2015 - cspietro.it castellano... · classificate al concorso Smacchiart 2015 Inoltre saranno ospiti...

Settembre

4-5-6 settembre Varignanadi notte

Domenica 13 settembre 64a sagra castellana della braciolacarrera autopodistica

18-19-20 settembre Fiera e borsa del miele

Castel san Pietro terme

2015

CaStellano

Dal 2 al 21 settembre locanda slow, la locanda della città

3

saluto Del sinDaco

Buon Settembre Castellano 2015 e buona 64a Sagra della Braciola e 62a Carrera Autopodistica!

Castel San Pietro Terme non è solo questo ma per le Castellane e i Castellani è prima di tutto questo: avere e vivere un’identità culturale, le proprie tradizioni storiche e gli affetti per la città!

Accanto ai valori della libertà, della solidarietà e del forte impegno civile, la città vive anche il valore del “buon vivere” e per le settimane del Settembre Castellano si ritrova, sta insieme, socializza, anche e soprattutto davanti a un buon piatto di castrato e vivendo il tifo per la Carrera!

Il buon vivere non è antitetico, contro, agli altri valori sociali e politici di una città, ma piuttosto ne è l’alimento. Essere contenti di come siamo e di come viviamo ci pone con serenità verso il futuro, anche quando non è limpido e incerto. Ci fa stare uniti, insieme e, conoscendoci e confrontandoci, ci consente di cambiare e di innovarci.

Il buon vivere è semplicità e sobrietà nel divertirsi ed altro non è che avere rispetto per chi fa fatica. è fare tutto con il sorriso e la disponibilità massima. è quella parte del grande bene che questa città ha e che restituisce sempre a mani piene e con entusiasmo. è il volontariato! Spendere tempo ed energie (… anche soldi) per la città e per gli altri!

Il buon vivere è quindi anche impegno! Chi organizza, chi serve, chi si esibisce, chi cucina, chi pulisce e chi spende anche solo un minuto per farci stare bene durante il Settembre e durante tutto l’anno è il primo cittadino di questa città! Grazie sempre!

Quindi care Castellane e cari Castellani, vivete bene questo Settembre, con gioia e impegno, semplicità e serenità perché è anche da qui che ripartiamo ogni anno!

Un caro salutoFausto tinti

5

carrera 2015 - gli appuntamenti

Provegiovedì 27 agosto - centro storico, ore 21-24:

carrera trofeo m. ragazziDomenica 30 agosto - Viale terme, ore 9-12:

carrera coppa terme trofeo g. raggilunedì 31 agosto - centro storico, ore 21-23,30:

carrera rosa

Prove Cronometrate UffiCiali per definire le griglie di partenza

Domenica 6 settembre - Viale terme, dalle 10: 58a coppa terme - trofeo g. raggi

Domenica 6 settembre - centro storico, dalle 15,30-19: 62a carrera autopodistica - trofeo m. ragazzi

trofeo andrea casadio loreti (per il miglior crono)6a carrera rosa

GareDomenica 13 settembre - Viale terme, ore 12

58a coppa terme trofeo giuseppe raggiDomenica 13 settembre centro storico, ore 17 e 17,30

carrera piccoli e 6a carrera rosaDomenica 13 settembre centro storico, ore 18

62a carrera autopodisticatrofeo maurizio ragazzi

manifestazioni Collateraligiovedì 10 settembre - p.zza XX settembre, ore 21:

miss e mister carrera 2015 Domenica 13 settembre - centro storico, ore 10:

sfilata degli equipaggi e gruppi dei tifosiVenerdì 25 settembre - palazzetto dello sport, ore 21:

Festa della carrera

62 a

7

martedì 25 aGostobarbarico YaWp teatro arena - Viale dei Ciliegi, ore 21A cura dell’Ass. EclissidilanaInfo: tel. 051 6954127-112-214 - www.cspietro.it - pagina Facebook del Comune

merColedì 26 aGostoFilippo graziani: omaggio a iVan grazianiIl Giardino degli angeli - Via remo tosi (zona Stadio Comunale), ore 20,45

Questione Di nasoteatro arena - Viale dei Ciliegi, ore 21Con Cecilia Bertozzi, regia Dario Criserà Spettacolo gratuito per bambini A cura dell’Ass. EclissidilanaInfo: tel. 051 6954127-112-214 - www.cspietro.it - pagina Facebook del Comune

Giovedì 27 aGostocaFFè letterario e musicale “sogno e realtà’’Giardino Centro Scardovi, ore 20,40 Iniziativa di AUSER, con la collaborazione del Centro Sociale Scardovi e a cura di Pegaso- Scrittura Creativa e Dintorni.In caso di maltempo l’evento si svolgerà all’interno

proVe carreraCentro Storico, ore 21-24Super pole per gli equipaggi maschili e fem-minili partecipanti alla carrera autopodistica. Prove cronometrate per determinare l’ordine di uscita durante le prove ufficiali della carrera autopodistica (i tempi saranno validi in caso di maltempo nella giornata del 6 settembre)

venerdì 28 aGostoInaugurazione mostra due artisteFinal De Juegos e scriVo la Vitamariel e DorinaSaletta espositiva Comunale, Via matteotti 2,ore 18,30Opere miste di mariel caceres acevedo e poesie di Dorina bacilieriLa mostra sarà aperta al pubblico fino al 13 settembre 2015, dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19

iVano marescotti: “Due giorni e una notte nella granDe guerra” di maurizio garutiIl Giardino degli angeli - Via remo tosi (zona Stadio Comunale), ore 20,45

sabato 29 aGostocrapule bertellaCentro Sociale bertella, dalle ore 19ll Centro Sociale Bertella offre crescentine fritte, ciambella a tutti gli intervenuti e tanto divertimento

small banD - gioVani in banDa“eVerY Year’s music: pop songs until noW” teatro arena - Viale dei Ciliegi, ore 21Gli anni in musica le canzoni pop dal passato ad oggi - ingresso liberoA cura del Corpo Bandistico Città di Castel San Pietro TermeInfo: tel. 051 6954127-112-214 - www.cspietro.it - pagina Facebook del Comune

anteprima Del settembre castellano

m sport - m musica - m cultura - m incontri - m eVenti - m tipicità - m soliDarietà

9

domenica 30 agostocastro antiquarium-riusoCentro Storico, ore 8-20

prove carreraViale Terme, ore 9-12Super pole per gli equipaggi partecipanti alla Coppa Terme. Prove cronometrate per determinare l’ordine di uscita durante le prove ufficiali della Coppa Terme (i tempi saranno validi in caso di maltempo nella giornata del 6 settembre)

L’insoLito GiarDino Il Giardino degli Angeli - Via Remo Tosi (zona Stadio Comunale), ore 18Inaugurazione mostra fotografica collettiva esterna a cura di Gorgia Bottazzi

lunedì 31 agostocrapuLa piazzaLe DanteP.zzale Dante, dalle ore 20.30Offerte dai commercianti di P.zzale Dante: Bar Bruno, Gelateria Yoghi, Lavasecco Tea, Macelleria Marchetti, Mattarello da Mami, Pizzeria Dante. Allieterà la serata il gruppo All Dance School OG

prove carreraCentro Storico, ore 21-23,30Per gli equipaggi maschili e femminili partecipanti alla carrera autopodistica

anteprima DeL settemBre casteLLano

m sport - m musica - m cuLtura - m incontri - m eventi - m tipicità - m soLiDarietà

11

locanDa sloW

parco lungosillaro entrata in viale oriani; dalle ore 19 aperto tutte le sere

le domeniche 6, 13, 20 settembre aperto anche dalle ore 12 ampio parcheggio

Tagliatelle, tortelloni al ragù tradizionale o al ragù di castrato, castrato alla griglia, al forno, in umido, formaggi, mieli e altre specialità

un menù di castrato così... c’è solo a castello! Vi aspettiamo!

Per prenotazioni telefonare dalle ore 16,30 alle ore 23

al numero 324.9091500 Prenotazione per l’acquisto del tradizionale “Piatto della Sagra Castellana della Braciola 2015” presso l’Associazione Turistica Pro Loco Via U. Bassi 19 tel. 051.6954135

apertura 2 settembrefino al 21 settembre

con specialità castellane

Locanda Slow erogherà in beneficenza un contributo all’associazione “Il Giardino degli angeli”

Locanda Slow la locanda della città

13

martedì 1° settembretombola sotto le stelleP.zza XX Settembre, ore 21A cura dell’AVIS di Castel San Pietro Terme

1°-13 settembreInaugurazione mostra collettiva di serena martelli pittrice, giuseppe De socio fotografo, DaViDe pasQuali fotografo. Saletta espositiva “Il Cassero” teatro ComunaleVia matteotti 2, ore 18A cura del Circolo Artistico di Castel San Pietro Terme. Orari feriali 20-22; festivi 10-12/ 20-22

merColedì 2 settembrecastello in DVD 201510a edizioneteatro arena - Viale dei Ciliegi, ore 20,45Uno scrigno di immagini a cura di Fabio avoni e giorgia bottazzi. • Proiezione dei filmati relativi alle principali manifestazioni castellane degli ultimi 12 mesi• Amarcord: un tempo era IL “MACELLO”...oggi LA BIBLIOTECA! • Dvd storico inedito: LA STORICA FERRAMENTA PARENTINel corso della serata premiazione delle imprese storiche Castellane, assegnazione del premio “Il Castellano 2015”, premiazione del vincitore del piatto celebrativo della Sagra Castellana della Braciola 2015, Luca Dalla. I proventi della serata saranno devoluti all’Associazione Terra Storia Memoria. Ingresso libero. In caso di maltempo la manifestazione si terrà presso “Il Cassero” Teatro Comunale

Giovedì 3 settembrebuca nera Giornate e orari aperturaP.zza Galileo Galileigiovedì 3 settembre ore 19,30 - 24,00serata per le associazioni di Castel S. Pietro TermeVenerdì 4 settembre ore 19,30 - 1,00serata con le società sportive di Castel S. Pietro Termesabato 5 settembre 19,30 - 1,00Domenica 6 settembrepranzo 12,00 - 14,30cena 19,30 - 24,00 giovedì 10 settembre 19,30 - 24,00Venerdì 11 settembre 19,30 - 1,00serata con le società sportive di Castel S. Pietro Termesabato 12 settembre 19,30 - 1,00Domenica 13 settembrepranzo 12,00 - 14,30cena 19,30 - 24,00

spettacolo con DaViDe DalFiume, marco DonDarini, FulVia Fuina e ospiti. P.zza XX Settembre, ore 21Nella serata sarà presentata la stagione teatrale 2015/2016 del gruppo teatrale LA BOTTEGA DEL BUONUMORE. In caso di maltempo lo spettacolosi terrà presso “Il Cassero” Teatro Comunale

cinema in tour 2015: Film “graVitY” - 2013Diretto da alfonso CuarònCentro Civico di osteria Grande - Viale broccoli 40, ore 21Con Sandra Bullock e George Clooney. Vincitore di 7 premi oscar.


16

venerdì 4 settembrepiazza nazario sauro e giardino adiacente • ore 18 Apertura stand gastronomico

ex scuole elementari • ore 18,45 Apertura della 3° edizione del Festival di Vari.china con saluto delle autorità e inaugurazione della mostra dedicata alla graphic novel “BETA” (BAO PUBLISHING)

• ore 19,15 Presentazione della graphic novel “BETA” con gli autori Luca Genovese e Luca Vanzella a cura di Nicola D’Agostino, a seguire sessione di dediche dal vivo

• ore 19,30 Bar Tolomeo: Aperitivo a tema con musica dal vivo

Mostra dell’associazione La Nostra Linea Gotica

Mostra di tavole della graphic novel “BETA” Esposizione in esterna delle prime 10 opere classificate al concorso Smacchiart 2015

Inoltre saranno ospiti i collettivi di Mammaiuto, Damage Comix e i fumettisti di Graphic News

giardino ex scuole elementari • ore 18 Apertura Area bimbi: giochi ad accesso libero • ore 21 Teatro delle Ombre (A cura dell’Associazione Culturale Macinapepe)

piazza san lorenzo MUSICASPINTA presenta: • ore 18-21 Diretta di RADIO CITTà FUJIKO• ore 21,30 Brothel Creepers: Rock’n Roll Power beat • ore 22,30 Voodoo Sound Club: una miscela esplosiva di funky, afrobeat jazz

sabato 5 settembrepiazza nazario sauro e giardino adiacente • Ore 18 Apertura stand gastronomico

ex scuole elementari• ore 18 apertura mostre:- La Nostra linea gotica - Vari.china presenta:• ore 18,30 Aperitivo musicale con i “Rober the Ripper” • ore 20 Presentazione della graphic novel “Lisbona-diario di un viaggio” di Sara Menetti edizione Mammaiuto e a seguire premiazione del primo classificato al concorso Smacchiart e presentazione del catalogo. Alcuni partecipanti al concorso realizzeranno disegni dal vivo.

Mostra di tavole della graphic novel “BETA” Esposizione in esterna delle prime 10 opere classificate al concorso Smacchiart 2015


giardino ex scuole elementari • ore 16 Apertura giochi ad accesso libero• ore 17 “Il Naufragio”: spettacolo per bambini a cura dell’associazione culturale Fun Science • ore 22,30 InDuo Band

piazza san lorenzo MUSICASPINTA presenta: • ore 22 Gesamkuntswerk (Electro)• ore 23,30 APPALOOSA: Psychedelic rock, Funk con influenze Dance e Hip-Hop

A seguire Dj Set

di notteVarignana

17

domeniCa 6 settembrepiazza nazario sauro e giardino adiacente • ore 12 Apertura stand gastronomico• ore 20 Cena con Delitto

ex scuole elementari

• ore 12 apertura mostre:“La Nostra linea gotica”

Vari.china presenta: Mostra di tavole della graphic novel “BETA”

Esposizione in esterna delle prime 10 opere classificate al concorso Smacchiart 2015


corsa delle carriole24a edizione• ore 20 Prove cronometrate

• ore 21

“Donne in carriola” 2a Edizione

• ore 21,30

“carriola dei piccoli” • ore 22 gran prix delle carriole: gara

giardino ex scuole elementari • Ore 12 Apertura giochi ad accesso libero• ore 20 Cena con Delitto

piazza san lorenzo MUSICASPINTA presenta: • ore 18 Aperitivo musicale e serata musicale a sostegno del progetto Ex-asilo nido. Organizzato dalla commissione giovani di Castel San Pietro Terme e dall’associazione Ex Asilo nido Dalle ore 18 si esibiranno:- ore 18-19 Emisfero Percussion- ore 19-19,45 Small Band (la parte giovane della banda comunale ripropongono pezzi celebri eseguiti solo con strumenti a fiato) - ore 19,45-20,45 Who’s Billy (trio rockabilly cover e pezzi propri) - ore 20,45-23,15 Duo Bucolico (reggae) Twicemark(Dj)

sabato 5 settembre

21

venerdì 4 settembreDieci anni Del niDo girotonDo Giardino ex asilo - Via matteotti, ore 18

Mostra fotografica organizzata dalle educatrici del nido comunale d’infanzia Girotondo, per festeggiare i dieci anni della struttura

Virtus bologna saluta la città Di castel san pietro termeP.zza XX Settembre, ore 19,45

Con le Società di Basket della città. Aggiornamenti sul sito del comune

sabato 5 settembrespettacolo ballerini FolKloristici castellani e asD razor club tae KWon DoP.zza XX Settembre, dalle ore 21

In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso “Il Cassero” Teatro Comunale


è prenotabile ilpiatto celebrativo della 64a sagra castellana della braciolapresso la pro loco

Per info: tel. 051.6954135

23

domeniCa 6 settembreraDuno cicloturistico autogestitoritrovo P.zza XX Settembre, ore 7,30-10,30Raduno con sosta e ristoro ore 7,30.ore 11,30 Premiazione A cura di S.C. Sillaro, che organizza un raduno cicloturistico autogestito. Per l’occasione si svolgerà il 26° trofeo A.S.D. S.C. Sillaro, 16° Memorial Giuliana Nerozzi, 10° Memorial Sara Varignana

ciF - centro italiano Femminile: opere creatiVe per beneFicenzaPortico ex biblioteca, ore 7,30-20

10° Vespa partYritrovo ristorante maraz - P.zzale Vittorio Venetoritrovo ore 9 - partenza tour ore 10Per info www.vespaclub.it

21° raDuno Degli alpini Della compagnia trasmissioni caDore Partenza Centro Storico al Cassero, dalle ore 9,15ore 9,15 Alzabandiera presso la sede del Gruppo Alpini e rinfresco di benvenuto. ore 10 Ammassamento in prossimità del Cassero e sfilata fino a P.zza XX Settembre con l’accompagnamento della Banda di Castel San Pietro Terme. ore 11 messa a suffragio dei Caduti nella chiesa parrocchiale. ore 12,30 pranzo presso ristorante “Da Jari”. ore 15,30 Visita al “Monumento degli Alpini”

carrera proVe uFFicialiViale terme, ore 10-12Prove ufficiali valevoli per la 58a Coppa Terme Trofeo Giuseppe RaggiCentro Storico, ore 15.30-19Prove ufficiali per gli equipaggi maschili e femminili valevoli per l’assegnazione del Trofeo Andrea Casadio Loreti per determinare la griglia di partenza della 62° Carrera Autopodistica Trofeo Maurizio Ragazzi e 6° Carrera Rosa

Vent’anni Di beatles buon compleanno Fuori Di testa Via manzoni davanti a Fotozeta, ore 20,30Serata offerta da Panificio Antonio, On. Fun. Chiodini, Fotozeta, Tuodì. Organizzazione a cura di Pubblica Assistenza

25

lUnedì 7 settembre26° galà Di pattinaggio artisticoPista Pattinaggio Casatorre Viale terme, ore 21A cura della Polisportiva Uisp Pattinaggio di Castel San Pietro Terme

8-19 settembre2° torneo libertas castel san pietro terme “settembre castellano”Stadio Comunale Castel San Pietro termesabato 19/9 dalle 15 fase finale 2005 e 2006 dalle 18,30 triangolare giovanissimi 2002

martedì 8 settembrescrimmage obiettiVo laVoro bologna - shanghai sharKsPalasport Palaferrari, ore 18,30Lo scrimmage coinciderà con il Memorial Cocco Calvi

Danziamo insiemeosteria Grande - Pista PolivalenteViale broccoli, ore 20,30Serata di ballo a cura di All Dance OG ASD

musical in concertP.zza XX Settembre, ore 21A cura di Ass. Scena Musicale


27

merColedì 9 settembreconcerto D’amore Concerto del Corpo bandistico Città di Castel San Pietro termeP.zza XX Settembre, ore 21La world music del Corpo Bandistico Città di Castel San Pietro Terme In caso di maltempo il concerto si terrà presso “Il Cassero” Teatro Comunale

venerdì 11 settembreapertura ristoro Della sagra con assaggio castrato e proDotti tipiciP.zza acquaderni, ore 19

siamo in FormaP.zza XX Settembre, ore 2118a edizione della festa dello sport castellanoPremiazione di Atleti, Dirigenti e Squadre delle ASD locali. Presentano la serata mila normanni e luca scala. Consegna del premio “Ferdinando reggiani” - 11a edizioneDalle ore 20 P.zza dello Sport. A cura delle ASD Castellane

In caso di maltempo l’evento si terrà presso “Il Cassero” Teatro Comunale

presentano la serata ilaria bianchi e luca scala

Giovedì 10 settembre

miss e mister carrera 2015 4a edizioneP.zza XX Settembre, ore 21

I tifosi dei Team della Carrera diventano i protagonisti di un evento a loro interamente dedicato.

Nel corso della serata sfileranno in passerella galletti abbigliamento, gioielleria preziose Follie, parrucchieri Jole e loris, Visionottica prandini e tiziana profumeria pelletteria, oltre alle esibizioni dal vivo di cantanti e corpi di ballo “Made in Cspt”.

Evento organizzato dall’associazione club carrera

Per ulteriori informazioni visitate la pagina facebook missmistercarrera

OrganizzaTO


31

sabato 12 settembrecerimonia D’accoglienza Delle Delegazioni Delle citta’ gemellate e amiche Di castel san pietro terme Sala Consiliare del Palazzo Comunale, ore 16,30Saluto di benvenuto e intervento ufficiale del sindaco Fausto tinti

Fiera Dello sport castellanoParco lungosillaro e Parco Casatorre, dalle ore 15Pomeriggio di giochi e sport al Parco Casatorre e al Parco Lungosillaro. In collaborazione con le Società Sportive di Castel San Pietro Terme

gimKana per bambini leonarDi racingParco lungosillaro, ore 16Divertente gimkana MTB per bambini dai 7 ai 12 anni che si correrà nel Parco Lungosillaro. Al termine saranno premiati tutti i bambini. L’iscrizione è gratuita e si svolgerà sul luogo.A cura della Leonardi Racing

ristoro Della sagra con assaggio castrato e proDotti tipiciP.zza acquaderni, dalle ore 19

appuntamento al brio “motoporchetta” briocafe’ osteria Grande, ore 20Con raduno di moto aperto a tutti Per info: 338 4644353 o presso Briocafe’ Osteria Grande

6° mostra auto D’epocaP.zza martiri Partigiani davanti alla stazione delle corriere, dalle ore 20,30A cura di b&b pratiche auto in collaborazione con nettuno auto storiche bologna e Ferrari club bologna


33

sabato 12 settembre

supercrapulaPer tutte le vie del Centro Storico, dal borgo alla montagnola, ore 20,30-22 Vetrina conviviale della città, offerta dai commercianti, dagli artigiani e dalle associazioni di Castel San Pietro Terme.La SuperCrapula è il tradizionale appuntamento del Settembre Castellano in cui la città si presenta ai cittadini e agli ospiti che affollano le vie del centro storico. Sarà realizzato un grande buffet a cielo aperto dal Borgo alla Montagnola, il cui ricavato sosterrà iniziative rivolte alla città. Vetrine e vie si animeranno e l’accesso ai grandi buffet sarà possibile con un contributo simbolico di 2 euro per gli adulti e 1 euro per i bambini

concerto Joe Di bruttoP.zza XX Settembre, ore 22In caso di maltempo la data sarà recuperata in data da definire

36

Domenica 13 settembre

in tutta la città tipicità castellane presso-ristoranti e trattorie - assaggio - degustazione tradizionale castrato cotto allo spiedo, piazza acquaderni

- locanda slow, parcheggio Viale oriani

- buca nera, piazza g. galilei

64a sagra castellanadella braciola

37

Fiera Della braciolamercato ambulanti Via oberdan e P.zzale Vittorio Veneto, per tutta la giornata

Il bar aurora presenta:la claziàn Del cuntaDéin: Via mazzini davanti a bar aurora, ore 9 -12 Uova, pane, pancetta e vino. Tutto come una volta!

16° ritroVo Fiat 500 in mostra sotto il casseroParcheggio Viale oriani, ore 7,30-13ore 7,30 ritrovo presso parcheggio Viale Oriani ore 9,30 partenza per partecipazione alla sfilata. A seguire aperitivo e pranzo organizzato da Associazione 500 a Castello in collaborazione con Fiat 500 Club Italia e Carrozzeria Lannutti.Per info e iscrizioni: 338 7014126 - [email protected]

esposizione canina nazionale encianusca Palace Hotel - V.le terme n. 1058 dalle ore 9 alle ore 18 A cura dello Shar Pei Club Italiano.

Centro Storico, ore 10-12 sFilata eQuipaggi carrera e gruppi dei tifosi

38

Domenica 13 settembre

ristoro Della sagra con assaggio castrato e proDotti tipiciP.zza acquaderni, dalle ore 11,30 per tutta la giornata

spettacolo scuole Di ballo “FestiVal Del ballo” P.zza XX Settembre, ore 20,30Esibizione delle scuole di ballo: Ballando Ballando, Batucada, Impariamo a Ballare e Tommy’s Dance School.

In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso “Il Cassero” Teatro Comunale

Fuochi D’artiFicioParco lungosillaro, ore 23,30

62a carrera autopodistica

trofeo maurizio ragazzi • Centro Storico, ore 18

39

58a coppa termetrofeo giuseppe raggi • Viale terme, ore 12

62a carrera autopodistica

trofeo maurizio ragazzi • Centro Storico, ore 18

centro storicoore 17: gara e esibizione dei team della Carrera dei Piccoli 2015 -

in alternativa “finale b” degli equipaggi maschili partecipanti alla carrera autopodistica

ore 17,30: gara Femminile 6a carrera rosa

43

lUnedì 14 settembreFesta Di riapertura Della luDoteca “spassatempo” ludoteca Comunale Spassatempo, ore 16Per bambini 0/11 anni- Ingresso gratuito, aperta a tutti anche non iscritti alla ludoteca.Per info: [email protected]

Inaugurazione mostra la DiVersità arricchisceSaletta espositiva Comunale, dalle ore 20di Dario guidoreni e marcella colaciLa mostra sarà aperta al pubblico fino al 20 settembre 2015, tutti i giorni dalle ore 20 alle ore 22 e sabato e domenica anche dalle ore 10 alle ore 12.

gara proVinciale Di bocce a coppie “11° memorial cesare marchetti”bocciofila di Castel San Pietro terme, ore 20,30Proseguirà fino al 18 settembre

martedì 15 settembre4° circuito città Di castel san pietro terme21a maniFestazione poDisticaCentro Storico, ore 21,10Corsa di strada competitiva in notturna di 5000 m in circuito cittadino. 10a Prova Campionato Provinciale UISP Strada 2015. Organizzato da Atletica AVIS Castel San Pietro Terme

merColedì 16 settembregran priX Della birra7a eDizioneParte alta Via matteotti e P.zza XX Settembre, dalle ore 19Tutti possono partecipare a questa gara goliardica. Crea un gruppo di quattro amici/amiche, dai un nome alla squadra ed iscriviti. Puoi leggere il regolamento e chiedere informazioni al Grace O’Malley Irish Pub. Dalle ore 19 accredito equipaggi, ore 20 partenza primi equipaggi. A cura di Grace O’Malley

Giovedì 17 settembreprimo incontro corso Di massaggio inFantile ludoteca Comunale Spassatempo, ore 10A cura delle ostetriche dell’ASL. Per info e iscrizioni: [email protected]

spettacolo “Dal borgo alla piazza” P.zza XX Settembre, ore 20,30A cura di Centro Sociale Scardovi

venerdì 18 settembre“Via san martino: bicicletta?...allora peDala”Via San martino, dalle ore 17Ritorna la serata di Via San Martino dedicata alla bicicletta e a tutte le sue sfumature. A cura di Gatto Salgigi.


47

maniFestazioni apistiche

35a EDIZIONE

CONCORSOPER LA SELEZIONE DEI mIglIOrI mIElIdI PROduZIONE NAZIONALE

L’Osservatorio Nazionale Miele bandisce la 35a edizione del concorso per la selezione dei migliori mieli di produ-zione nazionale Grandi Mieli d’Italia - Tre Gocce d’oro - Premio Giulio Piana.

Il concorso è dedicato alla memoria dell’apicoltore GIULIO PIANA, importante figura di esperto, che con grande passione e competenza si impegnò nella valo-rizzazione dei diversi tipi di miele e incentivazione delle tecniche di buona produzione. Il concorso si prefigge la duplice finalità di stimolare la produzione di miele di quali-tà e di promuoverne il consumo presso il grande pubblico.

Per l’organizzazione del concorso l’Osservatorio si avvale di un Comitato composto dai seguenti Enti:

1 Albo degli Esperti in Analisi Sensoriale del Miele

2 AMI - Ambasciatori dei Mieli

3 Regione Emilia-Romagna - Assessorato Agricoltura,

Economia ittica, Attività faunistico-venatorie

4 Associazione Apicoltori Professionisti Italiani (AAPI)

5 Comune di Castel San Pietro Terme

6 Consorzio Apicoltori e Agricoltori Biologici Italiani

(CONAPI)

7 CRA - API Unità di Ricerca in Apicoltura e Bachicoltura

8 Ist0ituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia

e dell’Emilia-Romagna

9 Pro Loco di Castel San Pietro Terme

10 Slow Food

11 Unione Nazionale Associazioni Apicoltori Italiani

(UNAAPI)

REGOLAMENTO

18 • 19 • 20 SETTEMBRE 2015Castel San Pietro Terme - Bologna - Italy

MINISTERO POLITICHE AGRICOLE,

ALIMENTARI E FORESTALI

Con il contributo della Regione Emilia-Romagna ai sensidel Reg. CE 1234/07

OSSERvATORIO NAZIONALE MIELE

Via Matteotti, 72 40024 Castel San Pietro Terme (BO) Tel. 051 940147 - Fax 051 6949461

[email protected] www.informamiele.it

MANIFESTAZIONI APISTICHE

2015CASTEL SAN PIETRO

TERME OSSERvATORIO NAzIONALE MIELE

A CAstEl sAN PIEtrO tErmE

MANIFESTAZIONI APISTIChE 2015

VENErDì 18 sEttEmbrE Seminari tecnici a invito

sAbAtO 19 sEttEmbrE ❋ Ore 9.30 - 18.00 • Teatro Cassero

Seminario accreditato EcmScienza e tecniche per la SoStenibilità in agricoltura

❋ Ore 10.00 - 23.00 • Centro storico

Fiera del miele, dell’agricoltura

e dell’enogastronomia

❋ Ore 20.00 • Piazza XX Settembre*

premiazione7° CONCORSO


MusicainFieraParole e note nel centro storico con MABO’ BAND

DOmENICA 20 sEttEmbrE ❋ Ore 9.00 - 19.00 • Centro storico

Fiera del miele, dell’agricoltura

e dell’enogastronomia

❋ Ore 9.00 - 13.00 • Stand Borsa, Piazza Acquaderni

borsa del mieleLibera contrattazione tra gli operatori del settore

❋ Ore 10.30 - 12.30 • Piazza XX Settembre*

“Metti 3 gocce d’oro...”

Rassegna dei Grandi Mieli d’Italia i mieli d’Italia EXPO Milano 2015


consegna dei riconoscimenti tre gocce d’oroDegustazione mieli e prodotti ai mieli

* In caso di maltempo tale attività si svolgerà nel teatro Cassero

18-19-20 settembre

48

maniFestazioni apistiche

49

venerdì 18 settembreSeminari tecnici ad invito

sabato 19 settembre*Ore 9,30 - 18 • Teatro Cassero

seminario accreditato ecm

scienza e tecniche per la sostenibilità in agricoltura

*Ore 10 - 23 • Centro storico

Fiera Del miele, Dell’agricoltura e Dell’enogastronomia

*Ore 20 • Piazza XX Settembre

premiazione7° CONCORSO

*Ore 21 • Piazza XX Settembre

musicainFieraParole e note nel centro storico con mabo’ banD

domeniCa 20 settembre* Ore 9 - 19 • Centro storico

Fiera Del miele, Dell’agricoltura e Dell’enogastronomia

* Ore 9 - 13 • Stand Borsa, Piazza Acquaderni

borsa Del mieleLibera contrattazione tra gli operatori del settore

* Ore 10,30 - 12,30 • Piazza XX Settembre

“metti 3 gocce D’oro...”Rassegna dei Grandi Mieli d’Italia

i mieli d’Italia a EXPO Milano 2015

* Ore 12,30 • Piazza XX Settembre

consegna Dei riconoscimenti tre gocce D’oroDegustazione mieli e proDotti ai mieli

OsservatorionazionaleMiele

Via Matteotti, 72 - 40024 Castel San Pietro Terme (BO) Tel. 051 940147 - Fax 051 6949461 [email protected]

* In caso di maltempo tale attività si svolgerà presso “Il Cassero” Teatro Comunale

GialloMieleassas

Racconti a strisce gialle e nere

55

sabato 19 settembre2° seconDa carrera Dragsterosteria Grande, ore 19Gara di velocità in linea a sfidaA cura di Club Carrera in collaborazione con Brio Cafè

serata musicale all’insegna Dell’allegria con il c e.n.tr.o.21 onlusPista Polivalente osteria Grande - Viale broccoli, ore 21A cura dell’Ass. C E.N.TR.O.21 Onlus

domeniCa 20 settembreciF - centro italiano Femminile: opere creatiVe per beneFicenzaPortico ex biblioteca, ore 7,30-20

gara Di granFonDo Di pattinaggio nelle Vie scania, marconi, Viara e alDo morodalle ore 9,30Organizzata dal gruppo sportivo Pattinaggio Castellano

torneo uisp Di pallaVolo: 7° troFeo VolleY settembre castellanoPalazzetto dello sport Palaferraridalle ore 14,30Triangolare di volley

appuntamento al brio per un aperitiVo countrYbriocafe’ osteria Grande, ore 18Per info: 338 4644353 o presso Briocafe’ Osteria Grande

martedì 22 settembre10° compleanno Della nuoVa seDe Della biblioteca comunaleProseguirà fino al 26 settembre 2015. Per info [email protected]

un cane per amicoParco lungosillaro - area Fonte Fegatella, ore 15Presenta giorgia bottazziConcorso aperto a tutti i cani di razza e non, per trascorrere un pomeriggio in compagnia dei nostri “migliori amici”. Il ricavato sarà devoluto a favore dei cani abbandonati ospitati presso il canile di Imola. Info: Comune di Castel San Pietro Terme - economia del territorio - telefono: 051 6954159 - 127

24-26 settembrescuole in Festa scuola paritaria Don luciano sarti 24-25 SettembreP.zza XX Settembre, ore 19“aperipataparty” conintrattenimento musicaleStand enogastronomico

26 Settembreore 10 Sfilata dei bambini della scuola Don Luciano Sartiore 10,15 Saluto delle autorità e lancio dei palloncini con merendaP.zza acquaderni, dalle ore 17Apertura stand enogastronomicoore 20 Spettacolo dei bambini della scuola primaria Don Luciano Sarti ore 20,30 Santa Messa di inizio anno scolastico


59

venerdì 25 settembre

5° compleanno Del Farmer’s marKetP.zza Papa Giovanni XXIIIParcheggio Centro Commerciale bertella, dalle ore 15Nel corso del pomeriggio intrattenimenti legati alla filosofia delle Cittaslow.Il mercato si svolge tutti i venerdì pomeriggio

“titolo Da DeFinire”Cinema teatro Jolly, ore 21,15A cura dell’Ass. Eclissidilana col patrocinio dell’Assessorato alle Politiche Giovanili. Spettacolo teatrale realizzato dagli adolescenti del corso “Officine Teatrali” 11-14 anni

Festa Della carreraPalazzetto dello sport Palaferrari, ore 21“La Carrera” proiezione del filmato

25-26 settembre

liceo malpighi: castello street challenge Venerdì 25P.zza XX Settembre, ore 15,15-19Tornei di volley femminile e basket maschile 3 vs 3 under 14 organizzati dal Liceo Sportivo Malpighi VisitandineInfo 051.941.122 o www.liceomalpighi.it

Sabato 26P.zza XX Settembre, ore 9-12Finali torneiore 12 premiazione e aperitivo

sabato 26 settembre

gare Di motoscaFi classe ecolaghetto mariver osteria Grande, dalle ore 14-19A cura dell’Ass. Senza VentoNella giornata esposizione modelli statici e naviganti dei soci del Gruppo “Senza Vento”

domeniCa 27 settembre

castro antiQuariumCentro Storico, ore 8-20

gare Di barche a Vela classe iom laghetto mariver osteria Grandeore 10 Esposizione modelli statici e naviganti dei soci del Gruppo “Senza Vento”ore 14,30 RegataPremiazione primi 3 classificatiA cura dell’Ass. Senza Vento

batucaDa… un monDo tutto in FuXiaP.zza XX Settembre, ore 21,30Spettacolo di Ballo a cura della Scuola di Danza Batucada Dance School di Castel San Pietro Terme


63

Per ulteriori informazioni: Ufficio URP - tel. 051.6954137 Ufficio Turismo -UIT - tel. 051.6954127 Aperti tutti i giorni feriali.

Associazione Turistica Pro Loco Castel San Pietro TermeVia Ugo Bassi, 19 - tel. 051.6954135- tel. e fax 051.6951379e-mail: [email protected]: www.prolococastelsanpietroterme.it Prolococastelsanpietro Terme

il comune di castel san pietro terme sarà presente in p.zza XX settembre con uno stand istituzionale gestito dall’ufficio urp per la distribuzione di materiale informativo sulla città e di programmi del settembre castellano, in occasione delle principali manifestazioni.

Grafica e Stampa: Tipografia F.lli Cava srl, Castel San Pietro Terme. Foto: FotoStudioDozzese Castel San Pietro Terme e archivio Comunale.

Per aggiornamenti o eventuali variazioni dei programmi controllare on-line il sito del Comune www.cspietro.it o la pagina facebook di Pro Loco

Locanda Slow la locanda della città

SettembreCaStellano 2015

2015 - cspietro.it castellano... · classificate al concorso Smacchiart 2015 Inoltre saranno ospiti...

Documents

Transcript of 2015 - cspietro.it castellano... · classificate al concorso Smacchiart 2015 Inoltre saranno ospiti...