FiumicinoFiumicino

Aeropoo, che anno!

agosto-settembre 2015 n° 89 - distribuzione gratuita

Primo Piano 6Aeroporto sulla graticola

Viabilità 8Da Fiumicino a Focene su 2 ruote

Mercato 12Pesce a Km zero

Portfolio 36Fiumicino dal mare

Spot 38Una location da film

Natura 40Delfini a Fiumicino

Personaggi 44Pierluigi Capozzi

Made in 48Paolo Passaretti

ANNO X n° 89Agosto/Settembre 2015

Direttore responsabileFabrizio Monaco

Vice direttoreFrancesco Zucchi

RedazioneVia del Serbatoio, 2600054 FiumicinoTel. 06.97.84.04.72Fax 06.97.84.04.79

Hanno collaboratoAndrea AbbateRossella AngiusMatteo BandieraFrancesco CamilloAndrea CoronaPaolo EmilioAldo FerrettiFabio LeonardiRoberta MenegazziRosangela MollicaFrancesca RocchiAnna ScudoMarco TraversoGian Marco Venturi

CopertinaEttore Bortolin

FotografieStefano ManduzioFrancesco CamilloPaolo Consalvo

PubblicitàMedia PressVia Numana, 31Tel. 06.665.60.329e–mail: media.press@virgilio.it

Progetto grafico e impaginazione 4DRG sncinfo@4drg.com

StampaDas Print SrlVia Oreste Ranelletti, 800166 Romatel. 06.66181808

Negli articoli firmati gli autori esprimono la propria opinione,che può non coincidere con quelladella direzione del giornale.L’invio di fotografie alla redazionene autorizza la pubblicazione;articoli e fotografie inviatenon verranno restituite.

Autorizz. del Tribunale di Civitavecchian° 1 del 11–01–2007

Finito di stampare il 04/08/2015

Sprazzi di luceUn’annata storta o evidenti limiti nella gestione del primo aeroporto d’Italia? Il Leonardo DaVinci resta al centro delle polemiche, a livello di immagine sono stati colpi durissimi che nehanno incrinato e non di poco la credibilità. Voli a parte, non si capisce come si possa ignorarela sicurezza del territorio circostante allo scalo e come sia possibile che la pineta di Foceneabbia subito tre incendi devastanti negli ultimi dieci anni senza alcuna prescrizione o inter-vento di contenimento del pericolo. La ciclabile lungo via Coccia di Morto è ora una realtà, a giudicare dal numero di persone chehanno partecipato all’inaugurazione l’opera è piaciuta. Il mercato del pesce sulla banchina e lo spot girato dalla Tre con Raul Bova, alle volte sonogli occhi degli altri che ci fanno capire che intorno a noi le cose non sono poi così male. Oltre alla sorpresa dei delfini, avvistati più volte alle piattaforme petrolifere, c’è anche quellapiù umana di Pierluigi Capozzi neo campione del mondo di kite surf .

Da Vinci, ancora caos

6

L’incendio della pineta di Focene del 29 luglio mette di nuovoin ginocchio lo scalo, “situazione intollerabile” attacca renzi

Primo Piano

di Francesco Camillo

Èun anno nero per l’aeroportointernazionale “Leonardo daVinci” di Fiumicino. A distan-za di poco più di due mesi dal

rogo al Terminal T3, lo scorso 29 luglioun altro incendio ha messo lo scalo dinuovo sotto scacco. Tanto da attirarel’attenzione del Premier Matteo Renzi.“Una situazione intollerabile - ha dettoil presidente del consiglio - L’incendiodel 7 maggio non fu doloso. Su questo,accertamenti rapidi. Si faccia chiarez-za”. Il fuoco non ha interessato diretta-mente il sedime aeroportuale ma i ter-reni adiacenti e mentre l’attenzionedella politica nazionale era rivolta alblocco delle partenze degli aerei dal“Leonardo da Vinci”, i residenti sono ri-masti con il fiato sospeso per le sortidella pineta. Le fiamme sono sicura-mente partite da Pesce Luna e tempe-stivo è stato l’intervento della Protezio-ne Civile Nuovo Domani di Fiumicinoma non è bastato per impedire che ar-

rivassero in pineta perché, il vento fortele alimentava alzando una nube fumo-sa visibile a chilometri di distanza.“Avremmo potuto salvare la pineta sela sala operativa della Regione Lazioavesse dato seguito alle mie richiesteper il supporto aereo richiesto alle12.25 - dichiara Alfredo Diorio dellaProtezione Civile Nuovo Domani - Congli sforzi del personale a terra stavamocontenendo l’incendio che non avevaancora toccato la pineta. Purtroppo iCanadair sono arrivati dopo tre ore, alle15.25, quando ormai gli alberi andava-no a fuoco. Il nostro Comune ha rischia-to di perdere un patrimonio ambientaledi grande pregio”.Per permettere le operazioni di spegni-mento dell’incendio è stata chiusa altraffico via Coccia di Morto, dividendopraticamente in due il territorio comuna-le con notevoli disagi per i cittadini. Nellanotte seguente, però, il fuoco all’internodella pineta di Focene è ripartito. Ma

due pattuglie della Protezione CivileNuovo Domani sono intervenute, scon-giurando una nuova propagazione ehanno monitorato la situazione per tuttala notte. La mattina successiva sono poientrati in azione anche due elicotteridella Forestale per spegnere dei piccolifocolai. Nel frattempo la procura di Civi-tavecchia ha avviato un’inchiesta sul-l’incendio, da una prima ricostruzionedel Corpo Forestale dello Stato sembrache il fuoco sia partito da un cumulo dirifiuti presente nella zona di Pesce Luna.“L’incendio è partito quasi contempora-neamente su punti diversi e lontani fraloro anche un chilometro. Nessuno mipotrà convincere della casualità dell’in-cendio”, ha detto il sindaco EsterinoMontino. Non solo, lo scorso 29 lugliol’intero territorio comunale è sembratosotto attacco, altri due incendi sono di-vampati in via Lingua d’Oca a Maccare-se, in prossimità di via della Muratella,proprio a ridosso del sedime aeropor-tuale. “Condivido la chiamata in causada parte del presidente Renzi del mini-stro dell’Interno Alfano - dice il sindacoMontino - Il sottoscritto più volte ha riba-dito che un Comune di 79 mila residenti,area sensibile per le sue funzioni, con24 chilometri di costa, 222 chilometri disuperficie, 6000 barche da diporto, nonsi può lasciare senza presidi fissi e indi-spensabili. Penso ai Vigili del Fuoco, chein caso di assoluta emergenza interven-gono da dentro l’aeroporto, altrimentihanno la sede a Ostia, al Corpo Foresta-le, anche loro a Ostia, al Comando deiCarabinieri, dislocato in parte a Ostia, inparte a Civitavecchia e addirittura a Ca-salotti. Questa è stata l’occasione perfare una seria riflessione su come e conquali forze si presidia un’area strategicacome la nostra”.

7

Il duello tra la compagnia di bandierae il gestore dell’aeroporto di Fiumici-no “Leonardo da Vinci” era iniziatoqualche ora prima dell’incendio di

Coccia di Morto. E le fiamme del 29 lu-glio scorso, che hanno bloccato le par-tenze degli aeromobili, hanno di fattopeggiorato la situazione. “I problemi diFiumicino nascono da anni e anni di in-vestimenti e pianificazione inadeguati esono ormai strutturali. Auspichiamo mi-nore attenzione alla finanza e maggioreal mercato e alle esigenze dei passegge-ri - lanciava la sua bordata l’amministra-tore delegato di Alitalia Silvano Cassanoche ha quantificato in 80 milioni di danniper la compagnia - Se Fiumicino conti-nuerà a puntare su compagnie low coste servizi mediocri, Alitalia sarà costrettaa spostare la sua crescita altrove. Il no-stro è un piano di rilancio complesso, inuno dei settori a maggiore competizione

in Italia e nel mondo. L’aeroporto di Fiu-micino non è ancora un’infrastrutturaadeguata a fungere da hub di una com-pagnia con le nostre ambizioni”. La replica non si è fatta attendere: “Ae-roporti di Roma non intende commen-tare le cifre fornite da Alitalia e la fon-datezza delle stesse circa eventualidanni subiti per effetto dell’incendio ericorda che sono ancora in corso, daparte della Procura competente, le in-dagini per la definizione delle eventualiresponsabilità dell’incendio - sottoli-nea con una nota Adr - riteniamo es-senziale, invece, sottolineare che è incorso di realizzazione un piano di inve-stimenti da circa 11 miliardi che è statopossibile avviare solo nel 2013 in se-

guito all’approvazione del contratto diprogramma, dopo oltre 10 anni di lim-bo causato dall’assenza del contratto”. Nel frattempo Enac ha deciso di convo-care rappresentanti di Alitalia e Aero-porti di Roma il 6 agosto per fare il pun-to della situazione. Se sia, come credo-no in molti, solo uno scontro di facciataper spianare la strada alla costruzionedi “Fiumicino 2”, non è dato sapersi.Certo la nuova Alitalia non sembra gra-dire l’apertura del gestore alle compa-gnie low cost nello scalo, Ryanair, EasyJet, Vueling, in tempi di crisi è in conti-nuo aumento la loro fetta di mercato. Sulla questione aeroporto ha le ideechiare il sindaco Esterino Montino cheha scritto al presidente della Commis-sione Trasporti della Camera dei Depu-tati Michele Meta: “Tutte le volte il ge-store aeroportuale e una parte dellapolitica spostano la discussione su pro-getti faraonici, fantascientifici, pro-grammati per il 2044, che consistonoin una quarta e quinta pista, ovvero inun secondo aeroporto nell’area di Mac-carese, costruendosi l’alibi per non im-pegnarsi sugli investimenti già copertidalla tariffa aeroportuale che hannocome traguardo il 2022 - scrive il sin-daco - questa modalità di procedere ciha portato nei dieci anni precedenti anon fare alcun intervento straordinariodi manutenzione e messa a normadell’esistente e porterà nei prossimianni al disimpegno ancora una volta fi-nanziario di ammodernamento delleinfrastrutture. Tengo a precisare che,tuttavia, nel 2014 i dividendi per il ge-store aeroportuale ammontano a circa130 milioni di euro”.

Se il Da Vinci continuerà a puntare sullow cost la compagnia lascerà Fiumicino. montino: adr ha l’obbligo diammodernare lo scalo esistente

di aldo Ferretti

Tensioni traAlitalia e Adr

Primo Piano

Ciclabile, ora c’è

8

inaugurata il 30 luglio corre lungo tutta via Coccio di moo,presto il collegamento con Focene

ViabiLità

di Francesco Camillo

Èstata inaugurata lo scorso 30luglio la nuova pista ciclabileche collega Fiumicino con Fo-cene. Presenti il sindaco Este-

rino Montino, l’assessore ai Lavori Pub-blici Angelo Caroccia, i membri dellaGiunta, vari consiglieri comunali e tan-tissimi cittadini. La pista, lunga quasi 5km e larga 4, è carrabile anche per imezzi di soccorso e è costituita da “tes-suto antiradice”, sottofondo stradalestabilizzato idoneo a non riflettere la lu-ce artificiale per la sicurezza aerea. Il co-sto totale dei lavori è di 741.696,53 eu-ro, finanziati in parte dalla Regione La-zio. La barriera di protezione è stata rea-lizzata in pali castagno. Dopo il taglio delnastro, un lunghissimo corteo di bici-clette di tutti i tipi, compreso un tandem,ha percorso il tratto di pista che costeg-gia l’aeroporto di Fiumicino. A partecipa-re cittadini di tutte le età, associazionianche romane, ciclisti dilettanti e pro-fessionisti. È stata un’inaugurazionegioiosa, festosa, sportiva, propria diun’opera particolarmente apprezzatadagli appassionati delle due ruote. “Siamo davvero felici di presentare a tut-ta la cittadinanza e ai turisti questo bel-

lissimo percorso che unisce Fiumicinocon Focene - spiega il sindaco Montino -Questa pista, che si unirà a quella di Fre-gene e a quella dell’argine del Tevere chearriva fino a Parco Leonardo, si va a inse-rire in un progetto più ambizioso per ren-dere il nostro territorio a misura degli ap-passionati delle biciclette. Sono tantissi-me le persone, in Italia e all’estero, cheutilizzano questo mezzo ecologico perspostarsi per cui ritengo che avere un si-stema di piste permetta al comune di Fiu-micino un’importante crescita dal puntodi vista turistico. Questo tratto di via Coc-cia di Morto è percorso regolarmente dadecine di ciclisti, dilettanti e professioni-sti, per cui si tratta di un’opera fonda-mentale per la sicurezza stradale”.La pista ciclabile è dotata di telecamereper la videosorveglianza e antintrusioneposte sui pali della pubblica illuminazio-ne e gestite direttamente da Adr. Il prossimo step prevede la realizzazio-ne di un’entrata nella pineta di Cocciadi Morto, grazia alla disponibilità dellaproprietà. Lì si seguirà un sentiero cheporterà fino all’abitato di Focene. E

successivamente ci sarà un collega-mento con Focene anche all’altezza divia Consorzio Focense attraverso la co-struzione di un ponticello di legno chesi immetterà in prossimità della rotato-ria che verrà realizzata anche per arre-stare le corse su via Coccia di Morto. “La pista è interamente illuminata con48 pali della luce - afferma l’assessoreai Lavori pubblici Angelo Caroccia - La fa-scia di rispetto tra la pista ciclabile e larecinzione aeroportuale è pari a 2 metrie è stato realizzato anche un percorso al-ternativo per i mezzi del Consorzio di Bo-nifica adiacente al canale a quota infe-riore alla pista ciclabile con relativo intu-bamento dei canali di scolo dell’aeropor-to. Sarà dotata di rete wi-fi mentre già so-no presenti due torrette in modo tale dapermettere ai cittadini in bicicletta il gon-fiaggio delle proprie ruote. In corrispon-denza delle rotatorie a nord e a sud dellapista ciclabile sono stati  realizzati 4 at-traversamenti pedonali rialzati  con rela-tiva segnaletica verticale. Gli elementi diarredo urbano tipo panchine e cestiniporta-rifiuti non sono presenti per motividi sicurezza aeroportuale”.

Ponte della Scafa,fondi a rischio

10

Dopo la sentenza del Consiglio di Stato non viene ancora appaltato

oPErE

il tempo.it

Bloccato da anni nonostanteabbiamo superato il vaglio diinchieste, ricorsi al Tar e po-lemiche varie. Una pratica

chiusa nel cassetto dell’assessore aiLavori Pubblici, Maurizio Pucci, a cuiora l’opposizione chiede di togliere fi-nalmente la polvere. Il ponte dellaScafa rischia di entrare a pieno titolonel novero delle opere incompiutenella città di Roma. Eppure sarebbetuttora fondamentale per gli sposta-menti dei residenti di Ostia. L’opera

progettata dal celebre architetto Re-mo Calzona (quello del fungo dell’Eur,ma non solo) dovrà collegare il lido diRoma con Fiumicino. Ad oggi, sembrastrano, il passaggio fra l’appendicemarina della Capitale e il comune ae-roportuale è assicurato soltanto daun minuscolo ponte di ferro, che nonè più in grado di assicurare la mobilitàin un’area in continua espansioneabitativa.Per quest’opera, sin nel 2010 la Re-gione Lazio aveva assicurato fondi perben 30 milioni di euro. Eppure, è an-

cora tutto fermo. I ritardi sono da im-putare ai ricorsi al Tar che i concorren-ti del Consorzio Stabile Sinercos(gruppo che fa capo all’imprenditoreClaudio Navarra) hanno presentatoprima al Tar e poi al Consiglio di Stato.Un ricorso che ha coinvolto anche laProcura della Repubblica, che perqualche tempo ha indagato salvo poiarchiviare la pratica. Il 9 settembre2014 il Consiglio di Stato mette la pa-rola fine ai ricorsi. “Dopo oltre 6 mesidalla sentenza - afferma Davide Bor-

doni, capogruppo capitolino di ForzaItalia che ha presentato l’interrogazio-ne - il comune di Roma non procedecon la stipula del contratto, con buonapace dell’interesse pubblico alla rea-lizzazione di un’opera di notevole inte-resse per la collettività, attesa da an-ni, infatti la realizzazione del nuovoponte della Scafa risolverebbe l’anno-so problema dell’intenso traffico vei-colare tra il comune di Roma e Fiumi-cino”. E allora perché questo stop?Dall’assessorato ai Lavori Pubblici ri-spondono che “ci sono dei vincoli ar-

cheologici da chiarire”. Andando più inprofondità, scopriamo che in corri-spondenza della base del ponte sul la-to ostiense è stata ritrovata una barcadi età etrusca. Un ritrovamento su cuila Soprintendenza ai Beni Culturali statardando a mettere le mani. “L’enne-simo cantiere il cui iter procedurale èstato avviato dal centrodestra ma la-sciato appeso da questa pessima am-ministrazione - afferma Fabrizio Ghera(Fratelli d’Italia), che da ex assessoreai Lavori Pubblici aveva dato il la al

bando e quindi all’opera - Mentre lacittà ha bisogno di interventi e di ope-re pubbliche a beneficio della colletti-vità, Marino perde tempo dietro aprovvedimenti inutili e ridicoli”.All’attacco anche Alessandro Onorato,capogruppo della Lista Marchini inCampidoglio: “Ponte della Scafa è l’en-nesima dimostrazione dell’immobili-smo della Giunta di Ignazio Marino. Lelungaggini dovute ai ricorsi sono ormaidipanate. Cosa aspetta l’assessorePucci a calendarizzare la data per laprima pietra?”.

Quel pesce a km zero

12

La vendita del pescato sulla banchina al rientro della flottapeschereccia, un appuntamento storicocome orientarsi per capire a chi rivolgersi

mErCato

di marco traverso / Foto di Francesco Camillo

Comprare il pesce diretta-mente dai pescatori che lohanno appena catturato inmare aperto. A Fiumicino c’è

sempre stata questa consuetudine, ilrientro della flotta nel Porto canale èsempre un momento speciale, ancorapiù bello d’inverno quando coincide

con il tramonto. Si tratta comunque diuna fetta molto piccola del mercato,la maggior parte del pescato di quali-tà proveniente dalla flotta finisce oall’asta del pesce o da alcuni grossistiche hanno accordi diretti con le im-barcazioni. “Si tratta senza dubbio di un mercato

che ha un suo fascino - spiega LorenzoMelchiorri, presidente della Nuova Fiu-micino Pesca - il prodotto a chilometrizero è sempre desiderabile ma bisognausare certe cautele per essere sicuri diavere fatto l’acquisto giusto”.Basta fare una passeggiata sulla ban-china per vedere degli “strani movi-

13

menti”, ancora prima che le barche ri-tornino nel porto, intorno alle 16.00,ci sono già dei venditori pronti a terracon delle cassette di pesce esposto.“I pescherecci che vendono diretta-mente al pubblico sono pochi - conti-nua Melchiorri - tre o quattro al mas-simo, bisogna individuarli e saperecomprare il pescato fresco. Le tipolo-gie principali sono due, i pescatori

che vendono sul peschereccio e icommercianti che vendono sulla ban-china o a terra. È chiaro che per esse-re sicuri della provenienza bisogna af-fidarsi ai primi. Il pescatore deve se-guire delle regole precise, non puòvendere a persona più di 3 cassettedi prodotto per un massimo di 50 eurodi spesa. A complicare la catena ci so-no anche quei pescatori che danno ai

venditori il prodotto che non può an-dare all’asta, la “mazzama” pescatodi terza categoria. Ma su questo pas-saggio il controllo è difficile, meglioaffidarsi a chi offre maggiori garanzie.Anche perché l’unica vendita legale èquella dal peschereccio al cittadinocon il limite dei 50 euro, tutto il restodovrebbe passare attraverso il centrodi raccolta veterinario”.

mErCato

Il trenino turistico

14

Servizio gratuito per tutto agosto e in Darsena arrivano le water ball

EStatE

di Paolo Emilio

Per il secondo anno consecuti-vo a Fiumicino è partito treni-no turistico. Dotato di sediliconfortevoli, dispone di una

capienza massima di 36 persone. Al-l’interno c’è la musica per i bambini. Ilpercorso, che dura 50 minuti, parte dalcapolinea della Darsena ed effettua lefermate sul lungomare, via Rodano,Stella Maris/Meduse, Anco Marzio, Po-

sta, Villa Guglielmi, centro storico, Pas-serella, Mercato del pesce - via del Ca-nale, via Foce Micina, via delle Ombri-ne, via degli Orti, Darsena-capolinea.Dal lunedì al giovedì e la domenica mat-tina parte ogni ora alle 9.00, 10.00,11.00 (ultima partenza dal capolinea);il pomeriggio alle 16.00, 17.00, 18.00(ultima partenza da capolinea). Il vener-dì e il sabato cambiano gli orari, infatti

il trenino ingrana la marcia per il tourdalle 15.00 alle 21.00 con partenzeogni ora, alle 20.00 l’ultima partenza. Illimite di un servizio impeccabile è il fat-to che molte persone, approfittandoche è gratuito, restano a bordo anchedopo un giro togliendo di fatto la possi-bilità ad altri di usufruire del mezzo. In Darsena, però, non c’è solo il capoli-nea del trenino ma sarà anche possibi-le trovare le “water ball”. Un gioco chesi sta diffondendo molto rapidamentein tutta Italia; si rivolge soprattutto aibambini ma che è apprezzato anche da-gli adulti. Si tratta di sfere di materialetrasparente, dotate di rulli al proprio in-terno, che saranno messe su una pisci-na gonfiabile posizionata in prossimitàdel distributore di benzina, un quadratolargo 10 metri di lato sul quale anche aFiumicino sarà possibile provare l’emo-zione di camminare sull’acqua.

16

Un vero e proprio “tsunami” dalporto di Fiumicino giunge finoalla Regione Lazio, al comunedi Fiumicino e a due società a

partecipazione pubblica. È questo l’ef-fetto dell’operazione “Maremosso”, co-ordinata dalla Procura della Repubblicadi Civitavecchia, al termine della qualea metà luglio sono stati notificati 15 av-visi di conclusioni delle indagini. Le com-plesse e articolate investigazioni, ese-guite dai militari del Nucleo di Polizia Tri-butaria della Guardia di Finanza di Ro-ma, avevano già portato, nel novembredel 2012, al sequestro dell’intera areadi cantiere, pari a circa un milione di me-tri quadrati, del realizzando Porto Turi-stico di Fiumicino, detto anche “Portodella Concordia” - destinato a divenire,a livello europeo, uno dei più importantiapprodi turistici del Mediterraneo, conuna capacità ricettiva di circa 1.500 po-

sti barca. Seguito dall’arresto, nel marzodel 2013, del “dominus” del gruppo Ac-qua Marcia, cui apparteneva la societàgeneral contractor e di un altro soggettodi sua fiducia, legale rappresentante di

diritto di alcune società del gruppo so-cietario. Gli inquirenti avrebbero scoper-to numerose, condotte illecite, poste inessere anche da funzionari pubblici. Le indagini preliminari, infatti, avevanoconsentito di accertare i reati di frodenelle pubbliche forniture, appropriazio-ne indebita, riciclaggio e trasferimentofraudolento di denaro a terzi, perpetratiattraverso un articolato meccanismo disubappalti dei lavori posto in esseretra la società general contractor e altreimprese, riconducibili, direttamente oindirettamente, al predetto imprendi-tore romano e l’attribuzione fittizia asoggetti terzi di somme di denaro, frut-to di appropriazione indebita a dannodi due società del Gruppo.  Secondo ilquotidiano Il Messaggero, tra i 15 av-visi ci sarebbe anche l’ex sindaco diFiumicino Mario Canapini che potreb-be rischiare il processo.

Porto

La Procura di Civitavecchia notifica 15 avvisi per la conclusione preliminare delle indaginisul Poo della Concordia

di marco traverso

L’inchiestaMaremosso

18

Piazzale Molinari a Fiumicino,l’area all’interno del Bambin Ge-sù, il campo sportivo di Aranovain località le Muracciole e il cam-

po sportivo di Fregene in via Recco. Sonoqueste le quattro piazzole per l’elisoccor-so individuate dal comune di Fiumicinoin collaborazione con l’elisoccorso regio-nale e i tecnici dell’Ares 118. Il sopralluo-go è stato fatto il 17 luglio, i tecnici hannocosì identificato i siti idonei per l’atterrag-gio e il decollo degli elicotteri impiegandocampi sportivi e aree similari utilizzabilianche di notte e 365 giorni l’anno. Alleverifiche effettuate nelle diverse localitàerano presenti, tra gli altri, il sindacoEsterino Montino e il direttore operativodi Elitaliana, il comandante AlessandroGiulivi. Il comune di Fiumicino si candidacosì a essere tra i primi comuni della Re-

gione Lazio ad essere attrezzato per l’in-tervento dell’elisoccorso. Tutto questosulla base del regolamento europeo965/12 recepito attraverso la legge11/2014 della Regione Lazio.“Dopo aver ricevuto la lettera del pre-

sidente Zingaretti - dichiara Montino -che chiedeva la collaborazione dei sin-daci non abbiamo perso tempo. Sia dinotte che di giorno saremo in grado di

intervenire in tempi rapidissimi fornen-do assistenza tempestiva sull’asse Au-relio (Palidoro, Passoscuro e Aranova)a Fregene e a Fiumicino”. Dopo i sopral-luoghi sarà istruito un percorso cheporterà alla definizione dell’idoneitàdelle quattro aree individuate e allacertificazione da parte dell’Enac. La re-te per l’elisoccorso di Fiumicino saràoperativa entro ottobre.

SiCurEzza

Elisoccorso,piazzole in arrivo individuate le aree in cui realizzarle in tutto il Comune,a Fiumicino sarà in piazzale molinari,la rete sarà operativa per fine ottobre

di aldo Ferretti

Tasi, aumental’aliquota

20

incremento dall’1,50 del 2014al 2 per mille ad abitazione. montino: sacrificio necessario per nonaumentare i costi sociali

biLanCio

di marco traverso

“C’è voluto tempo e unlavoro minuz iosonelle pieghe del bi-lancio per verificare

l’indebitamento del comune di Fiumi-cino. Un’operazione contabile dura-ta mesi che ha evidenziato un debi-to complessivo di circa 44 milioni dieuro interamente legato alle gestio-ni precedenti”. Lo ha affermato il sin-daco di Fiumicino durante la confe-renza stampa di presentazione delledelibera per la copertura del bucodi bilancio. Presenti anche la vi-cesindaco Annamaria Anselmi,la presidente del ConsiglioComunale Michela Califa-no, l’assessore al BilancioArcangela Galluzzo, ilpresidente della Com-missione Bi lancioGiuseppe Pavinato. “La legge di stabili-tà - afferma Montino -approvata dal Governo ha san-cito in maniera definitiva il debutto del-la riforma della contabilità proprio apartire dal 2015. Il bilancio armonizza-to in vigore da quest’anno richiedeun’operazione di riaccertamento stra-ordinario dei residui che ha interessatotutti i settori dell’Amministrazione Co-munale. L’entità di questo debito co-stringe il Comune di Fiumicino ad ac-cantonare rate annuali di circa 1 milio-ne e mezzo di euro ogni anno per 30anni. Il dato è emerso solo adesso, per-

ché la leggesulla contabilità pubbli-ca entrata in vigore il primo gennaio2015 ha obbligato tutti i comuni italiania fare questa verifica e portare nei fu-turi bilanci gli eventuali disavanzi che sisono accumulati negli anni, dovuti adesempio ai mutui accesi per realizzareopere pubbliche, ai residui passivi e at-tivi accumulati nel tempo”. Tra le novità l’aumento dell’aliquota

della Tasi che passa dall’1,50 del2014 al 2 per mille ad abitazione. Un“sacrifico necessario per non aumen-tare i costi sociali e quelli di manuten-zione del territorio, nessun aumentoinvece della Tarsu”, ha sottolineato ilsindaco. “Beccati - ha criticato l’opposizione -Ora ci sono le prove che i 44 milioni difinti debiti fossero solo una scusa peraumentare le tasse. Dagli atti appro-vati dal sindaco Montino e dalla suamaggioranza in giunta si scopre oggiche la tassa sui servizi subirà un au-mento del 40 per cento passandodall’1,50 per mille del 2014 al 2 per

mi l le secco adabitazione. Una

vera e propriaprovocazionevisto che nonci sarà alcun

tag l io de l lespese di staff.

In sinte-si: la città sa-

rà chiamata all’en-nesimo sforzo e a dover subire il terzoaumento consecutivo delle tasse perpagare dei servizi inesistenti comel’illuminazione pubblica, la sicurezza,la manutenzione delle strade o delverde. Mentre questa maggioranzanon taglierà alcun costo legato allapolitica, anzi rincarerà le spese perpersonale e consulenti esterni chenon si sa ancora quali risultati abbia-no dato. Tutto il contrario di quello cheavevano promesso”.

Dopo due anni di governo e unlavoro quotidiano con il co-stante supporto dei cittadini,delle associazioni, dei comitati

e delle consulte del territorio, siamo allavigilia di due importanti appuntamenti:il bilancio 2015 e il nuovo, rivoluzionario,piano dei trasporti. Ne parliamo con ladott.ssa Arcangela Galluzzo, assessoredi punta (Bilancio, Patrimonio, Personale,Trasporti e Mobilità) della Giunta Mon-tino, dottore commercialista e consu-lente tecnico del tribunale, per anni aivertici della direzione regionale dei tra-sporti nonché Autorità di gestione delPor Fse 2007-2013 della Regione Lazio.Il 14 luglio è stato approvato in giuntail bilancio di previsione 2015, sonostate inserite fasce di esenzione to-tale che prima non c’erano per i red-diti più bassi?Esattamente.Quale sarà la tempistica?Spero sia fissata al più presto la data didiscussione del bilancio in consiglio co-munale anche perché dal giorno dopol’approvazione del bilancio si potrà - e èciò su cui punto con determinazione -procedere alla pubblicazione del bandodi gara europea per l’affidamento delservizio di trasporto pubblico e trasportoscolastico.Cosa cambierà col nuovo piano tra-sporti?I cittadini di Fiumicino, come avevo pro-messo all’inizio del mio mandato,avranno finalmente un servizio di tra-sporto moderno ed efficiente, ai livellidelle città europee. Gli autobus sarannodotati di wi-fi e di accesso per i disabili,il biglietto si potrà fare con il proprio cel-lulare, le fermate saranno tutte dotatedi pensiline e paline per gli orari elettro-niche; solo per citare alcune novità, gliorari si estenderanno fino a mezzanottee nei giorni festivi e coincideranno congli orari degli autobus Cotral e dei treni.Vi saranno autobus più grandi per le lun-ghe percorrenze sulle dorsali e navetteche svolgeranno il servizio all’internodelle singole località. Il tutto coordinatoda una centrale operativa che funzioneràanche per il servizio a chiamata nellezone a domanda debole.Ci può dare qualche anticipazione an-che sul bilancio?

Nonostante il disavanzo del passato di53 milioni di euro, disavanzo ridotto a 44milioni di euro grazie ai bilanci 2013 e2014 chiusi con un notevole avanzo diamministrazione (20 milioni di euro) il bi-lancio non opera nessun taglio ai servizi,anzi aumenta gli stanziamenti nel settoresociale. Inoltre vi saranno riduzioni dellaTasi per le imprese che assumeranno atempo indeterminato disoccupati del ter-ritorio, con particolare riguardo agli over50. Il bilancio 2015 è il frutto di numero-sissime assemblee sul bilancio parteci-pato che anche quest’anno ho forte-mente voluto e che sono iniziate dallescuole per proseguire con le consulte,con le associazioni culturali, con le asso-ciazioni sportive con gli operatori del set-tore sociale, con i sindacati, con i parroci.Sul fronte dell’evasione è stato inoltre si-glato un protocollo con l’agenzia delleentrate ma già nel parere al rendiconto2014 il collegio dei revisori si è compli-mentato per i risultati ottenuti sul frontedel recupero dell’evasione. Dopo questiimportanti appuntamenti mi concentreròsubito sul prossimo bilancio 2016 e sulpatrimonio comunale, secondo un pianodi razionalizzazione e valorizzazione. Pro-seguirà la formazione del personale co-munale, che quest’ anno si è concentratasulla nuova contabilità, sulla fatturazioneelettronica e sulla lotta alla corruzionenonché sulla qualità ambientale e sullapianificazione urbanistica. Farò in modoche anche il personale del comune diFiumicino sia dotato dello strumento delwhistleblower, come previsto dalle linee

guida emanate dal Presidente dell’Anac,Raffaele CantoneQuali sono stati, tra gli altri, gli obiettiviraggiunti in questi ultimi dodici mesi?In questo anno, in attesa del nuovo pianotrasporti, molti sono stati gli interventifatti per venire incontro alle richieste deicittadini, in particolare delle famiglie edegli studenti. Sono stati effettuati nu-merosi interventi di messa in sicurezzadelle fermate da quella a Torrimpietra aquella di fronte all’istituto agrario di Mac-carese, sono state introdotte agevola-zioni tariffarie per gli studenti che vannoa scuola a Ostia, potenziata la linea 8Maccarese-Aranova e aggiunta una na-vetta sulla tratta Maccarese-Fregene, incollaborazione con i dirigenti scolasticidell’Istituto Baffi e dell’Agrario, sono statiridefiniti gli orari degli autobus in conco-mitanza con gli orari di entrata a uscitadegli studenti, è proseguita l’unificazionedelle fermate Cotral e trasporto locale eriorganizzati i tragitti e gli orari nel norddel comune in particolare nelle zone diTragliata, Tragliatella, Testa di Lepre, Pa-lidoro e Torrimpietra.

intErViStE

di aldo Ferretti

L’assessore arcangela Galluzzo: nel nuovobando autobus con wi-fi, accesso ai disabili,biglietto con cellulare, paline elettroniche,coincidenze con Cotral e treni

Traspoi,una rivoluzione

21

Compost Maccarese,ricorso al Tar

22

montino contro la decisione della regione di autorizzare l’impiantodell’ama per la trasferenza dei rifiuti dai mercati generali di roma

VErtEnzE

di matteo bandiera

Èscontro aperto tra il sindacoMontino e la Regione Laziosul rilascio dell’autorizzazio-ne al proseguo dell’attività

dell’impianto Ama di Maccarese. La de-termina firmata da Flaminia Tosini, diri-gente della Direzione regionale al Terri-torio, non è stata digerita dal primo cit-tadino che aveva espresso parere con-trario alla trasferenza dei rifiuti dai mer-cati di tutta Roma a Maccarese, con ilconseguente passaggio di centinaia diTir sulle strade del centro agricolo. “Ho dato mandato alla nostra avvoca-tura di ricorrere al Tar contro il provve-dimento della Regione - dichiara Mon-tino - Durante la conferenza dei servizi,l’amministrazione comunale ha forma-lizzato il suo parere contrario sull’im-pianto Ama di Maccarese, in quanto lostesso è stato autorizzato all’origineper un certo quantitativo di tonnellatee invece poi ampliato di circa il 400%,in un’area di qualità, nel cuore della Ri-serva Statale del litorale romano e inpresenza di un importante deficit infra-strutturale. Nel verbale di chiusura del-la conferenza, però, il parere contrariodel Comune non è stato menzionato,nonostante la lettera da me scritta chechiedeva di tenere conto delle nostremotivazioni. A quella lettera non ho ri-cevuto alcuna risposta, ma ho solo avu-to la notifica dell’autorizzazione all’Aiache riporta il voto contrario dell’ammi-nistrazione ma non indica alcun inter-vento di mitigazione ambientale, nono-stante la disponibilità di Ama espressain un documento ufficiale protocollato.

Vista l’assenza di qualsiasi spiegazio-ne e dato che ancora attendiamo il pa-rere dell’Arpa, parere vincolante e fon-damentale su questo argomento, sia-mo in presenza di un provvedimentoche questa amministrazione giudicainaccettabile - prosegue il sindaco –Ri-maniamo disponibili ad affrontare e di-

scutere tutti i problemi di merito, c’è pe-rò la nostra totale indisponibilità neiconfronti di atti amministrativi carentinelle motivazioni e non rispondenti alleesigenze del territorio e dell’area utiliz-zata dall’impianto. Rimaniamo convinti- conclude Montino - che la scelta siaquella non solo di non autorizzare latrasferenza, e dunque un eventualequadruplicazione delle tonnellate con-ferite in quell’impianto, ma anche la di-slocazione in altre aree dell’impiantoprincipale. Per questo ho dato manda-to alla nostra avvocatura di redigeretutti gli atti per ricorrere al Tar contro il

provvedimento della Regione”.“I tir a Maccarese continueranno a pas-sare indisturbati con l’ok di Zingaretti eMontino - critica l’opposizione - Altroche nuova area, nuova soluzione e sitialternativi. Solo scuse utilizzate lo scor-so marzo per cestinare la richiestadell’opposizione: un’ordinanza che im-

pedisse il transito dei mezzi pesanticon carico non idoneo allo smaltimen-to nel centro di compostaggio di Mac-carese. Non basta far finta di dichia-rarsi contrari, servono atti concreti ecredibili. Posizioni incisive nei con-fronti degli enti e delle loro dinamichedecisionali che il comune di Fiumicinodimostra di non possedere. Per que-sto ripresenteremo ancora una voltala nostra proposta: un’ordinanza cheimpedisca il trasferimento di rifiutinon idonei nel centro di compostag-gio, a tutela dei cittadini di Maccaresee a difesa del nostro territorio”.

26

CartELLonE

Feste Pesce Luna

Davvero meritorio l’impegno profuso dall’associazione Comprensorio Pesce Lunanell’organizzazione della Festa di quartiere 2015 in programma al Parco PubblicoGiancarlo Bozzetto dal 20 al 28 agosto. Tutti i giorni, a partire dalle 17.00, il parco sianimerà con tante iniziative, come mostre fotografiche permanenti, la storia del quar-tiere, il Roma Street Photography e la mostra pittorica collettiva di giovani artisti. Epoi cinema, teatro, burlesque, cabaret, concerti live, ballo liscio e di gruppo, revival‘70/’80 e disco music, senza dimenticare le esibizioni di scuole di ballo e le mani-festazione sportive. Per tutte le informazioni, tel. 348/57.437.88 - 392/58.020.58.

metropolitana Classica e archeologia

Nell’ambientazione unica offerta dallaNecropoli di Porto, in collaborazione tral’amministrazione comunale e la So-printendenza Speciale ai beni archeo-logici, torna anche quest’anno l’appun-tamento dei sabati di agosto con le vi-site nell’area archeologica allietate an-che da due punti in cui si potrà ascol-tare ottima musica classica. Si inizia l’8per poi proseguire il 22 e 29 agosto, vi-site in partenza ogni 40 minuti a partiredalle 18.00. Prenotazione obbligatoriaal numero 366/1510915.

metropolitana Le colonne sonore del cinema italiano

Sabato 15 agosto alle 21.15, in via Torre Clementina, appuntamento con le grandi arie del cinema italiano e un omaggioai loro compositori come Nicola Piovani, Nino Rota ed Ennio Morricone nell’esecuzione dei Cameristi di Roma. In programmagli arrangiamenti musicali per fiati di celebri colonne sonore a cura di Giuseppe Cangialosi, Vincenzo Romano e NicolaScardicchio.

FesteL’assunta

Anche quest’anno, per la Festa dell’Assunta, il 15 agosto si svolgerà la tradi-zionale processione a mare della statua della Madonna a bordo di un pesche-reccio, accompagnata da decine di natanti e dalle motovedette della Capita-neria di Porto. Come ogni anno l’evento richiamerà lungo le banchine del porto canale dellanostra città migliaia di fedeli da tutto il territorio e da Roma.

FesteDivina Provvidenza

Altro appuntamento tradizionale a IsolaSacra è la festa patronale della Parroc-chia S. Maria Madre della Divina Provvi-denza in via della Scafa 171, quest’an-no in programma dal 2 al 6 settembre.Insieme alle cerimonie religiose, la fe-sta offrirà molti altri appuntamenti, tracui il musical “Mamma Mia” offerto dal-la sezione teatro della Pro Loco di Fiu-micino (2 settembre), l’esibizione di Lu-ciano Lembo (3 settembre) e GiobbeCovatta (5 settembre). Per maggiori in-formazioni, tel. 06/65.22.464.

27

FesteSpaghettongola

Dal 9 al 16 agosto torna la festa degli spaghetti alle von-gole. Stessa location degli ultimi sette anni: Parco Bezzi.Stessa organizzazione di sempre: Il Faro all’Orizzonte.Stesso menù: spaghetti alle vongole (lupini), cozze e von-gole, frittura di calamari e bruschette con vongole e cozze.Stessi obiettivi di sempre: far conoscere il pescato localee fare beneficenza. Il ricavato come sempre sarà intera-mente devoluto a una onlus per l’acquisto di attrezzaturemediche o sanitarie. Alla Spaghettongola si mangia, si be-ve, ci si distrae con l’area giochi e gli spazi commerciali eci si diverte. E con un programma musicale e di intratte-nimento vario tutto nuovo che prevede per ogni serata undoppio appuntamento, alle 21.00 e alle 22.00.

archeoboat

Da qualche giorno è partito il servizio Archeboat, che collega Fiumicinocon Ostia Antica, passando attraverso il sito archeologico dei Porti diClaudio e Traiano. Residenti e turisti possono quindi unire il piacere dellanavigazione sul Tevere, con la scoperta del territorio, sia dal punto di vistanaturalistico che archeologico. Orari: ogni sabato e domenica con par-tenza alle 17.00 da Ponte 2 Giugno. Durata tragitto: circa un’ora e mezza.Il giorno di Ferragosto è in programma la navigazione in notturna alle20.00 e alle 21.30, mentre il 16, in occasione della rassegna “Le Traia-nee” in programma ai Porti di Claudio e Traiano, è prevista anche la fer-mata presso il sito archeologico con la possibilità di effettuare la visitaguidata. Costi: 10 euro adulti, 5 euro bambini (fino a 10 anni). Ogni 2adulti un bimbo gratis.

CartELLonE

Le traianee

Il 16 agosto alle 19.30 come ultimo ap-puntamento della rassegna teatrale LeTraianee nell’area archeologica deiPorti di Claudio e Traiano, in scena “Mi-ti d’acqua” dalle Metamorfosi di Ovidio.Uno spettacolo di narrazione per voceviola e genius loci della compagnia “OThiasos Teatro Natura” con testo scrit-to e narrato da Sista Bramini e musicaper viola scritta e interpretata da Camil-la Dell’Agnola. Prima dello spettacolo, alle 17.30, visi-ta gratuita all’area archeologica. Per in-fo e prenotazioni: 366.15.10.915.

28

Quando il nostro giornale usci-rà in edicola si saprà già seMatteo Miceli sarà riuscitonell’ultima impresa: aggiudi-

carsi la “”Carthago Dilecta Est Liberi dinavigare”, regata che unisce il comune

di Fiumicino con la Tunisia, una inizia-tiva promossa dal Circolo Velico Vento-tene. Protagonista assoluto di questaedizione sarà proprio il campione di ve-la e navigatore solitario Matteo Miceli. La presentazione è avvenuta il 17 luglio

scorso a Fiumicino, in Aula consiliarec’erano il sindaco Esterino Montino, gliassessori Angelo Caroccia e Annama-ria Anselmi, l’organizzatore Mauro Uga-zio, l’ambasciatore della Tunisia in Ita-lia Naceur Mestiri, ex ambasciatore ita-liano in Tunisia e presidente onorariodella Carthago Armando Sanguini, ilcomandante del Porto Yasmine Ham-mamet Imed Mzoughi, rappresentantidella Capitaneria di Porto, il presidentedella FIV Lazio Alessandro Mei. E poi,naturalmente, Matteo Miceli che, pertantissime edizioni, ha partecipato aquesta regata verificando anche inquesta parte di mare le performancedelle sue imbarcazioni. E che, stavoltacon il Classe 40 Patricia II, tenterà il tut-to per tutto per battere il record Fiumi-cino-Hammamet.“Penso che dobbiamo assolutamentecontinuare questo lavoro di sensibilizza-zione - ha spiegato il sindaco Montino -che riguarda rapporti sempre più stretticon tutti i paesi di questo travagliato Ma-re Nostrum che attraversa, anche inqueste settimane, dei momenti difficili.Il senso di questa regata è riproporreun’iniziativa di pace, un dialogo apertoe di assoluta collaborazione. È cambia-ta, a questo proposito, la forma: non laregata con la partecipazione di più im-barcazioni bensì una navigazione solita-ria con un testimonial d’eccezione comeMatteo Miceli, che ringrazio pubblica-mente per la sua disponibilità”. La par-tenza della regata era il 30 luglio.

traVErSatE

Da Fiumicinoad Hammamet

di marco traverso

alla Cahago Dilecta est liberidi navigare, anche matteo micelicon il suo Classe 40 Patricia ii

A Franco Buffonil’edizione 2015

30

ottima prima per il Premio Poesia Città di Fiumicino,riconoscimenti anche a Silvia bre, Valentino zeichen,aurora bramanti e tommaso Di Dio

EVEnti

di Chiara russo

Nella splendida corte di VillaGuglielmi si è conclusa l’edi-zione 2015 del “Premio Poe-sia Città di Fiumicino”, pa-

trocinato dal comune di Fiumicino, dal-la Regione Lazio, da Città metropolita-na di Roma Capitale. Nel settecente-sco edificio, dove nel 1885 soggiornò

anche il compositore Claude Debussy,un pubblico numeroso e particolar-mente attento ha fatto da cornice auna serata che ha visto la poesia pro-tagonista assoluta. La Giuria Tecnica,composta da Brunella Antomarini, Mi-lo De Angelis, Fabrizio Fantoni, LuigiaSorrentino, Emanuele Trevi, insieme alComitato d’Onore composto dal prof.Vittorio Sgarbi e dal dott. TommasoCerno, ha premiato i 5 finalisti, SilviaBre, Franco Buffoni, Vladimir D’Amora,Roberto Deidier e Tommaso Di Dio.Primo classificato, aggiudicandosi ilpremio del valore di 2.000 euro, è sta-

to Franco Buffoni con l’opera “Jucci”,edita da Mondadori. La seconda clas-sificata, Silva Bre, con l’opera “La finedi quest’arte” edita da Einaudi, oltreal gettone premio di 500 euro riserva-to anche agli altri finalisti, ha ricevutoun cadeaux gentilmente offerto daQCTerme Roma valido per un soggior-no per due persone.Il “Premio alla Carriera”, del valore di1.000 euro è stato assegnato al poetaValentino Zeichen, grazie al contribu-to di BCC Roma, Ag. 10 di Fiumicino.Il “Premio Speciale studenti di Fiumi-cino”, un weekend per due persone aFirenze città d’arte offerto dall’Asses-sorato alla scuola di Fiumicino, è sta-to riconosciuto alla giovane AuroraBramanti. Tommaso Di Dio, con l’ope-ra “Tua e di tutti” edito da Lieto Colle,ha ricevuto il favore della Giuria Popo-lare composta da esponenti dell’im-prenditoria, della cultura e della so-cietà civile del Comune.La serata è trascorsa con le intervistedel critico letterario Fabrizio Fantoniagli autori, la lettura e il commento di

alcune loro poesie. Gianni Caruso, cu-ratore del Premio, ha voluto ricordarela straordinaria figura di intellettualee insegnante di Pier Paolo Pasolini,cui ha seguito l’intervento del poetaElio Pecora, special guest, che ha rie-vocato la propria frequentazione conlo scrittore.Al termine della serata, conclusasicon un rinfresco di prodotti offerti daicoltivatori e pescatori locali, il curato-re Gianni Caruso ha dato appunta-mento alla prossima edizione, ringra-ziando l’amministrazione locale inter-venuta con la vice sindaco Anna Ma-ria Anselmi, la presidente del Consi-glio comunale e consigliere di Cittàmetropolitana di Roma Capitale Mi-chela Califano, l’assessore alla Cultu-ra Daniela Poggi e l’assessore al Bi-lancio Arcangela Galluzzo.Per la collaborazione data all’evento, unringraziamento particolare va allo staffdel Comitato Organizzativo del Premio,Rossella Migliorati, Elisabetta Destasio,Daniela Taliana, Sergio Spera. www.pre-miopoesiacittadifiumicino.it

ombracolosseo

32Grande successo per la XXIII

edizione del Premio Città diFiumicino Contro tutte lemafie, organizzato e fonda-

to dall’associazione Acis che si è svolto

il 23 luglio ai porti imperiali di Claudioe Traiano. Nato per volontà della fami-glia De Nitto, vuole rendere omaggioalle eccellenze di legalità, lavoro, infor-mazione e spettacolo. Per le forze

dell’ordine riconoscimento a Mario Pa-rente dell’Arma dei Carabinieri, al Que-store di Roma Nicolò D’Angelo e a Lo-renzo Savarese comandante della Ca-pitaneria di Porto di Roma. Per l’infor-mazione il riconoscimento è andato alPresidente della Rai Anna Maria Taran-tola e alla giornalista del Tgr Lazio Isa-bella Di Chio. Grande partecipazioneda parte del numeroso pubblico pre-sente quando a salire sul palco per ri-tirare il riconoscimento Contro tutte lemafie sono stati Antonello Fassari, lapoliedrica artista Serena Rossi, e le at-trici Daniela Morozzi e Valeria Milillo.L’associazione ha voluto premiare peril territorio la Compagnia Teatrale Se-zione Spettacolo della Pro Loco di Fiu-micino, e i numerosi giovani recentiprotagonisti della spettacolo “Mammamia!...è tutto dannatamente greco”.Per la prossima edizione gli organizza-tori hanno annunciato la fondazione diun nuovo riconoscimento il “PremioStoria Città di Fiumicino”, dedicato aicittadini del comune di Fiumicino.

EVEnti

Grande successo per la XXiii edizionedel Premio ideato dalla famiglia De nitto

di marco traverso

Contro tutte le mafie

La Notte Biancadel Da Vinci

34

una serata indimenticabile quella del 9 luglio al Central marketdi Fiumicino, maurizio battista e gli Stadio hannoletteralmente entusiasmato il pubblico accorso numeroso

EVEnti

di matteo bandiera

Che serata quella del 9 luglioal Parco Commerciale DaVinci! L’accoppiata straordi-naria, lo show di Maurizio

Battista, uno dei più affermati comiciitaliani, seguito dal concerto degliStadio, hanno entusiasmato il nume-roso pubblico presente. Invitato gra-tuitamente per quello che può essereormai considerato un appuntamentotradizionale fisso dell’estate del Par-

co: la Notte Bianca del Da Vinci. Una idea vincente lanciata qualcheanno fa, legare alla spensieratezzadello shopping un sano divertimentoper concedersi una “vacanza” dai pro-blemi quotidiani grazie alle perfor-mance entusiasmanti di artisti amatie apprezzati. Per questa edizione targata 2015 la

risposta è stata superiore alle aspet-tative persino degli organizzatori:enorme il seguito dei clienti che han-no assistito allo spettacolo, dopo odurante, una giornata di shopping al-l’insegna dei saldi di fine stagione frai sessanta megastore del Parco Com-merciale aperti per l’occasione finoalle 22.00.La dimostrazione di quanto sia statacalibrata quella idea di quel duplice

viaggio offerto alle famiglie, da un latoall’insegna dello shopping lungo i vialiall’aperto del più grande Parco Com-merciale d’Italia durante i saldi estivi,dall’altro lungo il filo delle emozionisuscitate dagli show dei grandi artisti. La serata è iniziata con lo spettacolodi Maurizio Battista, sul filo delle gage delle scene che lo hanno reso cele-

bre negli ultimi anni, grazie alla suacomicità schietta, naturale e sincera.Di seguito il concerto degli Stadio, conle loro intramontabili e famosissimecanzoni. Per una soddisfazione finalegenerale con opinioni positive delpubblico sullo spettacolo per l’interaorganizzazione.Pensare in grande perché il MarketCentral Da Vinci di Fiumicino è il piùgrande Parco Commerciale d’Italia

con i suoi 15 milioni visitatori l’anno,60 megastore tra i più prestigiosi delpanorama nazionale, 10 ristoranti,3000 posti auto gratuiti di cui oltre140 dedicati ai diversamente abili. Appuntamento quindi non solo allaprossima Notte Bianca ma a tutti glieventi che il Parco ha intenzione di or-ganizzare.

Un’estate al mare

36

PortFoLio

Il mondo, come lo vediamo, dipen-de dal punto di vista che gli diamo.È la prospettiva scelta a dare unsenso. L’evoluzione tecnologica ha

permesso di catturare le istantanee

delle nostre esperienze in qualsiasimomento e circostanza. Ecco qualchescatto dal tipico sapore estivo, dall’in-terno del mare che si affaccia sullacosta di Fiumicino. Immagini impen-

sabili fino a qualche anno fa, ma cheadesso regalano gioia, divertimento euna prospettiva del mondo insolitadal punto di vista fotografico. L’estatesi vive anche così.

di Francesco Camillo

37

PortFoLio

38

Èstato interamente girata sulpontile di Fiumicino una dellepubblicità televisive che staaccompagnando il lancio di un

nuovo piano tariffario della Tre in ondadal 5 giugno su tutte le principali reti na-zionali. Lo spot della compagnia telefo-

nica, con protagonista ancora una voltaRaul Bova, qui affiancato da ChiaraFrancini, è stato realizzato dalla Arnold

Worldwide Italy con la direzione creativadi Dario Mondonico e Antonio Pinter e laregia di Paolo Genovese. E chissà chenon siano state le sue origini romane, equindi di sicuro conoscitore del suo lito-rale, a suggerire al regista la particolareambientazione. Di certo Genovese, or-

mai regista affermato dellacommedia italiana (Immatu-ri, Una famiglia perfetta, Tut-

ta colpa di Freud) non ha dimenticatol’arte dello spot con cui ha iniziato la car-riera, dirigendo più di cento campagnepubblicitarie e vincendo numerosi pre-mi nazionali e internazionali. In meno di trenta secondi, con rapidee colorate inquadrature a rappresenta-re le diverse stagioni dell’anno, il pon-tile di Fiumicino si trasforma in affasci-nante palcoscenico per i dialoghi deiprotagonisti, con una suggestiva scenafinale sul faro. Visto così, è proprio ungran bel posto il pontile di Fiumicino,

strano però doversene accorgere so-lo grazie uno spot!

SPot

Un pontile da filmil video girato da Paolo Genovese con raul bova e Chiara Francini

di Francesco zucchi

Delfini fiumicinesi

40

tanti gli avvistamenti nella zona delle piattaforme petrolifereda pae della onlus oceanomare Delphische si occupa di monitorare gli animali

natura

di andrea Corona

Da Fiumicino a Torvajanicaavvistamenti continui du-rante l’estate. Grazie allaonlus Oceanomare Delphis,

che con il progetto Delfini capitolini hamonitorato a lungo i movimenti e leabitudini di questi animali, sono statiavvistati numerosi esemplari fotogra-fati nelle nostre acque. In particolare,il 2 luglio scorso “Intorno alle 11.00 ilteam d i r i cercator i d iOceanomare Delphis on-lus, impegnati nel progetto“Delfini Capitolini” - soste-nuto da Unicredit FondoEtico e dal Marine Village -ha avvistato un gruppo di13-15 tursiopi di fronte aFiumicino, in prossimitàdella piattaforma petroli-fera R2, situata a circa5400 metri dal porto ca-nale. È stato possibile se-guire e fotografare gli ani-mali per quasi due ore, os-servando comportamenti

sociali (interazioni tra gli animali) e dialimentazione. L’area in cui è stato ef-fettuato l’avvistamento era piena diimbarcazioni da diporto e una petro-liera era impegnata in attività di sca-rico presso la piattaforma R2; tuttaviagli animali sono rimasti nella zona,probabilmente attratti dall’abbon-danza di prede, erano ben visibili nu-merosi banchi di pesce azzurro”, si

legge nel loro profilo facebook.Lo scopo di questo progetto è assicu-rare una “migliore conoscenza dellapresenza dei delfini nelle acque del li-torale romano e comprendere le inte-razioni con le attività umane”, spiegaancora Oceanomare Delphis, “convol-gendo anche il comparto della pescaricreativa e professionale, oltre a quel-lo della subacquea e del diporto, gra-

zie alla partnership conl’Area Marina, perla am-bientale del nostro territo-rio”. In attesa di studiare ladistribuzione, l’abbondan-za, l’uso dell’habitat e ilcomportamento della spe-cie, creare una piattafor-ma di dati aggiornati, valu-tare l’impatto delle opera-zioni di pesca con reti daposta e a strascico, intantoci godiamo la presenza diquesti magnifici animali aridosso delle nostre acque.

Campionedel mondo

44

Pierluigi Capozzi ha vinto il titolo di kitesurfnella categoria Grand master

PErSonaGGi

di Francesco Camillo

Non solo calcio, calcio a 5, vol-ley, basket, beach tennis. Aportare in alto il nome di Fiu-micino questa volta ci ha

pensato Pierluigi Capozzi, che ha par-tecipato al campionato mondiale di ki-tesurf che si è tenuto a Gizzeria (Catan-zaro) dal 9 al 19 luglio. Gli atleti si sonosfidati all’Hang Loose Beach, nellospecchio di mare antistante la localitàdella costa tirrenica calabrese che è

riuscita a superare la concorrenza diSan Francisco e Abu Dhabi, legando ilproprio nome al kitesurfing con lo svol-gimento prima dei campionati naziona-li, poi degli europei e adesso dei mon-diali. Un evento che ha coinvolto e in-

curiosito anche chi non si era mai avvi-cinato prima a una disciplina tantospettacolare quanto divertente. Dopoundici giorni di emozioni, gare e diver-timento, Pierluigi Capozzi si è laureatocampione dei mondo nella categoria“Grand Master”. Alle sue spalle è arri-vato il connazionale Pietro Fazioli, terzoil canadese Adam Vance. È stato un ri-sultato strepitoso quello di Pierluigi,che al suo ritorno ha ricevuto l’abbrac-

cio di tutta la città. Ad essere incorona-to campione del mondo assoluto tra gliuomini è stato il superfavorito, MaximeNocher. Secondo Oliver Bridge, cheproprio nell’ultima regata si è scontratocon un altro concorrente consegnando

di fatto il titolo allo sfidante monega-sco. Terzo il polacco Blazej Ozog. Per lacategoria donne, invece, una sorpresa:a vincere è stata la 17enne russa ElenaKalinina. Terza classificata un’altrarussa, Anastasia Akopova. Per le altre categorie, questi i verdetti:nell’ “Under 18”, primo posto per Mar-tin Dolenc (Croazia), secondo Toni Vo-disec (Slovenia), terzo Anton Minaev,Russia); “Under 21”, primo Olly Bridge(Gran Bretagna), secondo AlexanderBachev (Bulgaria), terzo Martin Dolenc(Croazia); “Master”: primo posto per ilbrasiliano Wilson Veloso (Brasile), se-condo per Tomek Janiak (Polonia), ter-zo Viktoras Seputa (Lituania). Nella“Tubekite division” il primo posto è sta-to conquistato da Janis Maus (Germa-nia), al secondo Pudla Naparichit (Thai-landia), terzo Thiago Arteaga (Spagna). Chiusa la giostra e spenti i riflettori ètempo di bilanci e quelli che l’organiz-zazione può tracciare sono senza dub-bio positivi. Migliaia di presenze, otti-male gestione dei flussi di visitatori e

dei servizi agli atleti hanno infatti resopraticamente perfetto il mondiale di ki-tesurf a Gizzeria. Perfetto anche Pierluigi Capozzi che haportato il titolo iridato “Grand Master”a Fiumicino.

La XXXI edizione della Coppa Ita-lia, Trofeo Groupama Assicura-zioni, organizzata dal Circolo Ve-lico Fiumicino, si svolgerà il 18,

19 e 20 settembre nelle acque del lito-rale di Fiumicino e Ostia. Dopo il suc-cesso delle scorse edizioni, anche que-

st’anno l’Unione Italiana Vela d’Altu-ra, ha affidato al CVF l’organizzazio-

ne della Coppa Italia. La CoppaItalia riveste un ruolo importan-

te nel panorama della velad’altura, inoltre è l’ultima

prova valida per la classi-fica del “Trofeo Armato-

re dell’Anno” che l’UVAI asse-gnerà a Genova in occasionedel Salone Internazionale del-la Nautica.Anche per questaedizione il CVF pre-vede un rilevantenumero di parte-cipanti e imbar-cazioni di pun-ta del circuito

della vela d’altura. Saranno inoltrepresenti le imbarcazioni più perfor-manti del Campionato Invernale di Fiu-micino, che vede la partecipazione dioltre 100 imbarcazioni. Come ogni an-no non mancherà la flotta degli HalfTon Italia. Il CVF si avvarrà, per la mi-gliore riuscita di questa prestigiosamanifestazione della collaborazionedel Nautilus Marina.Per le barche partecipanti, inoltre, il Cir-colo organizzatore ha previsto ormeggigratuiti da 13 al 21 settembre. Venerdì18 settembre dalle 9.30 alle 18.00 lasegreteria del CVF sarà a disposizioneper il perfezionamento delle iscrizioni.Sempre venerdì alle 18.30 si terrà ilcocktail di benvenuto e il briefing per gliarmatori e gli equipaggi.Sabato 19 e domenica 20 settembre sidisputeranno le regate, sono previsteun massimo cinque prove, con unoscarto dopo la terza. Domenica alla fi-ne della manifestazione si terranno lepremiazioni. Per informazioni: CircoloVelico Fiumicino, tel. 06.65.06.120 -email: info@cvfiumicino.it, bando eiscrizioni online: www.cvfiumicino.it.

troFEi

di Chiara russo

Dal 18 al 20 settembreil Circolo Velico Fiumicino organizzala XXXi edizione del prestigioso trofeo

Coppa Italiavela d’altura

46

48

maDE in

Ascoltamiil primo singolo di Paolo Passaretti aista emergente di Fiumicino.nel videoclip protagonista Valentina Vignali, la giovane cestista italiana

di Francesco Camillo

“Ascoltami”. È il primosingolo di Paolo Passa-retti, artista emergentedella scena pop italia-

na. Il giovane cantautore residen-te a Fiumicino si presen-ta così, con unbrano

d’amore cherappresenta nel miglio-

re dei modi il suo modo di essere. “Il brano è stato realizzato in un perio-

do nel quale io e i mieimusicisti stavamo vivendo

più o meno le stesse dinamiche, perquesto si è creata la sinergia giusta dacui è nata “Ascoltami” - ha detto PaoloPassaretti - Mi sento di dover ringrazia-re tutti coloro che mi sono stati vicino:questo è solo l’inizio”. “Ascoltami”, è

stato prodotto da tre musicisti del “Ka-te Creative Studio”: Matteo Costanzo,Nico D’Angiò e Mario Romano. Ed è affiancato inoltre da un videoclipufficiale diretto da Emanuele Pisanoper Honiro Factory. Guest star assolutadel citato videoclip è Valentina Vignali,la giovane cestista italiana nota per isuoi grandi traguardi sul campo e per ilsuo approdo in televisione. La ragazzaclasse ‘91 si è detta entusiasta di averpartecipato alla realizzazione dellescene di “Ascoltami”. “Non conoscevoPaolo come artista e quando abbiamogirato il video non avevo idea di comefosse la sua voce, il testo, la canzonestessa. Non è facile interpretare una si-tuazione che non conosci bene, ma poiquando ho visto il montato finito ho det-to ‘wow! Un mix perfetto tra testo, im-magini e suoni’. La canzone mi piacemoltissimo, per me è stata amore a pri-ma vista!”.

Un lungomarein pessima Salute

54

Continua la piaga dei fui nelle auto dei turistiche vengono a mangiare il pesce nei ristoranti

CronaChE

di Paolo Emilio

Continuano i furti nelle autoin sosta sul lungomare dellaSalute. “Lungomare, Ognivolta la stessa storia - è

quanto dicono i gruppi comunali di op-posizione - decine e decine di turistiderubati ogni settimana sul lungoma-re. E così le attività della zona vannoin malora. Ogni giorno un furto suun’auto, ogni giorno un vetro spacca-to, una macchina ripulita, una fami-glia di turisti che giura di non tornarepiù a Fiumicino. Lo scorso 22 luglio ètoccato a una famigliola svizzera in vi-sita a Roma. Volevano un giorno spe-ciale, avevano sentito parlare del pe-

sce di Fiumicino. Così in macchina sisono recati sul lungomare, hanno par-cheggiato e hanno pranzato in uno deifamosi ristorante della zona. Peccatoche al ritorno il vetro della loro autofosse stato sventrato e la macchina ri-pulita di ogni bene. Succede semprecosì. L’anno scorso toccò all’amba-sciatore indonesiano, prima ancora aiNegrita. Bisogna intervenire imme-diatamente per non distruggereun’economia florida sul nostro territo-rio che dà lavoro a centinaia e centi-naia di famiglie. Le soluzioni? Impian-ti di videosorveglianza su tutto il lun-gomare della Salute”.

Il Comune dichiara guerra alla sosta selvaggia. Giro di vitenei confronti degli automobilisti indisciplinati sul lungoma-re di Fiumicino, Focene, Fregene, Maccarese e Passoscu-ro. “Spesso la rimozione è indispensabile perché provoca

intralcio al traffico - dice il comandante della Polizia LocaleGiuseppe Galli - In questo caso è determinante l’interventodella pattuglia motociclisti che si muove celermente tra le lun-ghe code di auto. Visto il loro apporto dato alla viabilità, sonostati messi a disposizione ulteriori mezzi”. Le località balnearivengono prese d’assalto e la voglia di arrivare il prima possi-

bile in spiaggia spinge gli automobilisti a parcheggiare dovecapita, creando di fatto il caos in strada e rendendo la vita im-possibile ai residenti. In questo senso sarà importante l’en-trata in servizio dei 30 vigili stagionali dal 10 agosto. Nel frat-tempo è massimo il lavoro della Polizia Locale che nell’ultimoweek end di luglio ha elevato 84 multe sul Lungomare dellaSalute. In più ha sequestrato oltre 400 capi di abbigliamentoper il mare e due carrelli in ferro a altrettanti extracomunitariambulanti risultati privi di licenza e nulla osta demaniale perpoter vendere in spiaggia.

Sosta selvaggia,giro di viteLa Polizia locale aumenta la pattuglie,dal 10 agosto in arrivo altri 30 stagionali

“Per Ferrago-s to sa ràcompletatala messa in

posa dei nuovi pali della lucesul lungomare della Salute aIsola Sacra”. Lo dichiara l’as-sessore comunale ai Lavoripubblici Angelo Caroccia. “Sitratta - prosegue l’assessore- di ulteriori 64 pali artisticiper l’illuminazione, su un to-tale di 120, con lampade adalta luminosità ed elevata ef-ficienza in stile retrò che ol-tre a diffondere luce hannoun impatto molto favorevolesull’arredo urbano. Riuscire-mo così ad ottimizzare i con-sumi energetici e ad abbatte-

re il costo di fornitura del-l’energia elettrica, sostituen-do tutti i vecchi lampioni adoppia lampada presenti an-cora sull’inizio del lungoma-re e quelli a lampada singolaverso la fine della strada. Trail costo dei pali, il montaggioe l’installazione impegnere-mo circa 150mila euro checontribuiranno al progetto diriqualificazione dell’interolungomare della Salute. No-nostante alcuni ritardi dovutia impedimenti burocraticiproseguiamo nel lavoro ini-ziato alcuni mesi fa che ha vi-sto anche la sistemazione, lastuccatura e la tinteggiaturadei muretti”.

CronaChE

55

in dirittura di arrivoil completamento della nuovarete di illuminazione, per Ferragostopronti tutti i 120 pali

di matteo bandiera

Lungomare, ultimi pali

Largo delleCapitanerie di Poo tra via del Faro e via Fontana in occasione dei 150 annidalla nascita del Corpo installata la targa celebrativa

CronaChE

di Paolo Emilio

In occasione dei 150 anni dalla nascitadelle Capitanerie di Porto, il 20 luglioè stato intitolato a Fiumicino il “Largodelle Capitanerie di Porto”. Si tratta

della rotatoria tra via del Faro e via Giu-seppe Fontana inaugurata con una ceri-

monia alla quale hanno partecipato, ol-tre al sindaco Esterino Montino, tutte leprincipali autorità militari, civili e religioselocali. Il comandante capitano di VascelloLorenzo Savarese e il sindaco hanno pro-ceduto a scoprire la targa commemora-

tiva che Padre Valter Palombi della Par-rocchia Santa Maria Stella Maris di Fiu-micino ha provveduto immediatamentea benedire. Sia Montino che Savaresehanno sottolineato come la piazza siastata dedicata al “Corpo delle Capitane-

rie di Porto” e ai suoi undicimila uomini edonne che quotidianamente operano inmare a favore dell’intera nazione.In particolare, Savarese, ha evidenzia-to come il 2015 sia un anno particolareper il Corpo anche alla luce della com-

plessa opera di “riassetto“ che, nell’ot-tica della spending rewiew, sta interes-sando tutte le forze di polizia. L’iniziati-va permette di legare nel tempo il nomedelle Capitanerie di Porto a quello dell’in-tera area di Fiumicino; testimonianza di

unione di intenti tra Autorità Marittima eAmministrazione Civica e segno di untangibile riconoscimento di gratitudine eapprezzamento verso il lavoro di tutte ledonne e uomini appartenenti al corpodelle Capitanerie di porto.56

Mai come negli ultimi anni le loca-zioni sono state importanti nelsettore immobiliare. Dopo anni

di acquisti euforici, seguiti dal giro di vitedi accesso al credito e quindi da un dimez-zamento del numero di compravendite (il2006 si è chiuso quota  845.051 mentreil 2014 è arrivato a 417.524), la locazioneha soddisfatto l’esigenza abitativa degliitaliani con un tasso di crescita significa-tivo (+47,40% nel periodo 2007-2014) eun record di 1.636.045 contratti di loca-zione registrati nel 2014. Il ricorso massi-vo alla locazione ha portato con sé ancheun aumento delle morosità, ovvero il man-cato pagamento dei canoni mensili e del-le spese condominiali, portando gli sfrattiper morosità dai 33.959 del 2007 ai69.015 del 2014 (+103%, dati MinisteroInterni).C’è da dire che la maggioranza dei rap-porti tra inquilino e proprietario esistonoall’insegna di un sereno e normale scam-bio di prestazioni; di conseguenza è bene

evitare inutili allarmismi accostando au-tomaticamente all’affitto il triste pensie-ro “..e se poi non pagano?”. Per il proprie-tario di casa la morosità è un incubo su-perabile seguendo 3 semplici regole: 1)Evita il fai da te: lo so, siamo italiani conl’arte di arrangiarsi ben inserito nel DNAma, nel vostro interesse, questa volta, èmeglio lasciar stare “l’amico dell’ami-co”, “il parente”, “il conoscente”, tuttebravissime persone fino a quando inizia-no a non pagare: “... sono entrati, hannopagato i primi 3 mesi e ora occupano ca-sa mia da 2 anni senza pagare e non rie-sco nemmeno a liberare l’immobile”; 2)Rivolgiti a un agente immobiliare: la ri-sposta è sì, sono di parte, ma ognuno de-ve fare bene il proprio mestiere, vi aiuteràa risparmiare tempo e a fare la giusta se-lezione del cliente. A questo punto peròsiate esigenti, pretendete che l’agenteimmobiliare faccia una prima verifica disolvibilità del cliente: ha un reddito fissodimostrabile? Il rapporto affitto/reddito è

sostenibile? (diamo per buona la regolache il tra il 30 e il 40% massimo del red-dito netto disponibile sia destinabile alpagamento dell’affitto); può presentaredelle referenze? Ha una buona reputa-zione? 3) Richiedi una forma di garanziaaccessoria: un consiglio gratuito, il depo-sito cauzionale va bene, tuttavia è buonaregola integrarlo con una fidejussione.Dimentica di poter esigere la fideiussio-ne bancaria, è strepitosa come garanzia,ma ha un costo elevato e in molti casiequivale a un vero e proprio salasso che“appesantisce” in maniera insostenibilela disponibilità bancaria dell’inquilino. Aquesto punto il consiglio è di valutare for-mule di tipo assicurativo e di mutuo soc-corso. Vi sono molti prodotti che offronola copertura delle mensilità perdute, deidanni all’immobile, dei costi legali per losfratto, delle spese condominiali. Anchequi però, fate attenzione. Vi sono compa-gnie e società che sulla carta promettonomolto. Verificate assieme al vostro con-sulente immobiliare e scegliete un pro-dotto adeguato e che sia dedicato speci-ficatamente alle locazioni, come adesempio il nostro “affitto assicurato”.Con un po’ di applicazione e buon sensopotrete contenere il rischio morosità e vi-vere serenamente e con fiducia il vostroprossimo rapporto locativo.

ChiEDi aL tuo ConSuLEntE immobiLiarE

Morosità affitti,scacco in 3 mosse

58

CronaChE

Sembra ieri che hanno varcatoper la prima volta la sogliadella nostra palestra e inveceecco che ci troviamo a parlare

di loro come al futuro della pallavolonazionale. Alessandro Gaia e ClaudioOsak, due “omoni” classe 97 che daqualche anno fanno parte della rosadel Club Italia, squadra gestita dalla Fi-pav, dove vengono selezionati tutti i mi-gliori talenti della pallavolo nazionale,da questa stagione parteciperanno alcampionato nazionale di A2 prose-guendo così il loro percorso di crescitain maglia azzurra.Nati pallavolisticamente nella nostra as-

sociazione i due si mettono subito in mo-stra bruciando le tappe ed esordendogià molto giovani nei campionati regio-nali di serie D fino ad arrivare all’esordioin B2 alla tenera età di quindici anni. Unaescalation inarrestabile che porta primaAlessandro e un anno dopo Claudio sot-to i riflettori del panorama pallavolisticonazionale fino al traguardo della A2. Ovviamente questa avventura ha avutoanche i suoi inconvenienti, infatti Ales-sandro sta ancora lavorando per recu-perare dall’infortunio al crociato del gi-nocchio che non gli ha permesso di ri-spondere presente alla convocazionecon la Nazionale pre-juniores “argento”

agli europei di categoria la scorsa prima-vera; Claudio invece ha dovuto fare iconti con qualche piccolo problema diambientamento che lo ha portato a“sbandare” prima di rimettersi in carreg-giata disputando una stagione eccellen-te nel campionato nazionale di B2.Da questa stagione i nostri giovanicampioni si ritroveranno a giocare dinuovo insieme dopo un anno di “sepa-razione” e cercheranno di portare in al-to i colori della nazionale senza dimen-ticare il loro passato isolano al qualesono molto legati. Questo legame cosìforte lo si percepisce anche dalle paro-le di colui che ha avuto il merito e l’ono-re di costruirli tecnicamente e umana-mente, cioè il mister Raoul Calzavara:“la nostra associazione è orgogliosa diavere due ragazzi a rappresentare i co-lori azzurri - commenta il tecnico - in unperiodo così difficile per la pallavolomaschile, questo è un risultato eccel-lente che rende merito ai ragazzi e al-l’Isola Sacra Volley per i sacrifici e glisforzi profusi per arrivare a questo tra-guardo. Alessandro e Claudio sono due“figli” isolani e come tali cercheremo diseguirli il più possibile in questa loro fa-volosa avventura”.Ora però arriva il difficile perche i dueragazzi sono chiamati a confermarequanto di buono fatto fino ad oggi in uncampionato altamente competitivo eimpegnativo. Siamo certi che la loropassione, voglia e amore per questosport li spingerà verso traguardi benpiù prestigiosi. E allora non ci resta chefare i nostri più cari auguri per una sta-gione ricca di soddisfazioni ad Alessan-dro e Claudio: non dimenticate che tut-ta l’Isola Sacra Volley fa il tifo per voi.Forza Ragazzi!

Coppia d’assi isolani alessandro Gaia e Claudio osak,dall’isola Sacra Volley fino al traguardo della a2

di Fabio Leonardi

60

CronaChE

Dopo essersi laureati campionid’Italia di Hip Hop nella cate-goria Junior (7-12 anni) vin-cendo gli Internazionali lo

scorso 30 maggio al Teatro Greco di Ro-ma, gli Alpha Kids si sono guadagnatil’accesso alle finali mondiali di Hip Hopin programma a San Diego in Californiadal 3 al 9 agosto 2015. Più di 50 i Paesipartecipanti a questa competizione, ol-tre 3.500 ballerini, divisi nelle categorieJunior, Varsity, Adult e Megacrew, i mi-gliori gruppi di Hip Hop dei vari continen-ti che si scontreranno in una gara di al-tissimo livello tecnico. Ma chi sono gli Al-pha Kids? Sono un gruppo di sette bam-bini di Fiumicino dagli 8 ai 12 anni cheballano Hip Hop presso l’associazioneStratos di Parco Leonardo e che al loroprimo anno di competizioni hanno giàportato a casa numerosi riconoscimentinel panorama nazionale giungendoadesso, in così poco tempo, alla loro pri-ma esperienza in campo internazionale. “Siamo immensamente felici e orgoglio-si - commenta il presidente dell’associa-

zione Enrico Folegnani - porteremo i no-stri bambini in America a rappresentarel’Italia al World Hip Hop Dance Cham-pionship, una delle competizioni più im-portanti del mondo che si tiene ogni an-no negli Usa nel mese di agosto, davverouna grande emozione. Grazie di cuore alloro insegnante e coreografo, AntonioBuonavoglia, che li ha portati a questolivello insegnando loro non solo a balla-re, ma anche e soprattutto a essere ami-

ci e a divertirsi insieme!”La partecipazione a questa finale è sta-ta lungamente dibattuta per via degli alticosti della trasferta, ma grazie all’impe-gno dei genitori dei piccoli e grazie agliaiuti che l’associazione Stratos non hamai smesso di cercare per alleggerire al-meno in parte i costi, il sogno di questipiccoli diventerà realtà!“Vorrei ringraziare personalmente ilsindaco Esterino Montino per la fidu-cia e la stima che ci ha riconosciuto -continua il Presidente dell’Associazio-ne - questo ci riempie di gioia e siamoorgogliosi di rappresentare l’Italia eFiumicino nel mondo. Vorrei inoltreringraziare Parco Leonardo, per il so-stegno e l’appoggio che ci riconosce.Operiamo in questo quartiere da sem-pre, siamo nati e cresciuti qui con lanostra associazione e siamo felici diessere riusciti in 5 anni a farci apprez-zare per il lavoro che svolgiamo. Spe-riamo che questa sinergia che si ècreata con Parco Leonardo ci permet-ta di realizzare in futuro ancora tantebelle iniziative per i nostri bambini eragazzi e per il nostro quartiere!”.

i piccoli atleti dell’associazione Stratosrappresenteranno l’italia alle finali mondialidi hip hop a San Diego

di marco traverso

Gli Alpha Kidsin California

Allo stabilimento Oasi di Fiu-micino si è disputato il primo“Torneo di Ale” di beach soc-cer. L’evento è stato organiz-

zato dall’associazione “L’Arcobalenodi Ale Asd” in memoria di AlessandroCeccarelli. “È stata veramente una bella manife-stazione, tra competizione e sportività- spiegano all’associazione - Ale era incampo con tutti e 60 i partecipanti. Rin-

noviamo l’appuntamento allaprossima stagione e ringrazia-mo tutti di cuore ma in partico-lare Maurizio e company dellostabilimento Oasi di Fiumicinoper averci concesso di sfruttareil campo, e per averci offerto lebibite; Alex il bagnino che ha ar-bitrato le finali; Emiliano Carua-na per lo sponsor; l’assessorePaolo Calicchio sempre presen-te e la pasticceria Bar Scala Pa-radiso di Ostia per averci fornitola torta. Un grazie va anche a tut-ti gli amici di Alessandro e Vale-rio che sono costantemente pre-senti e tutti coloro i quali hannoreso possibili questi tre giorni dipuro sport e armonia”.

SPort

62

all’oasi la gara di beach soccerdedicata al giovane scomparso

di Paolo Emilio

Il Torneo di Ale

64

“Sabato 18 luglio abbia-mo dato avvio ad unprogetto sperimentaledi socialità e di inte-

grazione”, ha dichiarato l’assessore al-le Politiche sociali del comune di Fiumi-cino Paolo Calicchio. “Grazie all’asso-ciazione Arcobaleno di Ale che si è resa

parte attiva per la realizzazione del pro-getto, stiamo cercando di avviare almondo del lavoro un piccolo gruppo for-mato da sei ragazzi tra i venti e i trentaanni, rifugiati politici ospitati presso ilcentro “Il Fontanile” di Aranova. È la pri-ma volta - prosegue l’assessore - che ilComune promuove un’operazione di

questo tipo, volta a unire l’attività socia-le a politiche di integrazione. I ragazzihanno infatti lavorato per la costruzionedi un impianto di irrigazione presso ilparco intitolato alla memoria di Ales-sando Ceccarelli, un ragazzo che pre-maturamente ci ha lasciati. L’impiantoservirà a irrigare i campi da gioco giàrealizzati e il prato del parco gestitodall’associazione e messo a disposizio-ne di ragazzi e bambini. In un momentodove la parola “rifugiato” fa paura - hasottolineato l’assessore - vogliamo di-mostrare come la nostra amministra-zione, facendo rete con le associazionilocali, stia lavorando a dei progetti di in-tegrazione sociale, culturale e lavorati-va dei rifugiati presenti a Fiumicino in-dirizzando la loro attività verso piccoleopere utili a tutta la collettività”. I ragazzi hanno lavorato sotto il tutorag-gio dell’associazione e sono stati retri-buiti con voucher lavorativi previsti dalprogetto Sprar già finanziato.

CronaChE

Sei rifugiati politici hanno realizzato l’impiantodi irrigazione del Parco alessandro Ceccarelli

di Chiara russo

Integrazionesociale

Attardi

66

Forum

onorati:refezione, un caos

Sono ormai più di due anni che si con-tinua a registrare una lentezza mo-struosa della macchina amministrati-va. Finalmente partono le iscrizioni alt raspor to sco last ico per l ’anno2015/2016 con l’applicazione di nuo-ve regole di cui nessuno è stato resoedotto. I cittadini brancolano nel buiopiù totale. È scritto in una nota sul sito istituzio-nale (nota difficile pure da trovare)che bisogna consegnare il modulod’iscrizione entro l’11 agosto presen-tando anche il modello Isee; come senon sapessero che il certificato Iseedeve essere richiesto al Caf e non vie-ne rilasciato lo stesso giorno. Alla finedi luglio si fa ancora fatica a capire ilda farsi. Intanto, mia cara ammini-strazione, poiché il ritardo è da impu-tare a Voi e non certo ai cittadini,chiedo la proroga della presentazio-ne delle domande almeno fino al 12settembre. Avranno così gli utenti la possibilità diconoscere anche le tariffe, previa laloro approvazione in Consiglio Comu-nale e procedere con un lavoro piùcorretto. Ricordo poi all’assessore aiTrasporti che alla mia question time(Consiglio comunale del 30 giugnoscorso - vedi streaming-) in merito alleiscrizioni mi rispondeva che non ci sa-rebbero state novità fino a definizionedel nuovo bando europeo. Mi domando cosa sia successo in cor-so d’opera, forse il bando è pronto emagari entro agosto si riuscirà adespletare!? Ora la stessa riflessionesorge spontanea per l’iscrizione allarefezione scolastica!… per la qualel’assessore alla Scuola, sempre nellamia question time, mi rispondeva chele iscrizioni avverranno in automatico,perché già in possesso dei dati fornitidagli istituti scolastici, per tutti tranneche per le nuove iscrizioni. Ho letto la sua nota ma non si com-prende il tipo di pagamento che dovràessere effettuato. Anche per la refe-

zione si introduce il pagamento per fa-sce in base all’Isee? L’assessore invi-ta tutti a regolarizzarsi giustamente,ma per chi ha un saldo positivo non ècorretto invitarlo a chiedere il rimbor-so perché ci sono utenti che aspetta-no ancora i l r imborso de l l ’A .S .2012/2013 e ancora non lo hanno ri-cevuto. Pertanto anche in questo ca-so invito l’amministrazione ad accre-ditare le eccedenze di pagamentoall’anno successivo. Non credo sarà poi così difficile poi-ché i dati sono in possesso della SenSystem, chiamata a curare il serviziodei pagamenti refezione e trasporto.Ancora una volta ci troviamo ad af-frontare queste questioni nel mese diagosto, sarebbe opportuno per l’annoprossimo organizzarsi prima, sapen-do che l’anno scolastico si concludel’otto giugno. Spero di non esseresmentita, mi sembra di vivere in unafavola: ci troviamo nella città di Fanta-silandia dove ognuno parla e spessonon sa quel che dice!

il Consigliere Comunale

Giovanna onorati

Calicchio:refezione,

informazioni chiare

“Ringrazio la consigliera Onorati, per-ché sollevando alcune domande midà modo di chiarire ulteriormente al-cune questioni relative alla refezionescolastica. Un servizio che stiamo cer-cando, ogni anno, di rendere più equoe vicino alle esigenze dei nostri alun-ni. Intanto c’è una ottima novità basa-ta sul principio che i bambini sono tut-ti uguali. Fino all’anno scorso i resi-denti nei comuni confinanti dovevanopagare il pasto della mensa quasi rad-doppiato. Accadeva che, per esempio, nellascuola elementare e materna di Tra-gliatella, molti genitori che abitavano

al di là di una strada che da una partericade nel comune di Fiumicino e dal-l’altra in quello di Anguillara avesseropesanti difformità nel pagamentodella mensa. Problema noto e sollevato anche inpassato. Bene, da quest’anno la tarif-fa è stata uniformata: 2,50 euro alpasto. Il bando poi, contiene informa-zioni chiare e alla portata di tutti. Èpubblicato da ieri mattina sul sito delComune e non prevede ancora l’ap-plicazione delle nuove regole sul-l’Isee, come d’altronde ho già dichia-rato in Consiglio comunale rispon-dendo a una question time propriodella consigliera Onorati. Voglio anche aggiungere che dal 24 lu-glio è stato inviato un comunicatostampa molto dettagliato e pubblicatosui maggiori organi di informazione lo-cali, nonché sul sito internet del Comu-ne di Fiumicino al link http://www.co-mune.fiumicino.rm.gov.it/23078. Cisono tutti i riferimenti necessari, oltrea numeri di telefono ai quali chiedereinformazioni.Ribadisco, inoltre, che le iscrizioni al-la mensa scolastica riguardano solo inuovi utenti, ovvero coloro che per laprima volta usufruiranno del servizio.Il rimborso per gli utenti a credito, in-fine, sarà regolarmente erogato du-rante l’anno scolastico. La richiesta di rimborso è dovuta allanecessità di chiudere e permettere laregolamentazione del servizio di refe-zione scolastica relativa alle passateannualità. Stiamo facendo le dovuteverifiche che devono giustamente te-ner conto dei pochi cittadini a credito,ma anche dei tanti ‘distratti’ o menoattenti al puntuale pagamento dellequote passate. Invito, anzi, coloro cheper diverse ragioni non abbiano sal-dato le passate annualità, a farlo. Per tutte le informazioni e per ulterioridettagli è possibile contattare in ora-rio di ufficio lo 06/65.21.08.307 op-pure lo 06/65.21.08.295”.

L’assessore comunale ai Servizi scolastici

Paolo Calicchio

68

Il 25 luglio di un anno fa nasceva Alice.Tantissimi auguri alla nostra piccola ni-potina per il suo primo compleanno daibisnonni Libera, Gastone e Nina, i non-ni Luciano e Loredana e gli zii Luana eMassimo.

Tanti, tanti, tanti auguri al nostro nipo-tino Jacopo Attardi, che il 13 agostocompirà 4 anni. Con amore la bisnon-na, i nonni e gli zii.

Impegnato a macinare chilometri con lasua inseparabile mountain bike alla ri-cerca della forma migliore, EmilianoCeccarelli spegnerà 34 candeline ilprossimo 14 settembre. E molto proba-bilmente lo farà sulla pista ciclabile checosteggia via Coccia di Morto. A lui van-no i migliori auguri degli amici del bar“La Spiaggia” di Focene e un calorosoabbraccio da parte del suo fraterno ami-co e compagno di pedalate Francesco.

L’8 agosto per Max: tantissimi auguri difelice compleanno tesoro!

Ambra Camillo il 30 luglio ha compiuto37 anni. A lei, per questa ricorrenza chele fa ingiallire sempre di più la cartad’identità, va tutta la solidarietà unita-mente ai migliori auguri da parte dellasua piccola Sara che il 2 agosto hacompito 6 mesi.

Tanti auguri a Antonello che il 19 ago-sto compie gli anni!

Un ringraziamento speciale a Guido eCarmelaper il lavoro svolto durante i lo-ro cinquant’anni di attività, con l’impe-gno di continuare seguendo il loroesempio. Marco e Sabrina.

LiEtE

70

EXtra

Affacciato sul fiume, con ungrande patio e giardini all’in-glese, è la meta ideale per unpranzo o una cena all’aria

aperta. Raggiungibile anche via mare,con la possibilità di attraccare sul moloprivato, conserva intatto il fascino diuna vera e propria marina, dove nullaè lasciato al caso. Una location unica,ideale per aperitivi sul fiume, meeting,cerimonie, serate a tema, feste private.Il menù proposto è molto vario, antipa-sto misto con sauté di cozze, cozze sucrema di patate, gamberetti su cremadi cannellini, lattarini fritti, salmone ealici marinate, cous cous con polpo. Trai primi pappardelle con battuta di cerniao spigola, gnocchi con vongole e tartufonero di Norcia, tagliolini con polpo, ma

anche tutti i piatti più classici come glispaghetti alle vongole. Tra i secondi pe-sce spada alla piastra con granella di pi-stacchio, salmone alla griglia, orata ospigola arrosto con patate. Dolci tuttifatti in casa, tra cui tiramisù, sbriciolata,semifreddo all’amarena o pistacchio,

crostate con me-lone e mandorle o ro-tolo di pan di Spagnaal cioccolato con ri-

pieno di ricotta con pesche. Ottimo ilrapporto qualità prezzo con menu a par-tire da 20 euro bevande escluse. Con il suo sempre splendido panora-ma, durante i mesi invernali un grandecamino riscalda le due sale interne, peraccogliere il pubblico in un’atmosfera

intima e informale.La cucina è a vista, ulterio-re garanzia, e prepara ognigiorno piatti espressi a base di pesce fresco. Lo staff è in grado di ren-dere ogni evento unicoe indimenticabile. Per info e prenotazio-ni: TT Rest, Fiumicino,via Falzarego 66,

tel. 06.81.17.09.92cell. 334-90-28-318.

TT Restun affaccio straordinario sul tevere,un’ottima cucina di pesce e prezzi ragionevoli,è la formula vincente del ristorante in via Falzarego 66

di Fabio Leonardi

72

EXtra

72

Dopo nove anni di onorato epuntuale lavoro al servizio diuna clientela affezionata,l’edicola sul lungomare della

Salute è costretta a sospendere l’atti-vità a tempo indeterminato. Un 31 lu-glio 2015 che la famiglia Russo non po-trà mai dimenticare. Erano circa le7.00 quando Luca si apprestava a sol-levare la prima serranda avvertendoun preoccupante scricchiolio. Poi,nell’atto di aprire la porta, un altro si-nistro rumore metallico che per fortu-na lo metteva in guardia evitandogliper un pelo di finire sotto l’ammasso dilamiere crollate tutte in una volta a ter-ra per il cedimento di buona parte deltetto. La Polizia locale e i Vigili del Fuo-co non hanno potuto altro che consta-tare la completa inagibilità della strut-tura, perimetrando per sicurezzal’area. Ma ora per Luca e i genitori, Die-go e Rita, il danno è enorme e il futuroun’incognita completa. “La mia fami-glia gestiva l’edicola - spiega Luca - mala struttura è di proprietà comunale.Nel corso degli anni di lavoro abbiamopiù volte avvertito gli uffici competenticomunali che il box in metallo, nono-stante i ripetuti interventi di riparazio-ne a spese nostre, si andava semprepiù deteriorando e che rischiava di col-lassare su se stesso, ma la risposta èsempre stata che il Comune non pote-va intervenire per mancanza di fondi.Così, quello che avevamo previsto èpurtroppo accaduto”.

“Nove anni di sacrifici e lavoro sonoandati in fumo - dichiara sconsolatoDiego - oltre al pesantissimo dannoeconomico, questa chiusura improvvi-

sa sta causando in tutti noi un profon-do stress. Il giorno del crollo, mia mo-glie Rita, quando ha visto com’era ri-dotta l’edicola, ha avuto un collasso eringrazio i Vigili per aver chiamato im-mediatamente l’ambulanza che l’hatrasportata al Grassi dove è rimasta fi-no a sera. Ora si è per fortuna ripresama rimane in tutti noi tanta amarezzae preoccupazione per il futuro. Vogliosolo cogliere l’occasione per ringrazia-re tutta la clientela”. Dispiace moltosentire parlare in questo modo Diego,una persona sempre gentile e sorri-dente, come tutta la famiglia, nono-stante le difficoltà della vita, un edico-lante amico per tanti cittadini e villeg-gianti abituali del lungomare, oltre cheappassionato in prima persona di Fiu-micino e della sua storia. Questo nu-mero di Qui Fiumicino non sarà più di-sponibile nell’edicola Russo, il nostroaugurio è che ci ritorni presto.

un cedimento improvviso obbliga allachiusura la struttura comunale sullungomare della Salute, un duro colpoper la famiglia che da 9 anni la gestiva

di Francesco zucchi

Inagibilel’edicola Russo

AL 187Lungomare della Salute, 187Tel. 06.65025617

AL CASTELLOVia della Scafa, 474Tel. 348.1429135

AL VECCHIO FAROVia del Faro, 184Tel. 06.6581715

AMELINDOLungomare della Salute, 111Tel. 06.6583216

AMELINDO COUNTRY STYLE Via Foscolo Montini, 9 Tel. 338.2301822

AMICI MIEI Via della Pesca, 47Tel. 06.6583069

ANGIE MUSIC RESTAURANTVia delle Conchiglie, 23Tel. 06.65048150

ANTICA ROMAVia dei Nocchieri, 80Tel. 06.6523734

BACCHUS IL PESCE E IL VINOVia Torre Alessandrina, 44Tel. 06.6523380

BASTIANELLI AL CENTROVia Torre Clementina, 88Tel. 06.6505095

BASTIANELLI AL MOLOVia Torre Clementina, 312Tel. 06.6505358

BLUE DOLPHINVia Monte Cadria, 95 Tel. 388.8133322

BRACERIA PUGLIESEVia Passo Buole, 46Tel. 333.5821709

CAPO HORNVia delle Conchiglie, 23/BTel. 06.65024114

CAPOGROSSI Via Torre Clementina, 224Tel. 06.6505035

CHI CERCA TROVAVia della Scafa, 445Tel. 06.6583099

CONCORDEVia Portuense, 2465Tel. 06.6507149

CONTRO CORRENTEVia Mario Ingrellini, 29–31Tel. 06.64211567

CRAZY COOKVia Valderoa, 100Tel. 06.6521713

DA BRUNO E ROBERTOVia del Pesce Luna, 16Tel. 06.65047416

DA FABIETTOLungomare della Salute, 89Tel. 06.65029924

DA JAIRVia Foce Micina, 118/GHTel. 06.6505635

DAL PIRATAViale Traiano, 191Tel. 06.6522445

DARIANVia della Foce Micina, 19Tel. 06.6506145

DE LA VILLE Via Remo La Valle, 3–7 Tel. 06.6507651

DOCKING 9Via Monte Cadria, 9Tel. 06.6580697

DONNA BEATRICEVia Foce Micina, 119Tel. 06.6507615

FISH TAKE–AWAYViale Traiano, 181/BTel. 06.65025071

FORT APACHEVia Redipuglia, 25Tel. 06.65029150

FRONTE DEL PORTOVia Torre Clementina, 194tel. 340.1791785

FUJI BARBECUE & SUSHIVia delle Ombrine, 33Tel. 06.65048334

GASTONE A MARELungomare della Salute, 189Tel. 06.6580072

GE.PA.GILungomare della Salute, 55/CTel. 06.6582802

GE.PA.GIVia Torre Clementina, 106–108Tel. 349.289644

GINA A PORTO ROMANO Via Costalunga, 31Tel. 06.6583143

GRAZIELLAVia Portuense, 2291Tel. 06.65010932

HANUL LAUTARILORVia Arsiero, 2Tel. 329.4835599

HOSTERIA EUCALIPTOVia Redipuglia, 107/ATel. 06.65024138

I 4 SCALINIVia Giorgio Giorgis, 74Tel. 06.6520443

I DUE AMICIVia delle Ombrine, 78Tel. 06.6505176

I GABBIANIVia Torre Clementina, 210/BTel. 06.6506274

I GIARDINETTIVia G. Maffettone, 95Tel. 06.6556341

IL BORGHETTO DEI SAPORIVia Trincea delle Frasche, 284–286Tel. 06.98184444

IL GAMBEROVia della Pesca, 43Tel. 06.6505384

IL GAMBERO ALLEGROVia della Scafa, 150–154Tel. 329.2306117

IL GHIOTTONELungomare della Salute, 51/ATel. 06.65025595

IL GUARDIANO DEL FAROVia del Faro, 266Tel. 06.65.025286

IL MOROVia dei Lucci, 20Tel. 06.6505645

IL PESCIOLINO INNAMORATOVia G. B. Grassi, 15–17Tel. 06.97990792

“IL” RISTORANTELungomare della Salute, 21/ABTel. 06.6520490

IL RISTORANTINOVia del Faro, 38Tel. 06.65039033

IL TETTOLungomare della Salute, 85Tel. 06.6522790

IL VICOLETTO Via Mario D’Agostini, 41 Tel. 06.6583473

INCANNUCCIATAPiazza G. B. Grassi, 17Tel. 06.6506380

INDISPENSA BISTROTVia Portuense, 2500Tel. 06.94365730

ISOLA D'OROVia della Scafa, 166Tel. 06.6522600

IT ITALIAN RESTAURANTVia Monte Nozzolo, 1Tel. 328.4667121

JEFE RESTAURANTVia Monte Solarolo, 56Tel. 06.89766578

JOE AL NAUTILUSVia Monte Cadria, 127Tel. 06.6581179

LA BITTAVia Portuense, 2489Tel. 06.65047752

LA CAMPAGNOLAVia della Pesca, 38Tel. 06.6507178

LA CASETTAVia Fiumara, 66Tel. 06.65024557

LA CONCHIGLIAVia del Faro, 266Tel. 06.6583503

LA DARSENA Via delle Gomene, 5Tel. 06.6506644

LA DEA PELAGIA Via della Scafa, 143Tel. 06.65029691

LA DOLCE VITAVia Orbetello, 10Tel. 06.65048266

LA FATTORIA DEL MAREVia Carlo Del Prete snc (aeroporto)Tel. 06.65012251

LA FENICEVia degli Storioni, 6Tel. 06.6506707

LA FRANCISCAVia del Canale, 14Tel. 06–6507020

LA FRASCHETTA DEL MARE Via Monte Lauriol, 33/ATel. 06.6521527

LA GROTTACCIAVia Colle del Miglio, 1Tel. 06.89017047

LA LAMPARA DA CIROLungomare della Salute, 23Tel. 06.6523650

LA LANTERNAVia Trincea delle Frasche, 145Tel. 06.6520454

LA LOCANDAVia della Scafa, 406Tel. 06.6522759

LA LUCCIOLAVia Debeli, 86Tel. 06.6583978

LA LUNA NEL PORTOViale Traiano, 141Tel. 06.6520619

LA MURENA Via del Canale, 4/ATel. 06.65048201

LA PARANZA Via Foce Micina, 56Tel. 328.0821290

LA PECORA NERAVia Giuseppe Oblach, 9/ATel. 06.6582827

LA PERLAVia Torre Clementina, 214Tel. 06.6505038

R I S T O R A N T I

74

R I S T O R A N T ILA PIAZZETTAVia delle Scuole, 28Tel. 06.6506417

LA ROTONDAVia Col Moschin, 10Tel. 06.6583392

LA SOGLIOLAVia della Pesca, 19Tel. 06.6506478

LA TAVERNA VECCHIAVia Coni Zugna, 81Tel. 06.65029886

LADY ROSE Via Foscolo Montini, 24Tel. 06.6582165

L'ANGOLETTOVia delle Ombrine, 42/CTel. 06.45653153

L’ANGOLOVia A. Ampezzan, 2Tel. 06.31052946

L’ANTICO MOLO Viale Traiano, 145Tel. 06.6522845

LATITUDE 41°Via Torre Clementina, 276Tel. 06.65048255

LE BROCCHETTELungomare della Salute, 33Tel. 06.65048384

LE ROMANEVia Attilio Corrubia, 34Tel. 380.5235910

LEONARDOVia Portuense, 2470Tel. 06.99935860

LILLI ALLA FIUMARAVia Passo della Sentinella, 126Tel. 06.6580750

LO STUZZIVINOVia Formoso, 73Tel. 338.3537823

LO ZODIACOLungomare della Salute, 69Tel. 06.65029776

L'ORTO STILOSOVia del Faro, 116Tel. 345.7867729

L’OSTERIA DEI LA GINESTRAVia del Canale, 34Tel. 06.65041694

L'OSTERIA DELL’OROLOGIOVia Torre Clementina, 114Tel. 06.6505251

LUANAVia Monte Nozzolo, 3Tel. 06.6520321

MAMMARO’ Via B. Volpato, 4–16Tel. 06.45434879

MIAO PENGViale delle Meduse, 131Tel. 06.6581517

MIAO XIAN GEVia Portuense, 2477Tel. 06.65048182

MIMMO OSTERIA DEL PESCEViale Traiano, 95/ATel. 06.6581748

MIRANDALungomare della Salute, 39Tel. 06.6505077

MIXOVia della Scafa, 144/bcdTel 06.83792690

NUOVO SPINNAKERVia Monte Cadria, 45Tel. 392.4804782

OLIMPIA PARKVia Coni Zugna, 187Tel. 06.64211538

OLTREMARE Lungomare della Salute, 109/B Tel. 06.6520119

OSTERIA DI FUORIPORTAVia Trincea delle Frasche, 165Tel. 06.6522242

PARCO DEGLI ABRUZZIVia della Scafa. 151–153Tel. 06.6522475

PARCO DEGLI ULIVIVia Valderoa, 117Tel. 06.6581388

PASCUCCI AL PORTICCIOLOViale Traiano, 85Tel. 06.65029204

PEPERONCINOVia delle Ombrine, 85Tel. 06.6505020

PINZIMONIOVia Formoso, 95Tel. 06.65029764

PISICCHIOVia delle Ombrine, 38 Tel. 06.6506444

PIZZERIA IL PONTICELLOVia Trincea delle Frasche, 126Tel. 06.65029491

PORTUSVia della Spiaggia, 12Tel. 06.6505073

QUARANTA Via Luigi Rendina, 22/ATel. 06.6581199

RATATOUILLEVia Doberdò, 60Tel. 06.6523327

RISTOAEREOVia Trincea delle Frasche, 90Tel. 06.65036412

RISTORANTE BAR 33Via del Serbatoio, 33Tel. 393.6844295

RISTORANTINO LUNGO IL FIUMEVia Torre Clementina, 200Tel. 329.9683823

RISTORIGANOVia Passo Buole, 98/CTel. 06.6506536

ROSSO CORALLOLungomare della Salute, 141Tel. 06.65.22.650

ROSSO FISSOVia Foce Micina, 101Tel. 06.6506672

SFIZI DI MAREV.le delle Meduse, 185Tel. 06.65025258

TOKYO JAPANESE RESTAURANTVia G. B. Grassi, 20–22Tel. 06.65047370

TRATTORIA LA MARINAVia Torre Clementina, 140Tel. 06.65047360

TT RESTVia Falzarego, 66Tel. 06.81170992

UN POSTO AL SOLE DA CAVALLOVia Passo Buole, 155Tel. 339.3064804

UN POSTO AL SOLE Via Torre Clementina, 98Tel. 06. 06.65047706

UN POSTO CARINO Via Torre Clementina, 302Tel. 06.6507231

UVA FRAGOLAVia Torre Clementina, 164/ATel. 06.6506981

VERA NAPOLIVia Passo Buole, 76Tel. 06.65029566

VILLA S. GIORGIOVia Dioscuri, 77 Tel. 328.2328271

ZI PINAVia Torre Clementina, 180Tel. 06.6505080

76

AL PORTICCIOLO (***)Via Fiumara, 2Tel. 06.65029204

AMELINDO RESIDENCEVia Passo Buole, 75/BTel. 06.65024336

COMFORT H ROMA AIRPORT (****)Via Tempio della Fortuna, 52/BTel. 06.65029682

EURO HOUSE ROME AIRPORT (***)Via Remo La Valle, 8–12 Tel. 06.6506277

GOLDEN TULIP ROME AIRPORT (****)Via della Scafa, 416Tel. 06.65029864

HILTON GARDEN INN (****)Via Vittorio Bragadin, 2Tel. 06.65259000

HILTON ROME AIRPORT (****)Via Arturo Ferrarin, 2 (Aeroporto) Tel. 06.65258

HOTEL CHOPIN (**)Via Arsiero, 2Tel. 06.65028861

HOTEL DE LA VILLE RELAIS (***)Via Porto Romano, 36Tel. 06.6580972

HOTEL DEL MARE (***)Via Lungomare della Salute, 111/CTel. 06.65029738

HOTEL LA VILLETTA (**)Via delle Scuole, 64Tel. 06.65047920

HOTEL OLTREMARE (**)Lungomare della Salute, 111Tel. 06.65029719

HOTEL RIVIERA BEST WESTERN (***)Via Licio Visentini, 30–32Tel. 06.6580302

H. RM AIRPORT BEST WESTERN (****)Via Portuense, 2465Tel. 06.6507221

TIBER (****)Via Torre Clementina, 276Tel. 06.65048255

LA PERLA (*)Via Torre Clementina, 214Tel. 06.6505038

LA TORRE DEL MORO (**)Via della Pesca, 38Tel. 06.6505087

L. DA VINCI RM AIRPORT HOTEL (****) Via Portuense, 2470Tel. 06.999351

QC TERME ROMA (*****)Via Portuense, 2178/ATel. 06.6529444

RESIDENZA IL VELIEROVia Giorgio Giorgis, 100Tel. 06.6583318

SECCY HOTEL (****)Via delle Scuole, 32Tel. 06.65048389

ZIO PAPERONE (*)Via Sante Tani, 11–13Tel. 06.6502886

ABBRONZATISSIMAVia della Pesca, 118Tel. 331.7350463

AL TIMONE (R)Lungomare della Salute (fronte civ. 187)Tel. 334.3573934

BIBIKIU (R)Lungomare della Salute, 70Tel. 06.6520318

DADA UMPA VILLAGE (R)Piazzale MediterraneoCell. 335.6077922

FLORIDA (R)Lungomare della Salute, 36Tel. 06.65029647

IL VELIERO (R)Lungomare della Salute, 20 Tel. 06.6521804

LA BUSSOLALungomare della Salute, 40/A Tel. 06.6582003

L’OASI (R)Lungomare della Salute, 16Tel. 06.6520122

MARINA DEL REY (R)Lungomare della Salute, 46–48 Tel. 06.6584641

MEDITERRANEO BEACH (R)Piazzale MediterraneoTel. 06.65025241

NERI VILLAGE (R)Lungomare della Salute, 80 Tel. 06.64211450

PAPAYA BEACH Lungomare della Salute (fronte civ. 143) Cell. 338.1169671

REEF VILLAGE Lungomare della Salute (fronte civ. 105)Tel. 327.3469908

TIRRENO MARE (R)Lungomare della Salute, 30Tel. 392.473147069

VITTORIA ON THE BEACH (R)Lungomare della Salute, 38Tel. 06.6522594

QUEEN MARY (R)Lungomare della Salute, 56Tel. 06.6522620

ZENITH VILLAGELungomare della Salute (fronte civ. 219)Tel. 320.8542941

ACQUAMARINAVia Torre Alessandrina, 16Tel. 06.6583507

ALBIS SHORT LETSVia della Scafa, 39Tel. 06.6523230

ANDIRIVIENIVia Portunno, 78Tel. 347.9522417

B&B LETTERARIOVia Doberdò, 44/CTel. 06.65024733

CASA DEL SOLEVia Giorgio Bombonati, 48Tel. 06.6584142

DA VINCI’S HOUSEVia Mario Giuliano, 54Tel. 06.65039063

DOMUS LINAVia della Spiaggia, 5Tel. 06.6505014

ENEA HOUSEVia Trincea delle Frasche, 32Tel. 06.6520399

FIUMICINO AIRPORTVia dei Mitili, 47Tel. 06.45653345

FIUMICINO INNVia William D’Altri, 110/ATel. 06.65029885

FLY IN THE WORLDVia Hermada, 143/BTel. 06.6583919

HAPPY HOMEVia Opacchiasella, 9/atel. 334.1362905

IL CASALETTOVia Passo Buole, 56Tel. 06.6522954

INSULA PORTUSVia Salvatore Tanzillo, 4/FTel. 345.3658462

LA CASA GIALLAVia Fabio Rugiadi, 66Tel. 349.4714327

LA CHIAVE DI “FA”Via Giorgio Giorgis, 23Tel. 331.4051574

LA DARSENAVia Fiumara, 50Tel. 324.6290640

LA LOCANDIERAVia Ugo Botti, 38Tel. 06.45423195

LA MAISON JOLIEVia Lelio Silva, 49Tel. 06.65036182

LA MELIS AIRPORTVia Costantino Borsini, 6Tel. 328.8408530

LE MEDUSEVia delle Meduse, 116Tel. 06.65025007

LE STANZE DEL SOLEVia Antonio Toscano, 5Tel. 334.7955288

LE VILLEVia Monte Solarolo, 11/ETel. 06.83765052

L’ISOLAVia Portunno, 53Tel. 06.97275259

LUANA INN AIRPORT Via Monte Forcelletta, 23Tel. 328.9077753

NUMBER 60Via Falzarego, 60Tel. 06.6523771

PARADISEVia Passo Buole, 99/bisTel. 06.6506245

PORTO DI CLAUDIOVia delle Ombrine, 52Tel. 06.65047982

QUEENSVia G. Taurisano, 125Tel. 06.6521619

RELAIS MARIA LUISAVia Monte Spinoncia, 10Tel. 06.65029348

RES. L. DA VINCI HOUSEVia Mario Calderara, 39Tel. 342.552802

RETRÒVia Rocce Anzini, 92Tel. 06.6582427

ROME AIRPORTVia della Scafa, 441Tel. 06.6582058

ROYALVia G. Taurisano, 123Tel. 339.1570286

SABRIVia Anco Marzio, 68Tel. 349.7921644

SLEEP & FLY ROME AIRPORTViale di Coccia di Morto, 4Tel. 06.6505390

SOLE E LUNAVia Giuseppe Buciuni, 9Tel. 334.1543489

TORRE CLEMENTINAVia Torre Clementina, 162/CTel. 06.45443069

VEGAN INN AIRPORTVia delle Vongole, 24Tel. 392.6878184

VILLA ROSITAVia Aldo Quarantotti, 48Tel. 346.1870170

HOTEL

STABILIMENTI E CHIOSCHI

BED AND BREAKFAST

Fiumicino N u m e r i U t i l i

CarabinieriTel. 06.6522244

Polizia LocaleTel. 06.65210790

Polizia di StatoTel. 06.6504201

Vigili UrbaniTel. 06.6502631/2

Guardia di FinanzaTel. 06.65024469

Capitaneria di PortoTel. 06.656171

Guardia CostieraTel. 06.65617349

Protezione CivileTel. 06.65210790

Nucleo Cure PrimarieTel. 06.56484523

ConsultorioTel. 06.56484750

Farmacie ComunaliTel. 06.65024450

Biblioteca ComunaleTel. 06.657538219

Pro Loco Fiumicino Tel. 06.65047520

ORARI COTRAL Fiumicino città - Roma Eur metro Magliana

Centralino

Tel. 06.65210.245

Assessorato Lavori Pubblici e

Manutenzione Urbana

Tel. 06.65210.684 - 06.65210.8621

Assessorato Ambiente e Rifiuti

Tel. 06.65210.8628

Assessorato Attività Produttive,

Formazione e Lavoro

Tel. 06.65210.432

Assessorato Urbanistica

e Pianificazione del Territorio

Tel. 06.65210.438 - 06.65210.425

Assessorato Servizi Sociali, Salute,

Sport e Infanzia

Tel. 06.65210.683

Assessorato Cultura, Politiche Giovani-

li, Pari Opportunità, Diritti degli Animali

Tel. 06.65210.8418

Fiumicino Tributi

Tel. 06.650432101

Fiumicino - v. Portuense - Eur Magliana [Metro B]

Feriale

05:35* 06:00 06:30 07:10 07:50 08:45 10:05 11:30 13:05 13:30 14:30 15:40 16:45 17:4519:30 21:05

Festivo

06:00 07:50 09:10 10:10 11:40 12:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 21:10

Eur Magliana [Metro B] - v. Portuense - Fiumicino

Feriale

06:15 06:45 07:15 08:00 08:45 09:30* 10:40 11:25 12:35 13:40 14:15 15:15 16:15 17:4519:05* 20:05 21:45

Festivo

06:40 08:35 10:05 11:00 12:35 13:35 15:25 16:30 17:35 18:35 19:35 20:35 21:45

Orario valido sino al 29 agosto 2015* transita sulla A12 Roma–Fiumicino

FarmaCiE Di turno orario 19.30 - 8.30

80

08/08 - 14/08Farmacia Di Terlizzi • via G. Giorgis, 214Tel. 06.6580798

15/08 - 21/08S. Maria della Salute • via T. Clementina, 76Tel. 06.6505028

22/08 - 28/08Farmacie Comunali • via della Scafa, 144/DTel. 06.65024450

29/08 - 04/09Farmacrimi • via delle Meduse, 77Tel. 06.65025633

05/09 - 11/09Dei Portuensi via Portuense, 2488Tel. 06.65048357

12/09 - 18/09Farmacrimi • via delle Meduse, 77Tel. 06.65025633

19/09 - 25/09Farmacie Comunali • via della Scafa, 144/DTel. 06.65024450

26/09 - 02/10S. Maria della Salute • via T. Clementina, 76Tel. 06.6505028

03/10 - 09/10Farmacie Comunali • via della Scafa, 144/DTel. 06.65024450

BAR - RISTORANTIBar Carlo - via della Scafa, 392Bar Carpe Diem - via Passo Buole, 38/DBar del Canale - via del Canale, 27Bar della Darsena - viale Traiano, 133Bar della Foce - via Foce Micina, 56Bar Millenium - via Antonio Toscano, 1-3Bar Polo Nord - lungomare della Salute, 223/ABar Rustichelli - via Giorgio Giorgis, 25Bar Tamoil - via Coccia di MortoC’è pizza per te - via V. D'Intino, 35Dolce Sosta - via T. delle Frasche, 217Enoteca del Porto - viale Traiano, 95Gran Caffè Traiano - viale Traiano, 180Non solo Bar - via delle Meduse, 160Piccolo Rifugio - via della Spiaggia, 4Ristobar Caino e Abele - via A. Zara (aeroporto)Ristorante dei La Ginestra - via del Canale, 34Ristorante Isola d’Oro - via della Scafa, 166Ristorante La Grottaccia - via Colle del Miglio, 1Ristorante La Lucciola - via Debeli, 86Ristorante Pascucci al Porticciolo - v.le Traiano, 85Supermario Bar - via T. Clementina, 38The Tower Pub - via T. Clementina, 30–32Zanzibar, via Porto Romano, 44/E

AZIENDE - NEGOZI Alimar - via del Faro, 60Allians - via delle Meduse, 134Andreucci Gomme - via Portuense, 2451Banca Popolare di Spoleto - via Giorgio Giorgis, 43Beauty Art - via T. delle Frasche, 110/FCerulli Macelleria - via del Canale, 22/DCerulli Macelleria - via Passo Buole, 95CIA Infissi - via Nazareth 220 (Roma) Conad - via Coccia di Morto, 223 (Focene)Coop. Testa di Lepre - SS. Aurelia km 22Cose Italiane - piazza G.B. Grassi, 21D&D Outdoor - via Mirone, 4 (Casal Palocco)Disco Rosso - via T. Clementina, 158/ADirty Surf - via Bignami, 35Easyfit Palestre - piazza Gen. C.A. Dalla ChiesaEcostore - via delle Ombrine, 42/BEdilizia Oggi - via Aurelia, 2381Edilizia Silvestri - via Corona Australe, 3–11Eu.re.co. - Commercity Galleria E/7Farmacie Comunali - via della Scafa, 145/DFarmacrimi - via delle Meduse, 77Fotottica Aldo - via T. Clementina, 132Foto Ottica Claudio - via T. Clementina, 44Gabetti - via Fiumara, 24/AGioca e Crea - via delle Fissurelle, 33 (Focene)Groupama Ass. - v.le delle Meduse, 132-136Il Girasole - via Valderoa, 74–76INCASA Immobiliare - v.le delle Meduse, 124L’angolo delle Idee - via T. delle Frasche, 168-172

La Bottega del Sapone - via Anco Marzio, 132-134La Dolce Pasta - via delle Lampare, 2/BCDLazioterm - via Athos Maestri, 8L’isola celiaca - via delle Meduse, 175Market Central Da Vinci - via G. MontanariMotobike - via Foce Micina, 66My Garden - via Anco Marzio, 123Next Level - via delle Lampare, 2/FNuvole di Fumo - via T. Clementina, 112Orlandi - via Arsia, 12/COttica Attardi - via Formoso, 21/APesca Pronta - via G. Durli, 45Picchiarelli Gomme - via Portuense, 2411Pinus Pinea - via Agropoli, 79/A (Fregene)Professional Service Pulizie - via Reverberi, 20-21Pro Loco Fiumicino - piazza G. B. Grassi, 12RI–FI - via Valderoa, 133Rocca Commerciale - via Giorgio Giorgis, 195Rocca Tende - via Castagnevizza, 73S.A.F. - via Agropoli, 79Sally Shop - via Fiumara, 40/ASeafer - via del Faro, 176Sirio Autoscuola - via Foce Micina, 35/ABSolo Affitti - via Giorgio Giorgis, 202Studio Verbena - via A. Paolucci, 16Tabacchi e non solo - piazza Caduti per l'Italia, 1Tek Edilizia - via delle Pinne, 30 (Focene)Thun - via T. Clementina, 126–128Tre F Auto - via Portuense, 2411Zenith Village - lungomare della Salute

se v

uoi d

iven

tare

un

Qui F

ium

icin

o Po

int t

elef

ona

allo

06.

66.5

6.03

.29

EDICOLE

MELISvia Portuense 2438

CORRAIvia della Scafa

IMPERIALEviale Traiano

PETRUCCIvia S. Pertini

RUSSOL. mare della Salute

SALZARULOvia del Faro

SCAPPATICCIvia G.Giorgis

CARDUCCIvia Foce Micina

Per la tua Pubblicità su Qui Fiumicino

06.66560329

FiumicinoIl magazine della cittàin 5000 copie mensili

DOVE SIAMO