2016 Aprile - Settembre · LIMITED tour operator SICILIA ~ MALTA EXPRESS FERRIES 2016 Aprile -...

1

VIRTU FERRIESLIMITED

tour operator

SICILIA ~ MALTAEXPRESS FERRIES

www.virtuferries.com

Aprile - Settembre2016

2

Baciate da un clima temperato e immerse in acque cristalline, Malta e le sue Isole sorelle, Gozo e Comino, sono pronte ad offrirvi una vacanza indimenticabile, fatta di momenti di relax e di avventura, alla scoperta delle bellezze culturali, artistiche e naturali che caratterizzano questi luoghi.

A Malta l’ospitalita’ tradizionale e lo spirito cosmopolita si fondono in un perfetto equilibrio, frutto di una storia millenaria di accoglienza di popoli provenienti da tutto il mediterraneo. Malta e’ anche location privilegiata di produzione cinematografiche internazionali, mentre il maestoso porto di Valletta e’ scalo di riferimento per le navi da tutto il mondo.

Le Isole Maltesi sono situate a circa 100 minuti di navigazione dalla Sicilia. L’arcipelago e’ infatti servito quotidianamente dalla Virtu Ferries che da oltre 25 anni svolge questo servizio. Con il catamarano Jean de la Valette, che ha una capienza di 800 posti e più di 200 posti auto effettua oltre 650 viaggi l’anno; raggiungere Malta non e’ mai stato così facile ed economico.

Genuinamente Mediterranee

LE ISOLE MALTESI

tour operator

4 5

A Malta potete esplorare 7000 secoli di storia pur vivendo con passione il presente. Percorrerete i millenni attraverso una sorprendente serie di elementi da esplorare. E ovunque andiate lo scenario e l’architettura dell’isola vi offriranno sempre uno sfondo spettacolare. I colori colpiscono l’immaginazione, pietre color miele che si stagliano contro il blu profondo del Mediterraneo. Le Isole Maltesi sono state descritte come un grande museo a cielo aperto. Ciò che le rende uniche è che una parte molto vasta del loro passato è ancora visibile oggi. Immergetevi nella preistoria misteriosa delle Isole, ripercorrete i passi di S. Paolo e osservate dove i Cavalieri di S. Giovanni difesero la Cristianità. Malta si presta alle vacanze secondo i vostri desideri e, grazie al clima soleggiato quasi tutto l’anno, potete godervi tutta l’aria aperta che volete. In sole 48 ore e un paio di chilometri potete provare un nuovo sport, rilassarvi durante un tour delle Isole e dei luoghi storici di maggior prestigio, godendovi nel contempo anche la vita notturna. Questo è il vero vantaggio di una vacanza proprio qui. Le Isole offrono moltissime vacanze specializzate per coloro che desiderano apprendere una nuova disciplina, scoprire la storia o semplicemente tenersi in forma. Se siete interessati allo sport siamo in grado di soddisfare sia il praticante di lunga data che il principiante di passaggio. Malta è dotata di centri wellness e di terme, così come di hotel di lusso e centri vacanze. Il mare e la terraferma si prestano a tutta una serie di attività, dallo scalare le rocce alle passeggiate tranquille. Per cambiare ritmo e paesaggi rispetto a Malta stessa, potete fare un salto alle isole di Gozo e Comino, dove potrete godervi una vacanza nella vacanza, nel più rilassato dei ritmi mediterranei.

MALTA

6 7

Esternamente adornato con elementi architettonici color crema e corallo che ricordano un tempio, il resort Westin Dragonara sorge su una pensisola nella baia di St. Julians in una posizione tra le più invidiabili di tutta l’isola. Si trova vicino al museo nazionale archeologico, a pochi minuti dal capolinea della cittadina e a ridosso della rinomata Paceville.

L’hotel si estende su una superficie di 74 mila metri quadri a fianco dell’antico e prestigioso Dragonara Palace Casinò. Esso comprende 284 camere, 56 suites di cui 29 di categoria Luxury con servizi per disabili. Tutte dispongono di servizi privati con vasca/doccia, accesso ad internet ad alta velocità, tv satellitare, climatizzatore, telefono multilinea con segreteria, frigobar, asse da stiro, cassaforte.

ST. JULIANS

Su richiesta si potrà usufruire del servizio in camera disponibile 24 ore su 24, babysitting o gratutitamente di culla per i neonati.

La struttura dispone di tre ristoranti aperti tutto l’anno e due solo in estate, cinque bar, due saloni per conferenze e riunioni, uno spettacolare centro fitness ove si può praticare yoga, aerobica e spinning, un beauty centre con salone parrucchiere, due piscine all’aperto, una interna riscaldata corredata di sauna e jacuzzi, due spiagge che offrono la possibilità di praticare il diving e svariati sports acquatici, due campi da tennis, diversi negozi per lo shopping e, per i più piccoli, un Kids Club dove i bambini da 3 a 13 anni possono divertirsi con le attività ricreative svolte da personale altamente qualificato. Il resort Westin Dragonara è tra i più attraenti di tutto il bacino mediterraneo.

ST JULIANS

St. Julians è una città situata lungo la costa, a nord della capitale La Valletta, conosciuta per il turismo basato su locali notturni e ristoranti accentrati nell’area detta Paceville. Prima del 1800 l’area oggi occupata da San Giuliano era praticamente deserta, fatta eccezione per il “Palazzo Spinola”, la vecchia chiesa e alcune case dei pescatori del posto. Nonostante questo nella zona di Mensija vennero trovate tracce di carri risalenti all’Età del Bronzo, nel distretto di Tal-Ballut (nel sito ora occupato dalla Cappella del Convento del Sacro Cuore) vennero identificate tombe risalenti all’epoca romana e a ta’ Cieda, dove oggi è situata Triq il-Korvu (Cappara), vennero trovate rovine di una torre romana e di una zona di sepoltura saracena. La Vecchia Parrocchia, costruita nel 1580 venne dedicata a San Giuliano; in

seguito (nel 1593) la chiesa, essendo troppo piccola, venne ricostruita interamente e di nuovo nel 1730 quando venne abbattuta e ricostruita ancora. Le pitture capitolari rimasero però quelle originarie. Dalle ultime ricerche risulta che la chiesa venne visitata, nel 1601, dal Vescovo Tommaso Gargallo. Un’ulteriore ristrutturazione venne attuata nel XIX secolo, quando la chiesa divenne ufficialmente parrocchia. La città prende il nome dal santo patrono, San Giuliano, conosciuto anche col nome di Giuliano il Povero o Gliliano Ospitaliero. Prima della riforma del Calendario dei Santi a San Giuliano era dedicato il 27 gennaio; oggi viene invece celebrato il 12 febbraio, sebbene nelle tradizionali feste maltesi venga invece festeggiato nell’ultima domenica di agosto sulla scia delle altre celebrazioni del periodo.

8 9

L’InterContinental Malta ridefinisce il significato di eleganza, ospitalità e servizio con il suo design contemporaneo e lo stlie moderno che fornisce un ambiente esclusivo. In posizione centrale nella principale zona della Baia di St. George, l’hotel si trova a pochi passi da negozi, divertimenti e vita notturna. Dista soli 20 minuti d’auto dall’aeroporto internazionale di Malta e 15 minuti d’ auto da Valletta, la capitale storica dell’arcipelago.

Tutte le 481 camere sono superbamente arredate, con letti matrimoniali o due singoli e tutti i comfort di un hotel di lusso: ampi bagni con vasca e doccia separata, balconi privati, angolo bar per The e e caffè e connessione Wi-Fi ad alta velocità. Le lussuose suite e le suite presidenziali si trovano ai piani superiori dell’hotel, qui gli ospiti possono avvalersi del Club InterContinental Lounge con la sua vista mozzafiato dell’isola e del Mediterraneo. La sala comprende anche una reception privata, piscina panoramica, sala riunioni e servizio di maggiordomo. Il team di concierge è a disposizione tutto il giorno per fornire informazioni dettagliate, vitali per scoprire ed esplorare le isole maltesi. Per l’InterContinental Malta il lusso non è solo uno stato d’animo, ma è fondamentale per la struttura ed è centrale per ogni aspirazione e desiderio dei nostri clineti. All’interno dell’hotel vi è ampio spazio per gli ospiti, per essere se stessi, sia che desiderino rilassarsi, mangiare o festeggiare. Agli ospiti che soggiornano nelle camere Club InterContinental, nelle suite di design o nella Suite Presidenziale, situate esclusivamente ai piani alti dell’hotel, vengono offerti servizi gratuiti, tra cui l’usa di una piscina panoramica, sala riunioni e il premier Valet Service, a portata di mano giorno o l’offerta di notte discrezione e attenzione ai dettagli incontaminato.

ST. JULIANS

Come oasi di vita contemporanea per un valore senza tempo, Hilton Malta si è affermato come il miglior hotel dell’isola. Posizione ideale tra la famosissima Marina Yacht di Portomaso, sulla costa dell’affascinante distretto di St. Julians, l’hotel è a soli pochi minuti dalla località più rinomata di Malta per i suoi divertimenti.

Le 404 camere e suites finemente arredate in stile classico e contemporaneo includono camere no-smoking, camere comunicanti nonché camere per diversamente abili.

Tutte godono della vista mare sul Portomaso Marina Yacht o di una vista mozzafiato sul mar Mediterraneo da offrire ai viaggiatori più esigenti. I 4 ristoranti, dall’ Oceana restaurant al Bottega del Vino, dal The Gazebo Restaurant al The Blu Elephant abbracciano una varietà di sapori mediterranei e orientali e hanno ricevuto il riconoscimento come la migliore e la più raffinata cucina di Malta.

La Myoka Spa, le 4 piscine scoperte, il centro benessere, il centro per gli sport acquatici, il centro immersioni, il Casinò Portomaso, il lido privato e molto altro ancora fanno dell’Hilton il resort ideale per una rilassante vacanza. Il centro benessere e il centro per il tempo libero includono: Piscina interna riscaldata con accesso per bambini (in orari limitati), Asilo nido per bambini da 6 mesi a 7 anni (a pagamento), Sauna, Bagno turco, Piscina con trampolino, Sala aerobica, Campi da tennis illuminati, 2 campi da Squash, Sala fitness e sala attrezzi altamente equipaggiata. Servizio in camere 24 h, Toni & Guy Hair Salon, Shopping Gallery e ristoranti completano una serie di servizi esclusivi da Hilton.

ST. JULIANS

10 11

HOTEL & SPA ST. JULIANS

L’Hotel e Spa Le Meridien sorge sull’area di una vecchia villa maltese del XIXo secolo a ridosso della pittoresca Balluta Bay, uno dei luoghi piu’ alla moda dell’isola , tra la vivace St. Julians e la commerciale Sliema. Considerato uno dei migliori hotel di lusso di Malta , le Meridien e’ ideale per una vacanza dinamica, una breve pausa di relax, un congresso di successo o un matrimonio indimenticabile.

Tutte le camere metteno a vostra disposizione dotazioni di lusso: balcone o terrazzo, un bagno spazioso, minibar, cassaforte, televisione con canali internazionali, connessione internet normale o ad alta velocita’ (a pagamento), occorrente per Te’/Caffe’, accappatoio ed asciugacapelli. Ai piani superiori e’ situata l’area delle Suite Executive arredate in uno stile moderno dai toni caldi che rende l’ambiente intimo ed in perfetto contrasto con gli aspetti culturali del luogo. Tutte le camere Executive sono dotate di letti matrimoniali e salotti con comodi divani e TV con schermo a plasma, bagni molto spaziosi con un ulteriore vano doccia e una splendida vista sul Mar Mediterraneo. Inoltre, i clienti che sceglieranno tale suite avranno diritto ad un check-in privato, colazione privata nell’Executive lounge, degli spuntini e drink prima

di cena e la disponibilita’ di giornali maltesi ed internazionali. Oltre alle camere Executive si puo’ scegliere tra le JUNIOR SUITE, CAMERE FAMILY e SUPERIOR ideali per vacanze con bambini, lunghi soggiorni o per un lusso meritato con vista sul mar Mediterraneo.

Le Meridien lavora in collaborazione con Myoka Spa , nota per i suoi qualificati terapisti termali e per la filosofia che considera la bellezza personale come un fiore che deve essere scoperto, offre trattamenti e terapie che favoriscono la completa purificazione del corpo e della mente. La Spa comprende un’invitante piscina coperta e riscaldata , idromassaggio, sauna e bagno turco. Su richiesta si potra’ avere un menu’ salutistico. L’Hotel tra i vari servizi offre una scelta di bar e ristoranti senza pari creati per godere della migliore cucina mediterranea che abbraccia la cultura locale insieme ad un’espressione definitiva di liberta’ e sofisticatezza culinaria. Inoltre, la struttura vanta di un Centro Fitness e una palestra modernissima, del Penguin club pensato per il divertimento dei bambini e di un parcheggio gratuito interno ed esterno. Scegliere Le Meridien Hotel e Spa significa scegliere lusso, relax e tanto divertimento.

Corinthia San Gorg - Catturare la magia e il mistero del Mediterraneo, il Corinthia Hotel è il luogo ove i sogni si avverano.

La stupenda Vista mare con il suo profumo di brezza marina danno un senso di apertura allo spirito del viaggiatore. Servizio a 5 stelle, una fantastica selezione di ristoranti con particolare attenzione alla cucina mediterranea e la vicinanza alla vibrante vita notturna del centro di Malta, fanno dell’hotel la perfetta destinazione per un soggiorno animato.

Camere disponibili di tipo Sea View, Executive, Junior suite, e Ambassador suite tutte con terrazzo per godere di una bellissima vista.

Benvenuti nel mondo eccezionale dell’ospitalità. Servizi: Room service 24h, disco/night club, Centro benessere Apollo club, parco giochi per bambini, parrucchiere, negozi.

Piscina coperta, lido privato con piscina coperta e solarium, sala conferenze, parcheggio, jacuzzi e sauna. I famosi ristoranti dell’albergo sanno soddisfare le diverse esigenze di gusto dei clienti, il Fra Martino con la sua cucina mediterranea ed internazionale, il Frejgatinain per un ambiente informale all’aperto, l’Henry J Bean’s con il singolare stile americano anni ‘50 e il Corsairs ristorante a self service sul lido. Servizio navetta gratuito per St. Julian’s, Sliema e Valletta e per il Golf Club.

ST. JULIANSSan Gorg

12 13

Marina hotel - L’hotel si affaccia sul mare sulla baia di S. George ed offre un elevato standard di hotel a quattro stelle comparabile al cinque per i servizi fruibili del comunicante San Gorg.

Dista solo cinque minuti a piedi dall’animata St Julians raggiungibile anche con il servizio navetta disponibile gratutitamente (anche per Sliema e Valletta). 200 camere tra vista mare e junior suite, spaziose e arredate con stile, dispongono di Tv satellitare, minibar, telefono, aria condizionata e asciugacapelli. Il Corinthia Beach Resort dispone di numerosi ristoranti dove si possono assaporare specialità asiatiche, mediterranee ed internazionali.

ST. JULIANSMarina ST. JULIANS

Il Cavalieri Art Hotel è un hotel a quattro stelle situato in una posizione tranquilla e unica direttamente affacciato sulla famosa e pittoresca baia di St. Julian. La struttura si trova anche alle porte del Portomaso Yacht Marina a poca distanza a piedi dai punti di maggior interesse.

Questi includono tutte le attrazioni della vita notturna nella zona più famosa di Malta come il casinò Dragonara.

Il lungomare e la bella passeggiata ricca di bar, ristoranti e negozi, nonché le principali linee di autobus per La Valletta e Sliema, il terminal dei traghetti per Gozo si trovano nelle vicinanze.

Il Cavalieri Art Hotel si affaccia a sud e si trova proprio a pochi metri dal mare. Lo stile è contemporaneo, con arredi confortevoli e decorazioni attraenti ed è composto da camere ben arredate con viste sul mare della baia di St. Julian o della baia di Portomaso.

14

Situato molto vicino al mare, l’hotel promette una vista mozzafiato e una vera atmosfera mediterranea. E ‘anche molto vicino a una serie di servizi tra cui il casinò, cinema, bowling, negozi, ristoranti e locali notturni. L’hotel dispone di 263 eleganti camere - molte con vista panoramica sul mare. Offriamo tre opzioni per la ristorazione all’interno dell’hotel - Antonio, il nostro ristorante principale, Café Rhapsody e Settimo Cielo – un ristorante sul tetto è aperto durante l’estate. Grazie alla magica atmosfera della nostra roofdeck siamo orgogliosi di essere il migliore hotel per incontri di lavoro, ricevimenti e matrimoni a Malta.

Originariamente costruito nel 1999 e ristrutturato nel 2009, il Golden Tulip Vivaldi è una delle più popolari opzioni di affari e di piacere a San Giuliano, Malta.

Proprio come il suo omonimo Antonio Vivaldi, l’hotel è rinomato per la sua atmosfera - sia nel design che nell’arredamento delle sue 263 camere spaziose.

Oltre alla sua vantaggiosa posizione – solo pochi passi da molte delle attrazioni più famose di Malta - è lo spirito accogliente dell’hotel, i fantastici servizi come il centro benessere o la piscina panoramica sul tetto che spingono tanti ospiti di sceglire il Vivaldi e di ritornare ancora.

Al vostro arrivo, il nostro team sarà felice di accogliervi e di fornirvi tutte le informazioni che potrebbero essere necessarie per il vostro soggiorno, per noleggiare un’auto, organizare escursioni e fornire servizi alle imprese.

Nel frattempo, per i viaggiatori d’affari, possono essere messe a disposizione diverse aree per congressi ed eventi come la Sonata Suite, che può ospitare fino a 300 persone o due sale riunioni con spazi break-out e un business center dedicato.

Oltre a ciò, ci sono splendidi luoghi per eventi speciali, feste private e matrimoni, con servizi di coordinamento personali disponibili per la vostra convenienza.

Grazie alla magica atmosfera della nostra roofdeck e le eccellenti strutture delle nostre sedi in-house, l’hotel è una scelta molto popolare sia per i matrimoni estivi che invernali.

Siamo davvero in grado di assicurare una giornata perfetta che non dimenticherete mai.

ST. JULIANS

VIVALDI

ST. JULIANS

Be.HOTEL è strategicamente situato all’interno del Complesso di Bay Street Tourist, con i suoi diversi punti vendita a marchio internazionale che aggiunge al fattore wow, non appena si arriva.

Situato nel bel mezzo della destinazione turistica e intrattenimento di Malta - St. Julian, l’hotel si trova a pochi passi dalla spiaggia di sabbia della baia di San Giorgio e dalla vivace vita notturna di Paceville e St. Julian, che offre una vasta gamma di ristoranti, bar, casinò, porti turistici, cinema, un bowling e altri luoghi di intrattenimento.

be.HOTEL con il suo nuovo design moderno, trasuda un look gradevole ai propri ospiti. L’hotel è orgoglioso delle sue linee guida che regala all’ospite la qualità e il servizi che rendono tutti gli ospiti special. La proprietà è composta da due ali costruite attorno a un centro commerciale pedonale di vendita al dettaglio e ristoranti che è aperto 10:00-22:00 sette giorni su sette, rendendo be.HOTEL la scelta perfetta a prezzi accessibili per i viaggiatori d’affari,e per i giovani.

be.HOTEL coccola i suoi ospiti durante il soggiorno con il suoi servizi. Gli ospiti hanno una scelta di 74 camere deluxe, 30 camere superior deluxe, 3 deluxe camere per famiglie superior, 18 deluxe appartamenti superior monolocali e 5 superior deluxe appartamenti con 2 camere, tutti meticolosamente rifiniti ad un concetto di alto design. Tutte le camere e gli appartamenti sono dotati di bagno privato, aria condizionata, telefono diretto, cassaforte in camera, HDTV a schermo piatto interattivo e un frigo bar, rifornito.

Qualora le coccole non fossero sufficienti, si può usufruire anche della connessione wifi gratuita, bollitore per bevande calde, uso della cassetta di sicurezza, accappatoi e pantofole da indossare quando ci si distende in balcone.

Servizi be.HOTEL includono, una piscine all’ultimo piano (da maggio a ottobre) con un proprio bar, parrucchiere e salone di bellezza, spa e fitness e sale per trattamenti, portineria, una stanza di dimensioni grande multi-purpose per i nostri clienti aziendali, un scuola di lingua completamente attrezzata, 650 metri quadrati di area giochi, un bistrot e altri luoghi di ristoro.

Parcheggio interno ed esterno . Servizio, baby-sitting, / servizi di lavaggio a secco e cambio valuta.

be.HOTEL aderisce ad una rigorosa politica di non-fumatori.

L’ Argento è un nuovissimo Boutique Hotel situato nella tranquilla area residenziale di Spinola Bay a due passi dal lungomare di St. Julians famosa per i suoi locali, bar e ristoranti di ogni tipo. Anche la spiaggia di St. George è raggiungibile in pochi minuti a piedi in quanto situata a circa m. 500 dall’albergo.

Le tre tipologie di camere sono finemente arredate ed equipaggiate al meglio ponendo l’hotel tra i migliori 4 stelle presenti in zona. TV HD, climatizzazione, Free Wi-Fi (disponibile peraltro in tutte le aree dell’albergo), non sono che alcuni esempi di room “facilities”. Tutte le 82 camere sono realizzate per offrire agli ospiti un’eleganza semplice in un ambiente rilassante.

L’Argento dispone di una piscina sul terrazzo con annessa area attrezzata la quale gode di una vista mozzafiato affacciandosi sulla meravigliosa Spinola Bay.

La cucina è di tipo internazionale e viene servita nell’elegante lobby bar per colazione o cena.

ST. JULIANS

Situato nel centro di Paceville, St Julians, centro della vita notturna Maltese, l’Hotel Valentina e’ un boutique hotel progettato in stile moderno e recentemente ristrutturato. Vicino all’albergo sono disponibili ottimi ristoranti, casino`, discoteche e altri luoghi di divertimento.

L’albergo dispone di 98 camere – 19 per uso singolo, 20 familiari, una quadrupla, 53 doppie e 5 Superior; 4 di esse sono attrezzate per ospitare clienti diversamente abili su sedie a rotelle. E’ vietato fumare nell’ Hotel.

Accettiamo con piacere prenotazioni per coppie gay. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, accesso libero WiFi, i-Pod/i-Phone docking station, cassaforte e frigo. L’albergo dispone di un parcheggio gratuito per gli ospiti, lounge-bar con terrazza aperto per almeno 12 ore al giorno. Da Maggio a Ottobre gli ospiti possono usare la piscina sul terrazzo.

I clienti possono usufruire di uno sconto del 10% al nostro ristorante, The Avenue, situato a circa 50 metri dall’albergo. A pochi metri di distanza e` situata una chiesa.

ST. JULIANS

18 19

ST. JULIANS

ALEXANDRAHOTEL

L’Alexandra Hotel si trova nel centro turistico di St. Julians ed e’ aperto tutto l’anno. La sua posizione e’ ideale essendo distante solo pochi minuti dai due Casino’ Dragonara e Portomaso e circa venti minuti da Sliema, importante centro sul mare ricco di negozi, bar, ristoranti e caffetterie. Anche la piccola spiaggia del St. George si trova nelle immediate vicinanze dell’hotel cosi’ come il lungomare e la fermata dei bus dalla quale si puo’ raggiungere Valletta e tutte le altre pricipali località dell’isola.

L’albergo dispone di 145 camere con aria condizionata, balcone, bagno privato, TV satellitare, telefono con linea diretta e cassaforte. Di recente costruzione la nuova ala in cui sono collocati i confortevoli appartamenti. L’Alexandra offre un buon rapporto tra qualità e prezzo, e una serie di servizi interni per trascorrere un soggiorno al meglio. Tra questi troviamo un ampio salone, due piscine di cui una interna ed una esterna sul terrazzo, internet point, bar, sala giochi, ampio ristorante con 150 posti a sedere.

Il St. George’s Park e La Valette Resort Hotel sono ubicati nel cuore pulsante di St. Julian’s, ricca di negozi, ristoranti, locali notturni ed ogni tipo di servizi, abbraccia inoltre l’incantevole baia di St. George’s.

Le due strutture appartenenti allo stesso gruppo, dispongono di due reception aperte 24 su 24 ore, piscina all’aperto, bar, sala giochi, pub, lavanderia e servizi ricreativi quali solarium e ristorante.

L’Hotel è dotato di 292 appartamenti di diversa dimensione con vista mare e vista piscina, bagno privato, tv e angolo cottura, inoltre 589 camere hotel con tutti i confort degli appartamenti e servizio in camera.

E’ una struttura dedicata ai giovani per la sua posizione centrale ed è l’ideale per chi vuole trascorrere una vacanza in piena libertà.

ST. JULIANS

Un hotel situato in posizione centrale proprio di fronte alla piccola spiaggia di sabbia di St. Georges Bay, (l’unica spiaggia di sabbia nella zona di Sliema / St. Julians) all’interno del proprio ampi giardini paesaggistici, accanto al complesso Baystreet e il centro di intrattenimento di St. Julians. Una grande varietà di ristoranti, bar, discoteche e locali notturni sono nelle immediate vicinanze, mentre un cinema, un centro bowling a 10 pin e un centro commerciale di moda si trovano a 50 metri di distanza. Il sistema di trasporto pubblico a tutte le parti delle isole, è anche situato in ca. 5 minuti a piedi con i servizi a tutte le parti dell’isola, tra cui La Valletta, Sliema, Mdina e le spiagge di sabbia nel nord.

Le 74 spaziose camere su 3 piani, serviti con ascensore, sono funzionalmente e semplicemente arredate con bagno privato, WC, doccia, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, TV satellitare e connessione Wi-Fi con linea diretta. La maggior parte delle camere possono ospitare un quarto letto, mentre le singole sono camere doppie per uso esclusivo.

Un certo numero di camere con vista mare sono anche disponibili che offrono lo stesso livello di sistemazione, ma comprendono anche una vista sulla pittoresca baia di St. Georges e di un balcone.

Questo hotel familiare e informale offre una reception, un salotto con posti a sedere, una grande piscina all’aperto con letti ampi e ombrelloni sulle ampie terrazze solarium, situate in un giardino paesaggistico mediterraneo.

Una colazione calda e fredda e la cena sono serviti a buffet nel ristorante Garden, mentre un secondo ristorante, The Pool Bar, che serve pizza, pasta, barbecue, con una zona chill out, si trova accanto alla piscina e aperto a residenti e non residenti durante le serate.

21SLIEMA

Sliema è una città maltese situata sulla costa nord-est dell’isola, pochi chilometri a nord rispetto a La Valletta. Sliema deve il suo nome ad una cappella dedicata alla Vergine Maria con il titolo di Stella del mare, che funge da segnale e punto di riferimento per i pescatori che vivono nell’ area. Il nome potrebbe essere connesso con le prime parole della preghiera Ave Maria), che in Maltese è “Sliem Għalik Marija”. Sliem è una parola maltese che significa “pace”. È conosciuta per l’uso predominante dell’inglese che la distingue da tutte le altre località di Malta. Questo uso si è recentemente distribuito anche alle vicine città di San Julian’s,

Attard e Balzan. La città ha numerose vie intitolate a governanti o luoghi inglesi, come ad esempio Norfolk Street, Prince of Wales Road, Graham Street e Fort Cambridge. Dai tempi del Grande saccheggio di Malta (1565) il-Qortin, com’era conosciuta, era un accampamento delle truppe dell’Impero ottomano. La città iniziò a svilupparsi velocemente nella fine del XX secolo come luogo di villeggiatura per la classe benestante di La Valletta, che costruirono qui le loro case per le vacanze. Le fabbriche vennero man mano abbandonate e nel 1990 riconvertite in giardino, ora conosciuto come Ġnien Indipendenza.

Il Rocca Nettuno Suites è un moderno ed elegante hotel 4 stelle situato in un’area tranquilla di Sliema a pochi passi dal suo lungomare e dal suo centro ricco di bar, ristoranti e negozi di ogni genere. Da qui, tramite i mezzi pubblici, è possibile spostarsi facilmente per Valletta e le più importanti località dell’isola o addirittura ci si può imbarcare sulle suggestive imbarcazioni locali per godersi un’escursione in barca.

L’hotel dispone di 40 suites arredate con gusto, provviste di terrazzo o balcone e di una vasta gamma di comfort ed equipaggiamenti per soddisfare tutte le necessità dei nostri ospiti. Per assicurare loro un senso di privacy, relax e quindi di comfort, le camere da letto sono posizionate lontano dall’ingresso oltre la Lounge area.

L’hotel ha una piscina scoperta ed attrezzata sul terrazzo provvista anche di solarium e bar.

Ai clienti è concesso l’uso gratuito della Wi-Fi nelle aree pubbliche e l’uso del parcheggio coperto;

Lavasecco, trasferimenti, Autonoleggio, Copisteria, Taxi service, Child Minding completano l’offerta di servizi che l’hotel mette a disposizione della clientela come valore aggiunto al comfort del loro soggiorno.

SLIEMA

Il Rocca Nettuno Suites è un moderno ed elegante hotel 4 stelle situato in un’area tranquilla di Sliema a pochi passi dal suo lungomare e dal suo centro ricco di bar, ristoranti e negozi di ogni genere. Da qui, tramite i mezzi pubblici, è possibile spostarsi facilmente per Valletta e le più importanti località dell’isola o addirittura ci si può imbarcare sulle suggestive imbarcazioni locali per godersi un’escursione in barca.

L’hotel dispone di 40 suites arredate con gusto, provviste di terrazzo o balcone e di una vasta gamma di comfort ed equipaggiamenti per soddisfare tutte le necessità dei nostri ospiti. Per assicurare loro un senso di privacy, relax e quindi di comfort, le camere da letto sono posizionate lontano dall’ingresso oltre la Lounge area.

L’hotel ha una piscina scoperta ed attrezzata sul terrazzo provvista anche di solarium e bar.

Ai clienti è concesso l’uso gratuito della Wi-Fi nelle aree pubbliche e l’uso del parcheggio coperto;

Lavasecco, trasferimenti, Autonoleggio, Copisteria, Taxi service, Child Minding completano l’offerta di servizi che l’hotel mette a disposizione della clientela come valore aggiunto al comfort del loro soggiorno.

SLIEMA

22 23

Il Park Hotel, situato nel cuore di Sliema, a pochi passi dal centro dello shopping e a soli 2 km da Valletta, città patrimonio mondiale dell’UNESCO. Accoglienza, stile e servizi sono ciò che definisce Park Hotel un ambiente confortevole e unico per la sua posizione.

L’Hotel dispone di una vasta scelta di camere,152, di diverse categorie. La Piscina sulla Terrazza con vasca idromassaggio vanta una zona relax con vista mozzafiato sul Porto Grande. Nell’area Lobby & Bar è disponibile il Wi-fi .Il nostro hotel è la scelta perfetta per scoprire le Isole Maltesi per la sua ubicazione che facilita l’ accesso ai più popolari siti storici di Malta.

SLIEMA

Servizi per gli ospiti

Lingue parlate in albergo: inglese, francese, tedesco, spagnolo, ungherese, italiano, arabo

• Wi-Fi nella hall

• Servizi di portineria

• Lavaggio a secco / stireria

• Cassetta di sicurezza in tutte le camere degli ospiti

• Cambio valuta

• Rampa di accesso e strutture per invalidi

• Centro massaggi

• Centro Fitness

• Piscina coperta riscaldata

• Jacuzzi

• Piscine all’aperto

• Ristorante di cucina continentale

• Lounge Bar

• Bar in Piscina

• Sala Riunioni

• Caratteristiche di sicurezza

• Conforme con Hotel Safety Act 1990

• Video camera ingresso edificio

• Videosorveglianza nelle aree pubbliche

• Allarme fumo in aree pubbliche

Descrizione hotel

L’hotel dispone di 80 camere distribuite su 8 piani tra cui 20 camere singole, 20 camere doppie, 20 appartamenti e 20 monolocali. Questo affascinante, accogliente residence hotel dispone di una terrazza ed è ideale per il settore business e turismo. Tanti sono i servizi offerti agli ospiti, climatizzazione, hall con reception aperta 24 ore, sportello di cambio valuta e ascensore. Sono anche presenti nel suo interno una caffetteria, un negozio di libri e souvenir, un ristorante, piscina panoramica sul tetto con vasca idromassaggio con una magnifica vista sul porto di Marsamxett. Gli ospiti possono usufruire di accesso gratuito a internet nella hall, mentre la wi-fi nelle camere è a pagamento. Inoltre è previsto servizio lavanderia a pagamento, e noleggio biciclette.

Posizione

Questo apart-hotel gode di una posizione ideale sul lungomare di Sliema. E ‘raggiungibile a piedi (500 m) del centro di Sliema, che è una delle zone turistiche più vive e ricche di centri commerciali. E ‘nelle immediate vicinanze del BookBites Café, e vi è un regolare servizio di autobus per La Valletta e altri luoghi di interesse con fermate situate appena fuori dall’hotel. A soli 10 minuti di auto, gli ospiti troveranno il centro turistico di La Valletta, St. Julian, spiaggie e lo shopping center del Complesso Baystreet. L’aeroporto internazionale di Malta si trova a 11 km dall’hotel.

Informazioni sulle camere:

Ogni unità è dotata di aria condizionata e riscaldamento centralizzato e dispone di bagno privato con doccia / vasca e asciugacapelli. Tutte le unità sono spaziose e confortevoli con TV, telefono e radio e cassette di siciurezza. Tutti gli appartamenti hanno un angolo cottura e mini frigo bar. Parte delle camere e degli appartamenti godono di vista sul mare.

Informazioni aggiuntive

Nel giardino panoramico sul tetto, vi è un bagno termale esclusivamente agli ospiti dell’hotel. Potete rilassarvi sulle sdraio in terrazza o rilassarsi nella vasca idromassaggio o con un trattamento alla Spa (a pagamento). L’Hotel è in grado di organizzare immersioni, gite in canoa o a cavallo e partite di golf. Sono anche previsti spettacoli dal vivo una volta a settimana. Gli ospiti troveranno sdraio e ombrelloni a noleggio sulla spiaggia.

24 25

L’hotel dispone di 80 camere distribuite su 8 piani tra cui 20 camere singole, 20 camere doppie, 20 appartamenti e 20 monolocali. Questo affascinante, accogliente residence hotel dispone di una terrazza ed è ideale per il settore business e turismo. Tanti sono i servizi offerti agli ospiti, climatizzazione, hall con reception aperta 24 ore, sportello di cambio valuta e ascensore. Sono anche presenti nel suo interno una caffetteria, un negozio di libri e souvenir, un ristorante, piscina panoramica sul tetto con vasca idromassaggio con una magnifica vista sul porto di Marsamxett. Gli ospiti possono usufruire di accesso gratuito a internet nella hall, mentre la wi-fi nelle camere è a pagamento. Inoltre è previsto servizio lavanderia a pagamento, e noleggio biciclette.

SLIEMA

Posizione

Questo apart-hotel gode di una posizione ideale sul lungomare di Sliema. E ‘raggiungibile a piedi (500 m) del centro di Sliema, che è una delle zone turistiche più vive e ricche di centri commerciali. E ‘nelle immediate vicinanze del BookBites Café, e vi è un regolare servizio di autobus per La Valletta e altri luoghi di interesse con fermate situate appena fuori dall’hotel. A soli 10 minuti di auto, gli ospiti troveranno il centro turistico di La Valletta, St. Julian, spiaggie e lo shopping center del Complesso Baystreet. L’aeroporto internazionale di Malta si trova a 11 km dall’hotel.

Informazioni sulle camere

Ogni unità è dotata di aria condizionata e riscaldamento centralizzato e dispone di bagno privato con doccia / vasca e asciugacapelli. Tutte le unità sono spaziose e confortevoli con TV, telefono e radio e cassette di siciurezza. Tutti gli appartamenti hanno un angolo cottura e mini frigo bar. Parte delle camere e degli appartamenti godono di vista sul mare.

Informazioni aggiuntive

Nel giardino panoramico sul tetto, vi è un bagno termale esclusivamente agli ospiti dell’hotel. Potete rilassarvi sulle sdraio in terrazza o rilassarsi nella vasca idromassaggio o con un trattamento alla Spa (a pagamento). L’Hotel è in grado di organizzare immersioni, gite in canoa o a cavallo e partite di golf. Sono anche previsti spettacoli dal vivo una volta a settimana. Gli ospiti troveranno sdraio e ombrelloni a noleggio sulla spiaggia.

QAWRA / BUGIBBA

Bugibba e Qawra sono le più grandi località balneari maltesi. La passeggiata sul mare si estende da Salina Bay a St Paul’s Bay offrendo alcuni dei più spettacolari panorami sul mare aperto ed una suggestiva vista sull’isola di St Paul’s. Pur essendo una costa rocciosa le varie località sono estremamente affascinanti. Gli scogli piatti saranno il posto ideale per prendere il sole ed inoltre molteplici sbocchi vi permetteranno l’accesso al mare. Il fondale è profondo e generalmente pulito, limpido

e sicuro. Il promontorio del Qawra, a nord-ovest, è stato sviluppato con l’intento di creare una località originale dotata di arberghi sul mare e numerosi appartamenti per le vacanze nell’immediato entroterra. Salina Bay deve il suo nome agli stagni di acqua salata collegati con i segmenti interni di questa insenatura marina. Benché il mare non sia profondo, da entrambi gli argini della baia è possibile nuotare senza toccare il fondale. La baia è particolarmente frequentata nel periodo estivo.

26 27

L’hotel sorge attorno ad un grande giardino, direttamente sul mare, nella parte di St. Paul Bay a 16 km da Valletta e a 10 km da Sliema. Il complesso si presenta con ampi spazi comuni in marmo bianco e si puo’ considerare il luogo ideale per gli amanti dello sport e per chi vuole trascorrere una vacanza in pieno relax.

All’interno dell’Hotel c’e un casino’ e un ottimo centro benessere. L’hotel dispone di 380 camere e 47 suites distribuite su 5 piani dotate di aria condizionata e riscaldamento, telefono diretto, televisione e radio. Molte di esse dispongono di balcone e vista mare con supplemento.

Dispone inoltre di 3 ristoranti, 3 bars, una discoteca, negozi e 4 piscine esterne, piscina interna, sauna, palestra, tennis, squash e beach club per tutte le attivita’ sportive: sci nautico, canoa, pedalo’ e moto d’acqua.

L’hotel dispone di un grande centro congressi con capacita’ di 1000 persone, dotato di tutte le attrezzature. Di fronte all’hotel troviamo un lido privato attrezzato con spiaggia o scogli e terrazze per prendere il sole. Inoltre, a pochi passi si trova la stazione degli autobus con i quali si possono raggiungere le piu belle spiaggie Maltesi (Golden Bay - Mellieha bay – Paradise Bay)

ST. PAUL’S BAY

Il Seashells Resort at Suncrest è stato recentemente ristrutturato ed è uno dei principali alberghi a quattro stelle sulle isole maltesi. Situato nella parte nord di Malta, questo ricercato resort è situato a soli 19 km dall’aeroporto internazionale di Malta, a 10 km da Mdina (l’antica capitale), a 16 km da La Valletta ea 10 minuti a piedi dal National Aquarium Malta. Posizionato sul lungomare di Qawra a St. Paul, questo hotel offre una vista mozzafiato del bellissimo Mar Mediterraneo.

Sistemazione

371 camere doppie doppie /, tra cui camere deluxe che si trovano ai piani 6 ° e 7, nonché 80 suite elegantemente arredate e due suite penthouse. La maggior parte delle camere è dotata di balcone privato ed è completamente attrezzata con una serie di servizi per garantire il massimo comfort.

• Balcone privato con mobili da giardino - Wi-Fi

• Aria condizionata / riscaldamento in base alla stagione - Tea / caffè

• Linea telefonica diretta - Frigo-bar (rifornito su richiesta)

• Servizio di chiamata sveglia (su richiesta) - angolo salotto

• TV satellitare con telecomando - Culle (su richiesta)

• Adattatore Outlet - tensione 220/240 - Camere per le persone diversamente abili sono disponibili (su richiesta)

• Bagno privato incl. doccia - suite dispongono di una zona soggiorno separata dalla camera da letto

• Asciugacapelli - Casseforti

• Toiletries

QAWRA

28 29

Le camere Superior

Oltre ai servizi di una camera standard queste sono più spaziose e dotate di servizi aggiuntivi come tè e caffè, divano e mini-frigo. La maggior parte di esse possono ospitare fino a 4 persone.

Queste sono particolarmente rivolge a coppie e famiglie che desiderano mantenere il comfort durante le vacanze.

Pool Bar

Il bar della piscina sul gode di una vista panoramica a 360° sul mare e sulla campagna. Una scelta di piatti, spuntini caldi e freddi, gelati e bevande sono disponibili. La terrazza è anche luogo per l’intrattenimento serale durante l’alta stagione.

L’hotel dispone anche di un centro benessere (che offre una vasta gamma di trattamenti di bellezza e salute, sauna, bagno di idroterapia, idromassaggio e una piscina coperta (riscaldata in inverno), che è aperto tutto l’anno tranne per 2 settimane nel periodo luglio-settembre.

Una piccola sala fitness è inoltre disponibile.

Meeting e banchetti

Hotel Santana offre una scelta di due sale conferenze / banchetti; la Sala Paisley e il Cashmere Lounge dotate di proiezione video e di altre attrezzature per conferenze su richiesta.

Il Cashmere Lounge si trova al piano superiore ed è ‘ideale anche per banchetti con un proprio lounge bar e open view terrazza.

Che si viaggii per piacere o per affari, l’Hotel 4 stelle Santana è certo di soddisfare le vostre aspettative. Il nostro servizio personalizzato renderàl vostro soggiorno da noi memorabile.

Posizione

L’hotel è solo un paio di minuti a piedi dal pittoresco lungomare con spiaggia sabbiosa, dai trasporti pubblici, dall’acquario, negozi, bar, ristoranti e molte altre strutture ricreative come le discoteche, attrezzature per sport acquatici, un casinò e un Multiplex cinema.

Servizi

L’Hotel 4 stelle Santana dispone di 202 camere che comprendono un mix di camere standard e superior e un piccolo numero di suite. Avrete a disposizione una piscina panoramica con terrazza solarium, una piscina coperta e wellness. Il ristorante principale Moire è a buffet mentre La Mentha, la Trattoria Italiana, è aperto la sera in cui vengono serviti una varietà di piatti della cucina mediterranea. L’hotel dispone anche di una caffetteria aperta dalla mattina presto fino a tarda sera. Servizi WI-FI gratuito è disponibile in tutto l’hotel.

Sistemazione

Le camere standard sono Decorate con caldi colori mediterraneie includono:

Balcone

Climatizzazione centralizzata

Bagno con cabina doccia o con vasca e doccia

SAT TV con opzioni pay TV

Minibar

Radio

Telefono a selezione diretta

Asciugacapelli

Ventilatore

Cassetta di sicurezza

Servizio in camera e parrucchiere

Corrente elettrica 240 volt con prese continentali

QAWRA

Il Sunflower Hotel a 3 stelle, è costruita su sei piani e dispone di 108 camere. Si trova a circa 800 metri di distanza dal suo hotel gemello, l’hotel a 4 stelle, Santana. Nonostante il suo esterno moderno, il design degli interni dell’hotel rispecchia le caratteristiche architettoniche tradizionali maltesi attraverso l’uso della pietra calcarea maltese. L’hotel si trova a pochi minuti a piedi dal pittoresco lungomare Bugibba –Qawra.Qui si possono trovare negozi, discoteche, ristoranti, bar, un casinò, il National Aquarium e un cinema multisala. Facile accesso alle linee di autobus permette agli ospiti di visitare comodamente i numerosi siti culturali e turistici in tutta l’isola.

I servizi dell’hotel

I servizi dell’hotel comprendono reception aperta 24 ore per qualsiasi informazioni o l’assistenza, un ristorante, una terrazza, bar aperto 24 ore, una piscina sul tetto, una piscina coperta e sala massaggi. L’hotel offre un mix di camera standard e superior anche per le famiglie. E’ dotato di climatizzazione e Wi-Fi gratuito in tutto l’hotel.

E’ anche previsto il servizio di parrucchiere in camera, lavanderia e servizio in camera.

Sistemazione

Le camere sono tutte progettate per riflettere le tradizioni maltesi. Tuttequante hanno bagno privato e balcone.

Servizi

• Balcone

• bagno en suite e doccia

• TV satellitare

• Asciugacapelli

• Ventilatore

• Riscaldamento centralizzato e aria condizionata (centralizzato dall’hotel)

• Cassetta di sicurezza (a pagamento)

• Corrente elettrica 240 volt

• Prese standard continentale

• Telefono con linea diretta

• Wi-Fi

Le camere e camere familiari Superior

Oltre ai servizi di una camera standard, camere Superior sono più spaziose e dotate di servizi aggiuntivi come tè e caffè e un ferro da stiro. Le camere superior includono anche un divano letto di aprire in un letto singolo, può ospitare fino a tre adulti in totale.

Le camere familiari possono ospitare fino a 4 persona e sono molto spaziose con ampia terrazza ombrellone e sdraio. Queste sono particolarmente adatte a coppie e famiglie che desiderano mantenere il comfort durante le vacanze.

Bar e ristoranti

Attraente ristorante del Sunflower Hotel, il Geranio, è aperto tutti i giorni per la prima colazione e per la cena a buffet.

Il bar’Amaryllis è aperto 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana e serve vini, bevande e snacks di vaio tipo.

Il bar della piscina Wardija, che gode di una vista sul mare aperto e paese, è aperto durante l’alta stagione.

La piscina all’aperto e la Wardija Pool Bar

L’hotel dispone di una terrazza sul tetto dal design accattivante con piscina la quale gode di vista sul mare e sulla campagna. La piscina è dotata di una vasca idromassaggio e di una vasca peri bambinii.

La terrazza della piscina, con il suo bar a bordo vasca, serve anche come luogo di ‘intrattenimento serale durante l’alta stagione.

La piscina coperta

L’hotel dispone anche di una piscina coperta riscaldata durante l’inverno con una sala per trattamenti di bellezza e massaggi.

QAWRA

30 31MELLIEHA

Mellieha era un tempo il 15° piccolo borgo abbarbicato sul promontorio che guarda su Ghadira Bay. Rimase disabitato per un paio di secoli a causa della sua esposizione agli attacchi dei pirati e dei Saraceni. Ripopolatosi all’inizio del XVIII secolo, si è via via ingrandito fino a diventare una fiorente città, sebbene le viuzze tortuose e i ripidi vicoli del centro mantengano ancora vivo il contatto con il passato. Dalla terrazza della chiesa parrocchiale, si può godere di una magnifica vista su Mellieha Bay e sulla campagna circostante. Più in basso rispetto alla chiesa, si trova la Cappella della Vergine Benedetta, un reliquiario nazionale.

All’interno è conservato un affresco, raffigurante la Madonna con Bambino, attribuito a San Luca. Questa leggenda ha trasformato una cappella troglodita in una popolare mèta di pellegrinaggi. Alle mura sono affissi le offerte di voto e vari dipinti: tutte testimonianze della devozione della popolazione locale. Oggi Mellieha è una moderna città conosciuta per le sue grandi ville private e per le dimore che sono state costruite sulla striscia di terra affacciata sulla baia. Nonostante la città si sia trasformata in una località di villeggiatura, parte del suo fascino agreste è ancora intatto.

Situato in una posizione esclusiva vicino alla più grande spiaggia sabbiosa di Malta, l’hotel è abbellito da ettari di splendidi giardini. E’ un punto d’incontro per gli ospiti abituali che provenienti da tutto il mondo hanno fatto di questa struttura un punto di riferimento per la loro ‘casa lontano da casa’.

Ognuna delle 313 camere è fronte mare, con vista mozzafiato sul blu scintillante Mar Mediterraneo, con l’imponente vista della chiesa di Mellieha. Il personale eccellente e la vasta gamma di servizi offerti vi regaleranno un magnifico soggiorno con un ineguagliabile livello di servizio e ospitalità.

MELLIEĦA

33

L’hotel Aquis Riviera Spa & Resort è situato su una delle più belle e pittoresche aree di Malta, area molto tranquilla e ben preservata sita proprio di fronte all’isola di Comino e all’isola di Gozo; a ridosso di una piccola spiaggia sabbiosa circondata da alberi di palma.

L’hotel dispone di una SPA di ben 1000 mq., due piscine esterne ed una interna riscaldata, diversi bar e ristoranti in cui viene servito il meglio della cucina maltese.

La struttura è l’ideale per una vacanza di relax al mare, e con il centro Diving (PADI) sito proprio al suo interno, è anche il posto migliore per effettuare immersioni. Si possono facilmente visitare le isole dell’arcipelago maltese prendendo i traghetti per Gozo il cui imbarco è solo pochi minuti di distanza oppure fare un’escursione in barca per Comino disponibile proprio dalla baia di fronte.

Un servizio di trasporto pubblico collega regolarmente il resort con le principali città maltesi tra cui Valletta, Sliema o la spiaggia bandiera blu della città di Mellieha.

Per gli ospiti dell’hotel è anche disponibile una navetta per Sliema.

L’Aquis Riviera Resort & Spa offre ai clienti la possibilità di prenotare in B&B, mezza pensione o nella formula All Inclusive.

Tutte le camere sono state recentemente ristrutturate, con finiture eleganti e tutte quante provviste di balcone, minibar, TV satellitare, telefono, climatizzazione e phon.

Nella Lobby della piscina nonchè nelle camere “vista piscina” è disponibile la WIFI gratuita.

MELLIEĦA

Il Ramla Bay è un moderno hotel Resort situato direttamente sul mare, dall’atmosfera piacevole e rilassante, che offre ampie camere arredate con gusto e dotate di tutti i comfort. I ristoranti propongono ottime specialità locali e internazionali. L’area benessere con sauna, bagno turco, palestra e trattamenti di bellezza è ideale per rilassarsi e rigenerarsi.

L’Hotel Ramla Bay Resort dispone, inoltre, di terrazza con piscine all’aperto.

L’Hotel è situato a Mellieħa, sulla costa settentrionale di Malta, a breve distanza dalle spiagge e dal centro città. I verdi dintorni dell’hotel sono ideali per gli amanti del ciclismo e dell’escursionismo. L’aeroporto è facilmente raggiungibile dal Ramla Bay Resort.

MELLIEĦA

34 35

Paradise Bay evoca tante immagini - di mare blu, di spiagge sabbiose e di un totale relax. E’ quindi un resort all’altezza di tutte le aspettative. Sito in un luogo appartato - come un’oasi perfetta - l’hotel offre una vista mozzafiato sul mare su entrambi i lati e sulla sua spiaggia sabbiosa privata.

il Paradise Bay Resort Hotel è situato nella punta nord occidentale e tranquilla dell’isola ove gli ospiti possono assaporare lo stile di vita rilassante dell’isola. Dispone di un ethos per famiglie che lo rende accogliente per tutti, per coppie o per famiglie.

Certamente i suoi numerosi servizi e la sua posizione incredibile rendono unica questa struttura per una vacanza a Malta.

Con tre piscine esterne, una piscina coperta (riscaldata in inverno), un campo da tennis, sala giochi, sauna e una vasca idromassaggio il Paradise Bay Resort Hotel ha molto da offrire. Aggiungete a ciò, la posizione idilliaca e il facile accesso a molto di più di Malta e Gozo.

Tutte le camere sono tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, balcone e, naturalmente, che una magnifica vista sul mare. I servizi includono TV satellitare con radio, telefono con linea diretta, asciugacapelli, asse da stiro e tè / caffè. Si può anche avere a pagamento minibar / frigorifero, WIFI e cassaforte.

MELLIEĦA

I servizi disponibili per l’uso degli ospiti Paradise Bay Resort Hotel includono:

• spiaggia sabbiosa privata *

• Tre piscine all’aperto tutti con area per bambini *

• Piscina coperta con zona per bambini (riscaldata da novembre ad aprile)

• Buffet Restaurant, a la Carte, bar / bistrot e bar piscina *

• Jacuzzi, Sauna, Massaggi **

• Lounge e lobby bar

• Centro Dive **

• Parco giochi per bambini

• Sala giochi

• Campo da tennis **

• Programma di animazione

• WIFI gratuito nella salla

* solo durante i mesi estivi** a pagamento

GOZO

Gozo è rinomata per essere un tranquillo paradiso per chi vuole fare un salto indietro nel tempo e nello spazio. Il fascino dell’isola sorella di Malta è immediatamente evidente: è più verde, più rurale e più piccola, con i ritmi della vita dettati dalle stagioni, dalla pesca e dall’agricoltura. Immersa nel mito, si pensa che Gozo sia la leggendaria isola di Calypso citata nell’Odissea di Omero, un pacifico, mistico luogo remoto. Chiese barocche e fattorie in pietra tratteggiano il paesaggio. Il territorio

selvaggio di Gozo e la sua spettacolare costa aspettano di essere esplorate presentando alcuni dei migliori luoghi dove fare immersioni subacquee. Completano l’offerta turistica dell’isola i siti storici e meravigliosi panorami. Impedibili sono anche i templi preistorici meglio conservati dell’arcipelago, Ggantija. Gozo presenta anche un intenso calendario culturale e una vita notturna brillante con alcuni eccellenti ristoranti.

36 37

Circondato da tranquillità, immerso nella natura.

Al mattinno il sole risveglia i grilli, la natura prende vita e una pace armoniosa riempie l’aria. Posizionato sul punto più alto di Gozo, il Ta ‘Cenc si rivolge al viaggiatore esigente personificando stile, comfort e ospitalità. Aspettatevi una esperienza fuori dal comune; vi aspetta una fuga nella natura, dove ci si sente come a casa e sono in grado di rilassarsi.

Situato all’interno di un sito Natura 2000, questo hotel espansiva porta i suoi ospiti nella natura, incoraggiandoli ad esplorare e godersi l’ambiente circostante, pur percependo l’atmosfera rilassante che li aspetta di nuovo alla base. L’hotel è letteralmente un tutt’uno con la natura, si sviluppa su 1,5 mq di campagna idilliaca molto ricco di flora e fauna. Sistemati in un santuario degli uccelli, l’hotel vanta una pittoresca spiaggia rocciosa e un palazzo medievale all’interno di un terreno. L’hotel è un paradiso per tutti coloro che desiderano scoprire l’ecoturismo, o per approfondire la storia di questa piccola isola del Mediterraneo. Si tratta di una destinazione da sogno per chi ha in programma un matrimonio romantic sull’ isola, è un melting pot culturale che con delle attività uniche e una posizione unica per portare i vostri ospiti nel vostro prossimo evento, conferenza o incentive. Essere parte della natura, la storia e la cultura,crescere ad amare.

Ta ‘Cenc è lontano dal caos e dalla frenesia della vita per celebrare la natura e il puro relax. L’inquinamento acustico è totalmente inesistente. E ‘quindi naturale che le nostre camere siano concepite come un’estensione dell’ambiente.

Progettato per essere in armonia con la natura incontaminata circostante, tutte le nostre camere sono al piano terra e si fondono perfettamente con l’ambiente circostante. Noi crediamo che il comfort è essenziale al Ta ‘Cenc e le nostre camere accoglienti sono semplicemente connesse a questa filosofia.

GOZO

Hotel Ta ‘Cenc & Spa è uno degli hotel più romantici nelle isole maltesi e non vediamo l’ora di rendere il vostro soggiorno ancora più speciale durante il vostro viaggio di nozze. Offriamo uno speciale pacchetto di luna di miele per farvi sentire davvero il nostro benvenuto e siamo lieti di creare il rifugio romantico che avete sempre sognato, sia che desideriate champagne in camera o un tour individuale dei luoghi più romantici dell’isola.

L’ambiente unico dell’Hotel Ta ‘Cenc inizia all’esterno assicurandovi pace e completa tranquillità, relax e comodità durante il vostro soggiorno con noi.

Il personale dell’Hotel Ta ‘Cenc si vanta di garantire dettagli curati, permettendovi di rilassarvi e godervi la vostra vacanza al massimo. Dal nostro centro business, ai nostri terreni alla spiaggia simile a un fiordo, siamo sicuri che il vostro soggiorno si rivelerà tutto quello che aveva sperato, e molto di più.

Essere parte di Hotel Ta ‘Cenc & Spa. Saremo lieti di darvi il benvenuto.

La perfetta vacanza mediterranea inizia con un meraviglioso soggiorno in un hotel di Gozo. Questo delizioso rifugio si trova a pochi minuti di traghetto da Malta, la sua più grande e più frequentata sorella. Unisce una storia eclettica e una cultura emozionante insieme a una vista panoramica Gozo è il luogo perfetto per rilassarsi, per vedere e per fare una vacanza soleggiata in inverno o una perfetta vacanza estiva.

A due passi dal Mar Mediterraneo si trova il rinnovato Hotel Calypso. Perfettamente posizionato sulla costa nord dell’isola, nel porto di pescatori di Marsalforn, Calypso si fonde senza sforzo in questa pittoresca località balneare. Che si tratti di una vacanza subacquea siete dopo o una base per le vostre giornate in spiaggia o le passeggiate in campagna, Hotel Calypso il perfetto hotel e offre un ottimo cocktail tra ambiente confortevole, vista mozzafiato e vari servizi per accompagnare il vostro soggiorno sull’isola di Gozo.

Un soggiorno confortevole, è garantito presso il nostro hotel . Hotel Calypso vanta di 100 camere, tutte con una splendida vista sul scintillante Mar Mediterraneo, la pittoresca baia di pescatori di Marsalforn o Xaghra Hill. Il mare sarà tutto intorno a voi nelle nostre confortevoli camere con bagno privato in cui tocchi nautici vi ricorderanno ciò che è appena fuori dalla porta di una sistemazione perfetta.

100 camere dell’Hotel Calypso includono 96 camere doppie / matrimoniali, 3 junior suite e 1 suite presidenziale. Tutti i comfort sono a portata di mano per facilitare la tua vacanza in Gozo e ogni camera è dotata di un bagno / doccia, aria condizionata, ventilatore a soffitto, balcone o terrazza, radio, televisione, mini-bar e cassetta di sicurezza (a pagamento) .

38 39

Immerso in un’atmosfera di tranquillità a Gozo, Malta, l’Albergo a 4 stelle Cornucopia è situato su un’altura con un’affascinante vista sulla campagna e sul mare in lontananza. Il Cornucopia è un tranquillo albergo a conduzione familiare ed è un posto idilliaco per rilassarsi e per le passeggiate in campagna.

L’albergo è situato a pochi minuti dalla piazza di Xagħra, a Gozo, punto d’incontro per visitatori e abitanti del posto. Il villaggio di Xagħra è costruito attorno alla chiesa principale. –Vi si trovano inoltre una banca, una farmacia e altri negozi di varia natura. I moltissimi ristoranti, caffè e bar donano alla città un’atmosfera vivac.

Sebbene Gozo sia geograficamente vicinissima a Malta, è molto diversa: è più piccola, più verde, meno popolosa e più tranquilla. I visitatori arrivano a Malta via mare o via aria. Da lì è possibile noleggiare un’automobile, prendere un taxi, un bus turistico o utilizzare il trasporto pubblico per raggiungere Ċirkewwa, dalla quale partono i traghetti per Gozo. È possibile organizzare tutto tramite l’albergo. I collegamenti da e verso Gozo sono frequenti e disponibili di giorno e di notte. Qualunque punto dell’isola è raggiungibile in automobile in massimo 15 minuti.

Gozo è un paese di mistero, fascino e leggenda. La sua origine risale a più di 7000 anni fa e vanta la più antica struttura autoportante realizzata dall’uomo nel mondo, il Tempio di Gigantia, e altre gemme come la Cittadella, la Basilica di Ta’ Pinu, la Azure window, il Mare interno e Ramla l-Ħamra.

L’Albergo Cornucopia, con la sua casa colonica e i bungalow isolati, ha un tocco speciale che affascina e rilassa. L’albergo è stato realizzato nel 1969, convertendo una tipica casa colonica gozitana di 300 anni, in un albergo con tutti i comfort. La trasformazione ha comunque mantenuto tutte le caratteristiche tradizionali degli edifici tipici del luogo. L’interno e l’esterno dell’albergo riflettono l’architettura di Gozo con l’utilizzo della pietra, i mobili in legno naturale, le adorabili tegole e un’atmosfera rustica generale.

L’albergo ha due piscine, una piscina per bambini e una Jacuzzi, una terrazza solarium e un giardino maturo. Presenta anche una piccola sala da biliardo, una sala lettura e TV, un internet café con accesso Wi-Fi libero nell’area relax e a pagamento nelle stanze.

L’Albergo Cornucopia in totale dispone di 48 stanze divise in stanze standard, stanze con vista sulla valle, stanze triple, stanze per famiglia e junior suite. I clienti che vengono da soli sono sistemati in una stanza doppia ad uso singolo.

Gozo e l’Albergo Cornucopia offrono un’esperienza di vacanza ricostituente, con la perfetta combinazione di divertimento e relax.

GOZO

Un Hotel moderno e caratteristico dotato di 28 camere, a conduzione familiare, situato sul lungomare di Xlendi, a pochi passi dal Mar Mediterraneo.

L’Hotel San Andrea offre ai propri ospiti un ambiente intimo, confortevole e soprattutto un’atmosfera accogliente dove trascorrere un soggiorno rilassante nell’Isola di Gozo.

Abbracciato dalle ripide scogliere della valle di Xlendi e accarezzato dalla leggera brezza marina, Hotel San Andrea, è il rifugio ideale su un’isola benedetta dal progresso e dal tempo.

L’hotel si trova sul lungomare di Xlendi a soli 2 metri di distanza dal bellissimo Mar Mediterraneo.

Tutte le camere dispongono di balcone, servite da bagno privato con vasca e doccia e dotate di un asciugacapelli elettrico. Per garantire il massimo livello di comfort, ogni camera è dotata di telefono diretto, connessione internet Wi-Fi , televisione e cassetta di sicurezza. L’Hotel San Andrea è climatizzato e le camere hanno un controllo individuale, sia nella stagione estiva sia in quella invernale.

L’hotel dispone per i nostri residenti privati di una terrazza con soggiorno e sala tv,situata al 5° piano; dotata di lettini e sdraio, area ideale per il relax.

GOZO

40 41

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO SUPPL. HB

01/04 – 30/04 €290.00 €67.00 €45.00 €12.00 €20.00 01/05 – 30/06 €310.00 €70.00 €53.00 €13.00 €20.00 01/07 – 17/07 €407.00 €89.00 €60.00 €16.00 €20.00 18/07 – 31/08 €429.00 €89.00 €60.00 €16.00 €20.00 01/09 – 30/09 €407.00 €89.00 €60.00 €16.00 €20.00


01/04 – 30/04 €210.00 €38.00 €18.00 €7.00 €17.00 01/05 – 31/05 €259.00 €52.00 €27.00 €9.00 €17.00 01/06 – 30/06 €276.00 €58.00 €27.00 €10.00 €17.00 01/07 – 17/07 €323.00 €58.00 €27.00 €10.00 €17.00 18/07 – 21/08 €369.00 €66.00 €27.00 €12.00 €17.00 22/08 – 31/08 €329.00 €52.00 €27.00 €9.00 €17.00 01/09 – 30/09 €306.00 €52.00 €27.00 €9.00 €17.00

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO SUPPL. HB 01/04 – 30/04 €229.00 €45.00 €24.00 €10.00 €14.00 01/05 – 30/06 €272.00 €56.00 €24.00 €12.00 €14.00 01/07 – 17/07 €320.00 €56.00 €24.00 €12.00 €14.00 18/07 – 31/08 €407.00 €80.00 €24.00 €17.00 €14.00 01/09 – 22/09 €335.00 €62.00 €24.00 €13.00 €14.00 23/09 – 30/09 €320.00 €56.00 €24.00 €12.00 €14.00


01/04 – 30/04 €373.00 €98.00 €92.00 €16.00 €30.00 01/05 – 31/05 €405.00 €105.00 €99.00 €21.00 €30.00 01/06 – 30/06 €462.00 €126.00 €119.00 €36.00 €30.00 01/07 – 15/07 €509.00 €126.00 €119.00 €36.00 €30.00 16/07 – 23/08 €566.00 €139.00 €130.00 €46.00 €30.00 24/08 – 31/08 €532.00 €126.00 €119.00 €36.00 €30.00 01/09 – 30/09 €509.00 €126.00 €119.00 €36.00 €30.00


01/04 – 30/04 €299.00 €71.00 €67.00 €15.00 €35.00 01/05 – 30/06 €401.00 €104.00 €97.00 €23.00 €35.00 01/07 – 17/07 €477.00 €115.00 €107.00 €25.00 €35.00 18/07 – 31/07 €500.00 €115.00 €107.00 €25.00 €35.00 01/08 – 23/08 €549.00 €133.00 €125.00 €29.00 €35.00 24/08 – 31/08 €500.00 €115.00 €107.00 €25.00 €35.00 01/09 – 30/09 €477.00 €115.00 €107.00 €25.00 €35.00


01/04 – 30/04 €373.00 €102.00 €88.00 €22.00 €38.00 01/05 – 31/05 €386.00 €102.00 €88.00 €22.00 €38.00 01/06 – 30/06 €405.00 €105.00 €94.00 €23.00 €38.00 01/07 – 17/07 €490.00 €119.00 €107.00 €26.00 €38.00 18/07 – 31/07 €513.00 €119.00 €107.00 €26.00 €38.00 01/08 – 31/08 €551.00 €133.00 €119.00 €30.00 €38.00 01/09 – 30/09 €490.00 €119.00 €107.00 €26.00 €38.00

SPECIALE

famigliaP I A N O

2B A M B I N I

fino a 13 anninon compiutiST. JULIANS

ST. JULIANS

€ 53.00 cad. tutto incluso

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O

fino a 12 anninon compiuti€ 53.00 cad. tutto incluso

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O

fino a 14 anninon compiuti


ST. JULIANS

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O



HOTEL & SPA ST. JULIANS


01/04 – 30/04 €430.00 €119.00 €79.00 €54.00 €44.00 01/05 – 30/06 €481.00 €133.00 €119.00 €65.00 €44.00 01/07 – 17/07 €566.00 €147.00 €132.00 €75.00 €44.00 18/07 – 31/08 €589.00 €147.00 €132.00 €75.00 €44.00 01/09 – 15/09 €566.00 €147.00 €132.00 €75.00 €44.00 16/09 – 30/09 €528.00 €133.00 €119.00 €65.00 €44.00

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O

fino a 12 anninon compiuti€ 53.00 cad.tutto incluso

ST. JULIANSMarina

SPECIALE

famigliaP I A N O

2B A M B I N I


ST. JULIANS

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


ST. JULIANS

VIVALDI

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO SUPPL. HB 01/04 – 30/04 €382.00 €102.00 €95.00 €39.00 €38.00 01/05 – 30/06 €444.00 €120.00 €122.00 €45.00 €38.00 01/07 – 17/07 €519.00 €130.00 €122.00 €53.00 €38.00 18/07 – 31/08 €541.00 €130.00 €122.00 €53.00 €38.00 01/09 – 30/09 €519.00 €130.00 €122.00 €53.00 €38.00

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O



ST. JULIANSSan Gorg


01/04 – 30/04 €335.00 €84.00 €79.00 €15.00 N.D. 01/05 – 31/05 €367.00 €91.00 €86.00 €21.00 N.D. 01/06 – 30/06 €424.00 €112.00 €105.00 €36.00 N.D. 01/07 – 15/07 €471.00 €112.00 €105.00 €36.00 N.D. 16/07 – 23/08 €528.00 €125.00 €117.00 €46.00 N.D. 24/08 – 31/08 €494.00 €112.00 €105.00 €36.00 N.D. 01/09 – 30/09 €471.00 €112.00 €105.00 €36.00 N.D.

ST. JULIANS


01/04 – 30/04 €244.00 €51.00 €31.00 €9.00 €15.00 01/05 – 31/05 €260.00 €52.00 €32.00 €10.00 €15.00 01/06 – 30/06 €264.00 €53.00 €33.00 €10.00 €15.00 01/07 – 17/07 €315.00 €55.00 €35.00 €10.00 €15.00 18/07 – 31/07 €337.00 €55.00 €35.00 €10.00 €15.00 01/08 – 31/08 €356.00 €62.00 €39.00 €12.00 €15.00 01/09 – 30/09 €311.00 €53.00 €33.00 €10.00 €15.00

ST. JULIANS

• Diritti: € 21,00 + S upplemento carburante [se dovuto] + Quota d’iscrizione: €15,00• Bus dal porto di Catania al porto di Pozzallo e vice versa. €10,00 a tratta• Eco Tax: a decorrere dal 1 Giugno 2016 verra’ introdotta un tassa di soggiorno di € 0,50 per

ogni giorno di pernottamento fino ad un massimo di € 5,00. Detta tassa verra addebitata direttamente in hotel al momento del check-out.

• Tutto quanto non espressamente indicato su “La quota comprende”

• Passaggio in catamarano A/R• Sistemazione in camera doppia con trattamento

di prima colazione per 4 giorni e 3 notti• Trasferimenti dal porto all’ albergo e viceversa• Assicurazione AXA assistance• Assistenza in loco

LA QUOTA COMPRENDE: LA QUOTA NON COMPRENDE: • Diritti: € 21,00 + S upplemento carburante [se dovuto] + Quota d’iscrizione: €15,00• Bus dal porto di Catania al porto di Pozzallo e vice versa. €10,00 a tratta• Eco Tax: a decorrere dal 1 Giugno 2016 verra’ introdotta un tassa di soggiorno di € 0,50 per





LA QUOTA COMPRENDE: LA QUOTA NON COMPRENDE:

42 43


01/04 – 30/04 €206.00 €37.00 €23.00 €8.00 €14.00 01/05 – 31/05 €219.00 €37.00 €23.00 €8.00 €14.00 01/06 – 30/06 €219.00 €37.00 €23.00 €8.00 €14.00 01/07 – 17/07 €284.00 €43.00 €34.00 €9.00 €14.00 18/07 – 31/07 €306.00 €43.00 €34.00 €9.00 €14.00 01/08 – 31/08 €331.00 €52.00 €28.00 €11.00 €14.00 01/09 – 30/09 €297.00 €48.00 €29.00 €10.00 €14.00

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA

01/04 – 30/04 €113.00 €9.00 01/05 – 24/05 €128.00 €10.00 25/05 – 30/06 €138.00 €13.00 01/07 – 17/07 €212.00 €23.00 18/07 – 31/08 €234.00 €23.00 01/09 – 30/09 €194.00 €17.00


01/04 – 30/04 €117.00 €11.00 01/05 – 24/05 €131.00 €11.00 25/05 – 30/06 €139.00 €14.00 01/07 – 17/07 €221.00 €27.00 18/07 – 31/08 €243.00 €27.00 01/09 – 30/09 €203.00 €20.00


01/04 – 30/04 €125.00 €14.00 01/05 – 22/05 €146.00 €17.00 23/05 – 31/05 €156.00 €21.00 01/06 – 30/06 €163.00 €23.00 01/07 – 17/07 €260.00 €42.00 18/07 – 31/08 €282.00 €42.00 01/09 – 30/09 €243.00 €35.00


01/04 – 30/04 €199.00 €34.00 €26.00 €6.00 €18.00 01/05 – 30/06 €216.00 €35.00 €28.00 €6.00 €18.00 01/07 – 17/07 €284.00 €43.00 €34.00 €8.00 €18.00 18/07 – 31/08 €344.00 €57.00 €43.00 €10.00 €18.00 01/09 – 30/09 €284.00 €43.00 €34.00 €8.00 €18.00


01/04 – 30/04 €287.00 €67.00 €49.00 €22.00 €29.00 01/05 – 30/06 €320.00 €74.00 €56.00 €27.00 €29.00 01/07 – 17/07 €397.00 €85.00 €66.00 €13.00 €29.00 18/07 – 31/07 €419.00 €85.00 €66.00 €13.00 €29.00 01/08 – 31/08 €469.00 €103.00 €69.00 €22.00 €29.00 01/09 – 30/09 €397.00 €85.00 €66.00 €13.00 €29.00

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


ST. JULIANS

ALEXANDRAHOTEL

ST. JULIANS

SLIEMA

STUDIO 3 PAX

STUDIO 4 PAX

STUDIO 2 PAX

Trasferimenti e colazione non inclusi


Trasferimenti e colazione non inclusiST. JULIANS

STUDIO 3 PAX

STUDIO 4 PAX

STUDIO 2 PAX




PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING.

01/04 – 30/04 €134.00 €17.00 €7.00 01/05 – 22/05 €153.00 €19.00 €14.00 23/05 – 31/05 €164.00 €24.00 €14.00 01/06 – 30/06 €172.00 €26.00 €14.00 01/07 – 17/07 €276.00 €47.00 €20.00 18/07 – 31/08 €298.00 €47.00 €20.00 01/09 – 30/09 €257.00 €40.00 €18.00


01/04 – 30/04 €128.00 €15.00 01/05 – 22/05 €148.00 €18.00 23/05 – 31/05 €159.00 €22.00 01/06 – 30/06 €166.00 €24.00 01/07 – 17/07 €265.00 €43.00 18/07 – 31/08 €288.00 €43.00 01/09 – 30/09 €248.00 €37.00

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING.

01/04 – 30/04 €132.00 €16.00 €15.00 01/05 – 24/05 €147.00 €17.00 €16.00 25/05 – 30/06 €157.00 €21.00 €20.00 01/07 – 17/07 €257.00 €40.00 €38.00 18/07 – 31/08 €280.00 €40.00 €25.00 01/09 – 30/09 €230.00 €30.00 €29.00


01/04 – 30/04 €287.00 €67.00 €46.00 €22.00 €28.00 01/05 – 31/05 €314.00 €72.00 €46.00 €23.00 €28.00 01/06 – 30/06 €326.00 €76.00 €46.00 €25.00 €28.00 01/07 – 17/07 €413.00 €91.00 €46.00 €31.00 €28.00 18/07 – 31/08 €435.00 €91.00 €46.00 €31.00 €28.00 01/09 – 30/09 €389.00 €82.00 €46.00 €27.00 €28.00

SLIEMA

SPECIALE

famigliaP I A N O

2B A M B I N I














SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


44 45

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO 01/04 – 30/04 €203.00 €35.00 €22.00 €6.00 01/05 – 30/06 €216.00 €35.00 €22.00 €6.00 01/07 – 17/07 €310.00 €53.00 €50.00 €9.00 18/07 – 31/08 €332.00 €53.00 €50.00 €9.00 01/09 – 30/09 €279.00 €41.00 €28.00 €9.00


01/04 – 30/04 €225.00 €44.00 €37.00 €6.00 €18.00 01/05 – 31/05 €237.00 €44.00 €37.00 €6.00 €18.00 01/06 – 30/06 €253.00 €49.00 €37.00 €7.00 €18.00 01/07 – 17/07 €362.00 €72.00 €62.00 €12.00 €18.00 18/07 – 31/08 €385.00 €72.00 €62.00 €12.00 €18.00 01/09 – 15/09 €303.00 €50.00 €34.00 €8.00 €18.00 16/09 – 30/09 €300.00 €49.00 €35.00 €7.00 €18.00

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


QAWRA

MELLIEĦA

QAWRA

QAWRA

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO 01/04 – 30/04 €199.00 €34.00 €8.00 €7.00 01/05 – 31/05 €267.00 €55.00 €25.00 €12.00 01/06 – 30/06 €296.00 €65.00 €25.00 €14.00 01/07 – 17/07 €384.00 €80.00 €25.00 €17.00 18/07 – 31/08 €407.00 €80.00 €25.00 €17.00 01/09 – 30/09 €343.00 €65.00 €25.00 €14.00


Mezza Pensione

Inclusa


MELLIEĦA

All inclusive SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O



PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO 01/04 – 30/04 €303.00 €72.00 €25.00 €13.00 01/05 – 31/05 €347.00 €84.00 €29.00 €15.00 01/06 – 30/06 €374.00 €94.00 €32.00 €17.00 01/07 – 14/07 €457.00 €107.00 €38.00 €20.00 15/07 – 31/08 €503.00 €116.00 €44.00 €21.00 01/09 – 30/09 €448.00 €104.00 €35.00 €19.00

All Inclusive

SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


SLIEMA


ST. PAUL’S BAY

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO SUPPL. HB 01/04 – 15/04 €213.00 €39.00 €19.00 €8.00 €19.00 16/04 – 30/04 €220.00 €42.00 €19.00 €9.00 €19.00 01/05 – 31/05 €251.00 €48.00 €19.00 €10.00 €19.00 01/06 – 30/06 €280.00 €59.00 €19.00 €13.00 €19.00 01/07 – 08/07 €327.00 €59.00 €19.00 €13.00 €19.00 09/07 – 17/07 €385.00 €80.00 €32.00 €18.00 €19.00 18/07 – 31/08 €407.00 €80.00 €32.00 €18.00 €19.00 01/09 – 30/09 €356.00 €70.00 €32.00 €15.00 €19.00

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO SUPPL. HB 01/05 – 31/05 €216.00 €35.00 €23.00 €6.00 €19.00 01/06 – 30/06 €246.00 €47.00 €31.00 €8.00 €19.00 01/07 – 17/07 €377.00 €77.00 €50.00 €14.00 €19.00 18/07 – 31/08 €399.00 €77.00 €50.00 €14.00 €19.00 01/09 – 30/09 €312.00 €54.00 €23.00 €9.00 €19.00

MELLIEĦA


MELLIEĦA

SOLO CAMERA












SPECIALE

famigliaP I A N O

1B A M B I N O


46 47


01/04 – 30/04 €389.00 €91.00 €36.00 €17.00 €33.00 01/05 – 30/06 €414.00 €96.00 €37.00 €17.00 €33.00 01/07 – 14/07 €461.00 €96.00 €37.00 €17.00 €33.00 15/07 – 17/07 €499.00 €110.00 €45.00 €20.00 €33.00 18/07 – 31/08 €521.00 €110.00 €45.00 €20.00 €33.00 01/09 – 30/09 €499.00 €110.00 €45.00 €20.00 €33.00


GOZO


01/04 – 30/04 €234.00 €34.00 €19.00 €8.00 €23.00 01/05 – 15/05 €247.00 €34.00 €19.00 €8.00 €23.00 16/05 – 30/06 €262.00 €40.00 €25.00 €10.00 €23.00 01/07 – 17/07 €332.00 €48.00 €25.00 €12.00 €23.00 18/07 – 31/07 €354.00 €48.00 €25.00 €12.00 €23.00 01/08 – 31/08 €362.00 €51.00 €25.00 €13.00 €23.00 01/09 – 30/09 €339.00 €51.00 €25.00 €13.00 €23.00

GOZO

PERIODI PACCHETTO G. EXTRA SUPPL.SING. RID. 3° LETTO SUPPL. HB 01/04 – 30/04 €236.00 €35.00 €13.00 €12.00 €17.00 01/05 – 18/06 €249.00 €35.00 €13.00 €12.00 €17.00 19/06 – 30/06 €266.00 €41.00 €15.00 €15.00 €17.00 01/07 – 17/07 €330.00 €47.00 €16.00 €17.00 €17.00 18/07 – 31/08 €352.00 €47.00 €16.00 €17.00 €17.00 01/09 – 14/09 €332.00 €48.00 €16.00 €17.00 €17.00 15/09 – 30/09 €311.00 €40.00 €16.00 €14.00 €17.00

GOZO







SPECIALE

famigliaP I A N O

2B A M B I N I


48

POZZALLOTARIFFE PER PASSEGGERI

Maggio e Giugno

Adulti solo andata €69 Adulti andata / ritorno in giornata €87Adulti andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €87Adulti andata / ritorno €115Adulti escursione di un giorno a Malta €125VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €10VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo a Agrigento-Licata-Gela Caltagirone-Vittoria-Comiso-Ragusa Augusta e Siracusa o viceversa GRATIS

Club Class per tratta €15 Bambini solo andata €53Bambini andata / ritorno in giornata €59Bambini andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €59Bambini andata / ritorno €79Bambini escursione di un giorno a Malta €96Bambini sotto 4 anni escursione di un giorno a Malta GRATIS

VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €7 VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo a Agrigento-Licata-Gela Caltagirone-Vittoria-Comiso-Ragusa Augusta e Siracusa o viceversa GRATIS

Club Class per tratta €10

Mag

gio

- Giu

gno

Con 2 ADULTI che viaggiano insieme, i primi 2 BAMBINI (da 4 anni fino a 14 anni non compiuti) sono

GRATIS al netto di diritti e supplemento carburante (dove dovuto).

OFF

ERTA

PI

AN

O F

AM

IGLI

A

When two adults are travelling together, the first two children (4 years till under 14 years), travel FREE of charge, to pay charges and fuel surcharge (when applicable) only.

Free children not applicable with any other offer in force. Not applicable on the Syracuse & The Iblean Gems Excursion.

FAMILY PLAN

Luglio, Agostoe Settembre

• Le suddette tariffe sono incluse di diritti e supplementi.• La compagnia si riserva il diritto di introdurre un supplemento

carburante in qualsiasi momento senza preavviso.• I passeggeri che iniziano il viaggio in una stagione e ritornano in

un’altra, in cui le tariffe sono diverse, verrà applicata la media delle due tariffe.

• Bambini: Gratis al di sotto dei 4 anni.• Bambini: Dai 4 ai 14 anni (non compiuti).• Giovani: Dai 14 anni ai 25 anni non compiuti.• Terza eta’: Dai 60 anni in su.• * 4 giorni tariffa speciale: e’ valida compreso il giorno di partenza.

Adulti solo andata €107 €126 Adulti andata / ritorno in giornata €131 €138Adulti andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €131 €152Adulti andata / ritorno €147 €163Adulti escursione di un giorno a Malta €125 €125VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €10 €10 VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo a Agrigento-Licata-Gela Caltagirone-Vittoria-Comiso-Ragusa Augusta e Siracusa o viceversa GRATIS GRATIS

Club Class per tratta €15 €15 Giovani / Terza eta’ solo andata €97 €107Giovani / Terza eta’ andata / ritorno in giornata €131 €138Giovani / Terza eta’ andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €131 €138Giovani / Terza eta’ andata / ritorno €133 €147Giovani / Terza eta’ escursione di un giorno a Malta €125 €125VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €10 €10 VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo a Agrigento-Licata-Gela Caltagirone-Vittoria-Comiso-Ragusa Augusta e Siracusa o viceversa GRATIS GRATIS

Club Class per tratta €15 €15 Bambini solo andata €66 €75Bambini andata / ritorno in giornata €83 €83Bambini andata / ritorno 4 giorni tariffa speciale * €83 €88 Bambini andata / ritorno €86 €95Bambini escursione di un giorno a Malta €96 €96Bambini sotto 4 anni escursione di un giorno a Malta GRATIS GRATIS

VF: Supplemento per trasferimento in bus si applica dal porto di Pozzallo al porto di Catania o vice versa per tratta €7 €7VF: trasferimento in bus dal porto di Pozzallo a Agrigento-Licata-Gela Caltagirone-Vittoria-Comiso-Ragusa Augusta e Siracusa o viceversa GRATIS GRATIS

Club Class per tratta €10 €10

1 - 1

7 Lu

glio

e 1

- 30

Set

tem

bre

18 L

uglio

- 31

Ago

sto

12 3

12 3

1

2 3

1

2 3

1

2 3

TARIFFE PER

Animali Domestici• Animali domestici in gabbia per tratta €12.00• Animali in auto: Gratis fino a due animali domestici. Dal terzo animale in poi va

applicata la tariffa pubblicata. Al momento della prenotazione, i passeggeri sono tenuti a dichiarare i propri

animali domestici ed essere sicuri che siano in possesso di un passaporto per animali in corso di validita’, cosi’ come dovranno assicurarsi di aver provveduto a tutte le vaccinazioni necessarie. Gli animali dovranno rimanere all’interno del proprio veicolo o nel garage della nave in un’apposita gabbietta di proprieta’ del padrone. Gli animali che non viaggeranno in macchina e che non hanno una propria gabbietta non saranno ammessi a bordo. Gli animali non sono ammessi nelle sale adibite ai passeggeri.A discrezione del Capitano i passeggeri, accompagnati da un membro dell’equipaggio, potranno essere autorizzati a fare visita ai propri animali durante il viaggio.Sara’ discrezione del padrone assicurarsi che il proprio animale sia idoneo al viaggio, considerando la possibilita’ di tempeste e turbolenze in mare. Per maggiori informazioni riguardanti il trasporto di animali a Malta, contattare +356 2291 5216/5172 email: [email protected]. per casi di emergenza (24/7) + 356 9917 0532. Per maggiori informazioni riguardo il trasporto di animali domestici a Pozzallo siete gentilmente pregati di contattare l’Ufficio Sanita’ Pubblica Veterinaria di Ragusa al numero: +39 0932 234958, Fax: +39 0932 234950, email: [email protected]. Il veterinario deve essere contattato direttamente dal cliente prima dell’arrivo a Malta.

AUTO LEGGERE POZZALLO

1 - 1

7 Lu

glio

e 1

- 30

Set

tem

bre

1 M

aggi

o - 3

0 G

iugn

o

18 L

uglio

- 31

Ago

sto

Auto solo andata €71 €81 €128Auto andata/ritorno in giornata €80 €92 €134Auto *4 giorni tariffa speciale €80 €127 N/DAuto andata/ritorno €117 €147 €192Camper solo andata €71 €81 €128Camper andata/ritorno in giornata €80 €92 €134Camper *4 giorni tariffa speciale €80 €127 N/DCamper andata/ritorno €117 €147 €192 Motociclette solo andata €51 €58 €89Motociclette - andata/ritorno in giornata €54 €81 €114Motociclette *4 giorni tariffa speciale €54 €81 N/DMotociclette andata/ritorno €61 €96 €114Biciclette gratis gratis gratis

Fino a 4.5 metri solo andata € 209Fino a 4.5 metri andata/ritorno € 317Fino a 5.0 metri solo andata € 280Fino a 5.0 metri andata/ritorno € 425Fino a 5.9 metri solo andata € 428 Fino a 5.9 metri andata/ritorno € 586

POZZ

ALL

O

• Le suddette tariffe sono incluse di diritti.• La compagnia si riserva il diritto di introdurre un supplemento carburante in

qualsiasi momento senza preavviso.• Le suddette tariffe dei veicoli non comprendono i biglietti del conducente. • Il peso massimo, incluso il carico, non deve eccedere 11 tonnellate sull’asse singola

e 14 tonnellate sull’asse doppia. Il peso complessivo non puo’ comunque superare 40 tonnellate per i mezzi pesanti. I conducenti devono controllare che il peso della merce caricata sul mezzo non superi la portata di carico consentito.

• L’ altezza massima dei veicoli non deve superare i 4.25 metri sulle corsie laterali e 4.5 metri sulle corsie centrali.

• Per le tariffe dei veicoli commerciali superiori a 6 metri, TIR e autobus contattare Virtu Ferries.

• I passeggeri che si imbarcano con il proprio veicolo devono essere all’imbarco un’ora e mezza prima della partenza. Tempo limite di accettazione passeggeri e veicoli 45 minuti prima della partenza, trascorso tale limite si perde il diritto all’imbarco anche se munito di prenotazione.

• I passeggeri sono pregati di sedersi nei posti indicati dall’ equipaggio. • Bagaglio – E’ consentito ai passeggeri di trasportare ai propri posti o nei luoghi

assegnati un solo bagaglio a mano le cui dimensioni non devono superare cm. 37 h x cm. 45 p x cm. 25 l ed il peso di Kg. 5. Tutti gli altri bagagli dovranno essere depositati dai passeggeri nel posto riservato sulla nave indicato dall’equipaggio. Sono consentiti massimo 3 bagagli per persona. Ogni bagaglio non deve superare le misure di cm. 50 h x cm. 40 p x cm. 80 l (la somma totale non deve superare un totale di 170 cm lineari). Per bagagli in eccesso sara’ applicato un supplemento di €20.00 per pezzo. La compagnia non è responsabile per la perdita o il danneggiamento accidentale del bagaglio. Per motivi di sicurezza, la Compagnia potra’ distruggere qualsiasi bagaglio non accompagnato oppure bagaglio non ritirato dopo lo sbarco.

• I conducenti devono controllare che i documenti siano in regola.• I biglietti dei veicoli non utilizzati nella data di partenza, non sono ne’ rimborsabili ne’

riutilizzabili per partenze successive.• La Società si riserva il diritto di cambiare gli orari di partenza e di arrivo, rinviare,

cancellare o modificare l’itinerario della nave senza preavviso per i viaggi sia di andata che di ritorno qualora fosse necessario per motivi di sicurezza, o per motivi tecnici oppure per causa di forza maggiore. In caso di cancellazioni, la Società rimborserà la porzione inutilizzata del biglietto ma in nessuna circostanza sarà ritenuta responsabile di alcuna perdita diretta, indiretta o conseguenziale, e non accetterà alcun reclamo per il rimborso di qualsiasi spesa supplementare.

• Le tabelle orari sono state compilate per normali condizioni meteomarine.• La compagnia si riserva il diritto di introdurre un supplemento carburante in qualsiasi

momento senza preavviso.• I passeggeri sono pregati di leggere le condizioni di contratto e le condizioni di

imbarco che sono riportate rispettivamente sul biglietto e sulla carta d’imbarco. • Le condizioni di contratto e d’imbarco sono disponibili presso gli uffici Virtu Ferries o www.virtuferries.com e presso tutte le agenzie di viaggio in possesso

di biglietteria Virtu Ferries.

CONDIZIONI

TARIFFE PERVEICOLI COMMERCIALI

• Le suddette tariffe sono incluse di diritti e supplementi.• La compagnia si riserva il diritto di introdurre un supplemento carburante in

qualsiasi momento senza preavviso. • I veicoli che iniziano il viaggio in una stagione e ritornano in un’altra, in cui le tariffe

sono diverse, verrà applicata la media delle due tariffe.• Le tariffe dei veicoli leggeri sono valide per macchine, macchine con rimorchio o

macchine con roulotte e camper fino a metri 4.5 di lunghezza e metri 2 di larghezza. Macchine, macchine con rimorchio o macchine con roulotte e camper superiori a 4.5 metri di lunghezza devono pagare €15.00 dal 01.05-30.06 e €25.00 dal 01.07-30.09 al m/l per tratta.

• Le tariffe commerciali saranno applicate per veicoli e veicoli con rimorchio (eccetto i camper) superiori a 2 metri di larghezza. Le tariffe commerciali verranno applicate anche ai rimorchi, sotto i 2 metri di larghezza, quando vengono utilizzati per motivi commerciali

• Il peso massimo, incluso il carico, non deve eccedere, per le corsie laterali riservate agli autoveicoli 2 ton per veicolo ad asse singola e 3.5 ton per veicolo ad asse doppia.

• Le suddette tariffe dei veicoli non comprendono i biglietti del conducente.• *4 giorni tariffa speciale: e’ valida compreso il giorno di partenza.• Il posto della bicicletta deve essere riservato.

20161 Maggio - 30 Settembre

OPERATIVO PASSEGGERI/VEICOLI CON CATAMARANO AD ALTA VELOCITÀ

Catania - Malta Malta - CataniaMalta - PozzalloPozzallo - Malta

Giu

gno

Frequenza Viaggio Par. Arr. Viaggio Par. Arr.

DOM 1 VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:00 19:45 DOM VR101 21:30 23:15 VR100 06:30 08:15 LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MAR VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45 MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15 GIO VR101 21:30 23:15 VR100 06:30 08:15 VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15 SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

DOM 5 & 12 VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15DOM 19 & 26 VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MAR VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15GIO VR101 21:30 23:15 VR100 06:30 08:15GIO 2 VF131 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

DOM VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MAR VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15GIO VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15 VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

DOM VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15MAR VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45 MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15GIO VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

DOM VR111 14:30 16:15 VR100 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15LUN VF801 21:30 23:15 VF800 06:30 08:15 MAR VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45 MER VR111 09:15 11:00 VR100 06:30 08:15 VR101 21:30 23:15 VR110 18:30 20:15GIO VR101 21:30 23:15 VR100 06:30 08:15VEN VF131 09:15 11:00 VF130 06:30 08:15 VF801 21:30 23:15 VF800 18:30 20:15SAB VF801 21:30 23:15 VF800 05:00 06:45

Mag

gio

Lugl

ioSe

ttem

bre

Ago

sto

Giu

gno


DOM 1 VF801 18:00 23:15 VF800 18:00 22:15LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45MAR VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa DOM 5 & 12 VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45 DOM 19 & 26 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45 LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45 MAR VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15 GIO 2 VF131 06:45 11:00 N/A N/A N/A VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45 SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa

DOM VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45MAR VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15MER VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45GIO VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15


DOM VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45MAR VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15MER VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45GIO VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo al Porto di Catania o viceversa DOM VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45LUN VF801 18:30 23:15 VF800 06:30 10:45MAR VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15VEN VF131 06:45 11:00 VF130 06:30 10:45 VF801 18:30 23:15 VF800 18:30 22:45SAB VF801 18:30 23:15 VF800 05:00 09:15


Mag

gio

Lugl

ioSe

ttem

bre

Ago

sto


GIO VF801 16:30 23:15 N/A N/A N/A DOM VF801 16:30 23:15 VF800 18:30 00:15

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Agrigento* o viceversa*Agrigento : Bus Station - Piazzale F. lli RosselliI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Agrigento - Malta Malta - Agrigento

14 Luglio - 28 Agosto



VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Licata* o viceversa*S.S. 115 Bar / Ristorante ‘SOMBRERO’I passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Licata - Malta Malta - Licata




VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Gela* o viceversa *Gela : Via Venezia - Piazzale Hotel SilenoI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Gela - Malta Malta - Gela



GIO VF801 17:15 23:15 N/A N/A N/A DOM N/A N/A N/A VF800 18:30 23:55

VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Caltagirone* o viceversa *Caltagirone: Piazzale dei CappucciniI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Caltagirone - Malta Malta - Caltagirone

23 Giugno - 28 Agosto



VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Vittoria* o viceversa *Vittoria: Stazione FerroviariaI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Vittoria - Malta Malta - Vittoria




VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Comiso* o viceversa *Comiso: via Gandhi fermata bus nei pressi del Parco giochi IppariI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Comiso - Malta Malta - Comiso




VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Ragusa* o viceversa *Ragusa : Stazione bus in via ZamaI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Ragusa - Malta Malta - Ragusa




VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Augusta* o viceversa *Augusta: Viale America nei pressi del rifornimentoI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Augusta - Malta Malta - Augusta




VF: Trasferimento in bus dal Porto di Pozzallo a Siracusa* o viceversa *Siracusa: Viale Columba Piazzale antistante mercato dei fioriI passeggeri sono pregati di esibire i biglietti del catamarano a bordo dei pullman.

Siracusa - Malta Malta - Siracusa


52 53

1. E’ severamente proibito fumare in tutte le zone della nave. E’ permesso fumare solo nelle apposite zone designate sui ponti esterni.

2. I signori passeggeri sono pregati di prendere visione delle norme di sicurezza, di guardare attentamente i video informativi sulla sicurezza, e di prestare attenzione agli annunci tramite il sistema di diffusione sonora.

3. I passeggeri sono pregati di sedersi nei posti indicati dall’equipaggio.4. Il servizio potrebbe essere annullato/modificato, rinviato oppure potrebbe subìre

una deviazione di rotta nei casi di condizioni meteo-marine avverse, guasti tecnici, istruzioni da parte delle Autorità, forza maggiore o altre cause impreviste non imputabili alla Società.

5. Armi, articoli illegali e/o pericolosi / materiali / sostanze sono severamente proibite dall’essere trasportate a bordo in ogni forma o quantita’. I passeggeri, i loro bagagli/autoveicoli sono soggetti a perquisizione da parte del personale della Compagnia. La Compagnia collaborera‘ appieno con le autorita’ competenti per l‘istituzione di procedimenti legali nei confronti di persone trovate in possesso di oggetti proibiti.

6. I bambini non devono essere lasciati incustoditi durante il viaggio.7. Bagaglio – E’ consentito ai passeggeri trasportare ai propri posti o nei luoghi

assegnati un solo bagaglio a mano le cui dimensioni non devono superare cm. 37 h x cm. 45 p x cm. 25 l ed il peso di Kg. 5. Tutti gli altri bagagli dovranno essere depositati dai passeggeri nel posto riservato sulla nave indicato dall’equipaggio. Sono consentiti massimo 3 bagagli per persona. Ogni bagaglio non deve superare le misure di cm. 50 h x cm. 40 p x cm.80 l (la somma totale non deve superare un totale di 170 cm lineari). Per bagagli in eccesso sara’ applicato un supplemento di €20.00 per pezzo. La compagnia non è responsabile per la perdita o il danneggiamento accidentale del bagaglio. Per motivi di sicurezza, la Compagnia potra’ distruggere qualsiasi bagaglio non accompagnato oppure bagaglio non ritirato dopo lo sbarco.

8. Animali domestici – Al momento della prenotazione, i passeggeri sono tenuti a dichiarare i propri animali domestici ed essere sicuri che siano in possesso di un passaporto per animali in corso di validita’, cosi’ come dovranno assicurarsi di aver provveduto a tutte le vaccinazioni necessarie. Gli animali dovranno rimanere all’interno del proprio veicolo o nel garage della nave in un’apposita gabbietta di proprieta’ del padrone. Gli animali che non viaggeranno in macchina e che non hanno una propria gabbietta non saranno ammessi a bordo. Gli animali non sono ammessi nelle sale adibite ai passeggeri. A discrezione del Capitano i passeggeri, accompagnati da un membro dell’equipaggio, potranno essere autorizzati a fare visita ai propri animali durante il viaggio. Sara’ discrezione del padrone assicurarsi che il proprio animale sia idoneo al viaggio, considerando la possibilita’ di tempeste e turbolenze in mare. Per maggiori informazioni riguardanti il trasporto di animali a Malta, ti invitiamo a visitare il sito Vaterinary Regulation Directorate all’indirizzo http://agriculture.gov.mt/en/vprd/Pages/travel_petmalta.aspx e seguire le procedure indicate. In caso di dubbi contattare +356 2291 5216/5172 dal LUNEDI al VENERDI dalle 07.00 am alle 03.00 pm oppure in orari extra ufficio o per casi di emergenza (24/7) + 356 9917 0532. Puoi anche contattare il Vaterinary Regulation Directorate via email al: [email protected].. Per maggiori informazioni riguardo il trasporto di animali domestici a Pozzallo siete gentilmente pregati di contattare l’Ufficio Sanita’ Pubblica Veterinaria di Ragusa al numero: +39 0932 234958, Fax: +39 0932 234950 oppure al seguente indirizzo email: [email protected]. Il veterinario deve essere contattato direttamente dal cliente prima dell’arrivo a Malta. Per qualsiasi altra informazione si prega di contattare la Virtu Ferries.

9. I passeggeri sono avvertiti che è loro responsabilità di essere in condizione di viaggiare, in quanto esiste la possibilita’ che durante la traversata le condizioni del tempo possono cambiare. I passeggeri in condizioni mediche particolari, che non hanno un consiglio medico, devono avvisare il personale della Compagnia prima della partenza. Il Comandante della nave può, a sua discrezione e nell’interesse del passeggero, rifiutare l’imbarco. I passeggeri che hanno bisogno di assistenza speciale dovranno avvertire un membro dell’equipaggio e farne richiesta prima dell’imbarco.

10. Veicoli al seguito dei passeggeri – Tutti gli oggetti pericolosi come definito nel Codice Marittimo Internazionale di Oggetti Pericolosi (IMDG), di norma, devono

essere dichiarati alla Società all’atto della prenotazione, nel rispetto dei requisiti richiesti. E’ obbilgatario dichiarare, all’atto dell’acquisto del biglietto, il trasporto di veicoli a gas liquidi. In assenza di tale dichiarazione, gli stessi oggetti saranno rifiutati. L’accettazione della prenotazione rimane soggetta all’applicazione dei codici, alla legislazione, e alle autorizzazioni al trasporto da parte delle autorita’ competenti presenti nei porti di imbarco e sbarco. Gli automezzi vengono caricati e fissati a bordo in conformita’ alle disposizioni del Comandante. Prima di allontanarsi dagli automezzi ci si deve assicurare che la marcia sia posizionata in prima (cambio manuale) oppure in ‘P’ (cambio automatico) e che il freno a mano sia perfettamente inserito. Rimane a rischio dei passeggeri lasciare effetti personali nei veicoli. La Compagnia non risponde di danneggiamenti ai veicoli e/o agli oggetti ivi contenuti. I passeggeri sono responsabili verso la Società e verso i terzi degli eventuali danni causati alla nave dai veicoli al loro seguito e il risarcimento deve essere saldato prima dello sbarco. Il Comandante della nave potra’, a sua discrezione e per motivi di sicurezza, vietare l’imbarco dei veicoli/carico il cui peso/dimensioni superano il massimo consentito o la cui natura/condizioni potrebbe costituire un pericolo. E’ la responsabilita del conducente del veicolo assicurare che il carico contenuto nel/sopra il veicolo sia ben messo al sicuro. Il Comandante potra’ non permettere il trasporto se il carico non e’ sufficientemente messo al sicuro. L’altezza massima dei veicoli non deve superare i 4.35 metri sulle corsie laterali e 4.6 metri sulle corsie centrali. Il peso massimo, incluso il carico, non deve eccedere 11 tonnellate sull’asse singolo e 14 tonnellate sull’asse doppio. Il peso complessivo non puo’ communque superare 40 tonnellate. I conducenti devono controllare che il peso della merce caricata sul mezzo non superi la portata di carico consentito. Eventuale carico in eccedenza dovra’ essere scaricato con addebito dei relativi costi al conducente del veicolo.

11. I veicoli leggeri che trasportano merci non per uso personale saranno soggetti alle tariffe commerciali.

12. I freni di emergenza e di sosta devono essere correttamente inseriti durante la traversata. Durante lo sbarco i conducenti potranno avviare i motori solamente su istruzioni dell’equipaggio.

13. Si richiama l’attenzione dei passeggeri sulle Condizioni del Contratto comprese nel biglietto.

14. Il Passeggero sara’ responsabile e sara’ tenuto a risarcire al Vettore qualsiasi danno arrecato alla nave o ai suoi arredi, a tutte le sue dotazioni ed equipaggiamenti, causato direttamente oppure indirettamente, per intero o in parte, per atto od omissione del Passeggero, sia se accidentale, intenzionale o per negligenza. Il passeggero dovrà inoltre risarcire il Vettore e ciascuno dei suoi Agenti o personale di servizio contro ogni responsabilità di sorta determinata da qualsiasi lesione personale, morte, danni o perdita di sorta, causata direttamente o indirettamente, per intero o in parte, da qualsiasi atto od omissione, sia accidentale che per negligenza, da parte del Passeggero.

15. La Società non sarà tenuta responsabile e non offrirà alcun compenso ai passeggeri ai quali potrà essere negato l’imbarco da parte delle Autorità Portuali o Locali.

16. Il Passeggero non pagherà e nemmeno riceverà alcun contributo di avaria generale rispetto a qualsiasi bene di proprietà.

17. Qualora qualsiasi clausola (oppure parte di qualsiasi clausola) di queste Condizioni di Trasporto sia contraria oppure invalida in virtù della giurisdizione maltese, oppure così sostenuto da un cittadino maltese, tale clausola sarà ritenuta separabile da questo Biglietto e non avrà forza di legge ed efficacia mentre tutte le altre clausole rimanenti in queste Condizioni continueranno ad avere piena forza di legge ed efficacia. Le intestazioni di questo Biglietto servono solo per convenienza di riferimento e non definiscono e neppure limitano alcune delle norme o clausole del presente documento.

18. Qualsiasi rivendicazione e qualsiasi vertenza contro il Vettore e/o la nave o altro sarà intentata a Malta. Queste Condizioni di Trasporto saranno regolate dalle Leggi di Malta e dai trattati internazionali vigenti. Ciascuna delle parti a questo riguardo si assoggetta irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva delle Corti Arbitrali di Malta per quanto riguarda qualsiasi azione, procedimento o vertenza giudiziaria relativa in qualche modo al passeggero e/o il suo bagaglio e/o trasporto a bordo della Nave.

CONDIZIONI D’IMBARCO CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

Le Vacanze Maltesi di Virtu Ferries SRLEdizione 2016

Grafica e Stampa: POLIDANO PRESS LTDwww.pplmalta.com

Responsabilità: La responsabilità del tour operator “Le Vacanze Maltesi” di seguito indicato T.O., nei confronti dei viaggiatori e cose di loro propietà, nella sua qualità di organizzazione di viaggi è regolata dal Decreto Legislativo N.111 del 17 Marzo1995, della direttiva 90/314 CEE, dalle convenzioni internazionali in materia, ed in particolare dalla convenzione di Bruxelles del 20 Aprile 1970, resa esecutiva con legge del 29 Dicembre 1977, N.1084, dalla Convenzione di Varsavia del 12 Ottobre 1929 sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con legge 19 Maggio 1932 N.41, dalla Convenzione di Berna del 25 Febbraio 1961 sul trasporto ferroviario. Resa esecutiva con legge 2 Marzo 1963 N.806, in quanto applicabili ai servizi oggetto del pacchetto turistico, nonché dalle previsioni in materia del Codice Civile e dalle altre norme di diritto interno, in quanto non derogata dalle previsioni del presente contratto. La responsabilità del T.O. non può in nessun caso eccedere i limiti previsti dalle leggi citate.

Iscrizioni: Le iscrizioni si ricevono presso le Agenzie di Viaggio autorizzate. L’accettazione delle iscrizioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata al momento della conferma da parte del T.O. e comunque sempre alla sottoscrizione del contratto di viaggio nonchè al versamento dell’acconto.

Pagamenti: All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% della quota di partecipazione e le previste spese di iscrizione al viaggio. Il saldo dovrà essere versato 20 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei venti giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato all’intero ammontare al momento dell’iscrizione.

Quote di partecipazione: Le quote sono calcolate in base alle tariffe dei vettori ed al costo dei servizi in vigore al momento della redazione del catalogo indicate nella “Scheda Tecnica” stampata nell’opuscolo. Le quote potranno quindi essere modificate in conseguenza delle variazioni delle tariffe dei vettori e del costo dei servizi turistici in proporzione alle dette variazioni. Il prezzo stabilito nel contratto non potrà, comunque, essere aumentato nei venti giorni precedenti la data prevista di partenza. Se l’aumento del prezzo globale eccede il 10%, il partecipante è in facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcuna penale, purchè ne dia comunicazione scritta al T.O. entro due giorni lavorativi dal ricevimento della comunicazione relativa all’aumento. Ove il viaggiatore non eserciti tale facoltà, non saranno comunque possibili contestazioni sul prezzo del viaggio, una volta che lo stesso sia stato effettuato.

Rinunce: Se un partecipante inscritto al viaggio dovesse rinunciare, avrà diritto al rimborso della somma versata al netto dei diritti di iscrizione se previsti, e delle penalità successivamente elencate nei punti 1 e 2, oltre agli oneri e spese da sostenere per l’annullamento dei servizi. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio.

1) Viaggio con catamarano/aereo e soggiorno libero in albergo: - solo la quota di iscrizione fino a 60 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il Sabato);- 10% della quota di partecipazione da 59 a 15 giorni prima della partenza (escluso il Sabato); -30% della quota di partecipazione da 14 a 9 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il Sabato);- 60% della quota di partecipazione da 8 a 3 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il Sabato);- nessun rimborso dopo tale termine o in ogni caso interruzione del viaggio o soggiorno già intrapreso.

2) Viaggi con catamarano/aereo e soggiorni liberi in appartamenti o residence:- solo la quota di iscrizione fino a 60 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il Sabato);- 10% della quota di partecipazione da 59 a 15 giorni prima della partenza (escluso il Sabato);- 20% della quota di partecipazione da 29 a 15 giorni prima della partenza (escluso il Sabato);- 40% della quota di partecipazione da 14 a 9 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il Sabato);- 75% della quota di partecipazione da 8 a 3 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il Sabato);- nessun rimborso dopo tale termine ed in ogni caso di interruzione del viaggio o soggiorno già intrapreso. Il T.O. si riserva senza impegno né responsabilità di rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce.

Il cliente rinunciatario potrà farsi sostituire da altra persona sempre che la comunicazione pervenga al T.O. entro e non oltre 4 (quattro) giorni lavorativi prima della partenza e sempre che non vi siano ragioni di passaporti, visti, vaccinazioni o problemi di diverse sistemazioni alberghiere. In caso di possibilità di sostituzioni al cliente rinunciatario verranno addebitate le sole spese di iscrizione, oltre alle maggiori spese da sostenersi per informare tutti i fornitori circa l’avvenuto cambiamento.

Annullamento del viaggio: Il T.O. potrà annullare il contratto in qualsiasi momento ai sensi dell’articolo 10 della legge 1084 del 27 Dicembre 1977 concernente la Convenzione Internazionale relativa ai contratti di viaggio, senza altro obbligo della restituzione delle somme versate.

Responsabilità dei Vettori: I vettori sono responsabili nei confronti dei viaggiatori limitatamente alla durata del trasporto con loro mezzi, in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni di trasporto. I programmi sono pubblicati dietro la sola responsabilità del T.O. Non sono quindi pubblicati per conto dei vettori i cui servizi vengono impiegati durante il viaggio, né quindi li impegnano.

Scioperi, sospensioni per avverse condizioni atmosferiche, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, sommosse, calamità naturali, saccheggi e atti di terrorismo. Questi atti e altri simili costituiscono cause di forza maggiore e non sono quindi imputabili al T.O. Eventuali spese supplementari sostenute dal partecipante non saranno perciò rimborsate, né tanto meno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. Inoltre il T.O. non è responsabile del mancato utilizzo dei servizi dovuti a ritardi o cancellazioni dei vettori aerei, marittimi e terrestri.

Rimborsi per servizi non usufruiti: Richieste per eventuali servizi non usufruiti, devono pervenire per iscritto al T.O. entro e 10 (dieci) giorni dalla data di rientro in Italia a fine viaggi, pena la decadenza.

Assicurazioni: Tutti i partecipanti ai nostri viaggi beneficiano di una polizza di assicurazione a copertura medico-sanitaria, e del bagaglio. Le condizioni sono dettagliatamente espresse sulla tessera che sarà consegnata ai partecipanti iscritti ai viaggi/soggiorni.

Il T.O. “Le Vacanze Maltesi” di Virtu Ferries Srl ha stipulato ai sensi dell’art. 20 del decreto legislativo N.111 del 17 Marzo 1995, polizza assicurativa a responsabilità civile con la Polaris assicurazione del Gruppo Fondiaria N. 324863. Inoltre ai sensi dell’articolo 21 del decreto legislativo N.111 del 17 Marzo 1995 è stato istituito un fondo di garanzia presso la presidenza del Consiglio dei Ministri di cui possono usufruire tutti i viaggiatori, in caso di insolvenza o di fallimento del Tour Operator, per il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio in caso di viaggio all’estero. Foro dove ha sede legale il T.O. “ Le Vacanze Maltesi ” di Virtu Ferries Srl.

Scheda Tecnica: Tutte le quote esposte in questo catalogo si basano sulle tariffe aggiornate al 1 maggio 2016. I prezzi dei servizi a terra sono validi dal 1 maggio al 30 settembre 2016.Organizzazione tecnica: “Le Vacanze Maltesi” di Virtu Ferries Srl Tour Operator - Pozzallo (RG). Licenza categoria “A” illimitata n° 22/A95.

Autorizzazione Assesorato al Turismo 53/S9 Tur del 03.05.2016

54 55

Il nostro giro con guida ci prende per le strade indaffarate della citta. Visiteremo i giardini chiamati il belvedere di Malta ovvero la Baracca Superiore; con uno stupendo panorama del porto grande. Proseguiremo con la visita all Con-Cattedrale di S.Giovanni, la chiesa conventuale dei Cavalieri, ricca di sculture e dipinti. Nel’oratorio della Cattedrale ammireremo le due tele del Caravaggio e di magnifici arazzi Fiamminghi. Proseguendo, vedremo altri edifice con lo show multivisionale, che racconta la storia di Malta nei secoli.

L’escursione odierna ci porta alla parte central di Malta, la quale e’ dominate dalla cittadella antica di Mdina. Passeggiando per i vialetti della “citta silenziosa” visitiamo i bastioni imponenti che offrono una splendid panoramic dell’isola. Lasciamo Mdina per “Greek Gate” e proceduamo per Rabat. Qui visitiamo le catacomb prima di proseguire per le scogliere di Dingli. Dopo pranzo visitiamo i giardini botanici di San Anton e la chiesa rotunda di Mosta con la sua cupola imponente. Inclusa nel programma una sosta al villaggio dell’artigianato a Ta’ Qali con tempo libero per lo shopping.

Scoprite la zona storica conosciuta come le tre citta: Vittoriosa, Cospicua e Senglea. Un giro attraverso Cospicua ci conduce fino a Vittoriosa dove percorriamo le diverse strade strette ombreggiate da palazzi storici e chiese. Dal vehccio molo imbarchiamo su una barchetta tipica del porto per fare un giro della cale che formano il grande porto. A Senglea ci fermiamo alla vendetta da dove possiamo ammirare il porto dall’alto.

Dopo l’imbarco partiamo per vedere i due porti di Valletta: Marsamxett e il Porto Grande con le loro insenature. Indubbiamente sono due dei piu bei porti d’Europa. Le fortificazioni viste dal mare sono eccezionali e anche un vero Tesoro per gli appasionati di fotografia. Dopo la mini-crociera avete tempo libero per poter passeggiare lungo il centro principale per lo shopping di Malta, pieno di tanti generi di bar e negozi. Ritorno da Sliema alle 18.

Escursione a Gozo, isola sorella di Malta. Appena si sbarca dopo una taversata di circa venti minuti, si nota che sebbene tutte due le isole si rassomigliano nella storia e nel loro sviluppo. Gozo ha un carattere tutto proprio. Gozo, un’ isola collinosa, e’ piu verde e piu pittoresca di Malta. Durante questa escursione sono comprese visite ai temple di Ggantija, la Cittadella a Victoria, la baia di Xlendi, la “Finestra Azzurra” a Dwejra. Ci sara’ anche tempo libero per lo shopping, Gozo e’ rinomato per i suoi capi in lana e il merletto lavorata a mano.

Nel Forte Rinella, dove si trova il cannone piu grande del mondo – il cannone “Armstrong” di 100 tonnellate – si rivive la storia. Tramite scene animate e storiche con un commentario eccellente, questa escursione offer una veduta nella vita passata del guarnigione vittoriano del tardo ottocento in questo forte costiero. Durante l’escursione si puo vedere come il cannone enorme funzionava, come il forte fu difeso quando attaccato, come le comunicazioni con forti vicini furono mantenuti, come i soldati vivevano, e molto di piu. Si puo sparare anche un cannone!

Un escursione al sud dell’isola. Incominciamo il giro con la visita alla grotto azzurra(Tempo permettendo. Il prezzo del giro in barca non e incluso). Continuamo il giro con una visita ad una cava di pietra. Mescolando il vecchio ed il nuovo, l’antica tradizione della lavorazione della pietra, questo spettacolo ci mostrera’ l’uso attraverso i secoli. Infine visitiamo il villaggio dei pescatori, Marsaxlokk, coi luzzi variopinti dando colore a questa piccolo baia, gia scena dell’attacci dei turchi durante il Grande Assedio del 1565. Tempo libero per compere nel marcatino lungo il molo.

LUNEDI

VALLETTA e Malta Experience

MARTEDI

MDINA

MERCoLEDI

LE TRE CITTA’ Vittoriosa, Cospicua e Senglea

MERCoLEDI

MINI CROCIERA

GIoVEDI

GOZO

Prezzo: €47.00 (pranzo compreso) (giornata)Prezzo: €36.00 (mattina) Prezzo: €28.00 (mattina – mezza giornata)

Prezzo: €58.00 (pranzo compreso) (giornata)Prezzo: €29.00 (pomeriggio)

EscuRsioni

SABATo

Prezzo: €29.00 (pomeriggio)

DoMENICA

Prezzo: €28.00 (mattina)

ESCURSIONE ANIMATA DEL FORTE RINELLA GROTTA AZZURA, L’EREDITA’ della pietra calcarea e il mercato di Marsaxlokk Molte alter escursioni disponibili per ravvivare

il vostro soggiorno. Per informazioni e prenotazioni contattare il nostro ufficioal numero (00356) 9943 7320.

INFo E PRENoTAZIoNI

UNO DEI CATAMARANI PIÙ GRANDI DEL MONDO

Per informazioni contatta il tuo agente di viaggio oppure contatta:

• 800 passeggeri• 156 vetture oppure 45 vetture + 342 metri lineari di mezzi pesanti• Velocità di crociera: circa 39 nodi

M/V Jean de La Valette

SICILIA ~ MALTATRAGHETTI EXPRESS

www.virtuferries.com

CENTRO PRENOTAZIONI

POZZALLO VIRTU FERRIES S.R.L.Porto di Pozzallo97016PozzalloGPS: 36.716578, 14.830492Tel: 0039 0932 956099Aperto 2 ore prima della partenza

CATANIA VIRTU FERRIES S.R.L.Complesso ‘Vecchia Dogana’Porto di Catania, 95131CataniaGPS: 37.499121, 15.095601Tel: 0039 095 703 1211Aperto 2 ore prima della partenza

UFFICI NEI PORTI DI PARTENZA

CATANIA Virtu Ferries S.R.L.Complesso ‘Vecchia Dogana’Porto di Catania, 95131 CataniaTel: 0039 095 703 1211Fax: 0039 095 703 1212E-mail: [email protected]

POZZALLO Virtu Ferries S.R.L .Largo Vespri Siciliani n. 70,97016 Pozzallo (RG)Tel: 0039 0932 811 811Fax: 0039 0932 811 812E-mail: [email protected]

56

VipReservation_A4.indd 2 2016-03-01 13:44:37

2016 Aprile - Settembre · LIMITED tour operator SICILIA ~ MALTA EXPRESS FERRIES 2016 Aprile -...

Documents

Transcript of 2016 Aprile - Settembre · LIMITED tour operator SICILIA ~ MALTA EXPRESS FERRIES 2016 Aprile -...