettagli relativi alla marca e al modello (rif. EKIT12/2020 –dtd 01/06/20)

DIP(*): applicare tariffa da Manuale Iata, commissionabile 5% e applicabile “Airport to Airport”.

Per le destinazioni AREA IATA 2 via DXB, tariffe a richiesta.

DGR – Emirates Specialty DG Fee:

Other Charge/Due Carrier RA: applicabile anche a Excepted Quantity (REQ), Dry Ice (ICE), Magnetized Material (MAG), Diagnostic Specimens

(RDS)

Other Charge/Due Carrier RB: applicabile ad ogni spedizione non conforme rifiutata in fase di accettazione

Non applicabile a spedizioni deperibili con data loggers (EMD), non applicabile a spedizioni ELI/ELM

DGR – Emirates Specialty DG applicabilita’ rate:

Excepted Quantity of Dangerous Goods - REQ

Magnetized Material - MAG

Lithium Ion Batteries otherwise excepted from the IATA DGR - ELI

Lithium Metal Batteries otherwise excepted from the IATA DGR – ELM

Diagnostic Specimens – RDS

Vedi sezione “Note” alla voce “Dangerous Goods & Batterie al Litio”.

Le spedizioni devono essere gestite in modo conforme a quanto richiesto dal Manuale Iata Dangerous Goods Regulations in vigore, con

particolare attenzione al Capitolo “Specific Airline Variations”.

HUM – Emirates Specialty HUM & ASH (*) : applicare tariffa da Manuale Iata, commissionabile 5% e applicabile “Airport to Airport”.

Per le destinazioni AREA IATA 2 via DXB, tariffe a richiesta.

Other Charge/Due Carrier: HR

LETTERE DI CREDITO: Eur 60.00 (Other Charges/Due Carrier) applicabile per l’emissione di ogni dichiarazione accompagnatoria emessa

MERCE DG e GC (con la stessa AWB) : applicare la tariffa DG aggiungendo DGR Fee

MERCE DG e DEPERIBILE (con la stessa AWB) : applicare la tariffa merce deperibile (Pharma o Fresh) aggiungendo DGR Fee e PIL Fee o PER Fee

MERCE VOLUMINOSA, FRAGILE e NON SOVRAPPONIBILE: Emirates SkyCargo si riserva di calcolare il CW sull base della caricabilita' e NON sul

volume ottenuto dallo sviluppo delle dimensioni

MERCE MUW (Munition of War) o SWP (Sporting Weapons) e DG (con la stessa AWB) :

in caso di spedizioni MUW/SWP non DG, applicare solo la tariffa MUW/SWP. Other Charge/Due Carrier: KA/RC

in caso di spedizioni MUW e DG (diverse da RXS), applicare solo la tariffa MUW/SWP. Other Charge/Due Carrier: RA/KA/RC

MERCE MIL* (Military Goods) e DG (con la stessa AWB) :

in caso di spedizioni MIL non DG applicare la tariffa GCR. Other Charge/Due Carrier: KA/RC

in caso di spedizioni MIL e DG, applicare la tariffa DG. Other Charge/Due Carrier: RA/KA/RC

*MIL = General cargo shipments that are consigned to the Military or Ministry of Defence (name may be different in certain countries) but do not

fall under MUW/SWP categories.

NAVETTE:

AOI, NAP, inoltro merce LDP via FCO (contattare [email protected])

FLR, inoltro merce LDP via FCO o BLQ, in base all’operativita’ (contattare [email protected])

SWK (Pioltello), inoltro merce MD e solo GC, via FRA/AMS , da concordare in fase di quotazione

VCE, BLQ, inoltro merce LDP via MXP (contattare [email protected])

le AWB devono indicare nel campo “Airport of Departure” il codice triletterale della stazione di consegna presso cui Emirates SkyCargo prende in

carico la spedizione

Addizionali Emirates Specialty DG, da stazioni OFFLINE

Other Charge/Due Carrier SU

Applicabile su CHARGEABLE WEIGHT

OHG: (colli con sporgenze superiori alle dimensioni del pianale di carico PMC, Lower Deck Contour) tariffe a richiesta

"OK TO FORWARD" merce DG e DEPERIBILE: per le Destinationi ove richiesto “OK TO FOWARD” (specificato in fase di prenotazione), non

consegnare la merce presso i magazzini doganali fino a comunicazione da parte degli Uffici Emirates SkyCargo di competenza

OTHER CHARGES: vedi sezione “OTHER CHARGES”

PENALI DI CANCELLAZIONE:

TUTTI I booking devono essere cancellati via e-mail 48 ore prima della partenza del volo (origine>DXB )/camion

Emirates potra’ addebitare il 100% del nolo, nel caso in cui le prenotazioni verranno cancellate, non verranno consegnate (“no show”) o

verranno ridotte oltre il 25% del CW prenotato, senza comunicazione scritta, 2 giorni lavorativi prima della partenza del volo.

I giorni lavorativi non includono il fine settimana e I giorni festivi

Le polizze soggette ad addebito del nolo, verranno bloccate e non potranno essere riutilizzate

Large tonnage Agreement Il Large Tonnage Booking Agreement (“LTA”), potra’ essere richiesto, a discrezione, per ogni spedizione

superiore a k 5000 di peso tassabile

PER / PEF / PEM / PEP / PES – Emirates Fresh: tariffe applicabili “Airport to Airport”

Other Charge/Due Carrier: PB

Le spedizioni devono essere gestite in modo conforme a quanto richiesto dal Manuale Iata Perishable Cargo Regulations in vigore, con particolare

attenzione al Capitolo “Specific Airline Variations”.

Per contenitori attivi Envirotainer, Csafe e DoKash: tariffe PXC e note operative su richiesta

PIL – Emirates Pharma: tariffe applicabili “Airport to Airport”. Per contenitori passivi VaQtec & SkyCell: tariffe su richiesta

Other Charge/Due Carrier: PA

Le spedizioni devono essere gestite in modo conforme a quanto richiesto dal Manuale Iata Temperature Control Regulations in vigore, con

particolare attenzione al Capitolo “Specific Airline Variations”.

Per contenitori ibridi (passivi) VaQtec & SkyCell e attivi Envirotainer, Csafe e DoKash: tariffe AXS e AXC e note operative su richiesta

SOSTITUZIONE DOCUMENTI: (applicabile solo per merce in partenza da MXP) in caso di irregolarita’ documentale (es. sostituzione AWB in caso

di mancanza HS code/contatto a destino, etc, al fine di sbloccare le spedizioni per l’imbarco)

Other Charge/Due Carrier MC

POD: Other Charge/Due Carrier DJ applicabile per ogni richiesta “Proof of Delivery”

VAL – Emirates Safe - Valuable (*): tariffe su richiesta e applicabili “Airport to Airport”.

Other Charge/Due Carrier: VA (aggiungere VB se applicabile)

VUN – Emirates Safe - Vulnerable: tariffe su richiesta e applicabili “Airport to Airport”.

Other Charge/Due Carrier: WA

(*) MINIMI: il nolo aereo NON PUO' essere inferiore ai minimi esposti sul tariffario

Other Charges (Italy)

CB Eur 8.00 / AWB

CC Eur 8.00 / Hawb

CD Eur 2.20 / Hawb

CG Eur 2.20 / AWB

DH Eur 100.00 / CCA

DJ Eur 60.00 / POD

KA Eur 50.00 / AWB

LA Eur 50.00 / AWB

TR

TR

MB Eur 150.00 / contenitore



MC Eur 60.00 / dichiarazione

MC Eur as applicable / accessori

MC Eur 60.00 / set di batterie

MC Eur as applicable

MO Eur 100.00 / cover

MO Eur 125.00 / cover

MR Eur 3.50 / kg Dry Ice

MY Eur as applicable / Kg Chargeable Weight

MX Eur as applicable / data logger

PA Eur 50.00 / AWB

PK Eur 10.00 / collo

RA Eur 60.00 / check-list

RB Eur 60.00 / check-list

RC Eur 70.00 / AWB

RC Eur 1030.00 / AWB (Eur 70.00 inclusi)

SO Eur as applicable / Kg Chargeable Weight

SU Eur 0.20 / Kg Chargeable Weight MIN Eur 50.00

UD Eur as applicable / day / container

WA Eur 50.00 / AWB

Eur 117.00 first crate

Eur 24.00 / each additional crate

Eur on request

Eur on request

Eur 117.00 first crate

Eur 24.00 / additional crate

Eur 75.00 / head

Eur 98.00 / crate

White Cover (AKE)

* DKC Transit Care Charges for Live Animals

For unplanned charges (i.e. replaxing/fixing water bowls, containers) or any unforeseen Veterinary, boarding charge

Fuel Surcharge

Authorization for MIL/MUW/SWP/RXS shipments not involving RFS

DGR fee - rifiutate

DGR fee - accettate

Ministry attestation

CCA fee

POD fee

Weapons and Military fee (MIL/MUW/SWP)

Inserimento dati AWB

"Damage Waiver" fee per Contenitori Attivi (e1)

"Damage Waiver" fee per Contenitori Attivi (e2)

Pharmaceuticals fee (PIL)

Accessori per Contentitori Passivi

Batterie per Contenitori Attivi (t1 & t2)

Extra-lease per Contenitori Attivi e Passivi

Dry Ice refill per Contenitori Attivi

White Cover (PMC oppure PLA)

Temperature Data Logger

Dichiarazioni accompagnatorie (es. per Lettere di Credito)

Live Animals transit handling to all Destinations excluding DXB: DKC Transit Care Charges*

Storage Origin - applicabile da MXP e VCE (Save Cargo)

Addizionale DGR per trasporto da Stazioni Offline

Live Animals transit handling to all Destinations excluding DXB: DKC Transit Additional Charges**

Express, Change, Cancellation fees per Contenitori Attivi e Contenitori Passivi

Authorization for MIL/MUW/SWP/RXS shipments requiring RFS DWC-DXB & DXB-DWC etc.

Packing/Repacking - Reggiatura colli

Live Animals fee AVI

For commercial exotic birds, small/medium primates/reptiles/amphibians which normally come into multiple

Vulnerable fee (VUN)

Transit care for large exotics (such as Hippos, Gorillas, Chimps, Sea Lions, Tigers, Marmosets, Gazelles etc.)

numbers in multiple containers

Transit care (feeding and care), applicable to all Pets, Domestic Animals, Commercial Animals

"Damage Waiver" fee per Contenitori Passivi SkyCell

Inserimento dati HAWB

Controllo FHL

Controllo FWB

Example: for a shipment of 1 Dog + 1 Cat, TOT 2 cages, total LE Other Charge will be Eur 486.00 (Eur 115.00 +25.00+ 75.00 +75.00 +98.00 + 98.00 )

Example: for a shipment of 2 Dog + 2 Cat, TOT 2 cages , total LE Other Charge will be Eur 636.00 (Eur 115.00 + 25.00+ 75.00+ 75.00+75.00+ 75.00 + 98.00 +98.00)

Transit care (feeding and care), applicable to all Pets, Domestic Animals, Commercial Animals

/ AWB

DKC charge for crate breaking and re-sealing

** DKC Additional Charges for Live Animals to New Zealand

Eur 170.00

Other Charges (destination specific e BLQ/FCO/MXP/VCE)

DK Eur 37,00 / AWB

IN Eur 0.15 / Kg Gross Weight

MI Eur 0.01 / Kg Gross Weight

MI Eur 0.05 / Kg Gross Weight

SB Eur 2.46 / AWB

SD Eur 0.06 / Kg Gross Weight

TR Eur 0.07 / Kg Gross Weight

VB Eur 40.00 / AWB

VB Eur 45.00 / AWB

GT Eur 0.02 / Kg Gross Weight MIN Eur 0.26

FF Eur 0.18 / collo Eur 0.44/primo collo

XB Eur 3.00 / collo

XB Eur 10.00 / collo

XB Eur 2.50 / collo


HR Eur 75.00 / AWB

GT Eur 0.013 / Kg Gross Weight MIN Eur 0.14 > 500gr

FF Eur 0.18 / collo Eur 0.44/primo collo

MC Cool Box Eur 100.00 /posizione

XB Eur 3.00 / collo

XB Eur 10.00 / collo Min Eur 30.00

XB Eur 2.50 / collo

HR Eur 50.00 / AWB

PB Eur 25.00 / AWB

UF Eur 200.00 / ULD

VA Eur 170.00 / AWB

GT Eur 0.011 / Kg Gross Weight

XB Eur 3.00 / collo

XB Eur 12.80 / collo MIN Eur 50.00

XB Eur 2.50 / collo


HR Eur 50.00 / AWB

KB Eur 900.00 / AWB Eur 200/ora aggiuntiva

PB Eur 25.00 / AWB

UF Eur 200.00 / ULD

VA Eur 170.00 / AWB

GT Eur 0.005 / Kg Gross Weight

XB Eur 3.50 / collo


HR Eur 50.00 / AWB

PB Eur 25.00 / AWB

MC Extra Manifest (su richiesta) Eur 20.00 / AWB

VAL Val fee Eur 55.00 / AWB

UF Eur 40.00 / ULD

MX

P

Iat

X-ray Alha FCO (messa in sicurezza anche per merce originante NAP)

ETD Alha FCO (messa in sicurezza anche per merce originante AOI/NAP)

DES

TIN

ATI

ON

SPE

CIF

IC

VAL fee Saudi Arabia (Security Armed guard/escort Handling)

TRV Handling

BOM Delivery and Notification

TPE Transit Handling

Riconfezionamento e/o apertura ULD

Valuable fee (VAL - scorta e blindo)

Human remains fee (HUM/ASH)

Valuable fee (VAL scorta e blindo)

X-ray Alha MXP

Perishable fee (PER/PEF/PEM/PEP/PES)

EBL Security


X-ray Alha AOI

VAL fee Oman (Security Armed guard/escort Handling)

SEZ Handling

Movimentazione colli

DAC Handling

BLQ


INDIA HUM Delivery Order

X-ray Alha SWK - Segrate e Pioltello (non esporre in AWB, addebito diretto da Alha ad Agente)


ETD Alha MXP

ETD Alha SWK - Segrate e Pioltello (non esporre in AWB, addedito diretto da Alha ad Agente)



VC

EFC

O

ETD Alha FLR

Iat

Gru (noleggio per 5 ore)

Movimentazione colli

Iat

X-ray VCE Save Cargo & Alha

ETD VCE Save Cargo & Alha



Iat

X-ray Alha FLR

ETD FFM BLQ (non esporre in AWB, addebito diretto da FFM ad Agente)

X-ray FFM BLQ (non esporre in AWB, addebito diretto da FFM ad Agente)

Emirates Pharma e Pharma Plus: note operative

IMBALLAGGIO Passivo Passivo

APPLICABILITA' PRODOTTO Network EK Network EK

1. Handling differenziato 1. Handling differenziato

2. Stoccaggio a temperatura controllata 2. Stoccaggio a temperatura controllata

3. Temperatura controllata a bordo (EK-02 Iata TCR) 3. Temperatura controllata a bordo (EK-02 Iata TCR)

4."Protective Thermal Blanket" 4. "Cool Dolly"

(in transito: arrivo e partenza a DXB/DWC) (in transito: arrivo e partenza a DXB/DWC)

1. Range di temperatura COL & CRT

2. E’ richiesto un preavviso di almeno 48 ore per confermare la

disponibilita'

3. Puo' contenere fino ad un massimo di 2 posizioni pallet

"OK TO FORWARD"

IMBALLAGGIO (EKIT12/2020 01-06-20)

Nature & Quantity of goods (EK-05 Iata TCR)

H24 contact (EK-01 Iata TCR)

Data Logger (EKIT12/2020 01-06-20)

Refrigerante ut ilizzato (EK-03 Iata TCR)

Dicitura obbligatoria (EK-01 Iata TCR)

Dicitura

Codice prodotto Emirates AXS AXD

Codice SHC temperatura applicabile

Codici SHC secondari applicabili

"Merce deperibile"

COL (+2/+8 Cdeg) - CRT (+15/+25 Cdeg) - ERT (+2/+25 Cdeg)

PIL

EMD (se presenti DATA LOGGER) & ELM - ELI (se presenti batterie al litio)

DISTINTA INTRODUZIONE MERCE (BDX)

PRE-ALERT HANDLER AEROPORTUALI

CON DATI SPEDIZIONE E CONSEGNA

BLQ> [email protected]; [email protected]; [email protected]

FCO> [email protected]; [email protected]; [email protected]

MXP> [email protected]; [email protected]

VCE> [email protected]

[email protected] ; [email protected]; [email protected]

ETICHETTE

Etichette Iata "Time & Temperature" obbligatorie, a cura Agente o Cliente

1. ex "ASPIRINE" (non "PHARMACEUTICALS"), "INSULINE" (non "PHARMACEUTICALS) 2. ex. CONSOLIDATION - Insuline

Obbligatorio: nome e numero di telefono

Indicare tipo, quantita' e durata

"Keep between X and X Degrees Celsius whenever possible during transportation and storage"

EMISSIONE AWB

EK non si riterra' responsabile in caso di deterioramento della merce, qualora I colli fossero avvolti da materiale plastico, p.e.

cellophane, termoretraibile, etc.

Obbligatorio:menzionare marca e modello

White Cover (scheda tecnica a richiesta)

Per le Destinazioni ove richiesto "OK TO FORWARD" (specificato in fase di prenotazione), non consegnare la merce presso i

magazzini doganali, fino a comunicazione da parte degli Uffici Emirates SkyCargo di competenza

INFO BOOKING

1.Esatta descrizione della merce

2. Range di temperatura richiesto

3. Tipo di refrigerante utilizzato e durata

4. Data logger se inseriti e modello

5. Contatto emergenza H24: nome e numero di telefono

6. Nome e contatto di SHPR & CNEE se "OK TO FORWARD" richiesto dalla Destinazione

SERVIZI OPZIONALI

Cool Box ALHA, disponibile solo a FCO :

SERVIZI INCLUSI

Emirates Pharma

AXS

Emirates Pharma Plus

AXD

Emirates Fresh e Fresh Breathe: note operative

IMBALLAGGIO Passivo Passivo

APPLICABILITA' PRODOTTO Network EK Network EK

1. Handling differenziato 1. Handling differenziato2. Stoccaggio a temperatura controllata 2. Stoccaggio a temperatura controllata3. Temperatura controllata a bordo (EK-02 Iata PCR) 3. Temperatura controllata a bordo (EK-02 Iata PCR)

4. "Ventilated Cool Dolly" oppure "Protective Thermal Blanket"(in transito: arrivo e partenza a DXB/DWC)

1. Range di temperatura COL & CRT

2. E’ richiesto un preavviso di almeno 48 ore per confermare la

disponibilita'

3. Puo' contenere fino ad un massimo di 2 posizioni pallet

Etichetta Iata "Perishable" obbligatorie, a cura Agente o Cliente

IMBALLAGGIO (EKIT12/2020 01-06-20)

Nature & Quantity of goods (EK-05 Iata PCR)H24 contact (EK-01 Iata PCR)Data Logger (EKIT12/2020 01-06-20)Refrigerante ut ilizzatoDicitura obbligatoria (EK-01 Iata PCR)

Dicitura

Codice prodotto Emirates PXS PXD

Codice SHC temperatura applicabile

Codici SHC secondari applicabili

SERVIZI OPZIONALI

White Cover (scheda tecnica a richiesta)

Cool Box ALHA, disponibile solo a FCO :

Etichette obbligatorie, disponibili per il ritiro presso uffici

Emirates SkyCargo di competenza

VCE> [email protected]

PRE-ALERT HANDLER

CON DATI SPEDIZIONE E CONSEGNA

FCO> [email protected]; [email protected]; [email protected]

ETICHETTE

Indicare tipo e quantita'"Keep between X and X Degrees Celsius whenever possible during transportation and storage"

"Merce deperibile"

FRO (-18 Cdeg and less) - COL (+2/+8 Cdeg) - CRT (+15/+25 Cdeg)

EAT - PEF - PES - PEM - PEP - PER - HEG

EMD (se presenti DATA LOGGER) & ELM - ELI (se presenti batterie al litio)

5. Contatto emergenza H24: nome e numero di telefono

[email protected] ; [email protected]; [email protected]

Per le Destinazioni ove richiesto "OK TO FORWARD" (specificato in fase di prenotazione), non consegnare la merce presso i

magazzini doganali, fino a comunicazione da parte degli Uffici Emirates SkyCargo di competenza

BLQ> [email protected]; [email protected]; [email protected]

Obbligatorio: nome e numero di telefono

4. Data logger se inseriti e modello

MXP> [email protected]; [email protected]

1. ex "MANGOES" (non "FRUITS"), "CHEESE" (non "FOODSTUFF) 2. ex. CONSOLIDATION - Mangoes

6. Nome e contatto di SHPR & CNEE se "OK TO FORWARD" richiesto dalla Destinazione

7. Se necessario ritiro etichette Emirates SkyCargo

DISTINTA INTRODUZIONE MERCE (BDX)

EMISSIONE AWB

Obbligatorio:menzionare marca e modello

EK non si riterra' responsabile in caso di deterioramento della merce, qualora I colli fossero avvolti da materiale plastico, p.e.

cellophane, termoretraibile, etc.

Emirates Fresh

PXS

Emirates Fresh Breathe

PXD

Emirates Fresh e Emirates Fresh Breathe, note operative

3. Tipo di refrigerante utilizzato e durata

SERVIZI INCLUSI

INFO BOOKING

1.Esatta descrizione della merce

2. Range di temperatura richiesto

"OK TO FORWARD"

Note

HAWB: DESTINAZIONI OBBLIGATORIE TRASMISSIONE DATI (circolare del 9 settembre 2009 e aggiornamenti)

Angola China Jordan Morocco South Africa UAE

Argentina Colombia Korea New Zealand Sudan Uganda

Australia Egypt Kuwait Pakistan Taiwan USA (2)

Bahrain Hong Kong Lebanon Philippines Tanzania Vietnam

Bangladesh India (1) Malaysia Qatar Thailand Zambia

Brasil Indonesia Maldives Russia Tunisia Zimbabwe

Canada Japan Mauritius Seychelles Turkey

House Manifest completo di Shipper e Consignee obbligatorio da allegare ai Documenti in busta separata con dicitura “Data Entry Emirates”.

In caso di mancanza dell’allegato, Emirates SkyCargo si riserva di non imbarcare le spedizioni coinvolte.

I dati di AWB e HAWB possono essere trasmessi tramite messaggi Iata Cargo IMP FWB (AWB) e FHL (HAWB) , versioni 17 e 5 rispettivamente

da inviare a DXBFMEK (Circolare del 13 Febbraio 2009) oppure inseriti tramite sito web www skycargo com

a) Other Charges per inserimento da parte di Emirates: Eur 8.00 per AWB e HAWB (vedi Other Charges / Due Carrier)

b) Other Charges per controllo e/o eventuali correzioni da parte di Emirates: Eur 2.20 per AWB e HAWB (vedi Other Charges / Due Carrier)

1. BANGLADESH

Sono richiesti i seguenti dettagli:

indirizzo email ed il contatto telefonico (preferibilmente un numero di telefonia mobile) del Destinatario.

Nel caso in cui il Destinatario dovesse essere una Banca, sara’ necessario indicare il doppio contatto del Destinatario finale

“Declared Value for Customs” in AWB (per spedizioni dirette) o HAWB (per spedizioni Consolidate oppure Back to Back)

2. CHINA

Sono richiesti i seguenti dettagli:

AWB:

a) Mittente: Customs ID Number/Tax ID + Numero di contatto

b) Destinatario: Customs ID Number/Tax ID + Numero di contatto + Nome della Persona di contatto e Numero di telefono

c) Notify: Customs ID Number/Tax ID + Numero di contatto

HAWB:

a) Mittente: Customs ID Number/Tax ID + Numero di contatto

b) Destinatario: Customs ID Number/Tax ID + Numero di contatto + Nome della Persona di contatto e Numero di telefono

3. ETHIOPIA

E’ richiesto doppio contatto telefonico del Destinatario.

4. INDIA

In caso di trasmissione elettronica dei dati direttamente alla Dogana Indiana, indicare il numero di registrazione nel campo “Handling

Information” della AWB e nel campo OCI del messaggio FWB (es. AACCP1234NCNCCU4).

5. INDONESIA

Sono richiesti i seguenti dettagli inerenti ad AWB:

Destinatario: Tax Register Number = pefisso “TIN” seguito da 15 cifre

HS Code: da inserire nel campo “Nature of Goods”

a) categorie merceologiche da 1 a 5 ---> riportare tutti i codici HS

b) categorie merceologiche da 6 e oltre ---> riportare i 5 codici HS delle categorie merceologiche con valore, peso, volume maggiori

6. IRAN

Sono richiesti i seguenti dettagli inerenti ad AWB:

Codice HS

Dimensioni dei colli

7. KENYA

Sono richiesti i seguenti dettagli inerenti per tutte le spedizioni Consolidate:

codice PIN (alfa numeric, 11 cifre) del Destinatario AWB

codice HS (8 cifre) per ciascuna HAWB

8. MAROCCO

FWB and FHL devono riportare le seguenti informazioni nel campo “OCI”, relativamente alle MAWBs e alle HAWBs

Shipper: Shipper Trade Number, Contact person Name, contact phone or fax number

Consignee: Cnee Trade Number, Contact person Name, contact phone or fax number

Notify : Notify Trade Number, Contact person Name, contact phone or fax number

9. MAURITIUS

E’ richiesto in AWB codice MRN del Destinatario per tutte le spedizioni Consolidate.

10. NIGERIA

E’ richiesto BA/MF number, fatta eccezione per Human Remains, Personal Effects, Diplomatic, Mail, Ship spares, AOG.

11. RUSSIA

E’ richiesta indicazione dei numeri di Hawb in AWB per tutte le spedizioni Consolidate.

Sheremetyevo (SVO): Handler Emirates > Cargo Handler Moscow Cargo LLC (SVO1). In caso di richiesta di trasferimento delle Spedizioni a

Sheremetyevo SVO2 (JSC Sheremetyevo Cargo), e’ necessario farne richiesta all’ufficio Ek booking competente e indicare sull’ AWB/ Handlimg

information, la seguente dicitura:

“Freight to be transferred to JSC Sheremetyevo Cargo Terminal Customs Licence # - 10031/5”

12. TURKEY

Sono richiesti i seguenti dettagli inerenti al Destinatario in AWB:

per Aziende: Tax Number

per cittadini Turchi: Turkish ID Number

Per cittadini stranieri: Passport Number.

Codice HS

13. USA

In caso di trasmissione elettronica dei dati direttamente alla Dogana USA, indicare il numero di registrazione nel campo “Handling

Information” della AWB e nel campo OCI del messaggio FWB (es. FIRMS-E803 AGT-BCBP336)

In caso di allestimento BUP allegare dettagli di pallettizzazione delle HAWB da comunicare alla Dogana USA in caso di parziali

AWB

Come da Manuale Iata TACT 6.1.6 c): The Shipper is responsible for the correctness of the particulars and statements relating to the goods

which he inserts in the AWB or which are inserted on his behalf.

The Shipper will be liable for all damage suffered by the Carrier or any other person by reason of the irregularity, incorrectness or

incompleteness of the said particulars and statements, regardless of whether the AWB is completed by himself, or on his behalf by Emirates or

its authorized Agent.

In particolare, il peso reale deve obbligatoriamente corrispondere a quanto dichiarato sulla AWB, HAWB e Dogana.

CONSOLIDATE (CONSOLIDATION)

Utilizzare dicitura “CONSOLIDATION AS PER ATTACHED LIST” seguito da “NOT RESTRICTED”

I seguenti Paesi non accettano spedizioni Consolidate: China (solo DGR per CAN), Ethiopia, Iran, Kingdom of Saudi Arabia, Nigeria

Spedizioni Consolidate con destinazione Russia: esporre in AWB i numeri delle HAWB

Consolidate non accettate per i seguenti Prodotti Emirates SkyCargo: AOG - Emirates Aircraft On Ground

DANGEROUS GOODS & BATTERIE AL LITIO

Emirates SkyCargo NON accetta i seguenti Dangerous Goods:

UN3090 - Lithium Metal Batteries

UN3480 - Lithium Ion Batteries

UN2809 - Mercury

Class 4: Division 4.1 – Division 4.2 – Division 4.3 (ne’ Primary Risk ne’ Secondary Risk)

Class 5: Division 5.1 – Division 5.2 (ne’ Primary Risk ne’ Secondary Risk)

UN3481 - Lithium Ion Batteries packed with or contained in equipment (eccetto Data Loggers ammessi da Emirates) ricondizionati e/o

usati*

UN3091- Lithium Metal Batteries packed with or contained in equipment (eccetto Data Loggers ammessi da Emirates) ricondizionati e/o

usati*

UN3171 - Battery Powered Vehicles (eccetto automobili) ricondizionati e/o usati*

* UN3481, UN3091 e UN3171 sono ammessi al trasporto solo se nuovi, inseriti nell’imballaggio originale dell’Azienda produttrice e riportando in

AWB una delle seguenti diciture OBBLIGATORIE:

“This shipment does not contain used or refurbished Lithium Battery PoweredEquipment / Battery Powered Vehicles”

“No used or refurbished Lithium Battery Powered Equipment / Battery PoweredVehicles”

“This shipment ONLY contains new Lithium Battery Powered Equipment / Battery Powered Vehicles”

EFFETTI PERSONALI (PERSONAL EFFECTS, HOUSEHOLD GOODS)

Per tutte le spedizioni contenenti Personal Effects e/o Household Goods e’ necessario allegare packing list in duplice copia alla AWB e al

Borderaux di consegna e Dichiarazione di non pericolosita’ (richiedere modulo agli uffici Emirates SkyCargo di competenza).

NATURA DELLA MERCE (NATURE AND QUANTITY OF GOODS)

E’ responsabilita’ del Mittente / Agente la corretta dichiarazione della natura della merce (Nature and Quantity of Goods) in AWB la cui

comunicazione deve avvenire in fase di prenotazione per verificare tempestivamente eventuali particolarita’ relative alla commodity.

E’ OBBLIGATORIO, inoltre, indicare nel campo “Nature and Quantity of Goods” della AWB la dicitura NOT RESTRICTED nei casi previsti da

Manuale Iata Dangerous Goods 2.2.4.

2019 10 Emirates STANDARD RATES WS 19 2000050 Fiumicino (RM) 21010 Montecosaro Scalo (MC) 80143...

Documents

Transcript of 2019 10 Emirates STANDARD RATES WS 19 2000050 Fiumicino (RM) 21010 Montecosaro Scalo (MC) 80143...