-

- :\4+--ML . ,m- - - . -_ -- . * -r -2

A r - -- -. a -- m & H m b m w d i b ~ ! : ~ ~ E Q M f ' k 6 m ' i s i h & k k i r b n . , ,. - . t L

: ~ ~ l u ~ g % ~ ~ d , b r i ~ ~ # mims%;ip-k~~~;~t dppein--*Bobkipwpei* .

SlwRIn s a b & k l . w ~ o M i y M .;, - ' t . 1

< h n i a ~ p a o b H l u w * & Y d r I r i ~ - ., ' d . L.

~~ 4 , 1 ' - . .

~ r i a k d ' . $

? W i a i i ' ~ ~ b p c w # g r e k ~ c ~ a

W p c l ~ d ~~~~ ~~~ ,

CjOkllMW,lm~dlCIUp(bT#bd . , -8- tm&@mu..thmda. 1 .. *

~ a J & Y ~ w , ~ & ~ Y n W d r W i ~ d i h s ~ - 1 - :. . : 5 1 . >. - - -- ..:, , - - = , - L . -i,:7r . - - -- L. { ;2+y,-

I = -TE- --o -iii+ :..,e S

Soaor @.u f slevis.i6n .E - .- >e 4 =z-,b - ' I

~mm' ¿d ;1h/k,8q h t4ds h /&tus I

L

7 - - -

- -= *i - ci - .

DISTRIBUIDO&&>, S . L . A n m l b m m Distribuidores de:

rnl~.kTm&W Williams & Humberr L.TD .

Tms: ma't3i83 26 04 Sandeman Coprimar

W MI (cgdtr) AGE - - . - -.

vida t d b u s c a l a ~ n e n D h , p e r o e n sí mismo es imperfecto. De ahí que t d a s las obras del hombre sean bpdecta.

Pordiu,pIdoaustedeayaiaswiedaddeSan

Como ya sabéis, nos encontramos inmersos dentro del Centenario de la Hermandad, fiabi4n- dose progamado por ello determinadas activida- des y actos de cuya organizacibn soy, como Hermano Mayor el -o responsable. He de decir que sobre los mismos hemo~ d e

mamado grandes dosis de ilusi6n y esperanza, con la intendbn de glorifim a Wto y a María empleando nuesho Centenani0 como un htm- mento válido de e v ~ ~ & n , b que impb al mismo timpo un pmfundo miedo.

Miedo a ,no alcanzar los obj&£vos plantedo8 al principio, pum el éxito del Centenario no de pende de lo bien ptu,+o que pueda estar o lo atrayente en cuanto a exodones y didad, sino que depende hdamentahmte de la parü- cipad6n de todos ustedes, porque sin d e s m tiene senüdo el Centenario, ni siquiera tendrfa sentido la Hernandad.

Cois ustedes, quienes con westra asistencia, hads p i b l e que la hmad6n sea mil, quienes con vuestro compmbo mimar& d resto a se- guir trabajjo ate espfritu unánime y solidario. &te Centenario a de ustedes, y tengo miedo a que no lo entendáis ad,

Otra delas facetas, sumamate preocupante es d hecho de faiiair en dgo, y estoy completamnte

/ seguro de que todo no va a multar como en prin- I upio la Junta de Gobierno ha d m o , y d o - porque este Centenario eatá organizado por hom-

F d o e n g ~ q u e ~ ~ n w y c o m prender nuestros errore, que sin duda se van a produdr, y y miréis al Centenado r i o e otro prisma distinto al que habitualmente estarnos 8 ~ 0 ~ ~ 0 8 .

Solkfto de todos ustedes que mirgis al &tenario desde la bondad de v u ~ t m co- na con hwdchd con serdiez,

Os $do que mirPis esta commorad6n con ha ojos con los que han de mirar siemp los crfs- aanow

Y si asf lo hemos, si b mnsqpha de ver- dad, no temirh hpdanch rmESm6 fallos por- que d entonces cuando dede -un Centenario imperfecto habremos contribuido en p n medida a purificar nuestras almas en la perfección de Dios, habrh servido pam la fomadh en nuestra fe, y seria entoxaces, cuando el obj&W principal, la evangelIzad611, haM sido d m h d o y come guido.

Así, y s61o asi, resultara dtil nuestro Centenario, porque tenpmohi p m t e que en el m o que nos Gonlleva no son importantes los me- diosperosidfin.

Shn&yenk@~persdequeme~t4 i sv i - vit &os dfas para ust&m y con me des- pido como ya he dicho con eeperazwa, fe y a l e

3 bres, y el hombre no es más que un ser que en la

E HIERRO Para to& ti@ de *abajo sn aluttiirpia X cm. úr canica. 10 ( h t s o

y Si- estamos ew Barriada Baxdn)

San Femando

1 N U E S T R A S E N O R A DE LOS DOLORES Somos es@cidistos m JaMn Sewano,

Qsrsso Mawckego y embsctihs en geweval Esamos m: C/ Dolores, 13 y P b Galdb, 2 - SAN FERNANDO

NUESTRO CENTENARIO

C orno aabrhs, la Junta ae booierno ha p r o p m a d o una serie de: actos que cozunemoran eI Centenario de Iia %d.

desde m ephtu de hubiIldad y sencillez, al objeto de abarcar lm m@as posibles conro gon: la palabra, la formacfbn religiosa, la fomad6n cultural drade, la caridad y la mnvitkenda en- todos los h ~ ~ , de lus d e s te mmamw* En el mes de -m: -Campaña ningdn nifto si.n jaguekw,

habiéndose entregado por nuestra Grupo J o m unos lotes de iuguebs en h d e d@ dia 5 a los niños m&s necesiktdos d.e la feligresía.

-Campañzi de coaciendaei6n s0daI, se pegaron rniias de 100 carteles p r las miles Se-, con el doggn: '%as del S-, 16 de a b d de 93. Centenar@ de C o 1 ~ " .

-Rueda de prensad 'en la que se -.el 1 proyecto del Centaario a los rnedtos.de comdcadn+

=T mbién se ttnbmibactoend que se present6 el Cartel Comemó- rsttiv~ del Centenario y se estren6 la

m c h a &puesta por J&-k%era Tdera, titUiada"&& a la CoIumna". En d m e de Marzo: Entre @&U9 actos se tiene previsto la

publicad& de &te Boletin y La FunQ6n Conmemorativa del Centenario que se

cekh6 e1 &a 14 a ias 12.30 hwas en la I g i s h Mayor Pquizr l , ia cual fue presidida por nuestro' Obispo. 'kas la función se pmnunb6 por el Ilmo. Sr. D. Joslr Carlos Ferngndez Moreno, acadQnico de la R d Academla cle Bellas Letras de Sevilla, el Preg6n del Centenario. Nuestra enhorabuena a1 PrePm* En bs meses de Maya y Junio:

D estacaos. entre otros el Curso de Fomacih con 6 conferencias: E1 buen cofrade; La Biblia; Proyecto de una

nueva Evangelizaci6n; El Misterh Pmcual; Basi6n, Muerte y Resureccibn de Cristo; M a , forma de entender a la V@gen en la Sdvacih y h tiitima La fe de los humildes y sendlaq- En el n w de Septiembre: Esperarnos tributar un homenaje a 10s

hermanos que por su dedicaci6n sean merecedores de ello.

También se organizara una procesidn criizmeinorativa, en la que por decreto de Nuestro Obispado s61o podra prucesionar la imagen de N tra. Sra. de las Ugrimas, la cual se dmrrdid definitivamente por hs d e s de nuestra feligresh,

Se han programado mucha actos, de lm que se te iinformar6 p~twthmk a t r a d de b medios de mmdcaddn. En todos ellos, no Io duda, contamos m

tu presencia.

EL JEFE V1P CASA O= s. M. aL REY -

PPL~GLo de l a Zarzuela klAWl3, 16 ds Septiembre de 1992

SaWr Don XEtWIV BERM.JO Wi3TINLZ Hermano &yor da la Vsnsrmble ~a&ndad de P a n i k n c i i a de Ntro.Padre Jsaúa Atado y Flagelado m la Columna y M i Santfaima de las Lagrimas 5A1 PERMAQlhWW (Cúdiz)

En el nombre de Su MaJwtad a1 Rey y en al mi0 propio, me complarco TsaF reciba de au informa 8obM el Cantenario ¿a bsa querida Hemandad, a la qua filicitarwi por dicho evento.

b D,E.L C E N T E N A R I O

R E C U E R D O

r* < . < * O . . , .

H,, ,. i.;., .. : * p j

RELACION DE HERMANOS MAYORES HDAD. DE LA COLUMNA

M o 1904 A t h l r n Allo1906 Año l9W Afio 1909 AAo 1910 Afio 1912 Año 1913 Ano 1919 Amo 1920 Año 1931 Ano 1932 A ib 1943 Ano 1947 M o 1953 Ano 1955 Afbisn AiIo 1972 Aíb 1974

AIta 1975 Aiio l9m Año 1985 AAa 1988 Afio 1m

PlllOSTE FwoST'E PRIOSTE P. HONOR m m

PRIOSTE m m HNO. MAYOR WNO, MAYUR

MAYOR HNO. M AYQR HNO. MAYOR Hm. MAYOR HNO. MAYOR HNO. MAYOl2 HNO. MAYOR m. M A r n HNO. mma HNa MAYOR HhD. M A Y a HNO. MAYOR HMO. MAYOR HNo. MAYOK HNOMAYDR v a - HNO. MAYOR HNO. MAYOR m. MAYOR HNO. U Y Q R WQQ MAYOR

D. Salvador Ruiz hbmd D . A n ~ ~ ~ D.AntonioMt&mkm&dex D . A n t a a i o D e I g a d o ~ D,BaId-EMCW a, A n ~ ~ w R d n d a D. Fm&mP.deLMafa D. AnieetaRubhdeC2b D * W L d p e z W D. ZbmiEift &viso 25mgQm D.).ioGu%raerra P . ~ d e M ~ y ~ d e A D.&fmi~RqNejía , D. WCadda Gatda D. Jd Gbmx Alba ab~=m%ncto D . ~ u e i ~ ~ n J 3 . ~ ~ A T i z a D. D. Mele Pestrdn D. Mi Calvmh Upez D. Jd Jhha CutiQ.rez D. Id MoIina Olmo n. j d j imw ~utw D. Juan M m e z Ojeda D. Juan hhqw smpbl vacante D. Antonio N- Cq?iiio D. Manuel M o b Olmo D. I d L. A~rwi Eatista D. Frandtro Pone D. M a r i 4 Nieto Arias D. ipacio Bermqo Martinez

Y

~ M ~ l G G l l @ M E O V @ W E5lUNlIMo 80Ao Todo un nombre y garawa EN VENTA de p k i

Estamos en El Almendral CI Wenmslao Benitez, tebfono 88 16 11. San Fernando

En trr Isla Iii'*b&, Paabm&3 09doyGmbdeIíS~~u11llOntfire

JOSE VIDAL C / J a r d i a i l l o , 2 3 - T f f a o : 8 8 8 8 6 8 - S A N F E R N A N D Q

a s ~ I a s l , e n p h r r r d . M e v a i s a p W r q u e la llame m ese "ea& mote", como. dewmhah antiguamente ha de h bi rt ks d k t e

~ t a s d e s e g t a n a ~ s e g h n ~ h ~ b r e q l i e m9ép~qdsehaprdido-en?ap6sW~eiti~~ * - ~ s i m ~ d e e s a i m a f f e r ; t w * L a s ~ V ~ a ~ , v * ~ ~ $ b s titulos kan largm, que oficialmeate ostentan ha ~ d e ~ c i a . ~ f i ' ~ e n , L a s ~ m ~ ~ n t í , s i e m p h ~ u n a s i g n i ñ m i 6 n ~ p l e n m i hterbr, frr ha dkewbdo de Iaa demh mfradbis i d d a s . Me acudo, siendo "W, la impresi6n que y

el nmiosismo que me entraba, cuando, el UD*. $e Ramos, me cmaba en ia m1Ie con el prigtw pi&a&+ siempre era de Columnas- que, quizas fmpacienb p~ vnrirb, SU temprano hacia la IgW. Ya aqwk era un apiüw, un de los que mdrkF d q m & a s d o k ~ a l a H a z a d e Z a ~ y , e n d & r c i b o d e u n a tarde de %mntaU de levante, vela8 i s r t $ & sobre el Imhw ti& de Ira Ma, el impmionante paso M h l i i ~ l ~ q u e l ~ c o n l a s d ~ w J ~ A ~ ~ k mwi,qire~lhm&"'~md~n4iciooficial.de' queWhQad~laknamCanta,el~tkmp,gttee dejaba d invierno, que vepía una semana de v m & m que, en qudlos tiempos que pro se habían inventado la %mana B h m y h h v b m t ~ o s la i n g b , no era para d q m h r . A d e d contabas oon la pmpctíva de que ib a p a r w h d h s m ~ d d e a t u s ~ d e l a c m a l a ~ p a r a v e r ~ l a s ~ i w i e s .

A d i d a que te vas haciendo mayor, tienes otra& a ~ m h h M d a y v a n ~ d o ~ ~ ~ A esa edad, 10 que te b b a mds h atendbn m %mana ~ m i r m ~ i E I a e a n ~ ' t c í u v & d " ' a ~ . q u e n o eran4s ~ ~ e n o t m s f ~ d e u n b a r r f o a o t r o p w a w r hs "wqidas*. bpmbas a percibir el Mi* de ia h a Uma,aq&weaemaw@que@mvim,ddesum~ inbenio, los m su "aecbn, a mtir el mnm de hs mms ti del -fto frito" de bs Wm, ya opinas donde e mejor ver a tal o cual cofradía, en,yna palabra, tstis moIdeando tu espiritu de sen&ones caflaíilas que, luego, van a servir pira forjarfe misi mi si tu^^ h e r d o que de Calumnas me ai&n dos m p de ~ o : l a S h i a y d i x p r l a s ~ ~

L a S d i d a , p q w t i a e ~ i m ~ q u M e d & i d o a la slWndelsoIaesa hor'adek ~ ~ ~ ~ w ~ u de uni rubia luminusidad de rla3g;udas sora"~ag ~ ~ s ~ d e i o s ~ ~ p a ~ ~ t i ~ E n I ~ ~ estrechas, por percibir de cerca lo gatidi&e de'ese mmv%wp, t a n i d e f l o , d e i ~ & C . o I z m m a ~ ~

~~~ -siempre me dio la i m p r d 5 ~ de que m un g l d n aniiguto navegado- y no d f p w s , cuando 10s ~ m d h u n a ~ W , ~ I a s ~ c a n t a n impmhantes para los #pdadotwi bunque bdavfa, b t a iiamdo un m, me sigue iinprdxmdo 4 mida que acompEiaka a una %mtBu), t~ r a e o d &cuerpo una mwción, de admiracibn y temor a h w, qwte hada

b k estido dMp del pam en momento. Todas epais msacione, que iba míendo duraRte hs

%nanas de mi infanda 7 juwntimd, mndfrimm~ &i wpbitv y un bu+ dia d&-df prticip! en elb de

f = ~ ~ q i a e w ~ ~ ~ ~ ~ o . -2 M&, m *, ,, & h m m $ u i i ~ ~ i i i e a @ a m p w o q u e #$m nri vida Dalacorn&dd~qrreWr&ia &adh que era*.para mi la entrada a k Sgmnna Santa, lo fue bnM&t la de ese mundo tan a p w h m b y mtivador de 4 -

3fmpecB ?a cargar mra m& &Frw mWd0 bu a i & ? k b h * $ $ I B i B ~ & i B ~ * A h ~ ~ & ~ d E b ~ i I ~ i a a y b V ~ d i l b Ugrims,, -bf& k n las indgenes preferidas de la hdb mr@m de mi cuadrilh. Sq@n m&os de Im n& viejos, tapia C o f d a preferida de la famamfi de lm .patacm y de hgrgidom de k "c&gga. . . -

l**. ' - - ' -&hs CaIumtras

m á s c ~ ~ o d e ~ ~ ~ s w d I r n ~ n e s y ~ k h r m e n ~ u n o d e W m & z ~ ~ s e b p d w , p w s parab**m-~h-b~*es , pena p e ~ m d m , @em pego y cbmodíd que lo 0 0 ~

Cuan& se eFttfa de en la mdtiib sieBip te ponen en el centr~ del pa14 ese fue el dtfo que me axmpo& al pruicipio; p ~ e s bien, m d espeio de " ~ a ~ d t ~ i a d e i a ~ d e ~ ~ ~ , ~ ~ ~ p m d ~ q u e ~ u n ~ p a r a d p i b a e n ~ & d ~ ~ , b m o n o s e ~ g a b a y a a ~ d f o p c h e W , & ~ ~ ~ e n I a m e t o p y e r a ~ o ~ m 8 s @ir, p a medida que avanzaba k pmcesi6n se hada ~ k ~ q u e e l ~ ~ q u e . , ~ e n b n c e s , - a m q d a q r P e r l m e * ~ ~ ~ g u e t s e ~ ~ a i a ~ u m u n ~ ~ , p i r d e ~ .

A&t recuerdo, en el año ochenta y une, curas& se ~m~unpaloeniiaa~ts*alWta~~w,aInque d e o n v r i r m d ~ a b ~ d ~ q u e ~ m é i . L w

m o r e s qdbm el palo en p h a calle C o h y querfan quedar can los &m qw quedaban, dando &wos cm los quie iban cargando m d quinto, que fue el que se mpi6, p la Junta de M e m o que regía aquel año dedi6 que el Cristo m volviera para la Igiesia, amtinuando solamente la Virgen el recorrido procesional. Al ano siguiente, obedeciendo a una estrategia elaborada de antemano y aprovechando el suceso del palo (se llegó a decir que se habia roto, porque ibamos b m c h o s y las patas d b n en el sudo, de b que se dedtm el poco conocimiento que hay de la iabot del mgador. -Razonando tm p, de haber dado 1% patas en el suelo se hu- roto dguna de ellas, nunca 4e hubiera @ido romper de esta f m un palo) @unos las Columnas.

P m m decada después, nos enconiram~ de nuevo las Columnas y yo. La Hermandad decide entablar conversaciones con Ia Cuadrilla de Carrillo para que, aprwechando su estnictura interna, sirva de base para Ia formaa6n de una cuadrllla de Hermanos Cargad- que han decidido mear. Se llega a m acuerdo y, en la Santa de 1991, salgo de nuevo cargando el Cristo de Columna como ha& diez año5 antes.

Entre esas dcs etapas existe una gran dikmda. En k primera solamente me consideraba componente de un grupo, independiente de la Hermandad, cuya Única relacidn con ella era entrar debajj del paso y llevar10 en pmcesidn por las calles. Una vez terminada hta, no tenía m& &6n con la cofradía.

Hoy, por las cimuistancias de ser Hermano cargador y pertenecer a la comisih de Catgadom, estoy intqpdo en la Cofmdia y me considm parte de eiia. Como no me atraia su mundiiio, nunm tuve contacto con miembros de Juritas de gobierno de ninguna cofradia, sin embargo ahora, con la actual Junta de Gobierno de la Columna, me encuentro montado en el mimo mmi y W j n d o en una empreca común, con la r e c o m p m de que se miora tu esfuerzo y se

aprecian tus conocimientos. Lo diffcil de esta reiaci6n CoftadialCuadrilla era que ptexdarnos a dos gnips muy distintos que, porque no decirlo, melabarnos al prindpio uno de1 otro por desconocimiento, pero se ha dmwtmia fa buñist voluntad de ambDg en &m dos &S, soiventMose Ia J&6n @as al respeto mutuo y se ha alcanzado un p nivel de mnhrm. Esto ha facilitado la Integración de ambos grupos en uno 8010, con una mata muy ciam mgmdecer a nrwstra Hermandad y que sus Ti- 1- en ks eaUes mmo ejempIm de seriedad y tiwrno. No at balde, tanto h junta de gobierno como los ~ ~ o r e s , ~ # i n ~ e n q u e n o s e p i e r d a el estilo islefio, ni en las maneras de estar, ni en las de andar.

En estos dos &os que IIwamos M j d o juntos, he -probado que toda Ia Junta de Gobierno forma las dosis necesarias de juventud y veteraiía- un equipo compacto y sipüiado en torno a su hermano Mayor- p a n a h k y empmddora- que manejan uita nueva visión de lo que debe ser la gestidn de una cofradfa. Ellos son los responsables del impresionante despegue mirizado por Columna en este periodo de tiempo. Han mquido que la HemmM wya adqummdo b importancia y el misma que le cumspande en h Semana Santa Xslefía.

Oesde stas líneas, y en nombre de todos los Hexmams de k Cuadrilla de Grgadores, felicito a la HermandaB de Nuestro Padre Jesús Atado y Fiagelado a la Columna y

% i b a Marh %tísima de laa U p n , por los logros que d n consipuiendo y les animo a seguir en esa línea para que, ahora en estas fechas tan emotivas de cumplir el Centenario de su Fundacihn, afronten, con la seguridad y entrega que le mmderh, bodm los wentos que tienen p m g m d o s para a e aib.

Bar h Maestranza donde puedes degustar grandes bocadillos y platos combinados

-Por tradlclbn- nos tiene en Paseo General lobo, 15 / Tlfno: 89 14 04 1 San Fernando

COLUMNA, 100 AÑOS DE AUSTERIDAD

L a hexmaqdad de Columna debra sus cien zifim de &ten&, par tal m i v o d & m s felicitamos todos, y en especial a h actual

Junta de Gobierna por tener elalto honor de org- y celebrar &id I&porta%te eveyita. Y a todas ias anteriores, porque ellos, 10s prhem, fue= quienes emumron su &ea dé &6n, poniendo en p&&a la aus- que a m de las cualidades fundamentales que debe prevalecer en toda hemandad; y lo 'irecier~n porque sabían que el hombre necesita para subsistir de las cosas materialee y sieste a ~ p o r ~ . ~ f w m n ~ p o r D i m a nuestro aicance, para que sirviéndonos de eUas, cumplamos nuestro fin en d e mqnd~ logrando nuestra meta eterna. Pero si estos medios los convertimos en e1 fin de nuestras vidas, nos encontramos entonces m un hombre &O y wbnerci de ias casas mhkiks, *e seanipih4a simismIpoqued@mMen éi b más p- y subhe de su ser.

Para d cobde, I á austeridad es necesaria. E u p e un domMo plena & Ia voluntad mbr~ las tendencias e instintos materiales, una a t imadn red de las valo= y un equiiibmdo fizicia que k &pub a obrar b h El e%-, el abuso, que puede W o n a m con k abwbmda, o d indebido uso de las mias materiale$ m

~ d l s g u s a o s * . a a m t d d a d n o m t d h i c m e n t e e n ~ d e Ios bien& natetiafes que se p w n , hay quien, teniendo poco, no es austero, poqw t-

comete oxce$os, y hay quien teniendo mAs manthe su vida en uria iínm de austeridad. Por

lo g e m la abundancia, m. y opulenda, aQa ilwompa~hb con la zkwwmd. la mdclica de PaI3J.a VI 'sobre d d&

de 1- pueblos", dice enkm otras B: "&&n no ve ad- p un tal fondo (fondo mundiui contra la mleria) faciutarfa la reducciófi de cferfiosdespilhrm,fktodefemmode~? Cuando tantas m tienen hambe, mar& mi bp&l dml l# *, d o tanto8 hombres yiven mmerkictos: en la ignorancia, Cuando adn quedan por conrtnab tantas ecuelae, hospitalm, viviendas., e derroctie púbI.ico a privada, t d . 9 gasto de dentadún d n a l Q pmmrd, toda de amasnmtas, se mnvierh a m e&ddr) Z * W ; NOS ventas obligad- a, damnciw. Q u m n 10s n q m n s a W ~ oímw ante de que sea demasiado e.

S i haMis sida capaces durante eatk sigb de m n h ~ rusha hermandad en esta hea de austeridad, también habéis cumplido con el

fin primardial de rendir culto a vuestms nbdi3rES; F F O ~ U & S

m&, por ejemplo catequizar, wa&ge&ar, compartir y un Largo, e*.. ., pm es@ ra* permitidme que m hvi& h - w amt&&s &i mtakbrpara UegaraW a M d e n u m h h e ~ m m ~ 8 b$ hombes~ sezd el primero en

cmCERIA MAYTE Tcnenw om#lio sal& #zwu bodar g

Y m h a R ~ c i o w g &#zq-va-

BAR LA MONTAÑESA c/Rañ#ky@b&22pBdá&aP(1skrr AwP&r#oirso

i ~ ~ É SUPONEN CIEN ANOS P A ~ A UNk hERMANQAD?

P a i i i a b O t . d a r ~ ~ p o r m i f o ~ e u t b u a l d e @mtHa,nigv&mlaobI'ide~pmenfe objetivo, no dejhadome influir, ni seducir par mis . m ~ ~ ~ ~ , p ~ p r i , t o d a s ~ ~ I n e -;* cuak m, A~~@todo~un~~oc i enaAospunzaHermand~

bienlodefbh el &&pr&e&do, D.D, Jd Piiielo,aun-

m m pr parte deia@esia&iano Izit6tima~~pirana~detImiSna~lad~~ ylappiaigkh. No es nada ~ n c o , sho una ieW paIpahle, al

igual que d e en ios naatnmonios, donde o b m m detmimw de bodas de p h , WG de m...

Y e i ~ d e q u e d i g 2 i i s q u e " ~ e s t s . ~ s u G e n ~ o " n o e s m á s q u e e 1 t ~ E o n d o d e r t a ~ &udqmesikika&&.

ia reaIidad es la existencia de una Hermandad de-15t cual ya p!mos hblu y estudiar bajp m d l m i h á de tiempsdelaHistmh, biiatiernpQcoPtoobiena~p0 medio,

H a y q w ~ d e n t r o d e k p p a h i s t o ~ ~ k raftes y ~&~V@@%ES pwa c,onwoce ahora porque se m ~ P u e s c 6 i i z o p ~ ~ K . ~ ~ ~ b s p o l ~ a n s u ~ r i a , & ~ m s ~ ,

~ q w C a d a ~ c a d ; a . ~ ~ f u i o d e supropia&bh. Panel ~ J M . ~ l a ~ s h e para m m p d e r ei p i d o y a s ~ c ~ n . ~ c e x ~ j p r ei P-m

~ o g a tmar ahora un tema algo delb&'p~p pue implica, sin ptetendei hacer una crítica sobre si La Ektmmdad de cdumna *,ha ni.fen* fija & m p en unmmlanmehiaur~pmello&eenin~inieamntea dos temas que sucedieron y ahi están, Uno seria el reoon&~depasaparahiaagendeIaVlfger~p

qué se debid ese op tuno cambio? A principias de la docada 4s. ios a Piravpmyh d w ~ para la dmibn e C m w a d e ~ * ~ k ~ d a ~ & f i ~ a l a s t i n t a g e f t d e k ' f f ~ W j ~ ~ aqui que el Palia se ufihaba PX% monockf nna d ~ d e p a i P z d e i m S i m w , ~ p p r ~ . ~ i I P i b ; l n ~ ~ ~ n & h e p l i n i s d o ~ ~ u ~ i i e t k a d e m ~ Y e l ~ e ~ I p U ~

N os t&i .e lWde'~~~&~~ v . c ~ ~ ~ h p & h H @ a & k m D e a M q u e ~ m l o q u e d m d p u n R b , t p

' M n+.corifundhn con otro6 fo#m&@mb, que sin fundamento, W e n haewios ver que es una exprtxih de la Roma clisicar como se- d i j ~ oc&6n, c m & d W & r o i a e l ~

a m & i Q ~ ~ ~ a a l M s k a ~ l a

~ ~ q u e ' ~ h p ~ ~ p 0 8 , a

su Wo de penitfencia,

Y m o t o d o M o d e s e r e l p b e d p h e m i $ a & ~ ~ el pionero en la ~ ~ I e r i a . P w ksQaien4es i m m i d e s p ~ ~ ~ W @ h M @ &

]Eaabmt$-*.-,m,-&6i~a hg que toman iamblhi pin s i h & h &'giI # $j ~ i i i s p i r ; i d o s e n e l ~ ~ ~ ~

h t a b m a d w w n ~ ~ w n ~ i b n ~ d q u e c o i ~ l ~ ~ s e i m p i i e a ~ ~ r i i r n ~ que&fuera la m&ma de fdns,pm de b que & y ~ e s q w W ~ ~ e d e ~ p m ~ q u e h o y ~ & u n r e c a i i o c i d o ~ i g i o y e s t i m a mfiwra&dad.

ihh!hhermadddekdeser$ernayimsetros ~ ~ & t e m ~ , m q u e s e ~ d @ ~ w a ~ e s o s ~ q u e ~ d e W ~

FL0BISTERRA;LA QBQUIDEA Servicio Intarflora SOMOS PROFESIONALES

1 MaeCewI: mus M I U O R I ~ 1 %is &as de expefiencia acreditan un buen ser- en exomdones florales, m s , etc. Nos errcaMmus &al, Garefa de la He&, 3 - Tfkra: 09 07 55 - San Fmandú

1.- BREVE HISTORIA DE LA AGRUPACI~N MUSICAL

La Agrupaeibn se m desp* de los pmblenuae que se tknuiuavezpasadabCenia l ia~ ,ppieradmren mmvales y Perigs de la Provintia, dadas hs W~&IMS qm se tienen con una banda de cornetas, pan poder latetpreiar otra tipo de música que no sea el de Semana Santa. ia Agnipacibn cuenta con tres aAos de vida y está cmpsb por 30 componentes, distribuidos de la siguiente forma: 5 trompetas para la 1' línea, 4 trompetas para la 2 línea, 2 trombones, 1 Xilbfono, 2 Cajas, 6 tambo re^, 1 Bombo, 1 FlaW, 6Cornetas Llaw y el p a d m dei Lnd&

2.- i ~ ~ ~ ~ ~ B VIRGEN DE LAS LAGRIMAS Y NO J E S ~ S DE LA COLUMNA A UNA AGRUPACION MUslCAL?

3 n u n ~ a o s e p o d i a e x p ~ e l ~ d e p o n e r l e e ] . nombre de Virgen de las U@mis, a la Agnípdón Aunque m i h h b &mnte,el tipo de miisim q u e s e ~ e s e n prin6piodssuawqueeldehknda & w s y p l r h i r

llgadodi1atiladeun pasode palio, Estounidoanuesba devoción por la Virgen fue lo que dio paso al nombre de nuwim AppaP6h

3.- Q U ~ PODEMOS O VAMOS A TENER DE LA AGRUPACIC~N CAL EN STE I CEWENANO.

En un principio el es-o de la micha "Nwstm Padre JesiisdelaGdmna*,nwchñimpaestapornuestro~ D-FranPsmBermep,queseráesiremdaenunodehaQús qw: tiene previstO la Hemmdad.

4.- ¿CON QUB REPERTOZUO CUENTA LA AGRUPAQ~N MUSICAL?

La Agnipa66n Muriicel cuñita este afio con un repertorio d e l 8 m ~ i i ~ ~ , & l a s n i a l e s 3 s o n ~ 0 ~ e s t e año.

5,- l & M ~ C E E E QUE ES VISTA LA AGRUPACI~N MUCICAL EN LA ICLA Y FUERA DE ELLA?

ApuI en la Isla, y salvo algunas excepciones no me pxup en abdub k opini6n que se tenga de h A p p d h . R a d o ~ a q u í s ú n r i s n a i y p d . i ~ a ~ b d e ~ y olvidarnos de lo nuestro. Lo que verdaderamente nos imprta es que nwwa tIermandad se sienta orgullosa de su Agrupad611 y que miesbu mqmbmmto y frirma de mr

l l e w s ~ r e e l s e l b q w ~ a ~ t m ~ . Fueia de nuestra quetida Isla, nuestra Agmpd6n es

veidaderamte y k pnieba de eUo err que estarnos toda Ia Semna anta actuando em ahios tan dis- ~ o m o

* p , - I ~ - I - - R e a l p o r ~ q u e u8em0s que aIg6n pquito de caIidad tenemos en nunm Agrupadbn. Dado que las Cofradías que aAo tms aíío nos contratan, no creemos que esten regidas por ignorantes maiaicahte hablanda

6.-TOCAFOCOENMISIAY MUCnOPUERADB ELLA Y AVEMAS MUY BIEN VALORADA ¿A QUB rnsIsQUES3KJmEDEBERl

Esto m que está wntestado en la pregunta anterior, nosotms tomado en nuestra Hwmandad, lo d d a no nos p w a Aunque entre los miembm de la Agnipci6n se B i e n B e u n p ~ y d ~ p r N i i e s t r o P a d ~ J e s Q s & Medimcelf. Aunque hay por hoy es impnsaMe el poder

7 r ~ P B A U N ~ N O W D E N E N L A I S L A E L SiTIO QUH POR H I m R I A Y PRESTIGIO SIEMPRE m--.

Nmtrwr no pretendemos que nos den nada, pero no -grn<FilientmF-

8.- C M0 SE IDENTIFICA LA AGRuPACI~N MUSICAL CON SU HERMANDAD.

h t o n o ~ f & ü d e c o n f i e s t a r p e r ~ ~ y ~ n iwnu~ndmacosa.

9.- TBNEIS ALGÚN PROYECTO, IDBAS PARA REALIZAR, m.

EmtreiospqechqwsetienenwtabreaWdeotm uniforme de gala, la compra de instmirnenta1 nuevo y la ~ n d e u n a p ~ peestáaieskdiopoapartedeia H e m i a n d a d y q w : n n l y ~ ~ l a l u z , s i W r w ~

1OrUNDESEOPARA mmomARIO. QuemiestroPadreJ&deh~CohmmayNuestra~

de Las Lgphs, nm ayuden a qw mkta ds Amor entm los b b

~ ~ C t O M - ~ ~ c I Q N G11

IURP: A ~ N D I C I O ~ A n o ~ A R A C T O N E s

C/ Sto. Oomindo, 20 - Tlfno: 88 34 26 / 88 62 12 - SAN fERlioilN00

~ e n ~ p s w e m s g ~ & . - Durante los meses de jud& k qepriembre les ofrecemos nuestra amplia -&.traza & verano con ~ d o d k a m o y & h W a .

~ D A N D ~ @ ~ ~ @ rn-wow- Nos emwrntramos en la Plaza EmpeWr Cartos, s/n. San Fenwtrido

~Ponts en forma! 'Musaulaqlbn 'Mantenlmlento 'Aurhnto y pdrdida de peso *Karale *Full-Contac *Ninjutsu 'Qlmnasia Sueca 'Sauna WlbRahfmahma

ALMACEN D E HIERRO Y ALUMlN10

CO M E.IW:C flL úUERSEPig0 en Pol. Ind. Tres Caminos /M: BB 28 41 / San Fernando

6ERENTE: B a t d m r o Gwmro Rinadii

AUTOESCUELA D I E G O i

m SOMOS LA AUTOESCUELA DE SAN FERWARDO

mrb, 21-1' - @ U 93 04 - SAN FERNANW