2014/2015 - rosi.it · rispettano le norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2, che hanno lo scopo di...

2014/2015Industrial Plugs and Sockets

Made in Italy

Rosi è da più di 30 anni azienda produttrice di materiale elettrico, sia per uso domestico che per uso industriale.

Se dovessimo delineare le nostre attitudini migliori, i nostri sensi più sviluppati, sarebbero senz'altro la vista e l'udito: uno sguardo attento sa cogliere in fretta le esigenze del mercato; un orecchio teso sa ascoltare il cliente che ha di fronte.

I risultati ottenuti sono dunque frutto dell'interesse verso un DESIGN innovativo e verso l'utilizzo di materiale che permette una precisa risposta alle singole esigenze e una PERSONALIZZAZIONE dell'offerta.

Affidabilità e serietà sono da anni i nostri punti fermi. Queste caratteristiche, la passione per il nostro lavoro e l'attenzione che rivolgiamo quotidianamente ai i nostri clienti, negli anni ci hanno permesso di soddisfare anche le richieste più complesse.

Ma qual è la forza motrice che proietta la nostra azienda sempre più verso il futuro e sul mercato? Le persone. Rosi sono le persone che ogni giorno, con energia e responsabilità, credono nel proprio lavoro e nei valori che da sempre hanno guidato la forza umana di questa azienda.

For more than 30 years Rosi has been producing electrical material, both for industrial and for domestic use.

If we had to describe our best qualities and our prime senses we would certainly say sight and hearing; we can easily keep an eye on the demands of the marketplace while keeping our ears open to hear the customer's needs.

Thanks to our Made In Italy-DESIGN and our special materials, we can meet specific demands and make CUSTOMISED products.

Reliability has always been our constant. In addition, the love for our job and the attention we pay to our clients every day, has allowed us to fulfill more and more specific requests over the years.

But where does our motive power come from? What increasingly pushes us into the future and the market? People. Rosi are the people who every day work with growing energy and reliability and who believe in the same values that have always been leading this company's human force.

GAMMA COMPLETA DA 16A A 125A

COMPLETE RANGE FROM 16A TO 125 A

Quality

Service

DesignInnovation

Madein

Italy

3

Articolo ad alta rotazione e adatto per l’uso nei cantieri e nelle ferramente

Most commonly used items

SPINE MOBILIMOVABLE PLUGS

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina mobile a bassa tensione 50/60 Hz IP44

9213

9214

9215

9414

9415

9101

9102

9103

9104

9105

9111

9106

9107

9108

9109

9110

PoliI (A)

Tensione PZ x Imballo

Poles Voltage (V) Pack Carton

Movable plug, low voltage 50/60 Hz IP44

h

SERIES 10 IEC 309 IP44 SERIE 10 IEC 309 IP44

03

Screw-less, fast mounting and fast wiring movable plug, low voltage 50/60 Hz IP44

SERIES 10 IEC 309 IP44

9413

16 200÷2502P+T9213R

9214R

9215R

9101R

9102R

9105R

9111R

9107R

9108R

Spina mobile a montaggio e cablaggio rapido bassa tensione 50/60 Hz-IP44

Articolo

ItemPoli

I (A) Tensione PZ x Imballo

Poles Voltage (V) Pack Cartonh

Articolo

Item

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina mobile invertitore a bassa tensione 50/60 Hz IP44

9227

9229

Movable plug, phase inverter low voltage 50/60 Hz IP44


PoliI (A)

Tensione PZ x Imballo


Articolo

Item

4

INDICE PRODOTTI

LIST OF PRODUCTS

Spine e prese industriali

Industrial plugs and sockets

Moltiplicatori e adattatori di sistema

Multipliers and system adaptors

Prese fisse con interruttore di blocco

Switched interlocked sockets

Salvamotori / Sezionatori di sicurezza

Motor protectors / Safety switchesAvvolgicavi e prolunghe

Cable reels and extension cables

Avvolgicavi e prolunghe per mercati esteri

Export cable reels and extension cables

Quadri da cantiere ASC

ASC panels for building sites

Quadri vuoti e quadri ASD

Empty enclosures and ASD panels

Quadri ASC in gomma butilica per eventi e industria

Butyl rubber ASC panels for industry and events

Centralini portamoduli da parete IP65

Wall enclosures IP65

Cavi energia

Energy cables

Accessori

Accessories

Spine e prese domestiche

Domestic plugs and sockets

Adattatori domestici

Domestic adaptors

Multiprese domestiche

Domestic multiple sockets

Illuminazione - Lampade e torce

Lighting - Lights and flashlights

Serie domestica da incasso

Inset domestic series

5

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

NORMATIVE PER SPINE, PRESE E QUADRI DI DISTRIBUZIONE A BASSA TENSIONE

Normalizzazione e unificazione

L'organismo che in campo nazionale è preposto alla normalizzazione ed alla unificazione nel settore elettrotecnico è il Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI). Esso svolge le seguenti attività: · Emette norme, ossia criteri in base ai quali devono essere progettati, costruiti e collaudati gli impianti, le macchine, le apparecchiature ed i materiali al fine di garantire l'efficienza e la sicurezza.· Emette tabelle di unificazione (tabelle CEI-UNEL) Il CEI partecipa inoltre all'attività di normalizzazione in campo internazionale come membro dei seguenti organismi:

CENELEC (Europen Commitee For Electrotecnical Standardiz- zation): Organismo internazionale che raggruppa i paesi della comunità europea paesi dell'EFTA (Associazione Europea di Libero Scambio), che ha il compito di preparare norme comuni, o con differenze minime (norme armonizzate), accettate da tutti i paesi membri e da utilizzare per i marchi di qualità e le certificazioni necessarie a soddisfare gli adempimenti delle leggi sulla sicurezza vigenti nei differenti Stati membri.

IEC (International Electrotecnical Commision): l'organismo che raggruppa paesi di tutto il mondo e predispone raccomandazioni che esprimono nei limiti più ampi e possibili, un accordo internazionale sugli argomenti trattati.

Le spine e prese ROSI elencate in questo catalogo rispettano le norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2, che hanno lo scopo di impedire accoppiamenti erronei o intenzionali non compatibili per tensione, corrente, frequenza, polarità e tipologia di impiego. Le norme europee CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2 sono state recepite e obbligatoriamente utilizzate da tutti gli stati membri del CENELEC (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito). In virtù della corrispondenza delle norme IEC tale sistema di spine e prese industriali è stato largamente riconosciuto e utilizzato anche in importanti nazioni europee (non facente parte al CENELEC) e extra europee, quali: Bulgaria, Repubb. Slovacchia, Repubb. Ceca, Polonia, Ungheria, Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina, Serbia Montenegro, Kossovo, Macedonia, Federazione Russa, Israele, Australia, Canada, Cina, Corea, Egitto, Hong Kong, Giappone, Turchia, Sud Africa, Usa. In Italia l'armonizzazione predetta è stata regolamentata dalle norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2

PRESCRIZIONI NORMATIVE (bassa tensione)

Per ogni impiego è prevista una specifica esecuzione, diverse dalle altre, con impedimenti di sicurezza tali da rendere impossibile l'inserimento di una spina qualsiasi in una presa che non sia la propria corrispondente per portata, tensione, frequenza, numero di poli. Nelle versioni per “bassa tensione” l'impedimento di sicurezza viene realizzato mediante due riferimenti: - un incavo di guida sulla presa cui fa riscontro un corrispettivo nasello sulla spina;- un contatto di terra maggiorato rispetto agli altri contatti, collocato in diverse posizioni orarie a seconda delle tensioni di impiego. Le prese da 63A. e da 125A sono provviste di un contatto pilota per l'eventuale azionamento di un blocco elettrico.

RULES FOR PLUGS, SOCKETS AND DISTRIBUTION PANELS AT LOW VOLTAGE

Standardisation and unification

The national organization that rules standardisation and unification into the electrical field is the Italian Electrical Committee (CEI).It carries on the following activities:· Issuing of principles that rule the way in which all the projects, the machinery, the equipment and the materials must be planned, built and tested, in order to grant efficiency and safety.· Issuing of unification tables (CEI-UNEL tables).CEI takes part to the standardisation activity in the International field as member of the following organizations:

CENELEC (European Committee For Electrotecnical Standardization); International Organization which assembles the Member States of the European Community of the EFTA (European Free Trade Association), whose task is to issue common rules, with little differences (matched rules), accepted by all the members countries, to be used for the quality marks and the necessary certification to fulfill the safety laws of the different Member States

IEC (International Electrotecnical commission); the organization to which all the Countries of the world belong gives regulations which express in wide limits an international agreement about the treated issues.

ROSI plugs and sockets here enclosed, comply with CEI EN 60309-1 and CEI EN 60309-2 laws, which have the aim to avoid wrong matchings not compatible with tension, current, frequency, polarity and type of use.The European rules CEI EN 60309-1 and CEI EN 60309-2 have been accepted and compulsorily used by all the member countries of the CENELEC (Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany Greece, Island, Northern Ireland, Italy Luxembourg, Nether Lands: Norway, Portugal, Spain, Switzerland and United Kingdom). According to the matching of the IEC rules, this system of plugs and industrial sockets has been largely recognized and also used in other important European not-Member States of the CENELEC, and extra-European ones, such as: Bulgaria, Slovakia, Czecho Republic, Poland, Ungheria, Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia Montenegro, Kossovo, Macedonia, Russia, Israel, Australia, Canada, China, Korea, Egypt, Hong Kong, Japan, Turkey South Africa, USA. In Italy the aforesaid harmonisation has been ruled by CEI EN 60309-1 and CEI EN 60309-2 laws.

NORMATIVE PRESCRIPTIONS (low voltage)

Yet each use has a specific execution, some safety protections prevent the inputting of a plug into a socket that is not its matching one in terms of capacity, voltage, frequency and number of poles.In the low voltage versions, the safety obstacle is realized through two references:- one driver hollow on the plug and one catch on the socket;- one, more powerful floor contact, set in different time-zone according to the use voltages.The 63A and 125A sockets have a pilot contact for the acting of the electrical block.

6

Posizione oraria (h)

Si identifica con la presa vista frontalmente, ponendo il nasello di riferimento principale sempre in ore 6 e rilevando la posizione oraria del contatto di terra. Di seguito sono riportati gli esempi nelle tre diverse polarità con la posizione della terra ad ore 6.

Time position (h)

Looking at the socket from the front, and keeping the principal catch on the '6' of the clock, and it is possible to find the time position of the floor contact. Here below there are some examples with the three polarities:

Hz

50e 60

50 e 60

60

50 e 60

50 e 60

50 e 60

100+300

>300+500

50e 60

50 e 60

50 e 60

60

50 e 60

50 e 60

50 e 60

50

60

100+300

>300+500

50 e 60

50 e 60

50 e 60

50 e 60

50 e 60

60

50

60

100+300

>300+500

V

100+130

200+250

277

380+415

480+500

>50

>50

>50+250

>250

100+130

200+250

380+415

440+460

480*500

600+690

380

440

>50

>50

57/100+75/130

120/208+144/250

200/346+240/415

277/480+288/500

347/600*400/690

250/440+265/460

220/380

250/440

>50

>50

Alimen.da trasf.En.da tra Alimentation by transformer

Corrente continua en.da tra contìnuous flow

Corrente continua en.da tra contìnuous flow

Alimen.da trasf.En.da tra Alimentation by transformer

16Ae 32A

4

6

5

9

7

12

-

2

3

8

4

9

6

11

7

5

12

3

10

2

4

9

6

7

5

11

3

-

2

63A e 125A

4

6

5

9

7

12

-

2

3

8

4

9

6

11

7

5

12

3

10

2

4

9

6

7

5

11

-

-

-

3P

+N

+T

3P

+T

2P

+T

Colore/ Colour

L/+

L1

L2

L3

L1

L2 L3

N

Presa-vista frontale

Socket-hand faclng

* Riferimento principale

Principal reference


Principal reference


Principal reference

Principalmente per istallazioni a bordo di navi.

Esclusivamente per container refrigerati (normalizzazione ISO).

Le posizioni indicate con trattini non sono normalizzate.

Colore secondo tensione.

Per frequenza superiori a 60Hz fino a 500 Hz inclusi può essere utilizzato, se necessario, il colore verde in combinazione con il colore per tensione d'impiego.

Principally used for installations on boards.

Only used for refreshed containers (ISO standardisation).

Position signed by dashes are not normalized.

Colour according to the voltage.

For frequency up to 60Hz to 500Hz,if necessary, the green color can be combined with the color for use voltage.

(*)

(**)

(***)

7

Prescrizioni normative (bassissima tensione)

Per ogni impiego è prevista una specifica esecuzione, diversa dalle altre, con impedimenti di sicurezza tali da rendere impossibile l'inserimento di una spina qualsiasi in una presa che non sia la propria corrispondente per portata, tensione, frequenza, numero di poli.Nelle versioni per “bassissima tensione”, prive di contatto di terra, l'impedimento di sicurezza viene comunque realizzato mediante due riferimenti:- un incavo di guida principale sulla spina cui fa riscontro un corrispettivo nasello sulla presa, sempre fisso a ore 6;- un incavo ausiliario sulla spina e un nasello sulla presa, che si posiziona nelle diverse ore, a seconda delle caratteristiche di impiego.

Posizione oraria (h)

Si identifica con la presa vista frontalmente, ponendo il riferimento principale sempre in ore 6 e rilevando la posizione oraria del riferimento ausiliario.Di seguito sono riportati gli esempi nelle due diverse polarità con la posizione del riferimento ausiliario ad ore '12'.

Normative prescription (very low voltage)

Yet each use has a specific execution, some safety protections prevent the inputting of a plug into a socket that is not its matching one in terms of capacity, voltage, frequency and number of poles.In the “very low voltage versions, without floor contact, the safety protection is realized through two references:- one driver hollow on the plug and one catch on the socket, always fixed at 6 o' clock;- one auxiliary hollow on the plug and one catch on the socket, set in different time-zone according to the used voltage.

Time position (h)

Looking at the socket from the front, and keeping the principal catch on the '6' of the clock, and it is possible to find the time position of the auxiliary reference.Here below there are some examples with the two polarities of the auxiliary reference at '12' hours.

Hz

50e 60

50 e 60

100+200

300

400

400+500

c.c

50 e 60

50 e 60

>100+200

300

400

>400+500

V

20+25

40+50

20+25 e 40+50

20+25 e 40+50

20+25 e 40+50

20+25 e 40+50

20+25 e 40+50

20+25

40+50

20+25 e 40+50

20+25 e 40+50

20+25 e 40+50

20+25 e 40+50

16A e 32A

12

4

2

3

11

10

12

4

2

3

11

3P

2P

Colore/ Colour

Viola/

Bianco

(**)

(**)

(**)

(**)

Bianco/

Viola/

Bianco/

(**)

(**)

(**)

(**)

Purple

/White

White

Purple

White

NumeropoliPolesnumber

FrequenzaFrequency

Tensione Nominaledi impiego

Nominal voltage for the use

Posizione orario(h)riferimentoausiliario(*)

Auxiliary referencetime position(h)

(*)

ColoreColour

le posizioni in ore 1-8 e 9 sono riservate per future unificazioni; per motivi di costruzione non possono essere utilizzate le posizioni 5-6 e 7.

Per frequenza superiore a 60 Hz fino a 500 Hz inclusi ,può essere utilizzato , se necessario, il colore verde per la tensione d'impiego.

Position on '1'-'8' and '9' o'clock are specific for future applications; for building reasons, positions ‘5'-’6' and ‘7' hours cannot be used.

For frequency up to 60Hz until 500 Hz included, if necessary, green colour can be used for the use voltage.(*)

(*)

(**)

L/+


Principal reference

L/+

Bassissima tensione fino a 50VVery low voltage up to 50VPresa-vista frontale

Socket front view

Riferimento ausiliario (P.R.A)

)Auxiliary Reference (P.R.A.


Principal reference

Riferimento ausiliario (P.R.A)

)Auxiliary Reference (P.R.A.

8

Connessione dei conduttori secondo CEI EN 60309-12Sezione dei conduttori in mm utilizzabili nelle spine e nelle prese

2

Connection of the conductors according to CEI EN 60309-1Cross of the mm conductors usable in plugs and sockets

TensioneNominaled’impiego

Nominal use voltage

Caratterizzazione dei quadri

L'assieme di più apparecchiature di protezione e manovra raggruppate in uno o più contenitori adiacenti si definisce quadro elettrico.

Il complesso deve essere assiemato in modo tale da risultare idoneo a realizzare una o più funzioni complesse e deve avere una etichetta identificativa sia del costruttore sia delle caratteristiche fondamentali.

I quadri si classificano in diversi modi che riguardano:- la struttura del contenitore- la funzione svolta- la norma di riferimento

Gli involucri da quadro possono essere in lamiera di acciaio oppure in resina o materiale plastico.

Molto importante dal punto di vista delle prescrizioni sono le classificazioni riguardanti la normativa di riferimento, sotto questo aspetto esistono tre grandi categorie di quadri:- quello di tipo generico che rientrano nel campo di applicazione della normativa CEI 17-13/1 (CEI EN 60439-1)- quelli che costituendo l'equipaggiamento elettrico delle macchine devono rispondere sia alla Norma CEI 17-13/1 (CEI EN 60439-1) sia alla Norma CEI EN 60204-1- quelli per uso domestico e similare che devono rispondere unicamente alle Norme CEI 23-48, 23-49, 23-51.

Panels c

The combination of protection and working machineries grouped into one or two boxes next to each other, is defined ‘electrical panel’.

The group must be assembled in order to be suitable for complex functions, and must have a label with the name of the producer and the fundamental characteristics.

Panels are classified basing on- the container structure - the function - the referring rule

The cover of the panels should be in steel-plate, resin or plastic material.

The classifications of the referring normative are very important in terms of prescriptions; from this point of view there are three big categories of panels: - the generic ones. They follow the Rule CEI 17-13/1 (CEI EN 60439-1)- those constituting the electrical equipment. They follow the Rule CEI 17-13/1 (CEI EN 60439-1) and the Rule CEI EN 60204-1 - those for domestic or similar use. They only follow the Rule CEI 23-48, 23-49, 23-51.

haracteristics

CorrenteNominale

Nominal current

Spine Prese mobili

Spine fisse

Movable plugs

Fixed plugs

Per contatti pilota(Spine e Prese 63 A e 125A) fare referimento ai conduttori utilizzabili nelle Spine e nelle Prese 16A con tensione Nominale oltre 50 V.For pilot contacts ( lugs and sockets ), it would be better to refer to the conductors usable in 16A plugs and sockets with nominal voltage over 50V

63 A and 125 A p

Utilizzo dei cavi multipolari secondo CEI EN 60309-1Diametro esterno dei cavi in mm utilizzabili nelle prese e nelle spine

Use of the multicore cables according to CEI EN 60309-1External diameter of cables in mm used in plugs and sockets

Prese fisseFixed sockets

Min. Max.Min. Max.

50 ÷ 690 V

< 50 V

16A

32A

63A

125A

16A

32A

1.5

2.5

6

25

4

4

4

10

25

70

10

10

1

2.5

6

16

4

4

2,5

6

16

50

10

10

CorrenteNominale

Nominal Current

Ø esterno cavi in mm (H05RR-F e H07RN-F)

External Ø cables in mm

Min. Max.

50 ÷ 690 V

< 50 V

16A

32A

63A

125A

16A

32A

8,1

11,5

17,3

26,0

13,5

13,5

15,3

21,3

31,3

48,8

22,8

22,8

9

Il primo e il secondo tipo si dividono in quadri AS e ANS.I quadri AS sono costruzioni derivate direttamente da un prototipo progettato in tutti i dettagli e sottoposti a prove di tipo; poiché le prove di tipo sono molto complesse e non certo alla portata di artigiani, si tratta di quadri progettati da un costruttore con solide basi tecniche e finanziarie, il quale è attrezzato con propria sala prova o in grado di far eseguire costose prove da laboratori esterni specializzati.

I quadri ANS non derivano da un prototipo ma sono combinati utilizzando componenti di cui si conoscono le caratteristiche perchè preventivamente provati. Il coordinamento tra i diversi componenti deve essere verificato con specifici calcoli condotti con metodi di comprovata validità oppure direttamente indicanti dalle Norme CEI.

Per i quadri ANS non è affatto necessario che i componenti siano tutti dello stesso costruttore, ma si devono conoscere i metodi suggeriti dalle norme CEI per valutare il riscaldamento (CEI 17-43), la tenuta al cortocircuito (CEI 17-52 e CEI 11-26) e il coordinamento fra i diversi apparecchi(CEI 17-44; CEI EN 60497-1).

I quadri con prestazioni particolari

Alcuni quadri destinati a specifici servizi sono soggetti, oltre che alle Norme CEI 17-13/1 (CEI EN 60439-1), a provvedimenti supplementari che posso riguardare sia condizioni di maggior sicurezza sia particolarità costruttive. Attualmente sono soggetti a normative particolari: - i quadri di distribuzione con corrente totale in entrate non superiori a 250A. e corrente nominale massima dei circuiti di uscita non superiore a 125A, destinati ad essere manovrati da persone non addestrate; questi quadri sono denominati ASD e devono rispondere anche alla Norma CEI 17-13/3 (CEI EN 60439-3); - quadri di distribuzione per cantieri edili denominati ASC che devono rispondere anche alla Norma CEI 17-13/4 (CEI EN 60439-4); - i quadri per aree di campeggio destinati ad alimentare camper e caravan devono rispondere alla Norma CEI 64-8/7. Sono quadri solitamente costruiti in serie e venduti cablati e collegati.

.

Quadri ASD

Si tratta di quadri di distribuzione da istallare all'interno, ai quali hanno accesso persone non addestrate per effettuare manovre e piccole operazioni di manutenzioni, quali il ricambio di fusibili. Prima dell'entrata in vigore della Norma CEI 23-51, appartenevano a questa classificazione anche i quadri per usi domestici e similari; ora gli ASD sono praticamente destinati alla piccola e media distribuzione negli ambienti industriali e alla media distribuzione nel settore del terziario laddove non sono utilizzabili i quadri perusi domestici e similari. Per esplicita indicazione dell'articolo 7.1.1 gli ASD devono essere del tipo costruito in serie.

The first and the second type are divided into AS and ANS panels.The AS panels are directly manufactured from a prototype, which is studied in every details and submitted to type-tests; yet the type-tests are very complex and not for craftsmen, the panels are designed by a manufacturer with strong technical, economic knowledges. He is equipped with his own test room or he let external and specialized laboratories test them.

ANS panels do not came from a prototype, but they are combined with well known components, for being previously tested. The coordination between the different components must be checked out with specific calculations made with valid methods or directly pointed out by the CEI Rules.

For the ANS panels it is not strictly necessary that components come from the same producer; on the contrary, methods must be known. They are suggested by the CEI Rules in order to evaluate the heating (CEI 17-43), the resistance to short circuits (CEI 17-52 and CEI 11-26) and the coordination between the different machineries (CEI 17-44; CEI EN 60497-1).

Panels with specific performances

Some panels for specific purposes have to follow, in addition to the Rule CEI 17-13/1 (CEI EN 60439-1), some supplementary measures that can deal with greater safety conditions or buildings characteristics. At the moment, panels subject to specific legislation are: - the distribution panels with total current flow not superior to 250A and nominal maximum current of the circuit not superior to 125A. They can be used by people not trained to do it; these panels are named ADS and must follow the Rule CEI 17-13/3;- the distribution panels for building site, called ACS, must additionally follow the Rule CEI 17-13/4 (CEI EN 60439-4); - panels for camping area, power source for campers and caravans, must follow the Rule CEI 64-8/7.These panels are usually built in series and sold wired and connected.

ASD panels

They are indoor distribution panels. They are suitable for people not trained to use them and who can play little maintenance operations, as for example the changing of the fuse. Before the appliance of the Rule CEI 23-51, the panels for domestic and similar use belonged to this classification; at the moment ASD are destined to small and medium distribution of the industrial area and of the tertiary field, there where domestic panels cannot be used. For clear indication of art. 7.1.1, ASD must be built in series.

10

I quadri da cantiere ASC

Tutti i quadri destinati ad alimentare gli utilizzatori elettrici nei cantieri di costruzione o di demolizione devono essere di tipo costruito in serie (ASC).Gli involucri devono essere adatti ad installazioni mobili, cioè soggette a frequenti spostamenti. La Norma CEI 17-13/4 (CEI EN 60439-4) prevede i seguenti tipi:

- Quadro di distribuzione principale:comprendente un interruttore generale con le funzioni di sezionamento e di protezione contro le sovracorrenti; è necessario che questo interruttore sia di tipo bloccabile in apertura e abbia corrente nominale di almeno 600A.; le unità di uscita sono costituite da interruttori che devono svolgere almeno la funzione di sezionamento solitamente si tratta di interruttori magnetotermici

- Quadro di distribuzione:composto come il quadro di distribuzione principale ma con una corrente nominale compresa tra 125A. e 630A. ; le unità di uscite sono costituite da interruttori in genere automatici magnetotermici

- Quadro di distribuzione finale:costituito da un interruttore generale che deve svolgere la funzione di sezionamento ed eventualmente di protezione.

- Quadro di presa a spine:caratterizzato da un circuito di entrata con corrente nominale non superiore a 63A. L'entrata deve avvenire tramite presa a spina. La spina può essere fissata direttamente al quadro oppure essere installata al terminale di un cavo. Il cavo deve essere resistente all'acqua e all'abrasione, con isolamento in gomma naturale o sintetica, ad esempio cavo tipo H07RN-F (Norma CEI 64-8, Art. 704.52).I circuiti terminali devono terminare esclusivamente con prese a spina. La protezione mediante differenziale delle prese e spine è obbligatoria.

ACS panels for building site

All the panels that are destined to feed the electrical users in building or destroying sites must be built in series (AS).The boxes must be adapted to movable installations, which are vulnerable to movings.The Rule CEI 17-13/4 (CEI EN 60439-4) provides for the following types:

- Main distribution panel; it has a general switch with sectioning and protecting functions against overcurrents and able to be blocked in the opening. In addition, it must have nominal current of at least 600A.The exit units are composed of switches with a sectioning function (usually they are thermal magnetic switches)

- The distribution panel; it is similar to the main distribution panel but with a nominal current between 125A and 630A. The exit units are made of switches that are usually automatic (thermal magnetic).

- Final distribution panel; it has a general switch with sectioning and, possibly, protecting functions.

- Panel of plug and socket-outlet; it is composed of an entrance circuit with nominal current not superior to 63A.The entrance must be done through plug and socket- outlet.The plug can be fixed directly to the panel or installed at the terminal of a cable.The cable must be water, erasure resistant, with isolation in natural or artificial rubber, as for example cable type HO7RN-F (Rule CEI 64-8, Art. 704.52)The terminal circuits must only end with plug and socket-outlet.The protection through the plugs and socket differential is compulsory

11

Condizioni normali di servizio per quadri elettrici di distribuzione

La norma CEI EN 60439-1 si applica alle apparecchiature assiemate di protezione manovra per bassa tensione, comunemente denominati quadri BT, la cui tensione nominale non sia superiore a 1000V efficaci in c.a. (con frequenza non superiore a 1 kHz) oppure a 1500V in c.c. Questa norma definisce in funzione delle condizioni di installazione le apparecchiature (quadri) per interno e quelle per esterno. Sono infatti stabilite delle condizioni normali di servizio per interno e per esterno. Queste condizioni normali sono quelle di riferimento anche nella norma IEC 60664-1 (pubblicazione fondamentale di sicurezza) per il coordinamento degli isolamenti. Quest'ultimo consiste nel definire i valori nominali di isolamento degli apparecchi elettrici e dei relativi componenti in relazione a: - Caratteristiche dielettriche dei materiali isolanti utilizzati; - Grado di inquinamento dell'ambiente cui sono destinati;- Categoria di sovratensione del loro punto di allacciamento alla rete (distanza dai centri di generazione).

Temperatura dell'aria ambiente

In normali condizioni di servizio per ambiente interno la temperatura non deve superare i +40°C e il suo valore medio in 24 h non deve superare +35°C. Il limite inferiore della temperatura ambiente è -5°C. Per installazioni all'esterno varia il limite inferiore della temperatura ambiente che è -25°C in climi temperati e -50°C in climi artici (con eventuali accordo tra costruttore e utilizzatore inquesto ultimo caso).

Altitudine

L'altitudine del luogo d'installazione non deve superare i 2000m. Per apparecchi da utilizzarsi ad altitudini più elevate occorre considerare la riduzione della rigidità dielettrica e l'effetto refrigerante dell'aria. Per installazioni in condizioni diverse consultare il costruttore.

Condizioni atmosferiche - Umidità e inquinamento

L'umidità relativa dell'aria non deve superare il 50% ad una temperatura massima di -40°C. Umidità relative più elevate possono essere ammesse a temperature inferiori, es.: 90% a +20°C. Per installazioni all'esterno l'umidità relativa può raggiungere il 100% ad una temperatura massima di +25°C.

Gradi di inquinamento

I gradi d'inquinamento definiscono le condizioni ambientali e più precisamente la norma IEC 60664-1 chiarisce che per inquinamento si intende qualsiasi apporto di materiale estraneo, solido, liquido o gassoso (gas ionizzati), che possa influire negativamente sulla rigidità dielettrica o sulla resistività superficiale del materiale isolante.Vengono definiti quattro gradi di inquinamento descritti da numeri convenzionali e basati sulla quantità di agente inquinante o sulla frequenza con cui si verifica il fenomeno che determina una riduzione della rigidità dielettrica e/o della resistività superficiale.

Normal service conditions for distribution panels

The Rule CEI EN 60439-1 is applied to the assembled machineries for working protection at low voltage, usually called BT panels. Their nominal tension must not be over 1000V effective in a.c. current (frequency not superior to kHz) or 1500V in d.c.Depending on the installation conditions, the rule draws the lines for inner and outer machineries. As a matter of fact, there are some normal conditions of service for inner and outer environments.These normal conditions also refer to the Rule IEC 60664-1 (fundamental publication of safety) for the coordination of isolation.The latter defines the nominal value of isolation of the electrical machinery and of the referring components according to:- the dielectric characteristics of the isolating materials used;- the pollution degree of the surrounding environment;- the category of over-tension of the junction point to the net (distance from the generation centres).

Temperature of the enviroment

In normal, inner service conditions the temperature must not go over +40°C and its medium value during the 24 hours not more than +35°C. The lower temperature must be -5°C. For outer installation, the lower temperature changes to -25°C in mild zone and -50°C in cold zones (possibly with an agreement between the producer and the user in this latter case).

Altitude

The altitude of the installation place must not be more than 2000 mt.If the altitude is higher, the reduction of the dielectric stiffness and the refreshing air must be taken into accountFor different condition uses, it would be better to contact the producer.

Weather conditions - Moisture and pollution Air moisture must not exceed over 50% at a maximum temperature of-40°C.It can be accepted moisture at lower temperature, as 90% at +20°C.For outer installation, the moisture can be 100% at a maximum temperature of +25°C.

Pollution degree

Pollution degrees define the environment condition. In particular, the Rule IEC 60664-1 defines “pollution” as every external, solid, liquid or gas material that could interfere with the dielectric rigidity or with the resistance of the isolating material. There are four degrees of pollution, represented by conventional numbers, depending on the quantity of pollution agents or on the frequency of the phenomenon which causes a reduction of the dielectric rigidity or the superficial resistance.

12

Grado di inquinamento 1:assenza di inquinamento o solo inquinamento secco non conduttivo. L'inquinamento non ha influenza.

Grado di inquinamento 2: solo inquinamento non conduttivo salvo che occasionalmente può esservi una temporanea conducibilità causata da condensazione.

Grado di inquinamento 3: presenza di inquinamento conduttivo o di inquinamento secco non conduttivo che diviene conduttivo a causa della condensazione.

Grado di inquinamento 4: l'inquinamento genera persistente conducibilità causata, per esempio da polvere conduttiva, pioggia neve.

Il grado di inquinamento 3 è proprio di un ambienteindustriale o similare.

Il grado di inquinamento 2 è proprio di un ambientedomestico o similare.

La nuova edizione della norma CEI EN 60309-1 (IEC 60309-1) precisa che l'ambiente di impiego normale per le spine e le prese industriali ad essa conformi è caratterizzato da grado di inquinamento 3 secondo la norma IEC 60664-1.

Grado di protezione IP a Norma CEI EN 60529

Il grado di protezione IP minimo è regolamentato dalle norme di installazione CEI 64-8 (recepimento di documenti armonizzati della serie CENELEC HD 384 e pubblicazioni IEC 60364) che, nella parte 7, coprono anche alcuni ambienti particolari: cantieri di costruzione e di demolizione, strutture adibite ad uso agricolo o zootecnico, luoghi conduttori ristretti, caravan ed aree di campeggio per caravan, ambienti a maggior rischio in caso di incendio, luoghi di pubblico spettacolo e di trattenimento, piscine e, in futuro anche fontane ed aree portuali. La norma si applica agli involucri per materiale elettrico la cui tensione nominale non supera i 72,5 Kv. Tutte le apparecchiature devono essere installate a regola d'arte e devono rispettare le eventuali istruzioni di montaggio del costruttore.In caso di assemblaggio di componenti con gradi di protezione diversi, il quadro o sistema di distribuzione risultante assume il più basso tra i gradi di Protezione degli apparecchi montati.Esso è verificato e si ottiene: - per le prese, quando una spina di pari grado di protezione è inserita o quando il coperchietto è chiuso (con ghiere serrate per IP55 e lP67)- per le spine, quando inserite in prese ( con ghiera serrata per lP55 e IP67) - per gli involucri, quando tutti i coperchi sono adeguatamente chiusi.

1st degree of pollution:absence of pollution or only dry, nonconducting one; pollution does not influence the environment

2nd degree of pollution:only nonconducting pollution, except some conductivity caused by condensation

3rd degree of pollution:conductive pollution or dry, nonconducting one that becomes conductive after the condensation

4th degree of pollution:pollution creates permanent conductivity caused, for example, by conductive dust, rain, snow.

The 3rd degree of pollution exists in an industrial or similar environment.

The 2nd degree of pollution exists in a domestic or similar environment.

The new edition of the Rule CEI EN 60309-1 (IEC 60309-1) underlines that the normal environment of use for industrial plugs and sockets is characterized by the 3rd degree of pollution, according to the Rule IEC 60664-1.

IP Rule

The IP minimum degree of protection is ruled by the installation Rules CEI 64-8 (receiving of standardised documents series CENELEC HD 384 and publication IEC 60394 ). In section 7, they also define some particular environments: building and destroying sites, agricultural and zootechnical structure, small conductor places, caravans, camping area, dangerous environments in case of fire, public exhibition places, swimming-pools and also fountains and ports in the future.The rule is applied to boxes for electrical material, whose nominal voltage is not higher than 72,5 KW.All the machinery must be double-checked and must respect the instructions ofthe producer.In case of assembled components with different degrees of protection, the distribution panel will get the lower degree among all the machineries.This happens: - with sockets, when a plug of the same degree is installed or when the cover is closed (with cover IP55 and IP67)- with plugs, when they are installed in sockets (with IP55 and IP67cover)- with covers, when every cover is well closed.

Protection degree and CEI EN 60529

13

La gamma degli articoli ROSI, esposta nel presente catalogo, offre i seguenti gradi di protezione:

- IP44: (1 cifra) protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei di diametro pari o superiore a 1mm. (2 cifra) protezione contro gli effetti dannosi di spruzzi d'acqua provenienti da ogni direzione.

- IP55: (1 cifra) protezione contro la penetrazione di polvere in quantità nociva al corretto funzionamento. (2 cifra) protezione contro i getti d'acqua provenienti da ogni direzione.

- IP67: (1 cifra) protezione totale contro la polvere, e contro l'accesso a parti pericolose con un calibro di accessibilità di ø1 mm. (2 cifra) protezione contro gli effetti dell'immersione temporanea in acqua alla profondità massima di un metro per 30 minuti.

ROSI range of products, described in this catalogue, offers the following protection degrees:

- IP44:: (1st number) protection against the entrance of solid, unknown material, with a diameter equal or superior to 1mm (2nd number) protection against the dangerous effects of water coming from different places

- IP 55: (1st number) protection against the entrance of damaging dust in sufficient quantity to interfere with the satisfactory operation of the equipment

(2nd number) protection against dangerous effects of water coming from different places- IP 67: (1st number) total protection against the entrance of the dust or against dangerous parts with a degree of access of 1mm

diameter (2nd number) protection against the dangerous effects of temporary immersion (30 min.) into water (upto at 1 m of

submersion)

ST1° CIFRA 1 numberProtezione delle persone contro il contatto con parti pericoloseProtection of people against the contact with dangerous parts

2° CIFRA 2nd Protezione dei materiali contro l’ingresso dannoso dell’acqua

number

Protection of the materials against harmful ingress of water

Contro i corpi solidi con ø superiore a 50 mm.

Against solid bodies with 0 or superior to50 mm (ex. Contactwith a finger of the hand)







Contro le polveri(nessun deposito nocivo)

Totale contro le polveri

NessunaNo protection0

1

2

3

4

5

6

NessunaNo protection0

1

2

3

4

5

6

7

8

Contro la caduta verticale di gocce d’ acqua

Controla caduta di gocce d’acqua con un inclinazione di 15° dalla verticale

Contro la caduta di gocce d’acqua con un Inclinazione di 60° dalla verticale

Contro spruzzi d’acqua da tutte le direzioni

Contro getti d’acqua con lanca da tutte le direzioni

Contro getti d’acqua potenti simili a onde marine

Controgll effetti della Immersione temporanea alla profondità massima di 1 metro

Contro gli effetti della sommersione in acqua

IPTest Protezione

Protection IP Test ProtezioneProtection

Against dust (no noxious deposit)

Total against dust

Against the verticalfalling of drops of water

Against the verticalfalling of drops of waterfrom an inclination of 15°

Against the verticalfalling of drops of waterfrom an inclination of 60°

Against water splashingagainst the enclosure fromany direction

Against water jets projected against the enclosure fromany direction

Against powerful waterjets similar to sea waves

Against the effects of a temporary submersion up to 1m

Against the effects of an immersion into water

14

SPINE E PRESE INDUSTRIALIINDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS

1

15


SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina mobile a bassa tensione 50/60 Hz IP44

32 480-500

480-500

7 7/105

3P+N+T 32 7 5/75

16 200÷250 6 10/150

16 120/208 - 144/250

120/208 - 144/250

9 8/120

3P+N+T 16 277/480 - 288/500 7 8/120

16 100÷130 4 10/150

16 200÷250 9 10/150

3P+T

3P+T

3P+T

2P+T

3P+N+T

9213

9214

9215

9414

9415

9101

9102

9103

9104

9105

9111

9106

9107

9108

9109

9110

PoliI (A)

Tensione PZ x ImballoPoles Voltage (V) Pack Carton


h


16 6 10/150

3P+N+T 16 200/346 - 240/415 6 8/120

3P+T

SERIE 10 IEC 309 IP44

03



9413 32 200÷250 6 7/1052P+T

32 6 7/1053P+T

3P+N+T 32 200/346 - 240/415 6 5/75

16 100÷130 4 10/1502P+T

32 100÷130 4 7/1502P+T

32 100÷130 4 7/1503P+T

32 200÷250 9 5/753P+T

16 7 10/1503P+T

16 200÷250 6 10/150

16 9 8/120

3P+N+T 16 7 8/120

16 100÷130 4 10/150

16 200÷250 9 10/150

3P+T

3P+T

2P+T

3P+N+T

9213R

9214R

9215R

9101R

9102R

9105R

9111R

9107R

9108R

16 380÷415 6 10/150

3P+N+T 16 6 8/120

3P+T

16 100÷130 4 10/1502P+T

16 7 10/1503P+T

Spina mobile a montaggio e cablaggio rapido bassa tensione 50/60 Hz-IP44

200/346 - 240/415

380÷415

380÷415

277/480 - 288/500

277/480 - 288/500

480-500

Articolo Item

PoliI (A)


hArticolo

Item

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina mobile invertitore a bassa tensione 50/60 Hz IP44

9227

9229

Movable plug, phase inverter low voltage 50/60 Hz IP44


3P+N+T

32 200/346 - 240/415 6 5/75

16 200/346 - 240/415 6 8/120

3P+N+T

PoliI (A)


hArticolo

Item

16

SERIE 10 IEC 309 IP67Spina mobile a bassa tensione 50/60 Hz IP67


SERIES 10 IEC 309 IP67 SERIE 10 IEC 309 IP67 SERIES 10 IEC 309 IP67

8213

8413

8214

8215

8414

8415

9151

9152

9153

9154

9157

9169

9158

9163

9164

9165

9166

8414-3H

2P+T

2P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

16

16

32

32

32

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

7

7

7

7

3

10/150

4/60

8/120

6/90

4/60

4/60

10/150

8/120

4/60

4/60

8/120

6/90

4/60

8/120

6/90

4/60

4/60

4/60

8213R

8214R

8215R

9151R

9152R

9157R

9169R

9163R

9164R

2P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

16

16

16

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

9

7

7

10/150

8/120

6/90

10/150

8/120

8/120

6/90

8/120

6/90


03

Spina mobile a montaggio e cablaggio rapido bassa tensione 50/60 Hz IP67

200÷250

200/346 - 240/415

200÷250

100÷130

100÷130

100÷130

380÷415

380÷415

100÷130

200/346 - 240/415

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

480 500÷

277/480 288/500÷

277/480 288/500÷

480 500÷

380 415÷

PoliI (A)


hArticolo Item Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)

Tensione PZ x Imballoh

Articolo


17

SERIE 10 IEC 309 IP67Spina mobile a bassa tensione 50/60 Hz IP67


SERIES 10 IEC 309 IP67 SERIE 10 IEC 309 IP67 SERIES 10 IEC 309 IP67

SPINE MOBILI - 63A E 125AMOVABLE PLUGS - 63A AND 125A


Spina mobile a bassa tensione 50/60 Hz IP67

63

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7

9159

9161

9162

9155

9156

9160

9167

9168

2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

125

125

125

125

125

125

125

125

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7

2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

9170

9188

9187

9189

9190

9191

9192

9193

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

PoliI (A)


hArticolo

Item Poles Voltage (V) Pack Carton Item Poli


hArticolo

18

2P 50/60 32 10/150

3P 50/60 32 10/150

2P 50/60 32 10/150

3P 50/60 32 10/150

2P 100/200 32 10/150

3P 100/200 32 10/150

2P 401/500 32 10/150

3P 401/500 32 10/150

2P 50/60 16 10/150

3P 50/60 16 10/150

2P 50/60 16 10/150

3P 50/60 16 10/150

2P 100/200 16 10/150

3P 100/200 16 10/150

2P 401/500 16

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

10/150

3P 401/500 16 10/150

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina mobile a bassissima tensione IP44

Extra-low voltage movable plug IP44


9211

9112

9113

9114

9115

9116

9117

9118

9119

9120

9121

9122

9123

9124

9125

9126

32

32

32

32

32

32

32

32

16

16

16

16

16

16

16

16

9171

9172

9173

9174

9175

9176

9177

9178

9179

9180

9181

9182

9183

9184

9185

9186

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

SERIE 10 IEC 309 IP67Spina mobile a bassissima tensione IP67

Extra-low voltage movable plug IP67



PoliI (A)


Articolo

Item Hz

PoliI (A)


Articolo Hz

19

SPINE FISSE DA PARETE A 90ºWALL PLUGS ANGLED AT 90º

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina fissa da parete inclinata a 90º bassa tensione 50/60 Hz IP44

Wall plug angled at 90º, low voltage 50/60 Hz IP44


3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

16

16

32

32

16

16

32

16

16

32

32

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

7

7

7

7

9

9

9

4

4

4

2/30

2/30

2/30

4/60

4/60

2/30

2/30

4/60

2/30

2/30

1012

1019

1015

1021

1022

1023

1011

1013

1017

1018

1014

1027

1020

1016

1024

1025

1026

SERIE 10 IEC 309 IP67Spina fissa da parete inclinata a 90º bassa tensione 50/60 Hz IP67

Wall plug angled at 90º, low voltage 50/60 Hz IP67


16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

6

6

6

6

6

6

4/60

2/30

4/60

2/30

2/30

2/30

4/60

2P+T

4

Poles Voltage (V) Pack Carton Poli



Articolo

ItemVoltage (V) Poli


Poles Pack Cartonh

Articolo

Item Voltage (V)

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

16

16

32

32

16

16

32

16

16

32

32

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

7

7

7

7

9

9

9

4

4

4

2/30

2/30

2/30

4/60

4/60

2/30

2/30

4/60

2/30

2/30

1052

1061

1055

1065

1066

1067

1051

1053

1057

1058

1054

1075

1062

1056

1070

1071

1072

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

6

6

6

6

6

6

4/60

2/30

4/60

2/30

2/30

2/30

4/60

2P+T

4

20

SERIE 10 IEC 309 IP67Spina fissa da parete inclinata a bassa tensione 50/60 Hz IP67

Sloping wall plug, low voltage 50/60 Hz IP67


SPINE FISSE DA PARETE INCLINATE 63A E 125ASLOPING WALL PLUGS - 63A AND 125A

63

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7

2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

125

125

125

125

125

125

125

125

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7

2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

1081

1082

1083

1084

1085

1086

1087

1088

1063

1068

1069

1060

1059

1064

1073

1074

SERIE 10 IEC 309 IP67Spina fissa da parete inclinata a bassa tensione 50/60 Hz IP67

Sloping wall plug ,low voltage 50/60 Hz IP67


5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

PoliI (A)


hArticolo

Item Poles Voltage (V) Pack Carton Poli



Articolo

Item

21

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

277/480 - 288/510

200/346 - 240/415

100÷130

380÷415

7

7

4

4

6

4/120

1152

1153

1155

1150

1151

1154

1156

1157 4/120

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina fissa da incasso diritta bassa tensione 50/60 Hz IP44

Straight panel plug, low voltage 50/60 Hz IP44


SERIE 10 IEC 309 IP67Spina fissa da incasso diritta bassa tensione 50/60 Hz IP67

Straight panel plug, low voltage 50/60Hz IP67


1107

1115

1116

1117

1118

1109

1110

1111

1112

1113

1114

1108

1119

1120

1121

1122

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina fissa da incasso diritta con flangia 75x75 bassa tensione 50/60 Hz IP44

Straight panel plug with 75x75 flange, low voltage 50/60Hz IP44

SERIES 10 IEC 309 IP44 Voltage (V)

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

7

7

7

7

10/150

5/75

10/150

8/120

5/75

5/75

10/150

10/150

5/75

5/75

10/150

5/75

10/150

8/120

5/75

5/75

2P+T

3P+T

6

9

6

16

16

16

200÷250

200÷250

4/120

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

480÷500

220/346÷240/415

100÷130

100÷130

200÷250

7

7

4

4

9

4/120

1160

1162

1163

1158

1159

1161

1164

1165 4/120

2P+T

3P+T

6

6

6

16

16

16

200÷250

380÷415

4/120

SPINE FISSE DA INCASSO DIRITTESTRAIGHT PANEL PLUGS

277/480 - 288/510

100÷130

480÷500




Articolo

Item Poli



Articolo

Item


PoliI (A)


hArticolo

Item

22

SPINE FISSE DA INCASSO DIRITTESTRAIGHT PANEL PLUGS

SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina fissa da incasso diritta con flangia 55x55 bassa tensione 50/60 Hz IP44

Straight panel plug with 55x55 flange, low tension 50/60 Hz IP44


SERIE 10 IEC 309 IP44 Spina fissa da parete inclinata bassa tensione 50/60 Hz IP44

Sloping wall plugs, low tension 50/60 Hz IP44


SPINE FISSE DA PARETESLOPING WALL PLUGS

1107S

1116S

1117S

1110S

1111S

1114S

1119S

1120S

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

16

16

16

16

16

16

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

6

6

6

4

4

9

7

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

1127

1130

1131

1132

1133

1134

1123

1124

1125

1126

1128

1129

1135

1136

1137

1138

Voltage (V) Pack Carton

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

6

9

6

6

6

6

4

4

4

4

9

6

7

7

7

7

3/45

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

3/45

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

16 277/480 - 288/500 7 10/150




Articolo

Item Poli



Articolo

Item

16

23

PRESE MOBILIMOVABLE SOCKETS

SERIE 11 IEC 309 IP44 Presa mobile bassa tensione 50/60 Hz IP44

Movable socket, low voltage 50/60 Hz IP44


SERIE 11 IEC 309 IP44Presa mobile montaggio e cablaggio rapido bassa tensione 50/60 Hz IP44

Screw-less, fast mounting and fast wiring movable socket, low voltage 50/60 Hz IP44


32 480÷500 7 5/75

3P+N+T 32 277/480÷288/500 7 5/75

16 200÷250 6 10/150

16 120/208 - 144/250 9 5/75

3P+N+T 16 277/480÷288/500 7 5/75

16 100÷130 4 10/150

16 200÷250 9 10/150

3P+T

3P+T

3P+T

2P+T

3P+N+T

9223

9523

9224

9225

9524

9525

9001

9002

9003

9004

9005

9526

9006

9007

9008

9009

9010


16 380÷415 6 10/150

3P+N+T 16 200/346 - 240/415 6 6/90

3P+T

32 200÷250 6 5/752P+T

32 380÷415 6 5/753P+T

3P+N+T 32 200/346 - 240/415 6 6/75

16 100÷130 4 10/1502P+T

32 100÷130 4 5/752P+T

32 100÷130 4 5/753P+T

32 200÷250 9 5/753P+T

16 480÷500 7 10/1503P+T

16 200÷250 6 10/150

16 5/75

3P+N+T 16 7 5/75

16

480÷500

10/150

16 9 10/150

3P+T

3P+T

2P+T

3P+N+T

9223R

9224R

9225R

9001R

9002R

9005R

9526R

9007R

9008R

16

200/346 - 240/415

6 10/150

3P+N+T 16

100÷130

6 6/90

3P+T 200÷250

100÷130

200÷250

16

120/208 - 144/250

10/1502P+T

277/480÷288/500

4

4

9

16 7 10/1503P+T

03

Poles Voltage (V) Pack Carton Item Poli



Articolo

Item Poles Voltage (V) Pack Carton Poli


Pack Cartonh

Articolo

Item

24

PRESE MOBILI MOVABLE SOCKETS

SERIE 11 IEC 309 IP67 Presa mobile a bassa tensione 50/60 Hz IP67


SERIES 11 IEC 309 IP67 SERIE 11 IEC 309 IP67 Presa mobile a montaggio e cablaggio rapido bassa tensione 50/60 Hz IP67


8223

8523

8224

8225

8524

8525

9051

9052

9053

9054

9057

9069

9058

9063

9064

9065

9066

8524-3H

Poles Voltage (V)

2P+T

2P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

16

16

32

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

7

7

7

7

3

10/150

4/60

8/120

5/75

4/60

3/45

10/150

8/120

4/60

4/60

8/120

5/75

4/60

8/120

5/75

4/60

3/45

4/60

Pack Carton

8223R

8224R

8225R

9051R

9052R

9057

9069R

9063R

9064R

Poles Voltage (V)

2P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

16

16

16

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

9

7

7

10/150

8/120

5/75

10/150

8/120

8/120

5/75

8/120

5/75

Pack Carton

03

Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item Poles Voltage (V) Pack Carton Item

Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poli



Articolo

Item Poli



Articolo

Item

Screw-less, fast mounting and fast wiring movable socket, low voltage 50/60 Hz IP67

25

63

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7

Voltage (V)

2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

125

125

125

125

125

125

125

125

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7

Voltage (V)

2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

9070

9088

9087

9089

9090

9091

9092

9093

9059

9061

9062

9055

9056

9060

9067

9068

PRESE MOBILI - 63A E 125AMOVABLE SOCKETS - 63A AND 125A

SERIE 11 IEC 309 IP67 Presa mobile bassa tensione 50/60 Hz IP67



SERIE 11 IEC 309 IP67 SERIES 11 IEC 309 IP67Presa mobile bassa tensione 50/60 Hz IP67


10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item

26

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

400/500

400/500

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

400/500

400/500

32

32

32

32

32

32

32

32

16

16

16

16

16

16

16

16

PRESE MOBILIMOVABLE SOCKETS

SERIE 11 IEC 309 IP44 Presa mobile bassissima tensione IP44

Extra-low voltage movable socket IP44


SERIE 11 IEC 309 IP67Presa mobile bassissima tensione IP67


10/150

10/1509011

9012

9013

9014

9015

9016

9017

9018

9019

9020

9021

9022

9023

9024

9025

9026

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

32

32

32

32

32

32

32

32

16

16

16

16

16

16

16

16

Extra-low voltage movable socket IP67

10/150

10/1509071

9072

9073

9074

9075

9076

9077

9078

9079

9080

9081

9082

9083

9084

9085

9086

I (A) I (A) Poli Tensione PZ x Imballo

Poles Voltage (V) Pack CartonArticolo

Item Hz I (A) I (A) Poli Tensione PZ x Imballo

Poles Voltage (V) Pack CartonArticolo

Item Hz

27

PRESE FISSE DA PARETE A 90ºWALL SOCKETS ANGLED AT 90¨

SERIE 11 IEC 309 IP44 Presa fissa da parete inclinata 90º a bassa tensione 50/60 Hz IP44

Wall socket angled at 90º , low voltage 50/60 Hz IP44


Poles Pack Carton

SERIE 11 IEC 309 IP67Presa fissa da parete inclinata 90º a bassa tensione 50/60Hz- IP67

Wall socket angled at 90º, low voltage 50/60 Hz IP67


1202

1211

1205

1215

1216

1217

1201

1203

1207

1208

1204

1223

1212

1206

1220

1221

1222

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

16

16

32

32

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

7

7

7

7

4/60

2/30

4/60

2/30

2/30

2/30

4/60

4/60

2/30

2/30

2/30

2/30

2/30

4/60

2/30

2/30

2/30

480÷500

277/480÷288/500

200÷250

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

480÷500

277/480÷288/500

Voltage (V) Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item

200÷250

120/208 - 144/250

Poles Pack Carton

1252

1261

1255

1265

1266

1267

1251

1253

1257

1258

1254

1275

1262

1256

1270

1271

1272

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

16

16

32

32

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

7

7

7

7

4/60

2/30

4/60

2/30

2/30

2/30

4/60

4/60

2/30

2/30

2/30

2/30

2/30

4/60

2/30

2/30

2/30

480÷500

277/480÷288/500

200÷250

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

480÷500

277/480÷288/500

Voltage (V) Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item

200÷250

120/208 - 144/250

28

SERIE 11 IEC 309 IP67Presa fissa da parete inclinata a bassa tensione 50/60 Hz IP67

Sloping wall socket, low voltage 50/60 Hz IP67


PRESA FISSA DA PARETE INCLINATA - 63A E 125ASLOPING WALL SOCKETS - 63A AND 125A

63

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7


2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

125

125

125

125

125

125

125

125

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

4

4

9

7

7


2P+T

3

3 N+

2P+T

3

3

3

3 N+

P+T

P+ T

P+T

P+T

P+T

P+ T

1278

1277

1276

1279

1280

1281

1282

1283

1263

1268

1269

1259

1260

1264

1273

1274

SERIE 11 IEC 309 IP67Presa fissa da parete inclinata a bassa tensione 50/60 Hz IP67



5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

Poles Pack Carton

Poles Voltage (V) Pack Carton Voltage (V) Voltage (V)

Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item

29

PRESE FISSE DA INCASSO INCLINATE A 10ºPANEL SOCKETS ANGLED AT 10º

SERIE 11 IEC 309 IP44 Presa fissa da incasso inclinata 10º a bassa tensione 50/60 Hz IP44

Panel socket angled at 10º, low voltage 50/60 Hz IP44




6001Q

6004Q

6002Q

6003Q

6005Q

6006Q

6007Q

6008Q

6009Q

6010Q

6013Q

6014Q

6015Q

6020Q

6021Q

6022Q

6023Q

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

2P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

7

7

7

7

10/150

5/75

10/150

8/120

5/75

5/75

10/150

10/150

5/75

5/75

10/150

8/120

5/75

10/150

8/120

5/75

5/75

SERIE 11 IEC 309 IP67Presa fissa da incasso inclinata 10º a bassa tensione 50/60 Hz IP67

Panel socket angled at 10º, low voltage 50/60¨Hz IP67


7001Q

7004Q

7002Q

7003Q

7005Q

7006Q

7007Q

7008Q

7009Q

7010Q

7013Q

7014Q

7015Q

7005Q-3H

7020Q

7021Q

7022Q

7023Q

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

200÷250 6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

3

7

7

7

7

10/150

5/75

8/120

8/120

5/75

5/75

10/150

8/120

8/120

5/75

8/120

8/120

5/75

5/75

8/120

8/120

5/75

5/75

03

Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Pack Carton Voltage (V) Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Pack Carton Voltage (V) Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item

30

PRESE FISSE DA INCASSO DIRITTESTRAIGHT PANEL SOCKETS

SERIE 11 IEC 309 IP44 Presa da incasso diritta a bassissima tensione IP44

Straight panel socket extra-low voltage IP44


SERIE 11 IEC 309 IP67Presa da incasso diritta a bassissima tensione IP67

Straight panel socket extra-low voltage IP67


6026Q

6027Q

6028Q

6029Q

6030Q

6031Q

6032Q

6033Q

6034Q

6035Q

6036Q

6037Q

6038Q

6039Q

6040Q

6041Q

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P


PoliI (A)

Tensione

Poles Voltage (V) Hz

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

16

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

32

32

32

32

32

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

7026Q

7027Q

7028Q

7029Q

7030Q

7031Q

7032Q

7033Q

7034Q

7035Q

7036Q

7037Q

7038Q

7039Q

7040Q

7041Q

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

2P

3P

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

50/60

50/60

50/60

50/60

100/200

100/200

401/500

401/500

16

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

32

32

32

32

32

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)

24 (20-25)

42 (40-50)


Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Pack Carton Voltage (V)

Item Poli

Hz Tensione PZ x ImballoArticolo

I (A) Articolo

Item

PZ x Imballo

Pack Carton

31

PRESE FISSE DA INCASSO DIRITTE

SERIE 11 IEC 309 IP44 SERIES 11 IEC 309 IP44



STRAIGHT PANEL SOCKETS

Presa fissa da incasso diritta con flangia 75x75 bassa tensione 50/60 Hz IP44

Straight panel socket with flange 75x75, Iow voltage 50/60 Hz IP44

SERIE 11 IEC 309 IP67 SERIES 11 IEC 309 IP67Presa fissa da incasso diritta con flangia 75x75 bassa tensione 50/60 Hz IP67

Straight panel socket with flange 75x75, Iow voltage 50/60 Hz IP67

1302

1311

1305

1315

1316

1317

1301

1303

1307

1308

1304

1312

1306

1320

1321

1322

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/50

480÷500

277/480÷288/50

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

7

7

7

7

10/150

5/75

10/150

8/120

5/75

5/75

10/150

10/150

5/75

5/75

10/150

5/75

10/150

8/120

5/75

5/75

1352

1361

1355

1365

1366

1367

1351

1353

1357

1358

1354

1362

1366-3h

1356

1370

1371

1372

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

380÷415

480÷500

277/480÷288/50

480÷500

277/480÷288/50

8/120

4/60

8/120

8/120

5/75

5/75

10/150

8/120

8/120

5/75

8/120

4/60

5/75

8/120

8/120

5/75

5/75

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

3

7

7

7

7



PoliI (A)


hArticolo

Item



Item Poli


hArticolo

Item

32

PRESE FISSE DA INCASSO DIRITTE


PoliI (A)


h

STRAIGHT PANEL SOCKETS

Presa fissa da incasso diritta con flangia 55x55 bassa tensione 50/60 Hz IP44

Straight panel sockets with flange 55x55, low voltage 50/60 Hz IP44

1302S

1305S

1301S

1303S

1304S

1306S

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

200÷250

380÷415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

6

6

4

4

9

7

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

SERIE 11 IEC 309 IP44 SERIES 11 IEC 309 IP67Presa fissa da incasso diritta con flangia 55x55 bassa tensione 50/60 Hz IP67

Straight panel sockets with flange 55x55, low voltage 50/60 Hz IP67

PoliI (A) Tensione

Poles Voltage (V) Pack Carton h

1352S

1355S

1351S

1353S

1354S

1356S

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

200÷250

380÷415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

6

6

4

4

9

7

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

Articolo

ItemArticolo

Item

PZ x Imballo

33

PRESE FISSE DA INCASSO INCLINATE A 10º E DIRITTE - 63A E 125APANEL SOCKETS ANGLED AT 10º AND STRAIGHT - 63A AND 125A

SERIE 11 IEC 309 IP67 Presa fissa da incasso inclinata 10º a bassa tensione 50/60 Hz IP67

Panel socket angled at 10º, low voltage 50/60 Hz IP67




7016Q

7018Q

7019Q

7011Q

7012Q

7017Q

7024Q

7025Q

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

63

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5



PoliI (A)


hArticolo

Item Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Pack Carton Voltage (V) Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Voltage (V) Pack Carton Item

PoliI (A)


hArticolo

Item

Presa fissa da incasso diritta con flangia 100x100 bassa tensione 50/60 Hz IP67.

Straight panel socket with flange 100x100, Iow voltage 50/60 Hz IP67.

1363

1368

1369

1359

1360

1364

1373

1374

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

63

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

6

6

6

4

4

9

7

7

6

6

6

4

4

9

7

7




PoliI (A)


hArticolo

Item

Presa fissa da incasso diritta con flangia 125x125 bassa tensione 50/60 Hz IP67.

Straight panel socket with flange 125x125, Iow voltage 50/60 Hz IP67.

1377

1375

1376

1379

1378

1380

1381

1382

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

125

125

125

125

125

125

125

125

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

6

6

6

4

4

9

7

7

34

PRESE FISSE DA PARETE INCLINATE


SLOPING WALL SOCKETS

Presa fissa da parete inclinata bassa tensione 50/60 Hz IP44


SERIE 11 IEC 309 IP67 SERIES 11 IEC 309 IP67Presa fissa da parete inclinata bassa tensione 50/60 Hz IP67


PoliI (A)


h

2502

2511

2505

2515

2516

2517

2501

2503

2507

2508

2504

2512

2506

2520

2521

2522

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

7

7

7

7

3/45

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

3/45

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30


2552

2561

2555

2565

2566

2567

2568

2551

2553

2557

2558

2554

2562

2556

2570

2571

2572

2P+T

2P+T

3P+T

3+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

32

16

16

32

32

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

6

6

6

3

4

4

4

4

9

9

7

7

7

7

3/45

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

3/45

2/30

3/45

3/45

2/30

2/30

Articolo Item

PoliI (A)


hArticolo Item

35

PRESE FISSE DA PARETE INCLINATE


SLOPING WALL SOCKETS

Presa fissa da parete inclinata bassa tensione 50/60 Hz IP44


SERIE 11 IEC 309 IP67 SERIES 11 IEC 309 IP67Presa fissa da parete inclinata bassa tensione 50/60 Hz IP67


PoliI (A)


h

11.1402

11.1411

11.1405

11.1415

11.1416

11.1417

11.1401

11.1403

11.1407

11.1408

11.1404

11.1412

11.1406

11.1420

11.1421

11.1422

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

7

7

7

7

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

PoliI (A)


h

11.1452

11.1461

11.1455

11.1465

11.1466

11.1467

11.1451

11.1453

11.1457

11.1458

11.1454

11.1462

11.1456

11.1470

11.1471

11.1472

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

7

7

7

7

3/45

·3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

3/45

Articolo Item

Articolo Item

36

FRUTTO SPINA CON FLANGIA IP44 - IP67FLANGED PLUGS IP44 - IP67

SERIE M IP44 SERIES M IP44 Transformatore di isolamento e sicurezza.Cassetta in materiale termoplastico di colore grigio resistente agli urti ed atmosfere altamente inquinate. Protezioni a fusibile sia in ingresso che in uscita.Isolation and safety transformer. Box in thermoplastic, colour grey, collision and pollution resistant. Fuse protection both in entrance and in exit.

PoliI (A)

TensionePoles Voltage (V)

PZ x ImballoPack Carton

h

1101

1102

1103

1104

2P+T

2P+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

200÷250

200÷250

380÷415

380÷415

6

6

6

6

10/100

10/100

10/100

10/100

IP44

IP67

IP44

IP67

Potenza VAPower VA

Articolo Item

DescrizioneDescription

PreseSockets

M24V 150 2Trasformatore 220/24VTransformer 220/24V

Articolo Item IP

37

CATENARIO DI LAMPADE PER PONTEGGI 24V

LAMPS SET FOR SCAFFOLDING 24V

Insieme di 3 lampade collegate tra di loro con 10 m di cavo tra la spina e la prima lampada, 6 m di cavo dalla prima alla seconda e 6 m dalla seconda alla terza lampada. Colore rosso, collare per fissaggio ponteggio,lampadada 24V 5W, spina 2P 16A 24V

Spina

Plug

772 F 2P 16A 24V

Articolo Item

Lampade

Lamps

24V

3 Lamps set, linked each other with 10 m cable between the plug and the firstlamp, 6 m cable between the first lamp and the second one and 6 m betweenthe second and the third one. Red colored, scaffolding fixing collar, 24V 5W lamps, plug 2P 16A 24V.

Articolo Pi Z x Imballo Item Pack Carton

LUNA B

LUNA N

SPVAN B

SPVAN N

SPVAN -MT

SPVAN -MTD

SPVAN -MTS

SPVAN -MTDS

30/60

30/60

30/70

30/70

15/30

15/30

Spina da incasso per caravan16A 2P+T 230V IP44Panel plug for caravan16A 2P+T 230V IP44

Spina da incasso per caravan basculante 16A 2P+T 230V IP44Tilting panel plug for caravan 16A 2P+T 230V IP44

Spina da incasso per caravan basculante 16A 2P+T 230V IP44con Int.Aut.MT 1P+NTilting panel plug for caravan 16A 2P+T 230V IP44with MCB 1P+N

Spina da incasso per caravan basculante 16A 2P+T 230V IP44con Int.Aut.Diff. 16A 1P+N

Tilting panel plug for caravan 16A 2P+T 230V IP44with Differential Automatic Switch1P+N


SPVAN -MT

SPVAN B

LUNA N

SPINE INDUSTRIALI PER CARAVAN E CAMPERCARAVAN AND CAMPING INDUSTRIAL PLUGS

Spina da incasso per caravan16A 2P+T 230V IP44Panel plug for caravan16A 2P+T 230V IP44

Spina da incasso per caravan basculante 16A 2P+T 230V IP44Tilting panel plug for caravan 16A 2P+T 230V IP44

Spina da incasso per caravan basculante 16A 2P+T 230V IP44con Int.Aut.MT 1P+N con 2 Prese SchukoTilting panel plug for caravan 16A 2P+T 230V IP44with MCB 1P+N and 2 Sockets Schuko

Spina da incasso per caravanbasculante 16A 2P+T 230V IP44con Int.Aut.Diff. 16A 1P+Ncon 2 Prese Schuko

Tilting panel plug for caravan 16A 2P+T 230V IP44with Differential Automatic Switc1P+Nwith 2 Schuko sockets

15/30

15/30

Quadro portatile industriale a 2 prese 16A 2P + T IP44230V + Int diff. mt + 2 MT cavo e spina 16A 2P+T IP44

Portable box with 2 sockets 16A 2P+T IP44 230V+ MCB + 2 MT cable and plug 16A 2P+T IP44

M22MTD

M22MTDS

Presa mobile industriale 2P+T 16A 230V 90°conpresa Schuko per caravan

Industrial movable socket 2P+T 16A 230V 90° withSchuko socket for caravan

RS321

RS321

M22MTD

Quadro portatile a 2 prese Schuko 16A IP44 230V+ Int diff. mt + 2 MT cavo e spina 16A 2P+T IP44Portable box with 2 Schuko sockets 16A IP44 230V+ MCB + 2 MT cable and plug 16A 2P+TIP44

11

10/150

38

1

8414-3H

8524-3H

32

32

3P+E

3P+E

3

3

67

67

380-415

380-415

4/60

4/60

2568 32 3P+E 3 67 380-415 2/30

SPINE E PRESE INDUSTRIALI 3h PER CONTAINERPLUGS AND SOCKETS 3h, CONTAINER VERSION

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

Spine e prese mobili / Movable plugs ad sockets

8414-3H8524-3H

Prese fisse da parete / Wall sockets

7005Q-3H 32 3P+E 3 67 380-415 5/75

Presa fissa da incasso inclinate a 10° / Panel sockets angled at 10°

1366-3H 32 3P+E 3 67 380-415 5/75

Presa a incasso diritta con flangia 75x75/Straight panel socket with flange 75x75

1566-3H 32 3P+E 3 67 380-415 1

Moltiplicatore a 3 uscite / 3 Ways multiplier

2568

7005Q-3H 1366-3H

1566-3H

39

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

SPINE E PRESE INDUSTRIALI 3h PER CONTAINERPLUGS AND SOCKETS 3h, CONTAINER VERSION

Presa interbloccata serie 14 IP67 / Interlocked socket Series14 IP67

3332R3 32 3P+E 3 67 380-415 1/15

Presa interbloccata serie 15 IP55 con: barra DIN, fusibili, magnetotermico curva C Interlocked socket Series 15 IP55 with DIN rail, fuse and MBC- type C

332R3D

332R3

332R3MT

32

32

32

3P+E

3P+E

3P+E

3

3

3

67

67

67

380-415

380-415

380-415

1/15

1/15

1/15

19.3332R3 32 3P+E 3 67 380-415 1/10

Presa interbloccata serie 19 IP67 / Interlocked socket Series 19 IP67

Presa interbloccata serie 16 IP67 con: barra DIN, fusibili, magnetotermico curva C

Interlocked socket Series 16 IP67 with DIN rail, fuse and MBC- type C

16.3332R3D

16.3332R3

16.3332R3MT

32

32

32

3P+E

3P+E

3P+E

3

3

3

67

67

67

380-415

380-415

380-415

1/10

1/10

1/10

16.3332R3MT

3332R3 19.3332R3

332R3MT

40

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

TensioneVoltage V


ArticoloItem A

PoliPoles h IP

SPINE E PRESE SCHUKO INDUSTRIALI IP44 - IP67INDUSTRIAL SCHUKO PLUGS AND SOCKETS IP44 -IP67

30/1802P+TTLRS13960 25016A

30/1802P+TTLRS13960-F 25016A

IP67Presa fissa Schuko Francia da incasso 16A 2P+TTL 250V IP67 con flangia 55x55

Schuko panel socket France 16A 2P+TTL 250V IP67 with flange 55x55

Spina mobile Schuko 16A 2P+TTL 250V IP67 con doppio contatto di terra

Movable Schuko plug 16A 2P+TTL 250V IP67 with double earth contact

12/722P+TTLRS23960 25016A

12/722P+TRS24961 25016A

12/722P+TTLRS24960 25016A

IP67Presa mobile Schuko Francia 16A 2P+T 250V IP67

Movable Schuko socket France 16A 2P+Earth 250 IP67

APoliPoles


TensioneVoltage (V) A

PoliPoles

30/180

30/180

2P+TTL

2P+T

RS13950

RS13951

PZ x Imballi

Pack Carton Tensione

Voltage (V)

250

250

16A

16A

IP44Presa fissa Schuko da incasso 16A 2P+TTL 250V IP44 con flangia 55x55.

Schuko panel socket 16A 2P+TTL 250V IP44 with flange 55x55

IP67Presa fissa Schuko da incasso 16A 2P+TTL 250V IP67 con flangia 55x55

Schuko panel socket 16A 2P+TTL 250V IP67 with flange 55x55

Presa mobile Shuko 2P+T 250V IP67

Movable Schuko socket 16A 2P+Earth 250 IP67

IP67

ArticoloItem Item

Articolo

IP67

41

SPINE E PRESE MOBILI SCHUKO INDUSTRIALI IP44 - IP67INDUSTRIAL SCHUKO PLUGS AND SOCKETS IP44 -IP67

Spina mobile Schuko bipolare in gomma con terra laterali 16A/250V

Rubber Schuko plug with lateral earth 16A/250V

1/252P+TTLRS1144 25016A

Spina mobile Schuko bipolare in gomma

Rubber Schuko plug with double earth contact 16A/250V

APoli

Poles


TensioneVoltage (V)

APoli

Poles

20/1402P+TTLRS257

PZ x Imballi

Pack Carton

TensioneVoltage (V)

25016A

IP20Presa mobile Schuko in gomma con terra laterale 16A/250V

Trailing rubber Schuko socket with lateral earth 16A/250V

IP44Presa mobile Schuko in gomma con terra laterale 16A/250V

Rubber Schuko socket with lateral earth 16A/250V

IP44

ArticoloItem Item

Articolo

IP44

1/102P+TTLRS1107 25016A 10/602P+TTLRS2108 25016A

con doppio contatto terra, 16A/250V

42

APoli

Poles


TensioneVoltage (V)

APoli

Poles

PZ x Imballi

Pack Carton

TensioneVoltage (V)

ArticoloItem Item

Articolo

MOLTIPLICATORI E ADATTATORI DI SISTEMAMULTIPLIERS AND SYSTEM ADAPTORS

43

2

1601

1603

1602

1604

1605

1606

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

380÷415

480÷500

4

4

4

4

4

4

MOLTIPLICATORI A 2 USCITE


2 WAYS MULTIPLIERS

Moltiplicatore mobile a 2 uscite con spina 16A 50/60 Hz IP44

2 ways m multiplier with plug 16A 50/60 Hz IP44ovable

SERIE 12 IEC 309 IP44 SERIES 12 IEC 309 IP44Moltiplicatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile e spina 16A 50/60 Hz IP442 ways multiplier with 2 m flexible cable and plug 16A 50/60 Hz IP44

PoliI (A)

Tensione Pz x ImballoPoles Voltage (V) Poles Pack Carton

1651

1653

1652

1654

1655

1656

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

380÷415

480÷500

4

4

4

4

4

4

1751

1753

1752

1754

1755

1756

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

380÷415

480÷500

2

2

2

2

2

2

PoliI (A)

Tensione Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Pack Carton

SERIE 12 IEC 309 IP67 SERIES 12 IEC 309 IP67Moltiplicatore mobile a 2 uscite e con spina 16A 50/60 Hz IP67

1701

1703

1702

1704

1705

1706

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+T

16

16

16

16

16

16

100÷130

100÷130

200÷250

200÷250

380÷415

480÷500

2

2

2

2

2

2

PoliI (A)

Tensione PZ x ImballoPoles Voltage (V) Pack Carton Poles Pack Carton

SERIE 12 IEC 309 IP67 SERIES 12 IEC 309 IP67Moltiplicatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile e spina 16A 50/60 Hz IP672 ways multiplier with 2 m flexible cable and plug 16A 50/60 Hz IP67

2 ways m multiplier with plug 16A 50/60 Hz IP67ovable

ArticoloItem

PoliI (A)

Tensione Pz x Imballo

Poles Voltage (V) Pack Carton Articolo

Item

ArticoloItem

ArticoloItem

PZ x Imballo

44

MOLTIPLICATORI ADATTATORI A 2 USCITE

SERIE 12 IP20 SERIES 12 IP20

2 WAYS MULTIPLIERS ADAPTORS

Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con spina 16A 2P+T 50/60 Hz IP442 ways m multiplier adaptor with plug 16A 2P+T 50/60 Hz IP44ovable

PoliI (A)

TensionePoles Voltage (V) Poles

SERIE 12 IP20 SERIES 12 IP20Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo con spina16A 2P+T 50/60 Hz IP442 ways m multiplier adaptor with 2 m flexible cable and plugovable

Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa GB e 1 industriale

2 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 1 industrial socket

1801 2P+T16 200÷250 4

Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 1 industriale

2 ways multiplier adaptor with 1 Schuko/Bivalent and 1 industrial socketsocket

1802 2P+T16 200÷250 4

Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa Schuko e 1 industriale.

2 ways multiplier adaptos with 1 socket Schuko and 1 industrial socket.

1803 2P+T16 200÷250 4

PoliI (A)


Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa GB e 1 Ind. + 2 m di cavo flessibile

2 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 1 industrial socket + 2 m flexible cable

1805 2P+T16 200÷250 2

Moltiplicatore Adattatore 2 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 1 ind.+ 2 m di cavo flessibile

2 ways multiplier adaptor with 1 Schuko/Bivalent and 1 industrial socket socket + 2 m flexible cable

2P+T16 200÷250 2

2P+T16 200÷250 2

1994

1995

1996

5P

5P

5P

1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V

2PR.2P+T 230V

2PR.3P+T 400V

4

4

4

Spina Prese PZ x ImballoSockets Pack Carton Plug Pack Carton

SERIE 12 IP44 SERIES 12 IP44Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con spina 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP44

2 ways multiplier adaptor with plug 16A 3P+N+T 400 V 50/60 Hz IP44

1997

1998

1999

5P

5P

5P

1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V

2PR.2P+T 230V

2PR.3P+T 400V

2

2

2

Spina Prese PZ x ImballoSocketsPlug Pack Carton

SERIE 12 IP44 SERIES 12 IP44Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile con spina 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP44

2 ways multiplier adaptor with 2 m cable and plug 16A 3P+N+T

400V 50/60 Hz IP44

flexible

ArticoloItem

ArticoloItem

ArticoloItem

Pz x Imballo

Pack Carton

Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 2 prese bivalenti e 1 industriale,

2 ways multiplier adaptos with 2 bivalent sockets and 1 industrial socket

1804 16 2P+T 200÷250 4

Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 2 prese bivalenti 1 industriale + 2m di cavo flessibile

2 ways multiplier adaptors with 2 bivalent socket and 1 industrial socket + 2 m flexible cable

1808 16 2P+T 200÷250 2

Moltiplicatore Adattatore 2 vie con 1 presa Schuko e 1 industriale + 2 m di cavo flessibile

2 ways multiplier adaptor with 1 Schuko and 1 industrial socket socket + 2 m flexible cable

1806

1807

Articolo

Item

16A 2P+T 50/60 Hz IP44

45

MOLTIPLICATORI ADATTATORI A 2 USCITE2 WAYS MULTIPLIERS ADAPTORS

2000

2001

2002

5P

5P

5P

1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V

2PR.2P+T 230V

2PR.3P+T 400V

4

4

4


2003

2004

2005

5P

5P

5P

1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V

2PR.2P+T 230V

2PR.3P+T 400V

2

2

2


SERIE 12 IP67 SERIES 12 IP67Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con spina 16A 3P+N+T400V 50/60 Hz IP672 ways multiplier adaptor with plug 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67

SERIE 12 IP67 SERIES 12 IP67Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile con spina16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP672 ways multiplier adaptor with 2 m cable and plug 16A 3P+N+T

400V 50/60 Hz IP67

flexible

ArticoloItem

ArticoloItem

46

MOLTIPLICATORI A 3 USCITE3 WAYS MULTIPLIERS

PoliI (A)


SERIE 13 IEC 309 IP44 SERIES 13 IEC 309 IP44Moltiplicatore mobile a 3 uscite 50/60Hz IP44

3 ways m multiplier 50/60Hz IP44ovable

PoliI (A)


1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SERIE 13 IEC 309 IP44 SERIES 13 IEC 309 IP44Moltiplicatore mobile a 3 uscite con 2 m di cavo flessibile 50/60Hz IP44

3 ways m with 2 m flexible cable 50/60Hz IP44 ovable multiplier

1402

1404

1413

1411

1412

1414

1405

1415

1416

1417

1401

1403

1409

1407

1408

1410

1406

1418

1419

1420

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

277/480÷288/500

3

3

3

4

4

4

3

3

4

4

3

3

3

4

4

4

3

3

4

4

1502

1504

1513

1511

1512

1514

1505

1515

1516

1517

1501

1503

1509

1507

1508

1510

1506

1518

1519

1520

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

ArticoloItem

ArticoloItem

47

MOLTIPLICATORI A 3 USCITE3 WAYS MULTIPLIERS

PoliI (A)


SERIE 13 IEC 309 IP67 SERIES 13 IEC 309 IP67Moltiplicatore mobile a 3 uscite 50/60 Hz IP67

3 ways m multiplier 50/60 Hz IP67ovable

PoliI (A)


1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SERIE IEC 309 IP67 SERIES 13 IEC 309 IP67Moltiplicatore mobile a 3 uscite 50/60 Hz IP67con 2 m di cavo flessibile

3 ways m multiplier with 2 m flexible cable 50/60 Hz IP67ovable

1452

1454

1463

1461

1462

1464

1455

1465

1466

1467

1451

1453

1459

1457

1458

1460

1456

1468

1469

1470

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

3

3

3

4

4

4

3

4

4

4

3

3

4

4

4

4

3

3

4

4

1552

1554

1563

1561

1562

1564

1555

1565

1566

1567

1551

1553

1559

1557

1558

1560

1556

1568

1569

1570

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

200÷250

120/208 - 144/250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

Articolo

Item

ArticoloItem

48


SERIE 13 IP20 SERIES 13 IP20

3 ways m multiplier adaptor with plug 16A 2P+T 50/60 Hz IP20ovable

SERIE 13 IP20 SERIES 13 IP20Moltiplicatore adattatore a 3 uscite 16A 2P+T 50/60 Hz IP20

con 2 m di cavo flessibile e spina

3 ways m adaptor with 2 m flexible cable with plug 16A 2P+T 50/60Hz IP20

ovable

PoliI (A)


Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa GB e 2 industriali

3 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 2 industrial sockets

1841 2P+T16 200÷250 3

Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 2 industriali

3 ways multiplier adaptor with 1 S socket and 2 industrial socketschuko/Bivalent

1842 2P+T16 200÷250 3

Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko e 2 prese industriali

3 ways multiplier adaptors with 1 Schuko sockets and 2 industrial sockets

1843 2P+T16 200÷250 3

PoliI (A)

Poles Voltage (V) Pack Carton Poles Pack Carton

1845 2P+T16 200÷250 2

1847 2P+T16 200÷250 2

1846 2P+T16 200÷250 2

Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite 16A 2P+T 50/60 Hz IP20

con spina

Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa GB e 2 industriali + 2m di cavo flessibile

3 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 2 industrial sockets + 2 m flexible cable

Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 2 Ind + 2 m di cavo flessibile

3 ways multiplier adaptors with 1 Schuko/Bivalent and 2 industrial sockets socket + 2m flexible cable

Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko e 2 prese industriali + 2 m di cavo flessibile

3 ways multiplier adaptors with 1 Schuko sockets and 2 Industrial sockets + 2 m flexible cable

1857

1858

1859

1860

5P

5P

5P

5P

2PR.2P+T 230V+1 PR. 3P+T 400V

3PR.2P+T 230V

3PR.3P+T 400V

2PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V

2

2

2

2

Spina Prese PZxIMBALLOSockets Pack Carton Plug Pack Carton

SERIE 13 IP44 SERIES 13 IP44Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con spina 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP443 ways m adaptor with plug 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP44ovable

1990

1991

1992

1993

5P

5P

5P

5P

1

1

1

1

Spina Prese PZxIMBALLOSockets Pack Carton Plug Pack Carton

SERIE 13 IP44 SERIES 13 IP44Moltiplicatore adattatore mobili a 3 uscite con 2 m di cavo e spina 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP443 ways m adaptor with 2 m cable and plug 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP44

ovable flexible

2PR.3P+T 230V+1 PR. 3P+T 400V

3PR.2P+T 230V

3PR.3P+T 400V

2PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V

Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 2 prese bivalenti e 2 prese industriali

3 ways multiplier adaptors with 2 bivalent sockets and 2 Industrial sockets

1844 16 2P+T 200÷250 3

Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 2 presa bivalenti e 2 industrial i+ 2m di cavo flessibile

3 ways multiplier adaptors with 2 bivalent sockets and 2 industrial sockets + 2 m flexible cable

1848 16 2P+T 200÷250 2

Articolo

Item

Articolo

Item PZ x ImballoTensione

Articolo

Item

Articolo

Item

49

1849

1851

1853

1854

5P

5P

5P

5P

2PR.230V+1 PR. 400V

3PR. 230V

3PR.400V

2PR.400V+1 PR. 230V

2

2

2

2

Spina PreseSockets Pack Carton Plug

Spina Prese PZxIMBALLO

Sockets Pack Carton Plug Pack Carton


SERIE 13 IEC 309 IP67 SERIES 13 IEC 309 IP67Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con spina 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP673 ways m multiplier adaptor with plug 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67ovable


1850

1852

1855

1856

5P

5P

5P

5P

2PR.230V+1 PR. 400V

3PR. 230V

3PR.400V

2PR.400V+1 PR. 230V

1

1

1

1

Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67

2 m di cavo flessibile e spina

3 ways m multiplier adaptor with plug ovable 2 m flexible cable and 16A 3P+N+T

400V 50/60 Hz IP67

M42

PreseSockets

SERIE 13 IEC 309 IP44 - IP67 SERIES 13 IEC 309 IP44 - IP67Moltiplicatore mobile a 4 uscite con cavo flessibile e spina industriale 4 ways m multiplier with flexible cable and industrial plugovable

Articolo

Item

Articolo

Item

PZ x Imballo

4 Prese 2P+T 230V IP 44

4 Sockets 2P+T 230V IP 44

Pack Carton PZ x Imballo

1

50

ADATTATORI DI SISTEMA IEC 309 IP20SYSTEM ADAPTORS IEC 309 IP20

Descrizione Tensione PZ x ImballoDescription Voltage (V) Pack Carton

1861

1862

1864

1869

1868

1876

1879

Articolo

Item

51

Descrizione Tensione PZ x ImballoDescription Voltage (V) Pack Carton

1861

1862

1864

1866

1868

1869

1870

1871

1872

1873

1876

1879

1840

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

200/250V

Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa Schuko Bip.10/16A

Ind.plug 2P+T 16A 6h - Schuko socket Bip.10/16A

Spina Ind. 2P+T 16A 6h - 2 Prese IT P17/11 Bip.10/16A

Ind. plug 2P+T 16A 6h - 2 IT sockets P17/11 Bip.10/16A

Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa Schuko P30 16A

Ind. plug 2P+T 16A 6h - Schuko socket P30 16A

Spina Schuko 2P+T 16A - Presa Ind. 2P+T 16A 6h

Schuko plug 2P+T 16A - Ind.socket 2P+T 16A 6h

Spina IT S16 2P+T 16A - Presa Ind. 2P+T 16A 6h

Italy plug S16 2P+T 16A - Ind.socket 2P+T 16A 6h

Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa South Africa

Ind. plug 2P+T 16A 6h - South Africa socket

Spina South Africa - Presa lnd.2P+T 16A 6h

South Africa plug - Ind. socket 2P+T 16A 6h

Spina Ind. 3P+N+T 16A 6h 400V - Presa Schuko Bip.10/16A

Ind.plug 3P+N+T 16A 6h 400V - Schuko socket 250V

Spina Ind. 3P+N+T 16A 6h 400V -2 Prese IT P17/11 Bip.10/16A 250V

Ind.plug 3P+N+T 16A 6h 400V - 2 IT Sokets P17/11 Bip.10/16A 250V

Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa Schuko FR 16A

Ind.plug 2P+T 16A 6h - Schuko socket FR 16A

Spina Ind. 2P+T 16A 6h - 3 Prese Schuko Bip.10/16A

Ind.plug 2P+T 16A 6h - 3 Schuko sockets Bip.10/16A

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

10/150

Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa GB 13A

Ind.plug 2P+T 16A 6h - GB Socket 13A

Spina Ind. 3P+N+T 16A 6h 400V -3 Prese Schuko Bip.10/16A 250V

Ind.plug 3P+N+T 16A 6h 400V - 3 Schuko sockets Bip.10/16A 250V

Articolo

Item

ADATTATORI DI SISTEMA - SERIE EINPSYSTEM ADAPTORS - SERIES EINP

Adattatori con cavo flessibile H07RN-F (IEMMEQU <HAR>) Adaptors with flexible cables H07RN-F (IEMMEQU <HAR>) cable

EINP14001

EINP14002

EINP14003

EINP14004

EINP14007

EINP14005

EINP14006

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

IND. 2P+T 16A 250V~

SCHUKO 2P+T 16A 250V~

FR SCHUKO 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~


IND. 2P+T 16A 250V~

UK 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~


FR SCHUKO 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~


IND. 2P+T 16A 250V~

UK 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~

0,3

0,3

0,5

1,5

1,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1,5

1,5

0,5

0,5

10

25

10

25

Articolo

Item

Prese

Sockets

Cavo

Cable

Metri

m

Spina

Plug


IND. 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~


IND. 2P+T 16A 250V~

UK 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~


IND. 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~


IND. 2P+T 16A 250V~

UK 2P+T 16A 250V~

IND. 2P+T 16A 250V~





EINP16001

EINP16002

EINP16003

EINP16004

EINP16007

EINP16005

EINP16006

EINP14000

EINP15000

EINP16000

EINP17000

EINP14001

EINP14002

EINP14003

EINP14005

EINP14006

52

ColoreColor

53

ADATTATORE PER CABLARE IN MODO FISSO E A SCOMPARSA UNA SPINA SCHUKO ADAPTOR TO WIRE A SCHUKO PLUG IN A FIX AND RETRACTABLE WAY

Gli attrezzi elettrici utilizzati nei cantieri al 99% hanno cablato standard da fabbrica la spina Schuko.

Essendo obbligatoria la spina industriale nel cantiere, spesso o si taglia la spina originale dell’attrezzo

Tuttavia, questi adattatori hanno un grado di protezione IP20, mentre la protezione minima nei cantieri è IP44.

ADATTATORE SCHUKO SCHUKO ADAPTOR


PZ x Imballo

Pack Carton

1820

Articolo

Item

ImballoPacking

sfuso/etichettatobulk/labeled

8 051093 576974

Codice a barreBarcode

1821 sfuso/etichettatobulk/labeled

8 051093 576981

The manual electrical used in building sites in most cases have a Schuko plug wired on them.

.For being the industrial plugs compulsory in building sites, the user usually cuts the original plug off

However, these adaptors have a degree of protecion Ip20, while the minimum protection degree in building sites is IP44.

1820

1821

Adattatore industriale 16A 2P+T IP44 per spina Schuko pressofusa 2 poli senza terra

Adattatore industriale 16A 2P+T IP44 per spina Schuko pressofusa 2 poli + T

Industrial adaptor 16A 2P+T IP44 for die-cast Schuko plug 2 poles without earth

Industrial adaptor 16A 2P+T IP44 for die-cast Schuko plug 2 poles + earth

10/50

10/50

o si utilizzano adattatori industriali che trasformano una presa industriale in una presa domestica e viceversa.

or uses an industrial adaptors that turns aindustrial socket into a domestic one and viceversa.

NUOVO PRODOTTO BREVETTATO

BRAND NEW PATENTED PRODUCT

ROSI ha inventato una spina industriale sulla quale è possibile cablare in modo fisso la spina Schuko dell’attrezzo

It grants:- the respect of the warranty duties - greater safety and respect of the building sites norms

Una volta chiusa, la spina Schuko stessa viene nascosta e compare solo la spina industriale.

ROSI has invented a new industrial plug where a Schuko plug can be fixedly wired inside

Once it is closed, the domestic plug is hidden and the industrial one is the only to appear.

Garantisce:- il rispetto dei vincoli di garanzia dell’apparecchio - il rispetto delle normative del cantiere, assicurando maggiore sicurezza ed evitando il rischio di sanzione

.

.

54

ADATTATORE SCHUKO SCHUKO ADAPTOR

PRODOTTO

BREVETTATO

PATENTED

PRODUCT

PRESE FISSE CON INTERRUTTORE DI BLOCCOSWITCHED INTERLOCKED SOCKETS

55

3

Walll interlocked socket

with DIN rail

50/60 Hz IP67

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16.3214B6-ID

16.3234B6-ID

16.3314R6-ID

16.3414R6-ID

16.3334R6-ID

16.3434R6-ID

16.3214G4-ID

16.3314G4-ID

16.3414G4-ID

16.3234G4-ID

16.3334G4-ID

16.3434G4-ID

16.3314B9-ID

16.3414B9-ID

16.3334B9-ID

16.3434B9-ID

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA INCASSO CON ATTACCO DIN PORTAMODULIPANEL INTERLOCKED SOCKETS WITH DIN RAIL

SERIE 16 IEC 309 IP44Presa fissa interbloccata da incasso con attacco DIN portamoduli 50/60 Hz IP44Panel interlocked socket with DIN rail

50/60 Hz IP44


200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

380÷415

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16.3216B6-ID

16.3232B9-ID

16.3316R6-ID

16.3416R6-ID

16.3332R6-ID

16.3432R6-ID

16.3216G4-ID

16.3316G4-ID

16.3416G4-ID

16.3232G4-ID

16.3332G4-ID

16.3432G4-ID

16.3316B9-ID

16.3416B9-ID

16.3332B9-ID

16.3432B9-ID

16.3332R3-ID

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

Panel interlocked socket with DIN rail

50/60 Hz IP67

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

ACCES ORI PRESE INTERBLOCCATE VERTICALI DA INCASSO IP44 IP67.........pagS E . 67-68ACCESSORIES FOR PANEL INTERLOCKED SOCKETS IP44 AND IP67...................pag. 67-68

SERIE 16 IEC 309 IP67 SERIES 16 IEC 309 IP67Presa fissa interbloccata da incasso con attacco DIN portamoduli 50/60 Hz IP67

200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

380÷415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

PoliI (A)

Tensi n o e PZ x ImballoPoles Voltage (V) Pack Carton

h Poli

I (A) Tensi n o e PZ x Imballo


Articolo

Item

Articolo

Item

Senza fondoWithout bottom


56


with DIN rail

50/60 Hz IP67

PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item



PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA INCASSO CON PORTAFUSIBILI 10,3x38PANEL INTERLOCKED SOCKETS WITH FUSE HOLDER 10,3X38

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208 -144/250

200÷250

120/208 - 144/250

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16.3214B6-I

16.3234B6-I

16.3314R6-I

16.3414R6-I

16.3334R6-I

16.3434R6-I

16.3214G4-I

16.3314G4-I

16.3414G4-I

16.3234G4-I

16.3334G4-I

16.3434G4-I

16.3314B9-I

16.3414B9-I

16.3334B9-I

16.3434B9-I

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16.3216B6-I

16.3232B6-I

16.3316R6-I

16.3416R6-I

16.3332R6-I

16.3432R6-I

16.3216G4-I

16.3316G4-I

16.3416G4-I

16.3232G4-I

16.3332G4-I

16.3432G4-I

16.3316B9-I

16.3416B9-I

16.3332B9-I

16.3432B9-I

16.3332R3-I

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208 - 144/250

380÷415

SERIE 16 IEC 309 IP44 SERIES 16 IEC 309 IP44 SERIE 16 IEC 309 IP67 SERIES 16 IEC 309 IP67Prea fissa interbloccata da incasso con portafusibili 10,3x385/60 Hz IP44Panel interlocked socket with

fuse holder 10,3X38

50/60 Hz IP44

Presa fissa interbloccata da incasso con portafusibili 10,3x3850/60 Hz IP67


with DIN rail

50/60 Hz IP67

PRESE DA INCASSO CON MAGNETOTERMICO CURVA C RIPRISTINABILE DALL'ESTERNO

FISSE INTERBLOCCATE

PANEL INTERLOCKED SOCKETS WITH EXTERNALLY

Panel interlocked socket with externally reactivable MCB-type C+LED warning light to signal the line connection50/60 Hz IP44

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16.3214B6-IMT

16.3234B6-IMT

16.3314R6-IMT

16.3414R6-IMT

16.3334R6-IMT

16.3434R6-IMT

16.3214G4-IMT

16.3314G4-IMT

16.3414G4-IMT

16.3234G4-IMT

16.3334G4-IMT

16.3434G4-IMT

16.3314B9-IMT

16.3414B9-IMT

16.3334B9-IMT

16.3434B9-IMT

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9


2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16.3216B6-IMT

16.3232B6-IMT

16.3316R6-IMT

16.3416R6-IMT

16.3332R6-IMT

16.3432R6-IMT

16.3216G4-IMT

16.3316G4-IMT

16.3416G4-IMT

16.3232G4-IMT

16.3332G4-IMT

16.3432G4-IMT

16.3316B9-IMT

16.3416B9-IMT

16.3332B9-IMT

16.3432B9-IMT

16.3332R3-IMT

PoliI (A)


h

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208 -144/250

200÷250

120/208 -144/250

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

380÷415

SERIE 16 IEC 309 IP44 SERIES 16 IEC 309 IP44 SERIE 16 IEC 309 IP67 SERIES 16 IEC 309 IP67Presa fissa interbloccata da incasso con magnetotermico curva C ripristinabile dall'esterno con led presenza rete 50/60 Hz IP44.

Presa fissa interbloccata da incasso con magnetotermico curva C ripristinabile dall'esterno con led presenza rete 50/60 Hz IP67.

REACTIVABLE MCB-TYPE C

Articolo

Item

PoliI (A)


hArticolo

Item



Panel interlocked socket with externally reactivable MCB-type C+LED warning light to signal the line connection50/60 Hz IP67

58

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16.3216B6D

16.3232B6D

16.3316R6D

16.3416R6D

16.3332R6D

16.3432R6D

16.3216G4D

16.3316G4D

16.3416G4D

16.3232G4D

16.3332G4D

16.3432G4D

16.3316B9D

16.3416B9D

16.3332B9D

16.3432B9D

16.3332R3D

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32


16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16.3214B6D

16.3234B6D

16.3314R6D

16.3414R6D

16.3334R6D

16.3434R6D

16.3214G4D

16.3314G4D

16.3414G4D

16.3234G4D

16.3334G4D

16.3434G4D

16.3314B9D

16.3414B9D

16.3334B9D

16.3434B9D

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9


200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

120/208 - 144/250

380÷415

SERIE 16 IEC 309 IP 44 SERIES 16 IEC 309 IP44 SERIE 16 IEC 309 IP 67 SERIES 16 IEC 309 IP67Presa fisse interbloccate con fondo e attacco DIN portamoduli50/60 Hz IP67

Pre a fissa interbloccata da parete con fondo e attacco DIN portamodulis50/60 Hz IP44Walll interlocked socket with DIN rail

50/60 Hz IP44

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA PARETE CON ATTACCO DIN PORTAMODULI WALL INTERLOCKED SOCKETS WITH DIN RAIL

Walll interlocked socket with DIN rail

50/60 Hz IP67


PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item

Con fondoWith bottom


59

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16.3216B6

16.3232B6

16.3316R6

16.3416R6

16.3332R6

16.3432R6

16.3216G4

16.3316G4

16.3416G4

16.3232G4

16.3332G4

16.3432G4

16.3316B9

16.3416B9

16.3332B9

16.3432B9

16.3332R3

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

Presa fisse interbloccate da parete con fondo e portafusibili 10,3x3850/60 Hz IP44

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16.3214B6

16.3234B6

16.3314R6

16.3414R6

16.3334R6

16.3434R6

16.3214G4

16.3314G4

16.3414G4

16.3234G4

16.3334G4

16.3434G4

16.3314B9

16.3414B9

16.3334B9

16.3434B9

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

380÷415

SERIE 16 IEC 309 IP 44 SERIES16 IEC 309 IP44 SERIE 16 IEC 309 IP 67 SERIES 16 IEC 309 IP67Presa fisse interbloccate da parete con fondo e portafusibili 10,3x3850/60 Hz IP67

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA PARETE CON PORTAFUSIBILI 10,3x38WALL INTERLOCKED SOCKETS WITH FUSE HOLDER 10,3X38

Walll interlocked socket with fuse

holder 10,3X38

50/60 Hz IP44

Walll interlocked socket with

fuse holder 10,3X38

50/60 Hz IP67

60




PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item





16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

16.3214B6MT

16.3234B6MT

16.3314R6MT

16.3414R6MT

16.3334R6MT

16.3434R6MT

16.3214G4MT

16.3314G4MT

16.3414G4MT

16.3234G4MT

16.3334G4MT

16.3434G4MT

16.3314B9MT

16.3414B9MT

16.3334B9MT

16.3434B9MT

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

16.3216B6MT

16.3232B6MT

16.3316R6MT

16.3416R6MT

16.3332R6MT

16.3432R6MT

16.3216G4MT

16.3316G4MT

16.3416G4MT

16.3232G4MT

16.3332G4MT

16.3432G4MT

16.3316B9MT

16.3416B9MT

16.3332B9MT

16.3432B9MT

16.3332R3MT

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

200/346-240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

380÷415

SERIE 16 IEC 309 IP44 SERIES16 IEC 309 IP44 SERIE 16 IEC 309 IP67 SERIES16 IEC 309 IP67

PRESE DA PARETE CON MAGNETOTERMICO CURVA C RIPRISTINABILE DALL'ESTERNO

FISSE INTERBLOCCATE

WALL INTERLOCKED SOCKETS WITH EXTERNALLY REACTIVABLE MCB-TYPE C

Presa fissa interbloccata da parete con fondo e con magnetotermico curva C ripristi abile dall'esterno con led presenza rete

n50/60 Hz

IP44.

Walll interlocked socket with MCB type C

externally reactivable - +LED warning light to signal the line connection 50/60 Hz IP44


n50/60 Hz

IP67.

Walll interlocked socket with MCB type C

externally reactivable - +LED warning light to signal the line connection 50/60 Hz IP67

61






PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item

2

PRESE DA PARETE E DA INCASSO A BASSISSIMA TENSIONE

FISSE INTERBLOCCATE

WALL AND PANEL INTERLOCKED SOCKETS, EXTRA-LOW VOLTAGE

SERIE 16 IEC 309 IP44-IP67Presa fissa interbloccata con transformatore oroidale 24V e 42V 150VA

, portafusibili sul primario

da parete e da incasso di sicurezza t

50/60 Hz e sul secondario

Wall and panel interlocked sockets with

toroidal safety trasformer 24V and 42V 150VA 50/60 Hz + primary and secondary circuit fuse holder

SERIES 16 IEC 309 IP44-IP67 SERIE 16 IEC 309 IP67SERIES 16 IEC 309 IP67

16

16

16

16

16

16

16

16

150VA

130VA

150VA

130VA

150VA

130VA

150VA

130VA

2P

2P

2P

2P

2P

2P

2P

2P

16.224V

16.242V

16.224VS

16.242VS

16.224V-I

16.242V-I

16.224VS-I

16.242VS-I

PoliI (A)

Tensi n / o e PZ x ImballoPoles Voltage (V) Pack Carton

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

Potenza NominaleNominal Power

24V

42V

24V

42V

24V

42V

24V

42V

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

480÷500

277/480÷288/500

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

16.263B6-IMT

16363R6-IMT

16.463R6-IMT

16.263G4-IMT

16.363G4-IMT

16.363B9-IMT

16.263N7-IMT

16.363N7-IMT

16.463N7-IMT

Articolo

Item Poles

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

4

4

9

7

7

7

63

63

63

63

63

63

63

63

63

IP

44

44

67

67

44

44

67

67

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

200÷250

480÷500

480÷500

277/480÷288/500

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

16.263B6MT

16.363R6MT

16.463R6MT

16.263G4MT

16.363G4MT

16.363B9MT

16.263N7MT

16.363N7MT

16.463N7MT

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

4

4

9

7

7

7

63

63

63

63

63

63

63

63

63

Presa fissa interbloccata da incasso e con magnetotermico curva C ripristinabile dall'esterno con led presenza rete 50/60 Hz IP67

Panel interlocked socket with MCB type C reactivable

-the outside+LED warning

light to signal the line connection 50/60 Hz IP67

Presa fissa interbloccata verticale da parete con fondo e con magnetotermico curva C ripristinabile dall'esterno con led presenza rete 50/60 Hz IP67

Wall interlocked socket with MCB type C

externally reactivable -warning light to signal the line connection 50/60 Hz IP67

+ LED

Poles

PoliI (A)

Tensi n / o e PZ x ImballoPoles Voltage (V) Pack Carton

Articolo

Item h



62

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

220/346÷240/415V

380÷415

200/346÷240/415V

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

19.3214B6-I

19.3234B6-I

19.3314R6-I

19.3414R6-I

19.3334R6-I

19.3434R6-I

19.3214G4-I

19.3314G4-I

19.3414G4-I

19.3234G4-I

19.3334G4-I

19.3434G4-I

19.3314B9-I

19.3414B9-I

19.3334B9-I

19.3434B9-I

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA INCASSOPANEL INTERLOCKED SOCKETS

SERIE 19 IEC 309 IP44Presa fissa interbloccata da incasso 50/60 Hz IP44

Panel interlocked socket 50/60 Hz IP44

SERIES 19 IEC 309 IP44 SERIE 19 IEC 309 IP67

Panel interlocked socket 50/60 Hz IP67


ACCES ORI PRESE INTERBLOCCATE VERTICALI INCASSO IP44 IP67.........pag.67-68S EACCESSORIES FOR PANEL INTERLOCKED SOCKETS IP44 AND IP67............pag.67-68

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

19.3216B6-I

19.3232B6-I

19.3316R6-I

19.3416R6-I

19.3332R6-I

19.3432R6-I

19.3216G4-I

19.3316G4-I

19.3416G4-I

19.3232G4-I

19.3332G4-I

19.3432G4-I

19.3316B9-I

19.3416B9-I

19.3332B9-I

19.3432B9-I

19.3332R3-I

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

200÷250

200÷250

380÷415

220/346÷240/415V

380÷415

200/346÷240/415V

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

480÷500

Presa fissa interbloccata da incasso 50/60 Hz IP67




63




PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA PARETEWALL INTERLOCKED SOCKETS

SERIE 19 IEC 309 IP44Presa fissa interbloccata da parete con fondo 50/60 Hz IP44Wall interlocked socket 50/60 Hz IP44


16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346÷240/415V

380÷415

200/346÷240/415V

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208 -144/250

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

19.3216B6

19.3232B6

19.3316R6

19.3416R6

19.3332R6

19.3432R6

19.3216G4

19.3316G4

19.3416G4

19.3232G4

19.3332G4

19.3432G4

19.3316B9

19.3416B9

19.3332B9

19.3432B9

19.3332R3

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

SERIE 19 IEC 309 IP67Presa fissa interbloccata da parete con fondo 50/60 Hz IP67Wall interlocked socket 50/60 Hz IP67


19.3214B6

19.3234B6

19.3314R6

19.3414R6

19.3334R6

19.3434R6

19.3214G4

19.3314G4

19.3414G4

19.3234G4

19.3334G4

19.3434G4

19.3314B9

19.3414B9

19.3334B9

19.3434B9

20 25

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208-144/250

200÷250

120/208-144/250

380÷415

0÷ 0 6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3



64




PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item

2P+T

P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

2

3216B6-I

3232B6-I

3316R6-I

3416R6-I

3332R6-I

3432R6-I

3216G4-I

3316G4-I

3416G4-I

3232G4-I

3332G4-I

3432G4-I

3316B9-I

3416B9-I

3332B9-I

3432B9-I

3332R3-I

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

PRESE FISSE INTERBLOCCATE ORIZZONTALI DA INCASSOHORIZONTAL PANEL INTERLOCKED SOCKETS

SERIE 14 IEC 309 IP44Presa fissa interbloccata da incasso 50/60 Hz IP44 orizzontale

Horizontal panel interlocked socket 50/60 Hz IP44


SERIE 14 IEC 309 IP 67

Horizontal interlocked socket 50/60 Hz IP67


ACCE SORI PRESE INTERBLOCCATE DA INCASSO IP44 IP67........ .pag.67-68S ORIZZONTALI E ....ACCESSORIES FOR HORIZONTAL PANEL INTERLOCKED SOCKETS IP44 AND IP67...pag.67-68

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3214B6-I

3234B6-I

3314R6-I

3414R6-I

3334R6-I

3434R6-I

3214G4-I

3314G4-I

3414G4-I

3234G4-I

3334G4-I

3434G4-I

3314B9-I

3414B9-I

3334B9-I

3434B9-I

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

200÷250

200÷250

380÷415

200/346÷240/415V

380÷415

200/346÷240/415V

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

120/208 - 144/250

Presa fissa interbloccata da incasso 50/60 Hz IP67 orizzontale

200÷250

200÷250

380÷415

200/346÷240/415V

380÷415

200/346÷240/415V

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

120/208 - 144/250

380÷415



65




PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item

PRESE FISSE INTERBLOCCATE ORIZZONTALI DA PARETEHORIZONTAL WALL INTERLOCKED SOCKETS

SERIE 14 IEC 309 IP44Prese fissa orizzontale con fondo 50/60 Hz IP44interbloccata

Horizontal wall interlocked socket 50/60 Hz IP44




Horizontal wall interlocked socket 50/60 Hz IP67

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346÷240/415V

380÷415

200/346÷240/415V

100÷130

100÷130

57/100-75/130

100÷130

100÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

120/208 - 144/250

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3214B6

3234B6

3314R6

3414R6

3334R6

3434R6

3214G4

3314G4

3414G4

3234G4

3334G4

3434G4

3314B9

3414B9

3334B9

3434B9

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3216B6

3232B6

3316R6

3416R6

3332R6

3432R6

3216G4

3316G4

3416G4

3232G4

3332G4

3432G4

3316B9

3416B9

3332B9

3432B9

3332R3

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

1/30

16

32

16

16

32

32

16

16

16

32

32

32

16

16

32

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346-240/415

380÷415

200/346-240/415

110÷130

110÷130

57/100-75/130

110÷130

110÷130

57/100-75/130

200÷250

120/208 -144/250

200÷250

120/208 -144/250

380÷415

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

9

9

9

9

3

SERIE 14 IEC 309 IP67 SERIE 14 IEC 309 IP67Prese fissa orizzontale con fondo 50/60 Hz IP67interbloccata



66

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T




PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item

67

ACCESSORI PRESE FISSE INTERBLOCCATE VERTICALI DA INCASSO IP44 E IP67ACCESSORIES FOR PANEL INTERLOCKED SOCKETS IP44 AND IP67

SERIE 16 SERIES 16

ACCESSORI

16.3000

16.3002

16.3003

16.3004

16.3006

16.3007

16.3008

16.3010


Fondo a 1 posto da incasso

Fondo a 2 posti con scatola di derivazione incorporata con coperchio ciecoWall box for 2 sockets, with blind cover cable box

Fondo a 1 posto con scatola di derivazione incorporata con coperchio ciecoWall box for 1 socket, with blind cover cable box

Fondo a 2 posti con scatola di derivazione incorporata con coperchio e sportello 8 moduliBox for 2 sockets, with blind cover and 8 modules door cable box

Fondo a 1 posto con scatola di derivazione incorporata con coperchio e sportello 4 moduliBox for 1 socket, with covered cable box and 4 modules door

Flangia di adattamento per 2 prese incasso 16/32A

2 panel sockets (16/32A) flange

Fondo a 1 posto da parete

Coperchio con sportello 8 moduli

Cover with 8 modules door

16.3000

16.3002

16.3003

16.3004

16.3007

16.3010

ACCESSORIES

ArticoloItem

Panel box for 1 interlocked socket

Wall box for 1 interlocked socket

16.3009Coperchio con sportello 4 moduli

Cover with 4 modules door

ACCESSORI PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA INCASSO IP44 E IP67ACCESSORIES FOR PANEL INTERLOCKED SOCKETS IP44 AND IP67

SERIE 19 SERIES 19

ACCESSORI ESACCESSORI

19.3000

19.3001

Description

ACCESSORI PRESE ORIZZONTALI IP44 E IP67FISSE INTERBLOCCATE ES FOR HORIZONTAL INTERLOCKED SOCKETS ACCESSORI IP44 AND IP67

SERIE 14 SERIES 14

ACCESSORI ESACCESSORI

3000

3001

Description

19.3000

3000

19.3001

3001

Fondo da incasso

Panel box

Fondo da parete

Wall b xo

Fondo da incasso

Panel box

Fondo da parete

Wall b xo


ArticoloItem


ArticoloItem

68

SERIE 17 IEC 309 IP67SERIES 17 IEC 309 IP67

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

380÷415

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

3

7

7

7

7

17.216B6D

17.232B6D

17.316R6D

17.416R6D

17.332R6D

17.432R6D

17.216G4D

17.316G4D

17.232G4D

17.332G4D

17.316B9D

17.416B9D

17.332B9D

17.332R3D

17.316N7D

17.416N7D

17.332N7D

17.432N7D

SERIE 17 IEC 309 IP67SERIES 17 IEC 309 IP67

WALL INTERLOCKED SOCKETS WITH DIN RAIL

WALL INTERLOCKED SOCKETSWITH FUSE HOLDER 10.3X38

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

3

7

7

7

7

17.216B6

17.232B6

17.316R6

17.416R6

17.332R6

17.432R6

17.216G4

17.316G4

17.232G4

17.332G4

17.316B9

17.416B9

17.332B9

17.332R3

17.316N7

17.416N7

17.332N7

17.432N7

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

380÷415

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA PARETE CON ATTACCO DIN PORTAMODULI

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DAPARETE CON PORTAFUSIBILI 10.3X38

Pre a fissa interbloccata da parete con fondo e attacco DIN portamoduli

s

50/60 Hz IP67


with DIN rail

50/60 Hz IP67

Presa fiss interbloccat da parete con fondo e portafusibili 10,3x3850/60 Hz IP67

a a

Walll interlocked socket with fuse

holder 10,3X38

50/60 Hz IP67

69




PoliI (A)


h Poli



Articolo

Item

Articolo

Item

PRESE CON MAGNETOTERMICO CURVA C

FISSE INTERBLOCCATE

INTERLOCKED WITH MCB-TYPE C

SOCKETS

SERIE 17 IEC 309 IP67 SERIE 17 IEC 309 IP67 SERIE 17 IEC 309 IP44-IP67 SERIE 17 IEC 309 IP44-IP67

PRESE ABASSISSIMA TENSIONE

FISSE INTERBLOCCATE

EXTRA-LOW VOLTAGEINTERLOCKED SOCKETS

16

16

16

16

24 V

42 V

24 V

42 V

2

2

2

2

150VA

130VA

150VA

130VA

1/15

1/15

1/15

1/15

17.224V

17.242V

17.224VS

17.242VS

16

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

16

16

32

32

2P+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

2P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+N+T

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

9

9

9

3

7

7

7

7

17.216B6MT

17.232B6MT

17.316R6MT

17.416R6MT

17.332R6MT

17.432R6MT

17.216G4MT

17.316G4MT

17.232G4MT

17.332G4MT

17.316B9MT

17.416B9MT

17.332B9MT

17.332R3MT

17.316N7MT

17.416N7MT

17.332N7MT

17.432N7MT

200÷250

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

380÷415

200/346 - 240/415

100÷130

100÷130

100÷130

100÷130

200÷250

120/208 - 144/250

200÷250

380÷415

480÷500

277/480÷288/500

480÷500

277/480÷288/500


n50/60 Hz IP .67


MCB type C

externally

reactivable - +LED warning

light to signal the network connection

50/60 Hz IP67

Presa fissa interbloccata con transformatore di sicurezzaToroidale 24V e 42V 150VA , portafusibili sul primario e sul secondario

50/60 Hz.

Interlocked socket with

safety transformer 24V and 42V

150VA 50/60 Hz + primary and

secondary circuit fuse holder

toroidal

44

44

67

67

70



PoliI (A)


h Poli

I (A) Tensi n

o e

Voltage (V)PZ x ImballoPack Carton Poles

Articolo

Item

Articolo

Item I PPotenza Nominale

Nominal Power

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

200÷250

100÷130

480÷500

277/480 - 288/500

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

263B6D

363R6D

463R6D

363B9D

363G4D

363N7D

463N7D

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

6

6

6

9

4

7

7

SERIE 15 IEC 309 IP55 SERIES 15 IEC 309 IP55 Pre a fissa interbloccata da parete con fondo e attacco DIN portamodulis50/60 Hz IP55

Walll interlocked socket with DIN rail

50/60 Hz IP55

PRESE FISSE INTERBLOCCATE DA PARETE

WALL INTERLOCKED SOCKETS

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

200÷250

100÷130

480+500

277/480 - 288/500

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

263B6

363R6

463R6

363B9

363G4

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

6

6

6

9

4

SERIE 15 IEC 309 IP55 SERIES 15 IEC 309 IP55 Pre a fissa interbloccata da parete con fondo e s portafusibili E3350/60 Hz IP55


50/60 Hz IP

fuse holder E33

55

SERIE 15 IEC 309 IP 55 SERIES 15 IEC 309 IP55 Pre a fissa interbloccata da parete con fondo e s con magnetotermicocurva C ripristinabile dall’esterno con led presenza rete 50/60 Hz IP55


50/60 Hz IP

externally reactivable MCB-type C +LED

warning light to signal the network connection 55

63

63

63

63

63

63

63

200÷250

380÷415

200/346 - 240/415

200÷250

100÷130

480+500

277/480 - 288/500

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

263B6MT

363R6MT

463R6MT

363B9MT

363G4MT

363N7MT

463N7MT

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

1/15

6

6

6

9

4

7

7

363N7

463N7

7

7

1/15

1/15

71


PoliI (A)


hArticolo

Item


PoliI (A)


hArticolo

Item


PoliI (A)


hArticolo

Item

SERIE 15 E 17Basi modulari per montaggio in batteria di prese fisse irterbloccate e prese con transformatore di sicurezza I 55PModular boxes for interlocked sockets and for sockets with safety transformer IP55

S 15 AND 17SERIE

ACCESSORI PRESE INTERBLOCCATA VERTICALI ACCESSORIES FOR INTERLOCKED SOCKETS

Scatola 1 posto 16/32A

Termination box for 1 base

16/32A

Size (mm)

10/50

10/30

10/30

20/80

10/60

10/100

10/50

10/50

10/50

10/50

115x115x90

230x115x90

140x115x90

400x115x18

500x140x18

Pg 21

Pg 29

Pg 21

Pg 29

230x115x90

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1008

1009

1010

Scatola 2 Posti 16/32A

Termination box for 2 bases

16/32A

Scatola 1 Posti 63A

Termination box for 1 base

63A

Base componibile 16/32A

Stackable base16/32A

Base componibile 63A

Stackable base 63A

Raccordo scatole

B onnection oxes c

Raccordo scatole

Boxes connection

Tappo scatole

Box screw cup

Tappo scatole

Box screw cup

Scatola 2 posti 16/32Acon portamoduli 4 postiTermination box for 2 bases16/32A + 4 spaces DIN rail

1001

1002

1003

1010

1005/1004


ArticoloItem

72


SERIE 15 E 17

Basi modulari per montaggio in batteria di prese fisse irterbloccate Modular bases for multiple assembling of interlocked sockets

SERIES 15 AND 17

ACCESSORI PRESE FISSE INTERBLOCCATE IP55 E IP67ACCESSORIES FOR INTERLOCKED SOCKETS IP55 AND IP67

Esempi di montaggioAssembling examples

1004

1005

1002

1003

73

SALVAMOTORI / SEZIONATORI DI SICUREZZA /

MOTOR PROTECTIONS / SAFETY SWITCHES/ CABLE REELS / EXTENSION CABLES

AVVOLGICAVI / PROLUNGHE

75

4

INTERRUTORI AVVIATORI / SALVAMOTORI CABLATI IN FABBRICA SWITCH-STARTERS/MOTOR PROTECTIONS WIRED IN FACTORY

Interrutori/Avviatori per motori mono/trifase particolarmente indicati per macchi

del settore edile, industriale e di confezionamento dove è richiesta protezione

termica, emergenza e arresto del motore per improvvisa mancanza di alimentazione

di rete. Tutti gli apparecchi sono realizzati secondo le norme di riferimento

CEI EN 60947-4-1 ed CEI EN 60947-4-A1. Completi di bobina di tensione minima, relè

termico per protezione contro il sovraccarico, pulsante a fungo di emergenza

ne

con blocco e contenitore in termopolimeri colore RAL7035, particolarmente

resistente agli urti e agli agenti atmosferici.

Switch-starters for one/three phases motors for machines used i n b uildings , industry and

packaging, where a thermic protection is r e quired as wellas an emergency engine

stalling due to a power break. Alla p p liances have been manufactured according to CEI

EN 60957-4-1 and CEI EN 60947-4 A1 Rules. Built with minimum tension coil, thermic relais

for protection against over charging, emergency button with block and holder in thermo

polymery colour R AL 7035, extremely resistant to collision and atmospheric agents

Interruttore avviatore/salvamotore con bobina di tensione minima Switch-starter/Motor protection with minimum tension coil

Interruttore avvia tore/salvamotore con bobina di tensione minimaSwitch-starter/ Motor protection with minimum tension coilSERIE CS SERIES CS

SERIE CO SERIES CO

SERIE CP SERIES CPInterruttore avviatore con bobina di minima tensione Switch tarter with minimum tension coil-s

Art. 2101

ArticoloItem

Tensione VVoltage V

Corrente ACurrent A

Potenza motorePower

KW HP

2100

2101

2102

2103

2104

2105

2106

2107

2109

230 V

230 V

400 V

400 V

400 V

400 V

230 V

400 V

230 V

6,3÷10A

10÷16A

2,4÷4A

4÷6,3A

6,3÷10A

10÷16A

20÷25A

20÷25A

4÷6,3A

1,4-2,5

2,5-4,4

1,1-1,8

1,8-2,9

2,9-4,4

4,4-8

5,5-7,5

11-12,5

11,1-1,5

2-3,5

3,5-6

1,5-2,5

2,5-4

4-6

6-11

7,5-10,5

15.5-17,5

1,5-2

ArticoloItem

Tensione VVoltage V

Corrente ACurrent A

Potenza motorePower

KW HP

2110

2111

2112

2113

2114

2115

2116

2117

2119

6,3÷10A

10÷16A

2,4÷4A

4÷6,3A

6,3÷10A

10÷16A

20÷25A

20÷25A

4÷6,3A

1,4-2,5

2,5-4,4

1,1-1,8

1,8-2,9

2,9-4,4

4,4-8

5,5-7,5

11-12,5

11,1-1,5

2-3,5

3,5-6

1,5-2,5

2,5-4

4-6

6-11

7,5-10,5

15.5-17,5

1,5-2

2120

2122

2123

230 V

230 V

230 V Protezione termicaThermal protection

16A

16A

16A

Avviatore/

Avviatore/

Avviatore / r

Starter

Starter

Starte

Cassetta salvamotore con spina 2P+T 16A IP67, fusibili di protezione e condensatore da 35 Microfarad. Adatto per betoniere/impastatrici 180/250 LT con motore da 1 HP, completa di staffa di fissaggio incorporata per montante mm 80

Motor protection with plug 2P+T 16A IP67, protection fuses and 35 MFD capacitor. For concrete mixers 180/250LT with 1HP engine. Additional yoke for busbar connections mm 80

Cassetta salvamotore con spina 2P+T 16A IP67, 50 Microfarad. 320/360LT 2 HP, mm 100

fusibili di protezione e condensatore da Adatto per betoniere/impastatrici con motore da completa di staffa di fissaggio incorporata per montante

Motor protection with plug 2 HP engine. Additional yoke for busbar connections mm 100

2P+T 16A IP67, protection fuses and 50 MFD capacitor. For concrete mixers 320/360LT with

2140

2141

Articolo/ Item Descrizione/ Description

2111

2141

2221

SALVAMOTORI CON CONDENSATORI PER BETONIERE/MOTOR PROTECTIONS WITH CONDENSORS FOR CONCRETE MIXER

230 V

230 V

400 V

400 V

400 V

400 V

230 V

400 V

230 V

2321 2120

76

Switch Serie 20 Realizzato dalla società Rosi Materiale Elettrico

La realizzazione dello Switch Serie 20 è un ulteriore conferma dell’impegno chela società Rosi Materiale Elettrico stà investendo nella ricerca di nuove soluzionipratiche,versatili e sicure in tutti gli ambienti Industriali e domestici.

, ,

e

Switch Series 20 Rosi Materiale Elettrico

Disconnection for electrical maintenance

- Functional control

made by

The realization of the Switch Series 20 is a further confirmation that Rosi Materiale Elettrico is investing in researching new, practical, versatile and safe solutions in all industrial and domestic fields.

Switch Series 20 complies with Rule CEI EN 60947-3. It is a disconnecting device with a manual control that separates the whole electrical equipment of a machine or a household appliance, so as to do in a safer way the following activities:

-

- Disconnection for non-electrical maintenance

- Emergency operations

Switch Serie 20 costruito in conformità alle Norme CEI EN 60947-3 è un dispositivodi sezionamento con comando manuale che permette di separare l'intero equipaggiamento elettrico di una macchina o di un elettrodomestico in modo da realizzare le seguenti manovre in sicurezza:

- Sezionamento per manutenzione lettrica

- Sezionamento per manutenzione non Elettrica

- Manovra di Emergenza

- Comando funzionale

Esempio di utilizzo / Example of use

INTERRUTTORE SEZIONATORE SERIE 20 IP67SAFETY SWITCH SERIES 20 IP67

77


Interruttore sezionatore progettato per applicazioni industriali e domesticheStruttura divisa in 3 parti, fondo, coperchio, totalmente stampato con materiale ad alta resistenza meccanica agli urti, sezionatore interno.

Dimensioni esterne (B*H*P) /

Peso

Grado di protezione /

Resistenza all'impatto 20°C

Temperatura di posa

Temperatura di utilizzo max

Resistenza glow wire test /

Norme di Riferimento /

Polarità /

Ten. nonimale isolamento Ui /

Ten.nonimale tenuta impulsi Uimp/

Corrente nominale termica in cassetta Ith

Corrente condizionale di corto circuito

Frequenza / 2Collegamento conduttori flessibili/rigidi mm

/

External dimensions

ght

Degree of protection

/ Impact resistance

/ Laying temperature

/Operating temperature

Resistance to glow wire test

Reference standards

Poles

Rated insulation voltage

Rated voltage pulses

Rated thermal current inside the box Ith

Rated conditional short-circuit

Frequency

Wei

I

105,691

96,5

131

SPECIFICHE PRODOTTO - TECHNICAL DATA

Safety switch .Its s is composed of : -totally made of

streght materials- and internal switch.

designed for industrial and domestic applicationstructure 3 parts bottom, cover high

mechanical

Connecting flexible/solid conductors mm²

B*H*P

kg

IP

IK

°C

°C

°C

CEI EN 60947-3

P

V

KV

A

KA

Hz

Min/Max

96,5x131x105,53 mm

0,150 kg

IP67

IK 08

.-5 + 40

60

650

2P - 3P - 4P

690

6

40

10

50/60

1,5 - 10

INTERRUTTORE SEZIONATORE SERIE 20 IP67SAFETY SWITCH SERIES 20 IP67

78

Categoria diUtilizzo

AC23A

AC22A

AC21A

Rating di utilizzo/

Corrente nominale di utilizzo A/ Nominal current of Use A

10A 690V

16A 500V

16A 690V

16A 690V

16A 690V

20A 500V

20A 690V

20A 690V

20A 690V

25A 500V

25A 690V

25A 690V

25A 690V

32A 500V

32A 690V

40A 420V

Corrente nominale Ie - Tensione Nominale Ve16 20 25 32 40

25A 690V

32A 500V

32A 690V

32A 690V

16A

20A

25A

32A

40A

2+E2+NP+E3+E3+NP+E4+E4+NP+E





Corrente NominaleNº poli

Poles

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Solid Neutral

Note Descrizione

Notes

20.16220.162NP20.16320.163NP20.16420.164NP

20.20220.202NP20.20320.203NP20.20420.204NP

20.25220.252NP20.25320.253NP20.25420.254NP

20.32220.322NP20.32320.323NP20.32420.324NP

20.40220.402NP20.40320.403NP20.40420.404NP

ArticoloItem Nominal current

Range of use

Rating use

INTERRUTTORE SEZIONATORE SERIE 20 IP67SAFETY SWITCH IP67 WITH SOLID EARTH CONNECTION

SPECIFICHE PRODOTTO - TECHNICAL DATA

79

AVVOLGICAVI INDUSTRIALI SERIE 4000INDUSTRIAL CABLE REELS SERIES 4000

Avvolgicavo di robusta construzione, adatto per l'artigianato, l'edilizia e qualsiasi luogo ove necessiti portare prese di corrente sul posto di lavoro. Realizzati secondo la norma CEI/IEC 1316 - CEI EN 61316. Costruiti in tecnopolimero ad alta resistenza meccanica e supporto metallico in acciaio zincato. Dotato di prese e spine IP44 o IP67, fermacavo antistrappo e disgiuntore termico ripristinable manualmente per la protetezione contro il sovraccarico di corrente. Disponibile con tre prese e disgiuntore e due prese con protezione magnetotermico.

A strong cable reel suitable for industry, handcrafts, building and for any other place where sockets . engineering resin with an high mechanic

It has a zinc-steel metalic It is supplied with sockets and plugs IP44 or IP67, stopping cable and ther al which can normally be back into use for the protection against current overloaded.

sare needed Made of

strenght. and oven-painted frame. tear proof, m cut-out

brought

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H07RNF

H05VVF

H05VVF

3G2,5

3G2,5

4G2,5

4G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G1,5

3G1,5

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

50

3500

3500

11000

11000

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3 16A 2P+TInd

3 Ind 16A 2P+T

3 Ind 16A 3P+T

3 Ind 16A 3P+T

2 Ind 16A 2P+T

2 Ind 16A 2P+T

2 Ind 16A 2P+T

Tensione

Tension

Protezione

Protection

Articolo

Item TIPO/KND

Cavo / Cable

Sez

Potenza Max.

m PowerIP

Prese

2 Ind 16A 2P+T

Disgiuntore TermicoThermal cut-out

INT. MT 2P 16A

INT. DIF 2P 16A

INT. DIF 2P 16A

4007

4006

4002

4092

4001

4 schuko

bivalent

1 Ind 16A 2P+T

2 schuko

2 Ind 16A 2P+T

1 schuko

Sockets

Thermal cut-outDisgiuntore Termico

4 schuko

bivalent

30H07RNF 3G2,5

4 schuko

bivalent

H05VVF 403G2,5

H05VVF 3G1,5 25

4 schuko

bivalent

4 schuko

bivalent

400V

400V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

3500

3500

3500

80

4001

4002

4006

4007

4013

4014

4015

4016

4021

4022

4091

4092

4093

4094

4095

44

67

44

67

44

67

44

67

44

44

20

20

20

20

20

4 schuko

bivalent









INT. DIF 2P 16A


AVVOLGICAVI VUOTIEMPTY CABLE REELS

Articolo

Item

Descrizione

Description

4003

4004

4005

4008

4009

Freno regolabile per svolgimento cavo

Adjustable brake for cable reeling

Tamburo completamentesta con guarnizione interna anche alle viti di chiusura

gno

Totally watertight support withinternal seal

Uscita cavo obliqua peraccomp gnare il ca oall'avvolgimento

a v

Cable exit to help the cable reeling

AVVOLGICAV INDUSTRIAL SERIE 4000I IINDUSTRIAL CABLE REELS SERIES 4000

Avvolgicavo vuoto con disco montato con 3 prese

industriali 16A 2P+T 230V IP44 e disgiuntore termico da cablare

Empty cable reel with a disk for 3 industrial sockets

16A 2P+T 230V IP44 and cut-out to be wired


Industriali 16A 2P+T 230V IP67 e disgiuntore termico da cablare



Avvolgicavo vuoto con disco e cavalletto

Empty cable reel with disk and frame









81

AVVOLGICAVI INDUSTRIALI - SERIE PRNP

INDUSTRIAL CABLE REELS - SERIES PRNP

Avvolgicavo industriale IP44 con cavo neoprene H07RN-F (IEMMEQU<HAR>) e supporto in ferro zincato IP44 industrial cable reel with neoprene H07RN-F cable (IEMMEQU <HAR>) and zinc-coated iron frame

PRNP 93255

PRNP 93305

PRNP 93405

3G2,5

3G2,5

Potenza Max prelevabile a 230V-400V 50-60 Hz

Max Power

Articolo

Item

Prese

Sockets

Cavo

Cable

Metri

m

Spina

Plug

3500W

PRNP 95257

PRNP 95307

4G2,5 25 11000W

PRNP 97209

PRNP 97259

5G2,5 20

Avvolgicavo industriale IP con cavo neoprene H07RN-F (IEMMEQU<HAR>) e supporto in ferro zincato 55IP industrial cable reel with neoprene H07RN-F cable (IEMMEQU <HAR>) and 55 zinc-coated iron frame

PRNP 83255

PRNP 83305

PRNP 83405

3G2,5

3G2,5

3G2,5

25

30

40

3500W

3500W

3500W

PRNP 85257

PRNP 85307

4G2,5 25

30

11000W

PRNP 87209 5G2,5 20 11000W

PRNP 91255

PRNP 91305

PRNP 91405

3G2,5

3G2,5

3G2,5

25

30

40

1600W

1600W

1600W

2 Ind 2P+T 16A230V~ IP44

1 Ind 2P+T 16A230V~ IP44

2 Ind 2P+T 16A230V~ IP44

2 Ind 2P+T 16A230V~ IP44

2 Ind 3P+T 16A400V~ IP44

1 Ind 3P+T 16A400V~ IP44

2 Ind 3P+T 16A400V~ IP44

1 Ind 3P+T 16A400V~ IP44

2 Ind 3P+N+T 16A400V~ IP44

1 Ind 3P+N+T 16A400V~ IP44

2 Ind 3P+N+T 16A400V~ IP44

1 Ind 3P+N+T 16A400V~ IP44

2 Ind 2P+T 16A230V~ IP55

1 Ind 2P+T 16A230V~ IP55

2 Ind 2P+T 16A230V~ IP55

1 Ind 2P+T 16A230V~ IP55

2 Ind 2P+T 16A230V~ IP55

1 Ind 2P+T 16A230V~ IP55

1 Ind 3P+T 16A400V~ IP55

1 Ind 3P+T 16A400V~ IP55

1 Ind 3P+N+T 16A400V~ IP55

1 Ind 3P+N+T 16A400V~ IP55

2 Ind 2P+T 16A110V~ IP44

1 Ind 2P+T 16A110V~ IP44

2 Ind 2P+T 16A110V~ IP44

1 Ind 2P+T 16A110V~ IP44

2 Ind 2P+T 16A110V~ IP44

1 Ind 2P+T 16A110V~ IP44

PRNP 835052 Ind 2P+T 16A

230V~ IP55 1 Ind 2P+T 16A

230V~ IP55 3500W503G2,5

82

PRNP 87259

5G2,5 11000W

1 Ind 2P+T 16A230V~ IP44

1 Ind 2P+T 16A230V~ IP44

3500W

3500W

11000W

11000W

3G2,5

3G2,5

30

40

30

25

25

4G2,5

5G2,5

4G2,5

252 Ind 3P+N+T 16A

400V~ IP44

2 Ind 3P+N+T 16A400V~ IP44

2 Ind 3P+T 16A400V~ IP44

2 Ind 3P+T 16A400V~ IP44

11000W

11000W

Avvolgicavo industriale IP44 con cavo neoprene H07RN-F (IEMMEQU<HAR>) e supporto in ferro zincato Industrial cable reel IP44 with neoprene H07RN-F cable (IEMMEQU <HAR>) and zinc-coated iron frame

PROLUNGHE INDUSTRIALI - SERIE PR IP44-IP67INDUSTRIAL EXTENSION CABLES - SERIES PR IP44-IP67

Prolunghe per collegamento mobile con cavo elettrico in gomma neoprene H07RN-F (rispetto alle norme CEI 64-8 V7 per cantiere) per posa mobile. Presa e spina 16A IP44 e IP67. Adatte per lavori in cantieri di demolizioni e di costruzioni. Resistenti allo schiacciamento, agli urti e all’acqua. Flessibilissime anche a basse temperature.

indicate per posa mobile.

Extension for mobile connection with neoprene electric cable H07RN-F cording to the ules CE 64-8V7 for for moving laying. Sockets and

plugs 16A IP44 and IP67. Suitable for works in demolition yards and building yards. They are resistant to impacts and water also flexible at low temperature. Recommended use: moving laying.

cables-ac R I building sites-

crushing, and they are

IP44

Sezione

Cavo

Section mm²

Cable

P

S 16A

resae

pina

P &S 16Alug ocket

IP67

3G2,5

4G2,5

5G2,5

2P+T 230V

3P+T 400V

3P+N+T 400V

83

PR10MTN8213

PR20MTN8213

PR25MTN8213

PR30MTN8213

PR10MTN8214

PR20MTN8214

PR25MTN8214

PR30MTN8214

PR10MTN8215

PR20MTN8215

PR25MTN8215

PR30MTN8215

PR10MTN9213

PR20MTN9213

PR25MTN9213

PR30MTN9213

PR10MTN9214

PR20MTN9214

PR25MTN9214

PR30MTN9214

PR10MTN9215

PR20MTN9215

PR25MTN9215

PR30MTN9215

M

10

20

25

30

10

20

25

30

10

20

25

30

8 033549 927363

8 033549 923488

8 033549 922764

SERIE GD GIARDINO ITALIA IP20 ITALY GARDEN GD SERIES IP20

Pack Carton

GD14254VR

Item

GD14504VR

PackingColor

8 034120 642354

mSez mm²

Section

Articolo

Item

Potenza Max

Max.Power available at


Colore

Color

PZ x Imballo ImballoPack Carton Packing

25

50

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

prelevabile a

230V 50-60Hz

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE CR ITALIADOMESTIC CABLE REELS - CR ITALY SERIES

SERIE CR ITALIA IP20 CR ITALY SERIES IP20

Pack Carton

CR14154BNS

Item

CR14254BN8 033549 922740

8 033549 924928

mSez mm²

Section

Articolo

Item


Colore

Color

PZ x Imballo Imballo

Pack Carton Packing

CR14404BN

CR14504BN

8 033549 927639

CR14255BN

CR14405BN8 033549 922757

8 034120 641760

8 033549 927356

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

15

25

40

50

25

40

50CR14505BN

CartoneCarton3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

Packing

Potenza Max

Max.Power available at prelevabile a

230V 50-60Hz

Avvolgicavo domestico Italia con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione - Norme Standard CEI EN 61242

Italy domestic cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout - Standard CEI EN 61242

4 prese Schuko bivalenti 16A 2P+T 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V

4 Schuko bivalent sockets 16A 2P+T 250V and 1 Italian plug 16A 2P+T 250V

Pack Carton

GD0300V

Packing

8 034120 642347

Articolo

Item

Codice a barre

Barcode

ColoreColor


CartoneCarton

CartoneCarton

Avvolgicavo senza cavo con: supporto metallico provvisto di manopola e tamburi in polipropilene per avvolgimento cavo 230mm

Cable reel without cable composed of: metal frame with handle,polypropylene drums for the cable (230 mm) reeling.

Avvolgicavo senza cavo con: supporto metallico provvisto di manopola e tamburi in polipropilene per avvolgimento cavo 300mm

Avvolgicavo per giardino senza cavo Garden cable reel without cable

SERIE GD GIARDINO SENZA CAVO IP20 GARDEN GD SERIES WITHOUT CABLE IP20

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8 051093 570736GD14203VR 3G1 20 2200W 4

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

Garden cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout

1 presa Schuko 16A 2P+T 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V

1 Schuko socket 16A 2P+T 250V and 1 Italian plug 16A 2P+T 250V

Avvolgicavo per giardino con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione

GD0230VCable reel without cable composed of: metal frame with handle,polypropylene drums for the cable (230 mm) reeling.

84

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

8 034120 648554

AVVOLGICAVI DOMESTICI- SERIE METALLODOMESTIC CABLE REELS - METAL SERIES

Avvolgicavo in metallo con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione

Metal cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout

SERIE METALLO IP20 - ITALIA METAL SERIES IP20- ITALY

8 034120 648295

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

4 prese Schuko biv. 10/16A 2P+T 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V

4 Schuko biv. sockets 10/16A 2P+T 250V and 1 Italian plug 16A 2P+T 250V

RS71590

Item Color

Articolo

Item

Codice a barre

Barcode

ColoreColor


Cartone

Carton

Avvolgicavo senza cavo con: supporto metallico provvisto di manopola e tamburi in metallo per avvolgimento cavo 280 mm ,5 adatto per massimo 50 mt di cavo H05VV-F 3G1,5

Cable reel without cable composed of: metal frame with handle,metal drums (280 mm) for the cable reeling.

Avvolgicavo in metallo senza cavo

Metal cable reel without cable

SERIE METALLO - ITALIA SENZA CAVOMETAL SERIES - ITALY WITHOUT CABLE

8 034120 648301

8 034120 648585

8 034120 648677

8 051093 577681

RS71551

RS71552

RS71592

RS71607

RS71608

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3500W

3500W

3500W

3500W

25

40

50

25

40

3500W 3G1,5 1

1

1

1

1

RS71556

RS71594

3G1,5

3G1,5

3500W

3500W

25

40

1

1

8 034120 648363

8 034120 648615


1

Avvolgicavo in metallo con cavo H07RN-F <HAR> e dispositivo di protezione

Metal cable reel with H07RN-F <HAR> cable and safety cutout

4 prese Schuko biv. 10/16A 2P+T 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V

4 Schuko biv. sockets 10/16A 2P+T 250V and 1 Italian plug 16A 2P+T 250V

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

85

Pack Carton ItemmSez mm²

Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE ROTRADOMESTIC CABLEREELS - ROTRA SERIES

SERIE ROTRA IP20 ROTRA SERIES IP20

RS76107 5 CartoneCarton2200W 3G1 8/8

RS76113 15CartoneCarton3500W 3G1,5


8/8

8/8

8 034120 645249

8 034120 645287

8 034120 645294


2 Prese bivalenti 10/16A 2P+T 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V

Italian domestic cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout- Standard CEI EN 61242

2 Bivalent sockets 10/16A 2P+T 250V and 1 Italian plug 16A 2P+T 250V


2 Prese bivalenti 10/16A 2P+T 250V + 1 laterale Schuko 2P+T 10/16A 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V


2 Bivalent sockets 10/16A 2P+T 250V + 1 lateral Schuko socket 2P+T 10/16A 250Vand 1 Italian plug 16A 2P+T 250V

RS76110 5 CartoneCarton3500W 3G1,5


8/8

6/6

8 034120 645263

8 034120 645270


1 Presa 10/16A 2P+T 250V + 1 Presa Schuko laterale 10/16A 2P+T 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V


1 socket 10/16A 2P+T 250V + 1 lateral Schuko socket 10/16A 2P+T 250V and 1 Italian plug 16A 2P+T 250V

86


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz

PROLUNGHE DOMESTICHE DA GIARDINO

DOMESTIC EXTENSION CABLES - GARDEN VERSION

Spina IT/ 10A 2P+T 250V

Italian plugER12203R

Item

ER12253R8 033549 923228

8 033549 925123

mSez mm² Prese

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

Plugs

Articolo

Item

2200W


SERIE GIARDINO - ITALIA GARDEN SERIES - ITALY

Prolunga giardino spina IT 10A e 16A 2P+T, presa Schuko Biv.10/16A 2P+T 250V, cavo H05VV-F <HAR>Standard Italia S11 S17 P30-P11/17 CEI 23-50 Italian garden plug 10A/16A 2P+T, Schuko bivalent socket 10/16A 2P+T 250V, H05VV-F <HAR> cableItalian Standard S11 S17 P30-P11/17 CEI 23-50

ColoreColor

Spine PZ x Imballo ImballoSockets Pack Carton Packing

ER12204R

ER12254R8 033549 923235

8 034120 642163

ER12304R

ER12404R8 033549 923259

8 033549 928087

ER12504R

ER12255R8 034120 642170

8 033549 923266

ER12305R8 034120 642187

ER12405R

ER12505R8 034120 642200

8 034120 642194

3G1

3G1

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

Schuko 10A 2P+T 250V


Italian plugSchuko 10A 2P+T 250V

2200W









Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

20

25

20

25

30

40

50

25

30

40

50


Potenza Maxprelevabile a

230V 50-60Hz

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

87



Italian plug


PROLUNGHE DOMESTICHE - CAVI DI ALLACCIAMENTO

DOMESTIC EXTENSION CABLES - CONNECTION CABLES

CAVO DI ALLACCIAMENTO 2 POLI

Cavo di allacciamento 2 poli in neoprene con spina 10A

2 poles connection neoprene cable with 10A plug

4

mCavoCable

PZ x Imballo

Pack Carton

ER10041NP

Articolo

ItemImballoPacking

ColoreColor


4

8 051093 577315

Film8 051093 577650

FilmH07RN-F

2 poles and 2P +T connection neoprene cable with 16A plug

CONNECTION CABLE

Sezione mm² Cross

H07RN-F

2x1,0

2x1.5

4

4

8 051093 577667

Film8 051093 577674

FilmH07RN-F

H07RN-F

2x1,5

3x1.5

SpinaPlug

10A

10A

Cavo di allacciamento 2 poli e 2P+T in neoprene con spina 16A

16A

16A

ER10042NP

ER11042NP

ER11044NP

1/1

1/1

1/1

1/1

88

mCavoCable

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

ItemImballoPacking

ColoreColor


Sezione mm² Cross

SpinaPlug

8 034120 645300

8 034120 645324

PROLUNGHE DOMESTICHE

DOMESTIC ITALY EXTENSION CABLES

10/502P+T 3

mPoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92043

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor


10/502P+T 3RS92044

SERIE DOMESTICA ITALIA DOMESTIC SERIES - ITALY Prolunga lineare 5m H03VV-F 3G0,75 mm² spina 10A 2P+T presa 10A 2P+T 230V Standard Italia S11 P11 CEI 23-50 Linear extension 5m H03VV-F 3G0,75 mm² plug 10A 2P+T, socket 10A 2P+T 230V Italian Standard S11 P11 CEI 23-50

8/402P+T 5RS92045

8/402P+T 5RS92046

SERIE DOMESTICA ITALIA DOMESTIC SERIES - ITALY Prolunga lineare 3m H05VV-F 3G1 mm² spina 10A 2P+T presa 10A 2P+T 230V Standard Italia S11 P11 CEI 23-50 Linear extension 3m H05VV-F 3G1 mm² plug 10A 2P+T, socket 10A 2P+T 230V Italian Standard S11 P11 CEI 23-50

6/302P+T 3RS92047

6/302P+T 3RS92048

SERIE DOMESTICA ITALIADOMESTIC SERIES - ITALY Prolunga lineare 5m H05VV-F 3G1 mm² spina 10A 2P+T presa 10A 2P+T 230V Standard Italia S11 P11 CEI 23-50 Linear extension 5m H05VV-F 3G1 mm² plug 10A 2P+T, socket 10A 2P+T 230V Italian Standard S11 P11 CEI 23-50

6/302P+T 5RS92049

6/302P+T 5RS92050

SERIE DOMESTICA ITALIA DOMESTIC SERIES - ITALY Prolunga spirale 5m H03VV-F 3G0,75 mm² spina 10A 2P+T presa 10A 2P+T 230V Standard Italia S11 P11 CEI 23-50

6/302P+T 5RS92053

6/302P+T 5RS92054

SERIE DOMESTICA DOMESTIC SERIESProlunga spirale 5m H03VV-F 3G0,75 mm² solo cavo Stand.It CEI Linear extension 5m H03VV-F 3G0,75 mm² Standard IT CEI

6/302P+T 5RS92055

6/302P+T 5RS92056

8 034120 645348

8 034120 645362

8 034120 645423

8 034120 645447

8 034120 645386

8 034120 645409

8 034120 645461

8 034120 645485

8 034120 645508

8 034120 645515

sacch. e cav.hang hole bag












89

SERIE DOMESTICA ITALIA DOMESTIC SERIES - ITALY Prolunga lineare 3m H03VV-F 3G0,75 mm² spina 10A 2P+T presa 10A 2P+T 230V Standard Italia S11 P11 CEI 23-50 Linear extension 3m H03VV-F 3G0,75 mm² plug 10A 2P+T, socket 10A 2P+T 230V Italian Standard S11 P11 CEI 23-50

mPoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor


mPoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor


mPoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor


mPoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor


mPoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor


Linear extension 5m H03VV-F 3G0,75 mm² plug 10A 2P+T, socket 10A 2P+T 230V Italian Standard S11 P11 CEI 23-50


DOMESTIC EXTENSION CABLES

ER14034B8 051093 573522

ER14034N8 051093 573508

ER14054B8 051093 573539

ER14103B

ER14103N

8 051093 573355

8 051093 576196

ER14104B

8 051093 573492

ER14104N8 034120 645546

8 051093 573058

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3500W

3500W

3500W

3500W

2200W

2200W

3500W

3500W

3

3

5

5

10

10

10

10

ER14054N

ER14204B

ER14204N8 051093 572914

ER14254B

8 051093 576202

ER14254N

8 051093 576219

8 051093 572921

3500W

3500W

3500W

3500W

20

20

25

25

SERIE DOMESTICA ITALIA SERIES

Prolunga domestica spina IT 16A 2P+T, presa IT 10/16A 2P+T 250V, cavo H05VV-F <HAR>Standard Italia S17 P11/17 CEI 23-50Domestic Plug IT 16A 2P+T, socket IT 10/16A 2P+T 250V, H05VV-F <HAR> cableItalian Standard S17 P11/17 CEI 23-50

3G1,5

3G1

3G1

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

Presa IT/ 10A2P+T 250V

It. socket


Italian plug

Presa IT/ 16A 2P+T 250V

It. socket Spina IT/ 16A 2P+T 250V

Italian plug

Presa IT/ 10/16A 2P+T 250V

It. socket

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

90

Itemm

Sez mm² Presearancione

orange

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

Plugs

Articolo

Item


ColoreColor

Spine PZ x Imballo ImballoSockets Pack Carton PackingMax.Power available at


230V 50-60Hz

Presa IT/ 10A2P+T 250V

It. socket

Presa IT/ 16A 2P+T 250V

It. socket


It. socket


It. socket


It. socket


It. socket


It. socket


It. socket


It. socket


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug


Italian plug

AVVOLGICAVI E PROLUNGHE PER MERCATI ESTERI

EXPORT CABLE REELS AND EXTENSION CABLES

91

5

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE CR SCHUKO FRANCIADOMESTIC CABLE REELS - CR FRENCH SCHUKO SERIES

CR24154BNS

CR24254BN8 033549 922849

8 034120 641821

CR24404BN

CR24504BN8 033549 922863

8 033549 922856

CR24255BN

CR24405BN8 034120 641845

8 034120 641838

8 034120 641852

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

15

25

40

50

25

40

50CR24505BN

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

Itemm

Sez mm²

Section

Articolo

Item

Potenza Max


Codice a barre

Barcode

ColoreColor


prelevabile a

230V 50-60Hz

SERIE CR FRANCIA IP20

CR FRNCH SCHKO SERIES IP20

Avvolgicavo domestico Francia con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione - Norme Standard CEI EN 61242

French domestic cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout - Standard CEI EN 61242

4 French Schuko sockets 16A 2P+T 250V and 1 Schuko plugs 16A 2P+T 250V

4 Prese Schuko Francia 16A 2P+T 250V e 1 Spina Schuko 16A 2P+T 250V

1

1

1

1

1

1

1

92

CartoneCarton

CartoneCarton

Avvolgicavo domestico Schuko FR con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione - Norme Standard CEI EN 61242 3 Prese Schuko Francia 16A 2P+T 250V e 1 Spina Schuko 16A 2P+T 250V

French Schuko domestic cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout - Standard CEI EN 61242 3 French Schuko sockets 16A 2P+T 250V and 1 Schuko plug16A 2P+T 250V

SERIE CL SCHUKO FRANCIA IP20

CL FRENCH SCHUKO SERIES IP20

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE CL SCHUKO FRANCIADOMESTIC CABLE REELS - FRENCH SCHUKO CL SERIES

CLNP26254B

CLNP26404B8 034120 641692

8 034120 641678

CLNP26255B

CLNP26405B8 033549 927004

8 034120 641685

3G2,5

3G2,5

3500W

3500W

25

40

25

40

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

CL24254BN

CL24404BN8 033549 922337

8 033549 922320

CL24504BN

CL24255BN8 034120 641517

8 033549 922344

CL24405BN

CL24505BN8 034120 641531

8 034120 641524

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3500W

3500W

3500W

3500W

25

40

50

25

40

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

50

Avvolgicavo domestico Schuko FR con cavo H07RN-F <HAR> e dispositivo di protezione - Norme Standard CEI EN 61242 3 Prese Schuko Francia 16A 2P+T 250V e 1 Spina Schuko 16A 2P+T 250V

France Schuko domestic cable reel with H07RN-F <HAR> cable and safety cutout - Standard CEI EN 61242 3 French Schuko sockets 16A 2P+T 250V and 1 Schuko plug16A 2P+T 250V

SERIE CLNP SCHUKO FRANCIA IP44

CLNP FRANCE SCHUKO SERIES IP44

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

93


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE GIARDINO FRANCIADOMESTIC CABLE REELS - GARDEN FRENCH SERIES

GD24254VR

GD24504VR8 033549 923563

8 033549 92355625

50

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

Avvolgicavo per giardino con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione1 Presa Schuko FR 16A 2P+T 250V e 1 spina Schuko FR 16A 2P+T 250V

Garden cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout1 French Schuko socket 16A 2P+T 250V and 1 French Schuko plug 16A 2P+T 250V

SERIE GD GIARDINO SCHUKO FRANCIA IP20

FRENCH SCHUKO GARDEN GD SERIES IP20

1

1

GD24404VR8 051093 573584

40CartoneCarton3500W 3G1,5 1

GDNP24254VR

GDNP24504VR8 034120 642378

8 034120 6423613G1,5

3G1,5

25

50

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W

3500W

Avvolgicavo per giardino con cavo H07RN-F <HAR> e dispositivo di protezione

Garden cable reel with H07RN-F <HAR> cable and safety cutout

SERIE GDNP GIARDINO SCHUKO FRANCIA IP20

FRENCH SCHUKO GARDEN GDNP SERIES IP20

1 Presa Schuko FR 16A 2P+T 250V e 1 spina Schuko FR 16A 2P+T 250V

1 French Schuko socket 16A 2P+T 250V and 1 French Schuko plug 16A 2P+T 250V

1

1

94


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz

8 034120 642231

8 034120 642217

8 033549 926960

8 034120 642224

8 034120 642279

8 034120 642255

8 034120 642248

8 034120 642293

8 034120 642262

8 034120 642309

8 034120 642286

Pack Carton

ER22203R

Item

ER22253R

PackingColorm

Sez mm²

CrossPrese

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

Plugs

Articolo

Item

2200W


ColoreColor


ER22204R

ER22254R

ER22304R

ER22404R

ER22255R

ER22305R

ER22405R

ER22505R

3G1

3G1

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

Schuko FR 10A 2P+T 250V

2200W










3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

20

25

20

25

30

40

50

25

30

40

50











ER22504R

SERIE GIARDINO - SCHUKO FRANCIA IP20 GARDEN SERIES - FRENCH SCHUKO IP20Spina Schuko Francia 16A 2P+T, presa Schuko Fr.16A 2P+T 250V, cavo H05VV-F <HAR> French Schuko plug 16A 2P+T, French Schuko socket 16A 2P+T 250V, H05VV-F <HAR> cable

PROLUNGHE DOMESTICHE - SERIE GIARDINO FRANCIA

DOMESTIC EXTENSION CABLES - GARDEN FRENCH SERIES

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film


Max.Power available at230V 50-60Hz

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

95



AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE CL SCHUKO GRAN BRETAGNADOMESTIC CABLE REELS - CL GREAT BRITAIN SCHUKO SERIES

Pack Carton

CLAT44254BN

Item

CLAT44404BN

PackingColor

8 034120 641630

8 034120 641616

mSez mm²

Section

Articolo

Item

Potenza Max



Colore

ColorPZ x Imballo Imballo

Pack Carton Packing

CLAT44504BN

CLAT44255BN8 034120 641623

8 034120 641654

CLAT44405BN

CLAT44505BN

8 034120 641647

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

25

40

50

25

40

CartoneCarton

CartoneCarton

2900W

2900W

3G1,5

3G1,5

prelevabile a

230V 50-60Hz

50

2900W

2900W

2900W

2900W

Avvolgicavo Gran Bretagna con cavo blu H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione

Great Britain cable reel with blue H05VV-F <HAR> cable and safety cutout

SERIE CLAT SCHUKO GRAN BRETAGNA IP20

CLAT GREAT BRITAIN SCHUKO SERIES IP20

8 051093 573447

3 Prese 13A 2P+T 250V e 1 Spina 13A 2P+T 250V

3 Sockets13A 2P+T 250V and 1 Plug 13A 2P+T 250V

1

1

1

1

1

1

96

AVVOLGICAVI DOMESTICI- SERIE CL SCHUKO GRAN BRETAGNADOMESTIC CABLE REELS - CL GREAT BRITAIN SCHUKO SERIES

Avvolgicavo Gran Bretagna con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione

Great Britain cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout

SERIE CL SCHUKO GRAN BRETAGNA IP20

CL GREAT BRITAIN SCHUKO SERIES IP20

CL44254BN

CL44404BN8 034120 641579

8 033549 927714

CL44504BN

CL44255BN8 034120 641562

8 034120 641593

CL44405BN

CL44505BN8 034120 641609

8 034120 641586

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

25

40

50

25

40

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

2900W

2900W

3G1,5

3G1,5

CLNP44254B

CLNP44404B8 034120 641722

8 034120 641708

CLNP44255B

CLNP44405B8 034120 641739

8 034120 6417153G2,5

3G2,5

25

40

25

40

CartoneCarton

CartoneCarton

3G1,5

3G1,5

Avvolgicavo Gran Bretagna con cavo H07RN-F <HAR> e dispositivo di protezione

Great Britain cable reel with H07RN-F <HAR> cable and safety cutout

SERIE CLNP GRAN BRETAGNA IP20

CLNP GREAT BRITAIN SERIES IP20

2900W

2900W

2900W

2900W 50

2900W

2900W

2900W

2900W





1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

97


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE CR SCHUKODOMESTIC CABLE REELS - CR SCHUKO SERIES

CR34154BNS

CR34254BN8 033549 922955

8 034120 641906

CR34404BN

CR34504BN8 033549 922979

8 033549 922962

CR34255BN

CR34405BN8 034120 641920

8 034120 641913

8 034120 641937

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

15

25

40

50

25

40

50CR34505BN

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

Avvolgicavo domestico Schuko con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione - Norme Standard CEI EN 612424 Prese Schuko 16A 2P+T 250V e 1 Spina Schuko 16A 2P+T 250V

Schuko domestic cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout - Standard CEI EN 612424 Schuko sockets16A 2P+T 250V and 1 Schuko plug 16A 2P+T 250V

SERIE CR SCHUKO IP20

CR SCHUKO SERIES IP20

1

1

1

1

1

1

4

98

Pack Carton Item PackingColorm

Sez mm²

Section

Articolo

Item

Potenza Max



Colore

ColorPZ x Imballo Imballo

Pack Carton Packingprelevabile a

230V 50-60Hz

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE CL SCHUKODOMESTIC CABLE REELS - SCHUKO CL SERIES

Avvolgicavo domestico Schuko con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione - Norme Standard CEI EN 61242

Domestic Schuko cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout - Standard CEI EN 61242

SERIE CL SCHUKO IP20

CL SCHUKO SERIES IP20

CL34254BN

CL34404BN8 033549 922399

8 033549 922382

CL34504BN

CL34255BN8 034120 641548

8 033549 922405

CL34405BN

CL34505BN8 033549 925413

8 033549 925420

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3500W

3500W

3500W

3500W

25

40

50

25

40

50

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

CLNP36254B

CLNP36404B8 033549 922467

8 033549 922443

CLNP36255B

CLNP36405B8 033549 922474

8 033549 9224503G2,5

3G2,5

3500W

3500W

25

40

25

40

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

Avvolgicavo domestico Schuko con cavo H07RN-F <HAR> e dispositivo di protezione - Norme Standard CEI EN 612423 Prese Schuko 16A 2P+T 250V e 1 Spina Schuko 16A 2P+T 250V

Domestic Schuko cable reel with H07RN-F <HAR> cable and safety cutout - Standard CEI EN 612423 Schuko sockets 16A 2P+T 250V and 1 Schuko plug 16A 2P+T 250V

SERIE CLNP SCHUKO IP44

CLNP SCHUKO SERIES IP44

3 Prese Schuko 16A 2P+T 250V e 1 Spina Schuko 16A 2P+T 250V

3 Schuko sockets 16A 2P+T 250V and 1 Schuko plug 16A 2P+T 250V

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

99


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

8 034120 642392

8 034120 642385

GD34254VR

GD34504VR8 033549 923617

8 033549 92360025

50

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W

3500W

3G1,5

3G1,5

Avvolgicavo per giardino con cavo H05VV-F <HAR> e dispositivo di protezione1 Presa Schuko 16A 2P+T 250V e 1 Spina Schuko 16A 2P+T 250V

Garden cable reel with H05VV-F <HAR> cable and safety cutout1 Schuko socket 16A 2P+T 250V and 1 Schuko plug 16A 2P+T 250V

SERIE GD GIARDINO SCHUKO IP20

SCHUKO GARDEN GD SERIES IP20

1

1

AVVOLGICAVI DOMESTICI - SERIE GIARDINODOMESTIC CABLE REELS - GARDEN SERIES

Avvolgicavo per giardino con cavo H07RN-F <HAR> e dispositivo di protezione1 presa Schuko 16A 2P+T 250V e 1 Spina IT 16A 2P+T 250V

Garden cable reel with H07RN-F <HAR> cable and safety cutout1 Schuko socket 16A 2P+T 250V and 1 Italian plug 16A 2P+T 250V

Pack Carton

GDNP34254VR

Item

GDNP34504VR

PackingmSez mm²

Section

Articolo

Item

Potenza Max



ColoreColor


25

50

CartoneCarton

CartoneCarton

3500W 3G1,5

3G1,5

prelevabile a

230V 50-60Hz

3500W

SERIE GIARDINO SCHUKO IP20

GDNP

SCHUKO GARDEN GDNP SERIES IP20

1

1

100


Section

Articolo

Item


Colore

Color


Pack Carton Packing

Potenza Max


230V 50-60Hz

8 033549 923273

8 033549 924904

8 033549 923280

8 033549 925161

8 033549 923303

8 033549 925178

8 034120 642316

8 033549 923310

8 034120 642187

8 034120 642330

8 034120 642323

ER32203R

ER32253R

2200W

SERIE GIARDINO - SCHUKO IP20

GARDEN SERIES - SCHUKO IP20Prolunga giardino spina Schuko 10A e 16A 2P+T, presa Schuko Biv.10/16A 2P+T 250V, cavo H05VV-F <HAR>

Extension garden Schuko plug 10A e 16A 2P+T, Schuko bivalent socket 10/16A 2P+T 250V, H05VV-F <HAR> cable

ER32204R

ER32254R

ER32304R

ER32404R

ER32255R

ER32305R

ER32405R

ER32505R

3G1

3G1

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

3G2,5

2200W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

3500W

20

25

20

25

30

40

50

25

30

40

50

ER32504R

PROLUNGHE DOMESTICHE DA GIARDINO

DOMESTIC EXTENSION CABLES - GARDEN VERSION

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

Film

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

101


Sez mm²

CrossPrese

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

Plugs

Articolo

Item


ColoreColor

























Schuko F10A 2P+T 250V

SERIE DOMESTICA - SCHUKO

DOMESTIC SERIES - SCHUKO

Prolunga domestica Spina Schuko 16A 2P+T, presa Schuko Biv.10/16A 2P+T 250V, cavo H05VV-F <HAR>Standard Italia S30 P30-P11/17 CEI 23-50

Exstension domestic Schuko plug 16A 2P+T, Schuko bivalent socket 10/16A 2P+T 250V, H05VV-F <HAR> cableItalian Standard S30 P30-P11/17 CEI 23-50

8 051093 571238

8 051093 571221

3G1,5

3G1,5

3G1,5

3G1,5

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

3500W

3500W

3500W

3500W

5

5

10

10

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V


DOMESTIC EXTENSION CABLES

8 051093 576240

8 051093 576257

8 051093 571245

8 051093 5718703G1,5

3G1,5

3500W

3500W

20

20

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

Film

Film

Film

Film

Film

Film

102


Sez mm²

CrossPrese

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

arancioneorange

Plugs

Articolo

Item


ColoreColor




ER32054B

ER32054N

ER32104B

ER32104N

ER32204N

ER32204B

Schuko 16A 2P+T

250V

Schuko 16A 2P+T

250V

ASC PANELS FOR BUILDING SITESQUADRI DA CANTIERE ASC

103

6

QUADRI PORTATILI DA CANTIERE ASC IP55ASC PORTABLE PANELS FOR BUILDING SITES IP55

These portable or wall panels are wired in factory according to the Rules 60439-1 ; CEI EN 60439-4 and they are composed of: - External panel in ABS, color grey RAL7035, IP55 and resistant to mechanical impacts. - Easy-transporting handle, wall clips, painted iron frame- Automatic,differential, thermal-magnetic switches- Panel industrial sockets Series 11 IP67- Connection with 2 m H07RN-F cable and movable industrial plug IP67- Terminal bar connection (optional)- External earth connection or emergengy push-button (both optional)

CEI EN

QUADRI ASC IP55 CON 3 PRESE SERIE 11ASC PANELS IP55 WITH 3 SOCKETS SERIES 11

Articolo Item

Prese/Sockets

16A 3P+T400V

16A 2P+T230V

DIFF. Idn 0.03

Collegamenti Connections

CavoCable

Spina 16APlug 16A

Potenzaerogabile

Power

Emerg.

2260

2261

2262

2263

3

2

1

3

1

2

2P 16A

4P 16A

4P 16A

4P 16A

3G2,5

4G2,5

5G2,5

5G2,5

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

3 KW 230V

9 KW 400V

9 KW/400V3KW/230V

NO

NO

NO

NO

QUADRI ASC IP55 CON 4 PRESE SERIE 11ASC PANELS IP55 WITH 4 SOCKETS SERIES 11

Articolo Item

Prese/Sockets

DIFF. Idn 0.03

CollegamentiConnections

CavoCable

Spina 16APlug 16A

Potenzaerogabile

Power

Emerg.

2240

2241

2242

2243

2244

2245

2246

2247

2248

2249

2

2

2

2

2

2

4

4

2

2

2P 16A

2P 16A

4P 16A

4P 16A

3P 16A

3P 16A

4P 16A

4P 16A

4P 16A

4P 16A

3G2,5

3G2,5

5G2,5

5G2,5

4G2,5

4G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

2P+T

2P+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

No

Si/Yes

No

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

4

4

2

2

2

2

9 KW/400V3KW/230V

3P+N+T400V16A

3P+T400V16A

2P+T230V16A

9 KW

9 KW

3 KW 230V

9 KW 400V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

Quadri di distribuzione portatili o da parete, cablati in fabbrica secondo la Norma di riferimento CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4, composti da:- Quadro esterno in ABS di colore grigio RAL7035, IP55 resistente agli urti meccanici- Maniglia per il trasporto, staffe per il fissaggio a parete, cavalletto in ferro verniciato - Interruttori automatici Differenziali Magnetotermici- Prese industriali da incasso Serie11 IP67- Alimentazione con 2 metri di cavo tipo H07RN-F e spina mobile industriale IP67- Alimentazione a morsettiera ( opzionale)- Con o senza collegamento di terra esterna o pulsante di emergenza

104


QUADRI ASC IP55 CON 4 PRESE SERIE 11 E CAVALLETTO

ASC PANELS IP55 WITH 4 SOCKETS SERIES 11 AND FRAME

Articolo Item

Prese/Sockets

3P+N+T400V16A

3P+T400V16A

DIFF. Idn 0.03


CavoCable

Spina 16APlug 16A

Potenzaerogabile

Power

Emerg.

2240C

2241C

2242C

2243C

2244C

2245C

2246C

2247C

2248C

2249C

2

2

2

2

2

2

4

4

2

2

2P 16A

2P 16A

4P 16A

4P 16A

3P 16A

3P 16A

4P 16A

4P 16A

4P 16A

4P 16A

3G2,5

3G2,5

5G2,5

5G2,5

4G2,5

4G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

2P+T

2P+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

No

Si/

No

Si/

NO

Si/

NO

Si/

NO

Si/

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

2P+T230V16A

4

4

2

2

2

2

9 KW

9 KW

3 KW 230V

3 KW 230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

105


QUADRI ASC IP55 CON 6 PRESE SERIE 11 ASC PANELS IP55 WITH 6 SOCKETS SERIES 11

Articolo Item

Prese/Sockets

DIFF. Idn 0.03

16A


CavoCable

Spina 16APlug 16A

Potenzaerogabile

Power

Emerg.

2275

2276

2277

2278

2279

2280

2281

2282

2283

2284

2285

2286

2287

2288

2289

2

1

1

3

2

2

1

6

3

2

2

6

4

1

2

2

1x4P

1x4P

1x4P

1x4P

2x2P

1x4P

1x4P

1x4P

1x4P

2x2P

1x4P

1x4P

1x4P

1x4P

1x4P

5G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

3G2,5

4G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

3G2,5

4G2,5

5G2,5

5G2,5

5G4

5G2,5

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

NO

NO

NO

NO

NO

NO

Si/

Si/

Si/

Si/

Si/

Si/

NO

NO

NO

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

3

2

2

2

6

3

2

3

6

2

5

3

4

3KW/230V

2

1

1(32A)

Schukobiv.

250V

1

2

9 KW/400V

3KW/230V

9 KW/380V

3P+N+T400V16A

3P+T400V16A

16A 2P+T230V16A

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

106


QUADRI ASC IP55 CON 6 PRESE SERIE 11 E CAVALLETTO

ASC PANELS IP55 WITH 6 SOCKETS SERIES 11 AND FRAME

Articolo Item

Prese/Sockets

DIFF. Idn 0.03

16A


CavoCable

Spina 16APlug 16A

Potenzaerogabile

Power

Emerg.

2275C

2276C

2277C

2278C

2279C

2280C

2281C

2282C

2283C

2284C

2285C

2286C

2

1

1

3

2

2

1

6

3

2

2

6

4

1x4P

1x4P

1x4P

1x4P

2x2P

1x4P

1x4P

1x4P

1x4P

2x2P

1x4P

1x4P

5G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

3G2,5

4G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

3G2,5

4G2,5

5G2,5

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

3P+N+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

NO

NO

NO

NO

NO

NO

Si/

Si/

Si/

Si/

Si/

Si/

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

3

2

2

2

6

3

2

3

6

2

3KW/230V

2

1

1

2

9 KW/400V

3KW/230V

9 KW/400V

Schukobiv.

250V

3P+N+T400V16A

3P+T400V16A

16A 2P+T230V16A

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

107


QUADRI ASC IP55 CON 4 PRESE INTERBLOCCATE SERIE 14 ASC PANELS IP55 WITH 4 INTERLOCKET SOCKETS SERIES 14

108

These portable or wall panels are wired in factory according to the Rules CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4 and they are composed of: - External panel in ABS, color grey RAL7035, IP55 and resistant to mechanical impacts. - Easy-transporting handle, wall clips, painted iron frame- Automatic,differential, thermal-magnetic switches- Panel industrial interlocked sockets Series 14 IP67- Connection with 2 m H07RN-F cable and movable industrial plug IP67- Terminal bar connection (optional)- External earth connection or emergengy push-button (both optional)

Articolo Item

Prese/Sockets

32A 3P+N+T400V

32A 3P+T400V

DIFF. Idn 0.03


CavoCable

Spina Plug

Potenzaerogabile

Power

Emerg.

2200

2201

2202

2203

2204

2205

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2P 25A

2P 25A

4P 25A

4P 25A

4P 25A

4P 25A

2P 40A

2P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

3G2,5

3G2,5

5G2,5

5G2,5

5x2,5

5x2,5

3G6

3G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

16A 2P+T

16A 2P+T

16A 3P+N+T

16A 3P+N+T

16A 3P+N+T

16A 3P+N+T

32A 2P+T

32A 2P+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

No

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/ sYe

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

16A 3P+N+T400V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

2

2

1

1

-

-

2

2

1

1

1

1

1

1

6KW/230V

16A 3P+T400V

16A 2P+T230V

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

4

4

2

2

2

2

4

4

2

2

2

2

2

2

2

2

4P

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

1

1

-

-

1-32A

1-32A

3P

-

-

1

1

1

1

-

-

1

1

1

1

1

1

1-16A1-32A

1-16A1-32A

2P

4

4

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

6KW/230V

3KW/230V

3KW/230V

Quadri di distribuzione portatili o da parete, cablati in fabbrica secondo la Norma di riferimento CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4, composti da:- Quadro esterno in ABS di colore grigio RAL7035, IP55 resistente agli urti meccanici - Maniglia per il trasporto, staffe per il fissaggio a parete, cavalletto in ferro verniciato - Interruttori automatici Differenziali Magnetotermici- Prese industriali interbloccate serie 14 IP67- Alimentazione con 2 metri di cavo tipo H07RN-F e spina mobile industriale IP67- Alimentazione a morsettiera (opzionale)- Con o senza collegamento di terra esterna o pulsante di emergenza.

Protezioni/Protections

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V


QUADRI ASC IP55 CON 4 PRESE INTERBLOCCATE SERIE 14 E CAVALLETTOASC PANELS IP55 WITH 4 INTERLOCKED SOCKETS SERIES 14 AND FRAME

Articolo Item

Prese/ Sockets

32A 3P+T400V

32A 3P+T400V

DIFF. Idn 0.03


CavoCable

Spina Plug

Potenzaerogabile

Power

Emerg.

2200C

2201C

2202C

2203C

2204C

2205C

2206C

2207C

2208C

2209C

2210C

2211C

2212C

2213C

2214C

2215C

2P 25A

2P 25A

4P 25A

4P 25A

4P 25A

4P 25A

2P 40A

2P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

4P 40A

3G2,5

3G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

5G2,5

3G6

3G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

5G6

16A 2P+T

16A 2P+T

16A 3P+N+T

16A 3P+N+T

16A 3P+N+T

16A 3P+N+T

32A 2P+T

32A 2P+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

32A 3P+N+T

No

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

NO

Si/Yes

16A 3P+N+T400V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

2

2

1

1

-

-

2

2

1

1

1

1

1

1

16A 3P+T400V

16A 2P+T230V

-

-

-

1

1

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

4

4

2

2

2

2

4

4

2

2

2

2

2

2

2

2

4P

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

1

1

-

-

1-32A

1-32A

3P

-

-

1

1

1

1

-

-

1

1

1

1

1

1

1-16A1-32A

1-16A1-32A

2P

4

4

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

6KW/230

3KW/230V

3KW/230V

Protezioni/Protections

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

9 KW/400V3KW/230V

6KW/230

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

18 KW/400V6KW/230V

- - --

109

QUADRI FISSI DA CANTIERE ASC IP55ASC PANELS FOR BUILDING SITES IP55

PULSANTED'EMERGENZAEMERGENCYPUSH-BUTTON

Articolo

Item

2201S

2202S

2203S

2240MTS

2242MTS

Descrizione

Description

QUADRI ASC IP55 CON 4 PRESE ASC PANELS IP55 WITH 4 SOCKETS

Quadri di distribuzione da parete ,cablati in fabbrica secondo la Norma di riferimento CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4, composti da:- Quadro esterno in ABS di colore grigio RAL7035 IP55 resistente agli urti meccanici - Staffe per il fissaggio a parete- Interruttori automatici Differenziali Magnetotermici- Prese industriali interbloccate Serie 14 IP67- Alimentazione a morsettiera - Terra esterna e pulsante di emergenza

4 prese 16A 2P+T 230V, 1MT 16A ogni 2 prese + Diff 30mA 2P 40AStaffe di fissaggio a parete, pulsante di emergenza, terra esterna

2 prese 16A 2P+T 230V + 2 prese 16A 3P+T, 1MT16A ogni 2 prese +Diff 30mA 4P 40AStaffe di fissaggio a parete, pulsante di emergenza, terra esterna

3 prese 16A 2P+T 230V + 16A 3P+T +1MT16A +Diff 30mA 4P 40A1 MT16A ,1 presa Staffe di fissaggio a parete, pulsante di emergenza, terra esterna

4 prese 16A 2P+T 230V, 4MT 16A + Diff 30mA 2P 25AStaffe di fissaggio a parete, pulsante di emergenza, terra esterna

2 prese 16A 2P+T 230V + 2 prese 16A 3P+T, 1MT16A ogni 2 prese +Diff 30mA 4P 25AStaffe di fissaggio a parete, pulsante di emergenza, terra esterna

These wall panels are wired in factory according to the Rules CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4 and they are composed of: - External panel in ABS, color grey RAL7035, IP55 and resistant to mechanical impacts - Wall clips- Automatic,differential, thermal-magnetic switches- Panel industrial sockets Series 14 IP67- Terminal bar connection - External earth connection and emergengy push-button

4 sockets 16A 2P+T 230V, 1MT 16A every 2 sockets+ Diff 30mA 2P 40A

2 sockets 16A 2P+T 230V + 2 sockets16A 3P+T, 1MT16A every 2 sockets +Diff 30mA 4P 40A

Wall clips, emergency push-button, external earth

Wall clips, emergency push-button, external earth

3 sockets 16A 2P+T 230V + 1 MT16A ,1 socket 16A 3P+T +1MT16A +Diff 30mA 4P 40AWall clips, emergency push-button, external earth

4 sockets 16A 2P+T 230V, 4MT 16A + Diff 30mA 2P 25AWall clips, emergency push-button, external earth

2 sockets 16A 2P+T 230V + 2 sockets16A 3P+T, 1MT16A every 2 sockets +Diff 30mA 4P 25AWall clips, emergency push-button, external earth

2240E

2240E

2242E

4 2P 16A 3G2,5 2P+T 3 KW 230V No

4P 16A 5G2,5 3P+N+T No22 9 KW/400V3KW/230V

Articolo Item

Prese/Sockets

DIFF. Idn 0.03


CavoCable

Spina 16APlug 16A

Potenzaerogabile

Power

Emerg. 3P+N+T

400V16A

3P+T400V16A

2P+T230V16A

110

QUADRI ASC DA CANTIERE SERIE 3000ASC PANELS FOR BUILDING SITES SERIES 3000

SPECIFICHE PRODOTTO

Quadro da cantiere ASC progettato dalla Società Rosi per soddisfare tutte le esigenze di distribuzione dell'energia elettrica nei cantieri di qualsiasi genere, componibile spine e prese industriali che possono raggiungere anche le 12 unità con range di corrente che vanno da 16A > 125A. che possono raggiungere anche i 125A.Tutti i quadri sono costruiti in conformità alle normative vigenti Standard CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4 Tutti i quadri sono completi di Dichiarazione CE e schemi elettrici.La struttura del quadro è divisa in 3 parti: fondo, sportelli e piastra passacavo, totalmente stampate con materiali ad alta resistenza agli urti meccanici.

419 890

953

195

ASC panel for building sites designed by ROSI. It meets all the demands for electricity distribution in every kind of building site.It can be composed of a maximum of 12 units and it can reach from 16A up to 125A.All the paneld comply with the standard Rules CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4. All the panels have CE Declaration and electrical schemes.Its structure is composed as follows: bottom, windows and failead plate. They are made of highly resistant materials against mechanical crushes.

DESCRIPTION

Dimensioni esterne (B*H*P)/ Ext. size

Peso/Weight

Caratteristica materiale/Material

Grado di protezione/Protection degree

Resistenza a impatto/Crush resistance

Stabilità dimensionale,range/Dimensional stability

Resistenza glow wire test/Glow wire test resistance

890X953X149 mm

18 kg

Polietilene (HB UL94)

IK 09

-25 + 80C

650°C

IP -Varia a seconda dei componenti interni installati/

IP -It changes depending on the internal components

SERIE 3000

111


QUADRI ASC 5 PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE SEZIONATORE E FUSIBILI (SERIE 16), IP55ASC PANELS WITH 5 INTERLOCKED SOCKETS WITH SWITCH DISCONNECTOR AND FUSE (SERIES 16), IP55.

3100

3101

3102

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3109

3110

3111

3112

3113

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3124

3125

3126

3127

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

3135

3136

3137

3138

3139

3140

Articolo Item

Spina3P+N+T 63A

Plug3P+N+T 63A

Puls.EmergenzaEmergency Push-button

Prese Interbloccate/ Interlocked sockets Collegamenti/Connections

Potenza

KWPower

MorsettieraTerminal bar

PreseSchukoSchukosockets 2P+T

35

15

35

35

35

35

35

35

35

35

50

35

35

50

35

35

35

70

35

35

35

35

30

35

35

35

35

35

35

35

35

50

35

18

50

35

35

50

35

35

35

DIFF. GEN.30 mA AC

MT GEN6KA C

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 63A

1 63A

2 63A

1 63A

1 63A

1 63A

2 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 63A

1 40A

2 63A

1 63A

1 63A

2 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 63A

1 63A

2 63A

1 63A

1 63A

1 63A

2 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 63A

1 40A

2 63A

1 63A

1 63A

2 63A

1 63A

1 63A

1 63A

2

5

3

3

3

2

3

3

2

4

1

1

4

2

3

3

2

2

2

1

1

2

5

3

3

3

2

3

3

2

4

1

1

4

2

3

2

2

1

1

2

3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T

2

1

1

1

2

2

2

-

2

3

1

1

-

1

2

1

-

-

-

2

-

1

1

1

2

-

2

2

-

2

3

1

1

1

2

1

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

1

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

3

2

-

-

-

1

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

2

2

1

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1

1

-

1

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1

1

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

-

1

1

-

-

-

-

1

1

-

1

1

1

2

-

-

1

-

-

-

1

-

1

1

-

-

-

-

-

-

1

1

2

1

16A 32A 63A 63A

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

1

1

-

-

-

16A MT 32A MT 63A

1P+T 3P 4P 2P 3P 4P 4P

Protezione in uscita/Exit protection

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Questa tipologia di quadro è composta da prese con fusibili comodamente sostituibiliThis panel has sockets with easily replaceable fuse

112

3150

3151

3152

3153

3154

3155

3156

3157

3158

3159

3160

3161

3162

3163

3164

3165

3166

3167

3168

3169

3170

3171

3172

3173

3174

3175

3176

3177

3178

Articolo Item

Spina3P+N+T 32A

Puls.EmergenzaEmergencyPush-button

Prese Interbloccate/Interlocked sockets Collegamenti/Connections

POTENZAKW


2P+T

35

35

35

35

35

55

18

35

35

35

50

15

35

35

35

18

35

35

35

15

35

35

35

35

35

35

35

35

55

DIFF. GEN.30 mA AC

MT GEN6KA C

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 32A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 32A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

2

3

2

2

2

2

4

1

3

3

2

5

2

2

-

4

1

3

3

5

2

2

-

2

3

2

2

2

1


2

1

2

2

2

2

-

2

1

1

-

-

2

-

-

-

2

1

1

-

2

-

-

2

1

2

1

3

1

1

1

1

1

1

1

-

1

-

-

1

1

1

1

1

1

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

1

-

-

2

5

1

-

-

-

-

-

2

5

-

-

-

1

-

1

1

1

-

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

1

-

1

-

1

1

-

-

-

1

-

-

1

1

-

-

-

1

1

-

1

16A 32A 63A 63A

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

16A MT 32A MT 63A MT

1P+T 3P 4P 2P 3P 4P 4P


-

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Spina3P+N+T 63A

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

3

2

2

2

2

4

1

3

3

1

5

2

2

4

1

3

3

5

2

2

2

3

2

2

2

1

2

1

2

2

2

2

2

1

1

1

2

1

1

1

-

2

1

2

1

3

-

1

1

1

2

5

1

-

2

5

1

1

1

1

1

1

1

-

-

1

1

-

1

-

1

-

-

1

1

-

-

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 32A

1 63A

1 63A

1 63A

2x63

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 32A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

1

-

-

-

-

1

-

1

-

1

1

-

-

-

1

-

-

1

1

-

-

-

1

1

-

1


QUADRI ASC 5 PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO RIPRISTINABILE PER OGNI PRESA (SERIE 16) IP55ASC PANELS WITH 5 INTERLOCKED SOCKETS WITH MCB REACTIVABLE FOR EVERY SOCKET ( IP55SERIES 16)

Questa tipologia di quadro è composta da prese con interruttore magnetotermico ripristinabile dall'esterno azionando la manopola On/Off, dotate di spia luminosa presenza rete

This panel has sockets with MCB reactivable by using the On/Off control knob, and with LED warning light to signal the line connection

Plug3P+N+T 32A

Plug3P+N+T 63A

113

Articolo Item Prese

N. Sockets

Spina3P+N+T 32A

Plug5P 32A


Prese Interbloccate/ Interlocked sockets Collegamenti/Connections


2P+TDIFF. GEN.30 mA AC

MT GEN6KA C3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T

16A 32A 63A 63A 16A MT 32A MT 63A

1P+T 3P 4P 2P 3P 4P 4P

Protezione in uscita/ Exit protectionSpina

3P+N+T 63APlug

5P 63A

Nº

Articolo Item

PreseSpina

3P+N+T 32APuls.

EmergenzaEmergencyPush-button


Potenza

KWPower


2P+T

18

18

18

18

18

18

35

55

35

35

35

35

35

35

35

35

55

35

35

35

35

35

35

35

35

55

35

DIFF. GEN.30 mA AC

MT GEN6KA C

1 32A

1 32A

1 32A

1 32A

1 32A

1 32A

1 63A

1 100A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 100A

1 63A

3

3

4

3

2

2

3

2

3

4

3

4

3

4

3

5

3

4

4

3

4

3

4

3

5

3

4


2

1

1

2

2

2

2

2

3

4

3

2

3

2

2

2

3

4

3

2

3

2

2

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

1

1

1

2

1

1

1

2

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

1

-

-

-

1

-

-

-

1

1

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

16A 32A 63A 63A

-

-

-

-

-

-

-

1-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

16A MT 32A MT 63A

1P+T 3P 4P 2P 3P 4P 4P


-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Spina3P+N+T 63A

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

3

4

3

2

2

3

2+diff

3

4

3

4

3

4

3

5

3+diff

4

4

3

4

3

4

3

5

3+diff

4

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

3

2

2

1

1

2

1

1

3

2

2

-

-

-

-

2

1

1

1

-

1

1

1

1

-

1

1

1 32A

1 32A

1 32A

1 32A

1 32A

1 32A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1

2+diff

1

1

1

1

1

2+diff

1

1

1

-

1

-

1

1

2+diff

3200E

3201E

3202E

3203E

3204E

3205E

3206E

3207E

3208E

3209E

3210E

3211E

3212E

3213E

3214E

3215E

3216E

3217E

3218E

3219E

3220E

3221E

3222E

3223E

3224E

3225E

3226E

1

6

8

8

Nº

50

50

25

25

80

35

25

35

35

35

2 63A

2 63A

-

-

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

4

3

4

2

2

5

4

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

1

1

2

-

2

2

4

5

3

1

1

-

-

-

-

1

-

-

1

-

3

2

2

2

2

2

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 63A

2 63A

1 63A+25

1 63A+25

1 63A+25

1 63A+25

1 63A+25

2 63A+25

1 63A+25

2 63A+25

3240

3241

3242

3243

3244

3245

3246

3247

3248

3249

QUADRI ASC DA 7-12 PRESE INTERBLOCCATE (SERIE 14,SERIE 16,SERIE19) IP55ASC PANELS WITH 7-12 INTERLOCKED SOCKETS (SERIES 14, SERIES 16, SERIES 19) IP55

SchukoBival.

-

3

2

1

2

1

1

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

1

1

1

2

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7

8

8

8

7

7

8

12

12

10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

1

-

-

-

1

-

-

-

1

1

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

SchukoBival.

24 V

16.224VS

3297

3298

3299

1

-

1

1

1

1

-

1

-

1

-

-

-

-

2

4

2inc.

1

2

-

3

-

2inc.-

-

2inc.

3

1

4+1 125A.

-

-

2

-

-

-

2

7

8

9

1 63A

1 125A

1 63+25

-

1 125A

-

-

2

-

-

1

1

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


QUADRI ASC DA 6 A 12 PRESE INTERBLOCCATE (SERIE 14, IP55SERIE 16, SERIE 19)ASC PANELS WITH 6-12 INTERLOCKED SOCKETS (SERIES 14, SERIES 16, SERIES 19) IP55

Questa tipologia di quadro è composta da prese interbloccate con interruttore sezionatore di interblocco

This panel has interlocked sockets with switch disconnector

Plug3P+N+T 32A

Plug3P+N+T 63A

N. Sockets

3100CAV Cavalletto/Supporto per quadro / Frame for panel

3100CAV

114

QUADRI ASC DA CANTIERE SERIE 3000EASC PANELS FOR BUILDING SITES SERIES 3000E

SPECIFICHE PRODOTTO DESCRIPTION

Quadro da cantiere ASC di dimensioni ridotte progettato dalla Società Rosi per soddisfare tutte le esigenze di distribuzione dell'energia elettrica nei cantieri di qualsiasi genere, componibile con spine e prese industriali che possono raggiungere le 9 unità per ogni quadro, con range di corrente che vanno da 16A > 125A.Tutti i quadri sono costruiti in conformità alle normative vigenti Standard CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4. Tutti i quadri sono completi di Dichiarazione CE e schemi elettrici.La struttura del quadro è divisa in 2 parti, fondo e sportelli, totalmente stampate con materiali ad alta resistenza agli urti meccanici.

Small size ASC panel for building sites, designed by ROSI. It meets all the demands for electricity in every kind of building sites.It can be composed of a maximum of 9 units -each panel- and it can reach from 16A up to 125A.All the panels comply with the standardRule CEI EN 60439-1 ; CEI EN 60439-4. All the panels have CE Declaration and electricl schemes. Its structure is composed of two parts: bottom and windows. They are made of highly resistant materials against mechanical crushes.

Dimensioni esterne (B*H*P)/ Ext. size

Peso/Weight

Caratteristica materiale/Material

Grado di protezione/Protection degree

Resistenza a impatto/Crush resistance

Stabilità dimensionale,range/Dimensional stability

Resistenza glow wire test/Glow wire test resistance

643X724X331 mm

11 Kg

Polietilene (HB UL94)

IK 09

-25 + 80C

650°C

SERIE 3000E

115

IP -Varia a seconda dei componenti interni installati/

IP -It changes depending on the internal components


QUADRI ASC DA 1 A 6 PRESE INTERBLOCCATE (SERIE 14) IP55ASC PANELS WITH 1-6 INTERLOCKED SOCKETS (SERIES 14) IP55

Questa tipologia di quadro è composta da prese con interruttore sezionatore di interblocco

This panel has interlocked sockets with switch disconnector

3102CAV

116


QUADRI ASC DA 1 A 6 PRESE INTERBLOCCATE (SERIE 14) IP55ASC PANELS WITH 1-6 INTERLOCKED SOCKETS (SERIES 14) IP55

117

Articolo Item

Spina3P+N+T 32A



Potenza

KWPower


2P+TDIFF. GEN.30 mA AC3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T

16A 32A 16A MT 32A MT

1P+T 3P 4P 2P 3P 4P

Protezione in uscita/Exit protectionSpina

3P+N+T 63A

3100E

3101E

3101E-32

3102E

3102E-4

3102E-5

3102E/2325P

3103E

3104E

3105E

3106E

3107E

3108E

3109E

3110E

3111E

3112E

3113E

3114E

3115E

3116E

3117E

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

4

4

3

2

3

3

4

3

2

3

3

2

2

3

3

5

-

3

2

3

3

2

-

-

2

1

1

-

1

1

2

-

2

2

1

2

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

-

-

-

1

1

1

2

1

-

-

1

-

1

3

-

-

-

3

2

1

1

1

1

4

2

1

1

1

1

1

1

2

1

3

1

1

1

2

2

-

1

1

1

1

1

-

-

1

1

1

-

1

1

1

-

1

1

1

1

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

2

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

-

1

-

-

1

-

1

1

-

-

-

2

1

1

1

1

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 32A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

1 63A

35

14

14

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

18

35

35

35

35

35

35

35

Plug3P+N+T 32A

Plug3P+N+T 63A

3102CAV Cavalletto/Supporto per quadro / Frame for panel

3131E - - 1 1 3 21 presa 32A 5P + 1 presa 63A 5P 1 63A1 2 - - - 1 32A

1 63A35

QUADRI VUOTI E QUADRI ASDEMPTY PANELS ASD PANELS

119

7

EMPTY PANELS IP65QUADRI DI DISTRIBUZIONE VUOTI IP65

QUADRO VUOTO EMPTY PANEL

Art. 18.3007Item

M

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione

Resistenza all' impatto

Stabilità dimensionale

Filo incandescente

Norme di riferimento

oduli

Modules

Size

Entries


Impact resistance

Dimensional stability

Glow wire test

Standards

6

495x125x107 mm

2xØ20

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208

• / : 3x040-032 + 2x025-020• Superiori / Inferiori - : 2xØ25-Ø20 + 1xØ40-Ø32

Laterali Lateral sideTop side / Bottom side

8

506x230x150 mm

I 65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

p


• Latera / Ø Ø Ø Ø• Superiori / Inferiori - : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 + 1xØ50-Ø40

li 3x 40- 32 + 2x 25- 20Lateral sideTop side / Bottom side

13

506x330x150 mm

I 65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

p


• Latera / Ø25 Ø20 4 Ø40 Ø32• Superiori / Inferiori - : 2xØ25-Ø20 + 2xØ40-Ø32 + 1xØ50-Ø40

li 3x - + x -Lateral sideTop side / Bottom side

32

685x330x150 mm

I 65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

p



Art. 18.3005Item


Art. 18.3003ItemQUADRO VUOTO EMPTY PANEL

Art. RS3977Item

M

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


oduli

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

120

EMPTY PANELS IP65

9

245x215x155 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


9

330x215x155 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


• Lateral / 2 Ø28 Ø2• Superiori / Inferioir - : 1xØ37-Ø28

i x - 2 Lateral sideTop side / Bottom side

12

360x260x130 mm

I 65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

p



Art. RS3957ItemQUADRO VUOTO EMPTY PANEL

Art. RS3958 Item


Art. RS3959Item

QUADRI DI DISTRIBUZIONE VUOTI IP65

M duli

Dimensioni

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Dimensioni

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Dimensioni

Fori di imgresso

Grado di protezione

Resistenza all' impactto


Filo incandescente


o

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

121

EMPTY PANELS HALOGEN FREE IP65QUADRI DI DISTRIBUZIONE HALOGEN FREE IP65


Art. RS23810Item

Moduli

Dimensioni

Fori di fissaggio

Grado di protezione



Filo incandescente


Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Attachment holes

Standards

8+2

210x470x105 mm

60x60 mm

IP65

IK08

-25°C + 60°C

650°C


Art. RS23812Item


Art. RS23813Item

4

108x205x85 mm

IP65

IK08

-25°C + 60°C

650°C


Art. RSK110Item

Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di fissaggio

Grado di protezione



Filo incandescente


Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Attachment holes

Standards

8+2

210x470x105 mm

138x98 mm

IP65

IK08

-25°C + 60°C

650°C

Moduli

Dimensioni

Fori di fissaggio

Grado di protezione



Filo incandescente


Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Attachment holes

Standards

8+2

210x470x105 mm

/

IP65

IK08

-25°C + 60°C

650°C

Fori di fissaggio

Attachment holes/

CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208 CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208



122

EMPTY PANELS HALOGEN FREE IP65QUADRI DI DISTRIBUZIONE HALOGEN FREE IP65

QUADRO VUOTO CON PREFORO EMPTY PANEL WITH HOLES

Art. RSK110FItem

Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Fori di fissaggio

Attachment holes

4

108x205x85 mm

60x60 mm


Art. RSK100Item

QUADRO VUOTO CON PREFORO EMPTY PANEL WITH HOLES

Art. RSK100FItem

12

253x344x115 mm

IK08

-25°C + 60°C

650°C

QUADRO VUOTO EMPTY PANELArt. RSD100Item

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di fissaggio

Grado di protezione



Filo incandescente


Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Attachment holes

Standards

8

200x268x95 mm

/

IP65

IK08

-25°C + 60°C

650°C

Moduli

Dimensioni

Fori di fissaggio

Grado di protezione



Filo incandescente


Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Attachment holes

Standards

8

200x268x95 mm

60x60 mm

IP65

IK08

-25°C + 60°C

650°C

IP65

IK08

-25°C + 60°C

650°C

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

/

CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208

CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208

IP65

123

QUADRI ASC DA SOTTOCONTATORE - SERIE 3400ENCLOSURES FOR METERS - SERIES 3400

Pack Carton

3400

Item PackingA Sensibilità DiffArticolo

Item

Potenza Max




63 35 KW 4

prelevabile a

230V - 400V 50-60Hz

0,3A

ASC SERIE 3400 ASC 3400 SERIES

Quadri ASC da utilizzare nei cantieri subito dopo il contatore Enel o Generatore di corrente.

ASC enclosures for building sites, to be used after the electrical provider meter or current generator.It is made of ABS plastic and it has Ip65 protection degree. It is impact resistant as Ik08.It includes cable glands and pipe-box connection for the cables input and output.Wall clips, earth connection, emergency push-button.Size: 180x330x150 mm

Quadro in materiale plastico ABS con grado di protezione Ip65, resistente agli urti IK08Completo di pressacavo e raccordo tubo scatola per l’ingresso e l’uscita dei cavi.Staffe per il fissaggio a parete, collegamento terra esterna, pulsante di Emergenza.

PoliPoles

3401 63 14 KW 2 0,3A

Tensione V

400

230

3404 100 50 KW 4 0,3A

3405 125 70 KW 4 0,3A

400

400

3403 32 6 KW 2 0,3A

3402 32CartoneCarton

18 KW 4 0,3A

230

400 1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

Dimensioni 180X330X150 mm

Voltage

8 051093 577209

8 051093 577490

8 051093 574901

8 051093 577506

8 033549 925338

8 051093 577513

CartoneCarton

124

Color

FIBERGLASS CONTAINERS FOR GROUPS OF MEASUREMENTCONTENITORI IN VETRORESINA PER GRUPPI DI MISURA

ARMADIO DA INCASSO EMPTY PANEL

Art. RSGMIItem

Dimensioni

Dimensioni utili

Grado di protezione


Size

Standards

Size


230x420x240 mm

190x390x195 mm

IP34D

Tipo Enel 284033 DS4555/2

ARMADIO DA INCASSO EMPTY PANEL

Art. RSGTIItem

ARMADIO VUOTO EMPTY PANEL

Art. RSC3MItem

Dimensioni

Dimensioni utili

Grado di protezione


Size

Standards

Size


390x420x240 mm

390x390x195 mm

IP34D


Dimensioni

Dimensioni utili

Grado di protezione


Size

Standards

Size


600x600x235 mm

560x560x220 mm

IP34D


ARMADIO VUOTO EMPTY PANEL

Art. RSGTWDItem

Dimensioni

Dimensioni utili

Grado di protezione


Size

Standards

Size


715x660x270 mm

675x625x235 mm

IP34D

Tipo Enel 284050 DS4559

BASAMENTO PER C3M BASE FOR C3M

Art. RSBC10Item

Dimensioni

Size


Standards

696x550x198 mm

Tipo Enel 286041 DS4548

PALINA PER GMI-GTI ROD FOR GMI-GTI

Art. RSBC11Item

Dimensioni

Size


Standards

D.120X1420 mm

Tipo Enel 284081

125

ACCESSORI - DISPERSORI DI TERRA E ACCESSORIACCESSORIES - EARTH ELECTRODES AND ACCESSORIES

RS502

Item Color

8 051093 576561

MisuraArticolo

Item


LunghezzaLenght

PZ x Imballo ImballoDimension Pack Carton Packing

50x50x5 mm

8 051093 576578

Item Color

8 051093 576585

Articolo

Item



Item Color

8 051093 576592

Articolo

Item



RS0351

ItemColor

8 051093 576608

Articolo

Item



RSM1

Item Color

8 051093 576615

Articolo

Item



RSM2

Item Color

8 051093 576622

Articolo

Item



RS501

RS040/11/2

RS0350/Z

50x50x5 mm

1500 mm

1000 mm

DISPERSORE ZINCATO GALVANIZED ELECTRODE

COLLARE PER TUBI COLLAR FOR TUBES

MORSETTO PER TUBI TERMINAL BLOCK FOR TUBES

MORSETTO PER TUBI TERMINAL BLOCK FOR TUBES

MORSETTO TERMINALE SINGOLO SINGLE TERMINAL BLOCK

MORSETTO TERMINALE DOPPIO DOUBLE TERMINAL BLOCK

ø per tubi Per tubo

MaterialeMaterial

ø for tubes for tubes

MaterialeMaterial

MaterialeMaterial

Materiale

Material

100

50

50

Da 48 a 52 mm 1-1/2" 10

Acciaio Zincato - hot galvanized steel 25

48 to 52

Acciaio Zincato - hot galvanized steel 25

Acciaio Zincato - hot galvanized steel

50Acciaio Zincato - hot galvanized steel

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

Film

Film

126

ACCESSORI - DISPERSORI DI TERRA E ACCESSORIACCESSORIES - EARTH ELECTRODES AND ACCESSORIES

RS127/100

Item Color

8 051093 576639

Articolo

Item


Spessore ImballoThickness Packing

RSS126

Item Color

8 051093 576646

Articolo

Item



DISPERSORE A INNESTO RAMATO

ELECTRODE WITH COPPER COUPLING

MORSETTO PER DISPERSORI TONDI RAMATI TERMINAL BLOCK FOR ROUND COPPER ELECTRODES

ø LunghezzaLenght

18 mm 1500 mm 500 µm

50

Materiale

Material

Film

CartoneCarton

Ramato, vite ramataCopper, copper screw

127

THERMOPLASTIC WATERTIGHT CONTAINERS CONTENITORI TERMOPLASTICI

CONTENITORE TERMOPLASTICO IP65WATERTIGHT CONTAINER Art. RS39123Item

Dimensioni

Size280x210x130 mm


Dimensioni

Size

Grado di protezione



Standards

400x300x165 mm

EN 61439-1/EN 60439-3/EN 62208

WATERTIGHT CONTAINER Art. RS39145Item

Dimensioni

Size

WATERTIGHT CONTAINER Art. RS39146Item

Dimensioni

Size600x400x200 mm

IP65Grado di protezione



StandardsEN 61439-1/EN 60439-3/EN 62208

IP65

Grado di protezione




IP65Grado di protezione




IP65

500x400x175 mm

CONTENITORE TERMOPLASTICO IP65CONTENITORE TERMOPLASTICO IP65

128

THERMOPLASTIC WATERTIGHT CONTAINERS CONTENITORI TERMOPLASTICI


Dimensioni

Size700x500x245 mm


Dimensioni

Size800x600x260 mm

Dimensioni utili

Size

Grado di protezione



Standards

mm

EN 61439-1/EN 60439-3/EN 62208

IP65

Dimensioni utili

Size

Grado di protezione



Standards

mm

EN 61439-1/EN 60439-3/EN 62208

IP65

ACCESSORI PER CONTENITORI TERMOPLASTICIACCESSORIES FOR WATERTIGHT CONTAINER

I-39123

Item Color

Articolo

ItemDescrizione

Description

Rail din

I-39134

I-39145

I-39146400X600

Misure

Dimension

210x280

Moduli

Modules

1x8

Rail din

Rail din

300x400 2x12

Rail din 400x500 3x18

3x20

I-39157 Rail din 500X700 4x22

PL-39123

PL-39134

PL-39145

PL-39146 342x543x4

150x229x3

238x347x3

342x448x4

PL-39157 446x627x4

39120SerraturaLocking

PL-39168 543x726x4Placca poliesterePolyester plate

/

/

/

/

/

/

//

Rail din

Placca poliestere

Serratura

129

Placca poliesterePolyester plate





EMPTY PANELS IP65

6

3

495x125x107 mm

2xØ20

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


• / : 3x040-032 + 2x025-020• Superiori / Inferiori - : 2x025-020 + 1x040-032

Laterali Lateral sideTop side / Bottom side

8

4

506x230x150 mm

Ip65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


• Lateral / Ø Ø Ø Ø• Superiori / Inferiori - : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 +1xØ50-Ø40

i 3x 40- 32 + 2x 25- 20Lateral sideTop side / Bottom side

13

6

506x330x150 mm

Ip65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


• Lateral / Ø25 Ø20 4 Ø40 Ø32• Superiori / Inferiori - : 2xØ25-Ø20 + 2xØ40-Ø32 +1xØ50-Ø40

i 3x - + x -Lateral sideTop side / Bottom side

32

6

685x330x150 mm

Ip65

IK08

-25°C + 85°C

650°C



Art 18.3006. Item


Art 18.3004. Item


Art 18.3002. Item


Art RS3978. Item


M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di imgresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di imgresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

130

EMPTY PANELS IP65QUADRI DI DISTRIBUZIONE VUOTI IP65

3

180x330x130 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


• / : 3x 40- 32 + 2x 25- 20• Superiori / Inferiori - : 2x 25- 20 + 1x 40- 32

Laterali ØØ Ø Ø Ø

Lateral sideTop side / Bottom side

Ø Ø Ø

13

6

506x230x150 mm

Ip65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


32

6

685x330x150 mm

Ip65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


• / : 1x 40- 32 + 1x 25- 20• Superiori / : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 + 2xØ250-Ø40• Inferiori / : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20

Laterali Ø Ø Ø ØLateral sideTop side

Bottom side

6

330x330x130 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C




Bottom side

• / : 3x 40- 32 + 2x 25- 20• Superiori / Inferiori - : 2x 25- 20 + 1x 40- 32

Laterali ØØ Ø Ø Ø

Lateral sideTop side / Bottom side

Ø Ø Ø


Art 18.3010. Item


Art 18.3011. Item


Art 18.3008. Item


Art 18.3009. Item

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


Numero di prese

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


Numero di prese

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di imgresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di imgresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

131

EMPTY PANELS IP65

3

330x330x130 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


•Laterali / 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20•Superiori / Inferiori - : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 + 1xØ50-Ø40

Lateral sideTop side / Bottom side:

13

4

506x330x150 mm

Ip65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


•Laterali / 3xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20•Superiori / Inferior - : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 + 1xØ50-Ø40

Lateral side Top side / Bottom side

:

32

4

685x330x150 mm

Ip65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


•Laterali / 3xØ40-Ø32 + 4xØ25-Ø20•Superiori / Inferiori - : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 + 1xØ50-Ø40


2

180x330x130 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C




Bottom side


Art RS3960. Item


Art 18.3001. Item


Art. 18.3013Item


Art. 18.3012Item


Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


Numero di prese

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di imgresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

M duli

Numero di prese

Dimensioni

Fori di imgresso

Grado di protezione



Filo incandescente


o

Modules

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente


Numero di prese

Sockets number

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

132

EMPTY PANELS IP65

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado protezione

Resistenza all’impatto


Filo incandescente

Norme

Standards

• Lateral / : 1x 40-032 + 1x 25- 20• Superiori / : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 + 1x0Ø50-Ø40• Inferiori / : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20

i Ø Ø ØLateral sideTop side

Bottom side

6

330x180x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C



i Ø Ø ØLateral sideTop side

Bottom side

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Standards

180x330x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C



i Ø Ø ØLateral side Top side

Bottom side

330x330x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


•Lateral / : 2x 40- 32 + 2x 25- 20•Superiori / Inferiori - : 2xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 + 1xØ50-Ø40

i Ø Ø Ø ØLateral sideTop side / Bottom side


Art. RS3964Item


Art. RS3965Item


Art. RS3955Item


Art. RS3956Item


Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado protezione



Filo incandescente

Norme

Standards

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Standards

13

180x330x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


133

EMPTY PANELS AND ACCESSORIESQUADRI DI DISTRIBUZIONE VUOTI E ACCESSORI


Art RS3953. Item


Art. RS3954Item

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Standards

506x230x130 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


••Superiori / Inferiori - : 2xØ25-Ø20 + 1xØ40-Ø32Laterali / : 3xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20Lateral side

Top side / Bottom side

506x330x130 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


••Superiori / Inferiori - : 2xØ25-Ø20 + 2xØ40-Ø32+ 1xØ50-Ø42

Laterali / 3xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20 Lateral side:Top side / Bottom side

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Standards

134

ACCESSORIES FOR PANELSACCESSORI PER QUADRI DI DISTRIBUZIONE

FLANGIA CON PRESA SCHUKO SCHUKO SOCKET COVERArt. RS3916Item

Schuko socket cover

Flangia con presa Schuko

IP67, RS13960, 2P+TTL 16A/250V~

FLANGIA CON PULSANTE DI EMERGENZA COVER WITH EMERGENCY PUSH-BUTTON

Art. RS3919Item

Cover with emergency push- button NO contact

Flangia con pulsante di emergenza contatto NO

FLANGIA ADATTATORE PRESA 63AADAPTOR-COVER FOR 63A SOCKET

Art. RS3909Item

for 63A socket

Flangia adattatore presa 63A

Adaptor-cover

FLANGIA CON PULSANTE EMERGENZA COVER WITH EMERGENCY PUSH-BUTTON

Art. RS3924Item

Cover with emergency push-button NC contact

Flangia con pulsante emergenza contatto NC

Blind cover

Flangia cieca

FLANGIA CON PRESA SOCKET COVER

Art. RS3922Item

Schuko FR socket cover

Flangia con presa Schuko FR

IP44, RS13951, 2P+TTL 16A/250V~

FLANGIA CON PRESA SOCKET COVER

Art. RS3915Item

Schuko socket cover

Flangia con presa Schuko

IP44, RS3905, 2P+TTL 16A/250V~

135

FLANGIA CIEGA BLIND COVER

Art. RS3901Item

ACCESSORIES FOR PANELS ACCESSORI PER QUADRI DI DISTRIBUZIONE

FLANGIA CIECA BLIND COVER

Art. 18.2011Item

FLANGIA UNIVERSALE PRESE UNIVERSAL COVER FOR SOCKETS Art. RS3902Item

Universal adaptor-cover for sockets IP44/IP67

Flangia universale adattatore prese 16/32A IP44/IP67

16/32A

Double blind cover for nterlocked sockets (Series 19)

Doppia flangia cieca per quadri interbloccate (Serie 19)

panels with i

Blind cover for panels with interlocked sockets (Series 14)

Flangia cieca per quadri interbloccate (Serie 14)

FLANGIA PRESE COVER FOR SOCKETSArt. RS3905Item

for Schuko sockets

Flangia adattatore prese Schuko 16A/250V~,

Adaptor-cover 16A/250V~, RS13950, RS13951, RS13960, RS13961

FLANGIA UNIVERSALE PRESE UNIVERSAL COVER FOR SOCKETS

Art. RS3907Item


Art. RS3918Item

Universal adaptor-cover for ind. sockets 16/32A IP44/IP67

Flangia universale adattatore prese ind. 16/32A IP44/IP67

136


Art. 18.2012Item

Watertight cap with bivalent Schuko socket 16A IP55

Calotta stagna con frutto Schuko/bivalente 16A IP55

ACCESSORIES FOR PANELSACCESSORI QUADRI DI DISTRIBUZIONE

TAPPI TAPS

Art. RS3911Item

Screw taps for inner part of the panel

Tappi viti interno quadro

MANIGLIA HANDLE

Art. RS3917Item

Handle for portable panels

Maniglia quadri portatili

SUPPORTO METALLICO METAL FRAME

Art. RS150039980Item

Metal frame for items

Supporto metallico per art. RS 3951,RS3952,RS3961,RS3962, RS3967,RS3968

RS 3951,RS3952,RS3961,RS3962, RS3967,RS3968

CHIUSURA QUADRO METAL LOCK FOR PANELS

Art. RS150039570Item

Metal lock for items RS3957, RS3958

Chiusura metallica quadri Art. RS3957, RS3958

EMEMERGENCY PUSH-BUTTON

Art. RS3000Item

Pulsante d’emergenza per quadro da cantiere, contatto NA

Emergency push-button for building site panels, contact NO

EMEMERGENCY PUSH-BUTTON

Art. RS3001Item

Pulsante d’emergenza per quadro da cantiere, contatto NC

Emergency push-button for building site panels, contact NC

PULSANTE D’EMERGENZA PULSANTE D’EMERGENZA

137


SPORTELLO TRASPARENTE IP 67 FUSE MODULE IP67Art. Item 18.3050

SPORTELLO TRASPARENTE FUSE MODULE IP67

Art. 18.3051 Item

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

85x81x26 mm

IP67

IK08

133,5x82x29 mm

IP67

IK08

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

N. of way

N. Moduli4 N. of way

N. Moduli6


Art. Item 18.3052

169,5x82x29 mm

IP67

IK08

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

N. of way

N. Moduli 8


Art. Item 18.3053

IP67

IK08

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

N. of way

N. Moduli12

234x82x29 mm

a 85 e 71b 81 f 67c 72 g 26d 46,5 Øh 3

Dimensioni/Dimensions a 122 g 67b 82 Øh 3c 108 k 106d 46.5 m 133.5e 54 n 29f 54

Dimensioni/ Dimensions

a 158 g 50

b 82 Øh 3c 144 k 67

d 46.5 m 169.5

e 50 n 29

f 44 r 106

Dimensioni/Dimensions

a 230 g 70

b 82 Øh 3

c 216 k 67

d 46.5 m 234

e 70 n 29

f 76 r 106

Dimensioni/Dimensions

138


SPORTELLO TRASPARENTE IP 67 CON DIN PORTAMODULI

Art. Item 18.3054

SPORTELLO TRASPARENTE IP 67

Art. 18.3055 Item

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

IP67

IK08

IP67

IK08

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

N. of way

N. Moduli4 N. of way

N. Moduli 6


Art. 18.3056Item

IP67

IK08

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

N. of way

N. Moduli8

Art. 18.3057Item

IP67

IK08

Dimensioni

Size

Grado di protezione



Impact resistance

N. of way

N. Moduli 12

FUSE MODULE IP67 with DIN rail adapter FUSE MODULE IP67 with DIN rail adapter

FUSE MODULE IP67 with DIN rail adapter FUSE MODULE IP67 with DIN rail adapter

133,5x82x106 mm

169,5x82x106 mm234x82x106 mm

97,5x82x106 mm

a 86 f 67

b 82 g 29

c 72 Øh 3

d 46.5 k 106

e 71 m 97.5

Dimensioni/Dimensionsa 122 g 67b 82 Øh 3c 108 k 106d 46.5 m 133.5e 54 n 29f 54


a 158 g 50b 82 Øh 3c 144 k 67d 46.5 m 169.5e 50 n 29f 44 r 106


a 230 g 70

b 82 Øh 3c 216 k 67d 46.5 m 234

e 70 n 29f 76 r 106



CON DIN PORTAMODULI

139

ASD PANELS AND INDUSTRIAL SOCKETSQUADRI ASD E PRESE INDUSTRIALI

M

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescent

oduli

Modules

Sizes

Entries

Deqree of protection

Impact resistance


Glow wire test

6

2xØ20

495x125x107 mm

IP

IK08

-25°C + 85°C

650°C

44

QUADRO A 3 PRESE 3 SOCKETS PANEL

Art. RS6402Item


Art. RS6403Item QUADRO A 3 PRESE 3 SOCKETS PANEL

Art. RS6404Item

16A 16A 16A

3 x 2P+T 16A 250V~ 6h

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 2P+T 16A 6h 250V~ 1 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 2P+T 16A 6h 250V~

CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / UNE 20315-1-1UNE 20315-1-2 / CEI EN 60309-1 / CEI EN 60309-2


Art. RS6406Item


Art. RS6407Item

2 x 2P+T 16A/250V~ / 1 x 3P+T 16A 6h 400V~

2 x 2P+T 16A 6h 250V~ / 1 x 3P+T 32A 6h 400V~


Art. RS6408Item

1 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 2P+T 16A 6h 250V~/ 1 x 3P+N+T 16A 6h 400V~

16A 16A 16A

16A 16A 16A

16A16A 16A

16A 16A 32A16A 16A16A

SCHUKO

SCHUKO

SCHUKO SCHUKO

INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL

INDUSTRIALINDUSTRIAL INDUSTRIAL


INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL

Norme

Standards

4

108x205x85 mm

-25°C + 60°C

650°C

QUADRO A 1 PRESA1 SOCKET PANELArt. RS6411Item

Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Fori di ingresso

Entries

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

IP65

IK08

1


140

ASD PANELS AND INDUSTRIAL SOCKETS


Art RS6501. Item8

2xØ20

506x230x150 mm

IP

IK08

-25°C + 85°C

650°C

44


Art. RS6502Item


Art. RS6503Item

QUADRI ASD E PRESE INDUSTRIALI

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 2P+T 16A 6h 250V~

1 x 2P+TTL 16A/250V~/ 2 x 2P+T 16A 6h 250V~ / 1 x 3P+T 16A 6h 400V~


Art. RS6504Item


Art. 6505Item RFQUADRO A 4 PRESE 4 SOCKETS PANEL

Art. 6506Item RF

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+T 16A 6h 400V~

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+T 16A 6h 400V~ / 1 x 3P+T 32A 6h 400V~

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+T 32A 6h 400V~

4 x 2P+TTL 16A/250V~

16A 16A 16A 16A

16A 16A 16A 16A

16A 16A 16A16A16A 16A

16A 32A

16A 16A16A 16A 16A 16A 32A 32A


Art. RS6507Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~

16A 16A16A 16A


Art. RS6508Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 32A 6h 400V~


Art. RS6509Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T 16A 6h 400V~ / 1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~

16A 16A16A 32A


Art. RS6510Item


16A 16A16A16A


Art. RS6511Item

2 x 2P+T 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~

16A 16A


Art. RS6512Item

2 x 2P+T 16A 6h 250V~ / 2 x 3P+N+T 32A 6h 400V~

16A 16A 32A 32A16A 16A

SCHUKO

SCHUKO SCHUKO

SCHUKO SCHUKO

SCHUKO SCHUKO

SCHUKO SCHUKO

SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO

CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 UNE 20315-1-1UNE 20315-1-2 CEI EN 60309-1 / CEI EN 60309-2

SCHUKO

INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL

INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL

INDUSTRIAL INDUSTRIAL

INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL

INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL


SCHUKO SCHUKO SCHUKO

16A 16A32A 32A

SCHUKO SCHUKO INDUSTRIAL INDUSTRIAL

Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Fori di ingresso

Entries

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

141


13

506x330x150 mm

IP

IK08

-25°C + 85°C

650°C

44

• Lateral / Ø Ø Ø Ø• Superiori / Inferiori - : 2xØ25-Ø20 +1xØ40-Ø32

i 3x 40- 32 + 2x 25- 20Lateral side Top side / Bottom side

4 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 2P+T 16A 6h 250V~


Art. RS6601Item


Art. RS6602Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+T 16A 6h 400V~/ 2 x 3P+T 32A 6h 400V~


Art. RS6603Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 2P+T 16A/250V~ / 2 x 3P+T 16A/400V~


Art. RS6604Item


Art. RS6605Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~/ 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~/ 2 x 3P+N+T 32A 6h 400V~



Art. RS6606Item

2 x 2P+T 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~/ 2 x 3P+N+T 32A 6h 400V~

16A 16A

16A 16A

16A

16A

16A 16A 16A

16A 32A 32A

16A 16A

16A 16A 16A

16A 16A

32A 32A

16A

16A

16A

16A

32A 32A

16A

16A

16A 16A 16A 16A

32A 32A16A

SCHUKO SCHUKO

SCHUKO SCHUKO

SCHUKO

SCHUKO

SCHUKO

SCHUKOSCHUKO SCHUKO SCHUKO

SCHUKO


INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIAL


INDUSTRIAL


INDUSTRIAL

INDUSTRIAL




Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Fori di ingresso

Entries

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

142


9

245x215x155mm

IP

IK08

-25°C + 85°C

650°C

44

• Lateral / Ø Ø Ø Ø• Superiori / Inferiori - : 2xØ25-Ø20 +1xØ40-Ø32

i 3x 40- 32 + 2x 25- 20 Lateral sideTop side / Bottom side

16A 16A 16A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 3P+T x 16A 6h 400V~


Art. RS3957.1Item


Art. RS3957.2Item

16A 16A 32A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 3P+T x 32A 6h 400V~


Art. RS3957.3Item


Art. RS3957.4Item

16A 16A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ 4 x 2P+TTL 16A/250V~

16A 16A 16A 16A

QUADRO A 1 PRESA 1 SOCKET PANEL

Art. RS3957.5Item


Art. RS3957.7Item

64A

1 x 3P+N+T 63A 0V~ 6h 40

16A 16A 16A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T 16A 6h 400V~


Art. RS3957.8Item


Art. RS3957.9Item

16A 16A 32A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~

16A 16A

2 x 3P+T 16 A 6h 400V~


SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKOSCHUKO SCHUKO

SCHUKO SCHUKO

SCHUKO SCHUKO



INDUSTRIAL

INDUSTRIAL

INDUSTRIALINDUSTRIAL INDUSTRIAL

Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Fori di ingresso

Entries

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

143



Art. RS3958.1Item


9

245x215x155mm

IP

IK08

-25°C + 85°C

650°C

44


16A 16A 16A 32A


Art. RS3958.2Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+T 16A 6h 400V~

16A 16A 16A 16A


Art. RS3958.3Item

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+T 32A 6h 400V~

16A 16A 32A 32A


Art. RS3958.4Item

16A 16A 16A 32A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T 16A/400V~ / 1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~


Art. RS3958.5Item

16A 16A 16A 16A


Art. RS3958.6Item

16A 16A 32A 32A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 32A 6h 400V~ 2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~








Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Fori di ingresso

Entries

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

144


QUADRO 4 PRESE 4 SOCKETS PANEL

Art. RS6901Item

13

506x330x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

•Laterali / 3xØ40-Ø32 + 2xØ25-Ø20•Superiori / Inferiori - : 2xØ40-Ø32 + +1xØ50-Ø40


2xØ25-Ø20


16A

16A

2 Prese interbloccate / 2P+T 16A 6h 250V~2 Prese interbloccate / 3P+T 16A 6h 400V~

2 Interlocked sockets2 Interlocked sockets


Art. RS6902Item

16A

16A

16A

16A

2 Prese interbloccate / 2P+T 16A 6h 250V~1 Presa interbloccata / 3P+T 16A 6h 400V~1 Presa interbloccata / 3P+T 32A 6h 400V~

2 Interlocked sockets1 Interlocked sockets1 Interlocked socket

16A

32A


Art. RS6903Item

16A

3 Prese interbloccate / 2P+T 16A 6h 250V~1 Presa interbloccata / 3P+T 16A 6h 400V~

3 Interlocked sockets1 Interlocked socket

16A

16A16A


Art. RS6904Item

16A

3 Prese interbloccate / 2P+T 16A 6h 250V~1 Presa interbloccata 3P+T 32A 6h 400V~

3 Interlocked sockets/1 Interlocked socket

16A

32A16A


Art. RS6905Item

16A

4 Prese interbloccate / 2P+T 16A 6h 250V~4 Interlocked sockets

16A

16A 16A


Moduli

Modules

Dimensioni

Size

Fori di ingresso

Entries

Grado di protezione



Impact resistance



Filo incandescente

Glow wire test


Standards

145

QUADRI ASC IN GOMMA BUTILICA PER EVENTI E INDUSTRIABUTYL RUBBER PANELS FOR INDUSTRY AND EVENTS

147

8

SPINE E PRESE PER ALLESTIMENTI SCENOGRAFICI,PALCHI E STAND FIERISTICIPLUGS AND SOCKETS FOR SETTINGS, STAGES AND EXHIBITIONS


ArticoloItem


9213N

Spina mobile industriale IEC 309

16A 2P+T 200-250V Ip44

Movable industrial socket IEC 309

16A 2P+T 200-250V Ip44

10/150 9223N

Presa mobile industriale IEC 309

16A 2P+T 200-250V Ip44

Movable industrial socket IEC 309

16A 2P+T 200-250V Ip44

10/150

Pack Carton

Article Descripcion

Pack Carton

Article Descripcion Pack Carton

Article Descripcion

BIPLA16

BIPLA32

Moltiplicatore a 2 prese + spina ind. 16A 2P+T

200-250V IP44 con 0,33 m di cavo per parte

2 sockets + ind. plug 16A 2P+T

200-250V IP44 with 0.33 m cable for each part

1/10

Multipresa in alluminio con

5 prese + spina ind. 16A 2P+T 200-250V IP44

Aluminium multiplier with 5

sockets+ ind. plug 16A 2P+T 200-250V IP44

1/10

Pack Carton

Article Descripcion

1302SNPresa ind. da incasso diritta con flangia 55x55

16A 2P+T 200-250V IP44

Straight panel socket with flange 55x55

16A 2P+T 200-250V IP44

10/150

Moltiplicatore a 2 prese + spina ind. 16A 2P+T

200-250V IP44 con 0,33 m di cavo per parte

2 sockets multiplier + ind. plug16A 2P+T

200-250V IP44 with 0.33 m cable for each part

1/10


ArticoloItem



ArticoloItem



ArticoloItem


Pack Carton

Article Descripcion


ArticoloItem


Pack Carton

Article Descripcion

Pack Carton

Article Descripcion


ArticoloItem


M323Multipresa in alluminio con

3 prese + spina ind. 32A 2P+T 200-250V IP44

Aluminium multiplier with 3 sockets

+ ind. plug 32A 2P+T 200-250V IP44

1/10

M52

EINP18000

Rubacorrente 2P IP65 + presa ind. 16A 2P+T

200-250V IP67 con 0,33 m di cavo

2 poles plug-socket insulation insulation

displacement connection IP65+ industrial socket

16A 2P+T 200-250V IP67 with 0.33 m cable

1/10

148

QUADRI ASC DA PARETE IN GOMMA BUTILICA PER EVENTI E INDUSTRIABUTYL RUBBER PANELS FOR INDUSTRY AND EVENTS


Art. 5001Item

Moduli

Dimensioni

Grado di protezione


Stabilità termica

Filo incandescente

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

12

380x260x150 mm

IP65

IK08

-20°C + 80°C

960°C

16A 16A 16A 32A


QUADRO A 5 PRESE 5 SOCKETS PANELArt. 002Item 5

16A 16A 16A 32A



Art. 5003Item

16A 16A 16A

3 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~


Art. 5004Item

3 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~


Art. 5005Item

16A 16A 32A

2 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T

1 x 3P+N+T 63A 6h 400V~

16A 6h 400V~ / 1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~ /

16A

16A 16A 16A 16A 32A16A 32A

63A16A

Norme

StandardsCEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-4 / UNE 20315-1-1 UNE 20315-1-2 / CEI EN 60309-1 / CEI EN 60309-2

QUADRI SERIE 5000 PANELS SERIES 5000

SCHUKOINDUSTRIAL INDUSTRIAL

SCHUKOINDUSTRIAL INDUSTRIAL

SCHUKO SCHUKO SCHUKO

INDUSTRIALINDUSTRIALSCHUKOSCHUKOSCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO


SCHUKO SCHUKOINDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL

149

QUADRI ASC DA PARETE IN GOMMA BUTILICA PER EVENTI E INDUSTRIABUTYL RUBBER PANELS FOR INDUSTRY AND EVENTS


Art. 5006Item

16A 16A 16A 16A



Art. 5007Item

16A 16A 16A

16A



Art. 5008Item


Art. 5009Item


Art. 5010Item

16A63A

32A

16A

16A 16A 16A

16A

16A

32A

16A

32A

4 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T

2 x 3P+N+T 32A 6h 400V~

16A 6h 400V~ /

16A 16A 16A16A

32A

16A

63A

4 x 2P+TTL 16A/250V~ /1 x 3P+N+T

1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~/1 x 3P+N+T 63A 6h 400V~

16A 6h 400V~ /

16A 16A 16A

16A

16A

32A

16A

63A

4 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T

1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~/1 x 3P+N+T 63A 6h 400V~

16A 6h 250V~ /

Moduli

Dimensioni

Grado di protezione


Stabilità termica

Filo incandescente

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

18

380x370x170 mm

IP65

IK08

-20°C + 80°C

960°C

Norme



INDUSTRIALSCHUKO

SCHUKO




INDUSTRIAL

SCHUKO SCHUKO SCHUKOINDUSTRIAL

INDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIAL

SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKOINDUSTRIAL


INDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIAL

SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKOINDUSTRIAL

SCHUKO

150

QUADRI ASC PORTATILI IN GOMMA BUTILICA PER EVENTI E INDUSTRIABUTYL RUBBER PANELS FOR INDUSTRY AND EVENTS


Art 5011Item

16A 16A

4 x 2P+TTL 16A/250V~


Art. 5012Item

16A 16A

16A 32A



Art. 5013Item

16A 16A

16A

4 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~


Art. 5014Item

16A

16A

16A

16A 16A 16A

16A 16A 16A

32A

4 x 2P+TTL 16A/250V~ / 2 x 3P+N+T 16A 6h 400V~

16A

32A

16A

Moduli

Dimensioni

Grado di protezione


Stabilità termica

Filo incandescente

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

10

298x270x270 mm

IP65

IK08

-20°C + 80°C

960°C



Norme







151

QUADRI ASC PORTATILI IN GOMMA BUTILICA PER EVENTI E INDUSTRIABUTYL RUBBER PANELS FOR INDUSTRY AND EVENTS


Art. 5015Item

16A 16A

6 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T

1 x Spina/ 63A 6h 400V~

16A 6h 400V~ / 1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~

Plug


Art. 5016Item


Art. 5017Item

16A 16A 16A 16A

16A 32A63A

16A 16A 16A 16A 16A 16A

16A 16A63A

6 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T

1 x Spina/ 63A 6h 400V~

16A 6h 400V~ / 1 x 3P+N+T 16A 6h 400V~

Plug

16A 16A

6 x 2P+TTL 16A/250V~ / 1 x 3P+N+T

1 x Spina/ 63A 6h 400V~

32A 6h 400V~ / 1 x 3P+N+T 32A 6h 400V~

Plug

16A 16A 16A 16A

32A 32A63A

Moduli

Dimensioni

Grado di protezione


Stabilità termica

Filo incandescente

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

12/18

280x400x275 mm

IP65

IK08

-20°C + 80°C

960°C

Norme



SCHUKO SCHUKO

SCHUKO

SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO

INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIALINDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL

SCHUKO

SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO


152

CENTRALINI PORTAMODULI DA PARETE IP65WALL ENCLOSURES IP65

153

9

INDUSTRIAL AND DOMESTIC WALL ENCLOSURES IP65 CENTRALINI PORTAMODULI DA PARETE INDUSTRIALI E DOMESTICI IP65

CENTRALINO ENCLOSURE

Art. RS39018Item

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione


Stabilità dimensionalel

Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

18

289x432x160 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

• Superiori / Inferioir - : 2x20; 8x25; 1x35 mmTop side / Bottom side

CEI EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 CEI EN 62208


Art. RS39036Item


Art. RS39054Item


Art. RS39072Item

2x18

464x432x160 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

• Superiori / Inferioi - : 2x20; 8x25; 1x35 mmTop side / Bottom side

3x18

639x432x160 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

• Superiori / Inferiori - : 2x20; 8x25; 1x35 mmTop side / Bottom side

4x18

879x432x160 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

• Superiori / Inferiori - : 2x20; 8x25; 1x35 mmTop side / Bottom side

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards




154

INDUSTRIAL AND DOMESTIC WALL ENCLOSURES IP65

Moduli

Dimensioni

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Standards

4

170x100x105 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


Art. RS3902-TItem


Art. RS3904-TItem

4

217x141x105 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


Art. RS3908-TItem


Art. RS3912-TItem

8

217x235x105 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

12

217x307x105 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

CENTRALINI PORTAMODULI DA PARETE INDUSTRIALI E DOMESTICI IP65

Moduli

Dimensioni

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Standards



Moduli

Dimensioni

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size


Impact resistance


Glow wire test

Standards



155


Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

26

409x307x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C



Art. RS3926-TItem


Art. RS3942-TItem


Art. RS3904Item


Art. RS3908Item

4

217x141x105 mm

•Superiori / Inferioir - Top side / Bottom side:1xØ4-Ø32

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

CEI EN 61439-1 /CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208

•Superiori / Inferiori - Top side / Bottom side: 1xØ50-Ø40-Ø32-Ø25 2xØ40-Ø32-Ø252xØ30 -Ø16

42

563x326x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


•Superiori / Inferiori - Top side / Bottom side: 1xØ50-Ø40-Ø32-Ø25 2xØ40-Ø32-Ø25 /2xØ20-Ø16

•Laterali 2xØ40-Ø32-Ø25/4xØ20-Ø16

8

217x235x105 mm

•Superiori / Inferiori - Top side / Bottom side:1xØ4-Ø32

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C



Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

156


12

217x307x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C



Art. RS3912Item


Art. RS3926Item


Art. RS3942Item

•Superiori / Inferiori - Top side / Bottom side: 3xØ40 -Ø32

26

409x307x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C

CE EN 61439-1 / CEI EN 60439-3 / CEI EN 62208

1xØ50-Ø40-Ø32-Ø25 2xØ40-Ø32-Ø25 2xØ20-Ø16

•Superiori / Inferiori - Top side / Bottom side:

42

563x326x150 mm

IP65

IK08

-25°C + 85°C

650°C


•Laterali 2xØ40-Ø32-Ø25 / 2xØ20-Ø16•Superiori / Inferiori - Top side / Bottom side: 1xØ50-Ø40-Ø32-Ø25 2xØ40-Ø32-Ø25 / 2xØ20-Ø16


Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

Moduli

Dimensioni

Fori di ingresso

Grado di protezione



Filo incandescente

Norme

Modules

Size

Entries


Impact resistance


Glow wire test

Standards

157

158

CENTRALINI DA PARETE IP65SEALED WALL ENCLOSURES IP65

RS14504

Item Color

8 033549 926861

ModuliArticolo

Item


Misura

Dimension

PZ x Imballo ImballoModules Pack Carton Packing

Centralino da parete IP65 in ABS colore grigio RAL 7035. Pareti lisce. Massima robustezza in ogni punto.

Sportello apertura orizzontale in policarbonato trasparente ambrato. Completo di: binario omega, tappi copriviti per doppio isolamento e tappo separatore.

CENTRALINI DA PARETE IP65 SEALED WALL ENCLOSURES IP65

Sealed wall enclosure IP65 in ABS, grey coloured RAL 7035. Smooth sides. Highly resistant in every single part. Horizontal opening cover in transparent polycarbonate. With: omega rail, screw-cover taps for double isolation and separating tap.

2/4 145x200x105 mm

RS14508

Item Color

8 033549 926878

ModuliArticolo

Item


Misura

Dimension


4/8 215x200x105 mm

RS145128 033549 926885

6/12 290x240x105 mm

RS145248 033549 926892

14/24 300x400x140 mm

14

8

1/4

20 CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

Item ColorModuliArticolo

Item


Misura

Dimension


Item ColorModuliArticolo

Item


Misura

Dimension


SPINE PRESE E DOMESTICHEDOMESTIC AND PLUGS SOCKETS

159

10

8 051093 576110

8 034120 643665

8 051093 576103

8 034120 643641

8 034120 643962

8 034120 643955

8 034120 643931

8 034120 643924

8 034120 643726

8 034120 643719

8 034120 643696

8 034120 643689

SPINE E PRESE DOMESTICHE - SERIE BLITZDOMESTIC PLUGS AND SOCKETS - BLITZ SERIES

Spina mobile 10A 2P+T 250V Standard Italia S10 CEI 23-50

Movable plug 10A 2P+T 250V Italian Standard S10 CEI 23-50

SERIE BLITZ BLITZ SERIES Presa mobile 10A 2P+T 250V Standard Italia P11 CEI 23-50

Movable socket 10A 2P+T 250V Italian Standard P11 CEI 23-50

SERIE BLITZ BLITZ SERIES

50/2502P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS98005

Articolo

Item

20/202P+T 10RS98502

ImballoPacking


blister

ColoreColor

50/2502P+T 10RS98006

20/202P+T 10RS98521

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

100/5002P 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS98001

Articolo

Item

20/202P 10RS98500

ImballoPacking


blister

ColoreColor

100/5002P 10RS98002

20/202P 10RS98526

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

Barcode

Spina mobile 10A 2P+T 250V Standard Italia S11 CEI 23-50

Movable plug 10A 2P+T 250V Italian Standard S11 CEI 23-50

SERIE BLITZ BLITZ SERIESPresa mobile 10/16A 2P+T 250V Standard Italia P17/11 CEI 23-50

Movable socket 10/16A 2P+T 250V Italian Standard P17/11 CEI 23-50


50/2502P+T 10/16

Pack Carton

RS98009

Item

20/202P+TRS98505

Packing

bulk/labeled

blister

Color

50/2502P+TRS98010

20/202P+TRS98523

bulk/labeled

blister8 034120 644020

8 034120 644013

8 034120 643993

8 034120 643986

100/5002P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS98003

Articolo

Item

20/202P+T 10RS98501

ImballoPacking


blister

ColoreColor

100/5002P+T 10RS98004

20/202P+T 10RS98520

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

10/16

10/16

10/16

sfuso/etichettato

sfuso/etichettato

a barreCodice Codice

a barreBarcode

Barcode Barcode

Codice Codice a barre a barre

159160

8 034120 643849

8 034120 643832

8 034120 643818

8 034120 643801

8 051093 576127

8 034120 643610

8 034120 643597

8 034120 643580

8 034120 643788

8 034120 643771

8 034120 643757

8 034120 643740

SPINE E PRESE DOMESTICHE - SERIE BLITZDOMESTIC PLUGS AND SOCKETS - BLITZ SERIES

Spina mobile 16A 2P+T 250V Standard Italia S17 CEI 23-50Movable plug 16A 2P+T 250V Italian Standard S17 CEI 23-50


100/5002P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS99019

Articolo

Item

20/202P+T 10RS99510

ImballoPacking


blister

ColoreColor

50/2502P+T 16RS99020

20/202P+T 16RS99511

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

50/2502P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS98007

Articolo

Item

20/202P+T 16RS98504

ImballoPacking


blister

ColoreColor

50/2502P+T 16RS98008

20/202P+T 16RS98522

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

Spina mobile a squadra 90° 10A 2P+T 250V Stand-IT SPA11 CEI 23-50

Right angled movable plug 10A 2P+T 250V Stand-IT SPA11 CEI 23-50


50/2502P+T 16

Pack Carton

RS98015

Item

20/202P+TRS98509

Packing

bulk/labeled

blister

Color

50/2502P+TRS98016

20/202P+TRS98525

bulk/labeled

blister8 034120 643900

8 034120 643894

8 034120 643870

8 034120 643863

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

16

16

16

sfuso/etichettato

sfuso/etichettato

100/5002P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS98013

Articolo

Item

20/202P+T 10RS98508

ImballoPacking


blister

ColoreColor

100/5002P+T 10RS98014

20/202P+T 10RS98524

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

SERIE SALVASPAZIO SPACE-SAVING SERIES

Spina mobile 10A e 16A 2P+T 250V Standard Italia SPB11e17 CEI 23-50Movable plug 10A e 16A 2P+T 250V Italian Standard

Spina mobile a squadra 90° 16A 2P+T 250V Stand-IT SPA17 CEI 23-50

Right angled movable plug 16A 2P+T 250V Stand-IT SPA17 CEI 23-50


SPB11e17 CEI 23-50

Barcode

Codice a barre

Codice

Codice Codice

a barre

a barre a barre

Barcode

Barcode Barcode

161

8 051093 572273

8 051093 576158

8 051093 572389

8 051093 572228

8 051093 576165

8 051093 572419

8 051093 576141

8 034120 644143

8 034120 644129

8 034120 644112

8 051093 576134

8 034120 644099

8 034120 644075

8 034120 644068

SPINE E PRESE DOMESTICHE - SERIE SCHUKO E SERIE MARCHIODOMESTIC PLUGS AND SOCKETS - SCHUKO AND MARK SERIES

Spina mobile 16A 2P+T 250V Standard S30 CEI 23-50

Movable plug 16A 2P+T 250V Standard S30 CEI 23-50

SERIE SCHUKO SCHUKO SERIES

Spina mobile 10A e16A 2P+T 250V Stand.IT S11 e S17 CEI 23-50

Movable plug 10A and 16A 2P+T 250V Stand.IT S11 and S17 CEI 23-50

SERIE MARCHIO MARK SERIES

100/5002P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS99003

Articolo

Item

20/202P+T 10RS99501

ImballoPacking


blister

ColoreColor

100/5002P+T 10RS99004

20/202P+T 10RS99509

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

8 051093 572235

50/2502P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS96001

Articolo

Item

20/202P+T 16RS96501

ImballoPacking


blister

ColoreColor

50/2502P+T 16RS96002

20/202P+T 16RS96503

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

Presa mobile 10/16A 2P+T 250V Standard P30-P11/17 CEI 23-50

Movable socket 10/16A 2P+T 250V Standard P30-P11/17 CEI 23-50


20/1002P+T 10/16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS96003

Articolo

Item

20/202P+T 10/16RS96502

ImballoPacking


blister

ColoreColor

20/1002P+T 10/16RS96004

20/202P+T 10/16RS96504

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

50/2502P+T 16

20/202P+T 16RS99504


blister

50/2502P+T 16RS99010

20/202P+T 16RS99500

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

8 051093 572266

Barcode Barcode

Barcode

Codice Codice

Codice

a barre a barre

a barre

162

RS99009

ADATTATORI DOMESTICIDOMESTIC ADAPTORS

163

11

8 034120 643245

8 034120 643221

8 034120 643214

8 051093 576349

8 034120 643290

8 034120 643276

8 034120 643269

8 051093 576356

8 034120 643184

8 034120 643191

8 034120 643160

8 034120 643153

ADATTATORI DOMESTICI - SERIE CETUSDOMESTIC ADAPTORS - CETUS SERIES

Spina 10A 2P+T con 3 prese 10A 2P+T 250V

Plug 10A 2P+T with 3 sockets 250V 10A 2P+T

SERIE CETUS CETUS SERIES

Spina 16A 2P+T con 3 prese 10/16A 2P+T 250V

Plug 16A 2P+T with 3 sockets 10/16A 2P+T 250V


30/1502P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78039

Articolo

Item

20/202P+T 16RS78510

ImballoPacking


blister

ColoreColor

30/1502P+T 16RS78040

20/202P+T 16RS78539

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

40/2002P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78037

Articolo

Item

20/202P+T 10RS78509

ImballoPacking


blister

ColoreColor

40/2002P+T 10RS78038

20/202P+T 10RS78538

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

Barcode

8 034120 643122

8 034120 643115

8 034120 643092

8 034120 643085

Spina 16A 2P+T con 2 prese 10/16A 2P+T

Plug 16A 2P+T with 2 sockets 10/16A 2P+T and 1 Schuko socket 16A 2P+T 250V


Spina 10A 2P+T con 2 prese 10A 2P+T e 1 presa 16A 2P+T Schuko 250VStandard Italia S11 P11 P30 CEI 23-57


40/2002P+T 10

Pack Carton

RS78052

Item

15/152P+TRS78537

Packing

bulk/labeled

blister

Color

40/2002P+TRS78053

15/152P+TRS78553

bulk/labeled

blister

20/1002P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78050

Articolo

Item

15/152P+T 16RS78536

ImballoPacking


blister

ColoreColor

20/1002P+T 16RS78051

15/152P+T 16RS78551

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

10

10

10

sfuso/etichettato

sfuso/etichettato

a barreCodice Codice

a barreBarcode

BarcodeBarcode

CodiceCodice a barre a barre

Italian Standard S17 P17/11 CEI 23-57

Standard Italia S17 P17/11 CEI 23-57

e 1 presa 16A 2P+T Schuko 250V

Plug 10A 2P+T with 2 sockets 10A 2P+T and 1 Schuko socket 16A 2P+T 250V Italian Standard S11 P11 P30 CEI 23-57

Standard Italia S11 P11 CEI 23-57

Italian Standard S11 P11 CEI 23-57

Standard Italia S17 P17/11 P30 CEI 23-57

Italian Standard S17 P17/11 P30 CEI 23-57

164

8 034120 643351

8 034120 643337

8 034120 643320

8 051093 576363

Spina 16A 2P+T con 2 prese 10/16A 2P+T e 1 presa 10/16A 2P+T Schuko Biv.250V


20/1002P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78054

Articolo

Item

15/152P+T 16RS78542

ImballoPacking


blister

ColoreColor

20/1002P+T 16RS78059

15/152P+T 16RS78559

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

8 034120 643405

8 034120 643382

8 034120 643375

20/1002P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78043

Articolo

Item

15/152P+T 16RS78512

ImballoPacking


blister

ColoreColor

20/1002P+T 16RS78044

15/152P+T 16RS78544

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

Spina 16A 2P+T con 1 presa 16A 2P+T Schuko 250V

Plug 16A 2P+T with 1 Schuko socket 16A 2P+T 250V

Stand-IT S17 P30 CEI 23-57


40/2002P+T 10

Pack Carton

RS78021

Item

15/152P+TRS78521

Packing

bulk/labeled

blister

Color

40/2002P+TRS78022

15/152P+TRS78522

bulk/labeled

blister

8 034120 643566

8 034120 643542

8 034120 643535

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

10

10

10

sfuso/etichettato

sfuso/etichettato

40/2002P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78019

Articolo

Item

15/152P+T 16RS78520

ImballoPacking


blister

ColoreColor

40/2002P+T 16RS78020

15/152P+T 16RS78500

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato

8 034120 643511

8 034120 643498

8 034120 643481


Spina 10A 2P+T con 1 presa 16A 2P+T Schuko 250V

Plug 10A 2P+T with 1 Schuko socket 16A 2P+T 250V


Barcode

Codice a barre

Codice

Codice Codice

a barre

a barre a barre

Barcode

Barcode Barcode

ADATTATORI DOMESTICI - SERIE CETUS E SERIE SCHUKO

DOMESTIC ADAPTORS - CETUS AND SCHUKO SERIES

Standard Italia S17 P17/11 P30 CEI 23-57Plug 16A 2P+T with 2 sockets10/16A 2P+T and 1 Bivalent Schuko socket 10/16A 2P+T 250 V -

Spina Schuko 16A 2P+T con 2 prese 10/16A 2P+T e 1 presa 16A 2P+

250v Standard Italia S30 P17/11 P30 CEI 23-57T Schuko Biv. Schuko plug 16A 2P+T with 2 sockets 10/16A 2P+T and 1 Bivalent Schuko socket 16A 2P+T 250V -

Standard Italia S17 P30 CEI 23-57 Standard Italia S11 P30 CEI 23-57

Stand-IT S11 P30 CEI 23-57

8 051093 576370

8 051093 576387 8 051093 576394

Italian Standard S17 P17/11 P30 CEI 23-50 Italian Standard S30 P17/11 P30 CEI 23-57

165

8 051093 576776

8 051093 576783

8 051093 576813

8 051093 576820

8 034120 643450

8 034120 643436

8 034120 643429

8 051093 576431

ADATTATORI DOMESTICI - SERIE MARCHIO E SERIE SICURDOMESTIC ADAPTORS - MARK AND SICUR SERIES

30/1502P+T

Pack Carton

RS78035

Item Packing

bulk/labeled

Color

8 034120 646161

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

sfuso/etichettato100/5002P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78023

Articolo

Item

20/202P+TRS78514

ImballoPacking


blister

ColoreColor

2P+TRS78024

2P+TRS78524

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato


Barcode Barcode

100/500

20/20

SERIE MARCHIO MARK SERIES SERIE SICUR SICUR SERIES

Spina 16A 2P+T + 1 presa 10/16A 2P+T 250V Stand.IT S17 e P17/11 CEI 23-57

Plug 16A 2P+T + 1 socket 10/16A 2P+T 250V Stand.IT S17 P17/11 CEI 23-57

Spina 2P+T 10A + 4 prese 10A 2P+T Stand.IT S11 P11 CEI 23-57

Plug 2P+T 10A + 4 sockets 10A 2P+T Stand.IT S11 P11 CEI 23-57

16

16

16

10

166

40/2002P+T

Pack Carton

RS70140

Item Packing

bulk/labeled

ColorA

PoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

sfuso/etichettato


16


Spina Schuko 2P+T 16A + 1 presa 10/16 2P+T Stand.IT S30 P17/11 CEI 23-57

Schuko Plug 2P+T 16A + 1 socketa 10/16A 2P+T Stand.IT S30 P17/11 CEI 23-57

15/152P+TRS70540 blister16

40/2002P+TRS70140N bulk/labeledsfuso/etichettato16

15/152P+TRS70540N blister16

8 034120 646314

8 034120 643474

8 051093 576448

8 051093 576455

8 034120 644198

8 034120 643146

8 051093 576400

8 051093 576417

ADATTATORI DOMESTICI - SERIE PER ESPORTAZIONEDOMESTIC ADAPTORS - EXPORTATION SERIES

Spina 10A 2P+T + 3 prese 10/16A 2P+T 250V Standard Italia S11 P17/11 CEI 23-57

20/1002P+T 10

Pack Carton

RS78045

Item

15/152P+TRS78545

Packing

bulk/labeled

blister

Color

20/1002P+TRS78046

15/152P+TRS78546

bulk/labeled

blister

8 034120 644204

8 034120 643313

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

10

10

10

sfuso/etichettato

sfuso/etichettato

30/1502P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78041

Articolo

Item

20/202P+T 10RS78541

ImballoPacking


blister

ColoreColor

2P+T 10RS78042

2P+T 10RS78543

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato


Barcode Barcode

10/5002P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS78025

Articolo

Item

2P+T 10RS78525

ImballoPacking


blister

ColoreColor

10/5002P+T 10RS78026

2P+T 10RS78526

bulk/labeled

blister

sfuso/etichettato


Plug 10A 2P+T + 3 sockets10/16A 2P+T 250V Stand.IT S11 P17/11 CEI 23-57

Spina 10A 2P+T + 2 prese 10/16A 2P+T + 1 presa10/16A 2P+T Schuko Stand.IT S11 P17/11 P30 CEI 23-57

Plug 10A 2P+T + 2 sockets 10/16A + 1 Schuko socket 10/16A 2P+T - Stand.IT S11 S17/11 P30 CEI 23-57

Spina 10A 2P+T + 1 presa 10/16A 2P+T 250VStand.IT S11 e P17/11 CEI 23-57

Plug 10A 2P+T + 1 socket 10/16A 2P+T 250V Stand.IT S11 e P17/11 CEI 23-57

30/150

20/20

SERIE CETUS EXPORT CETUS EXPORT SERIES SERIE CETUS EXPORT CETUS EXPORT SERIES

SERIE CETUS EXPORT CETUS EXPORT SERIES

20/20

20/20

8 051093 576424

8 034120 649377

167

MULTIPRESE DOMESTICHE DOMESTIC MULTIPLE SOCKETS

169

12

8 034120 644655

8 034120 644617

MULTIPRESE - SERIE TRIX SALVASPAZIO MULTIPLE SOCKETS - SPACE-SAVING TRIX SERIES

3 prese 16A 2P+T Schuko + 6 prese Biv. 10/16A 2P+T 250V senza cavo Standard Italia P30 P17/11 CEI 23-503 Schuko sockets 16A 2P+T + 6 sockets 250V without cable

Biv.10/16A 2P+T

Italian Standard P30 P17/11 CEI 23-50

SERIE TRIX / 9 posti TRIX SERIES / 9 ways

3 prese 16A 2P+T Schuko + 6 prese Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo 3G1 +spina 16A 2P+T 250V Standard Italia P30 P17/11 S17 CEI 23-50

H05VV-F

3 Schuko sockets 16A 2P+T + 6 sockets Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + plug 16A 2P+T 250V + LED warning light IT-Stand. P30 P11/17 S17 CEI 23-50

3 Schuko sockets 16A 2P+T+6 sockets 250V 1,5m cable

Biv.10/16A 2P+T 3G1 + plug 16A 2P+T 250V It Standard S17 P17/11 CEI 23-50

H05VV-F






2 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T + 4 prese Biv.10/16A 2P+T 250V senza cavo Standard Italia P30 P11/17 CEI 23-50

2 Schuko/Biv. sockets 10/16A 2P+T + 4 sockets Biv.10/16A 2P+T 250V without cable IT-Stand P30 P11/17 CEI 23-50

2 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T + 4 prese Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + spina 16A 2P+T 250V Stand-IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50 2 Schuko/biv sockets 10/16A 2P+T+4 sockets Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1+plug 16A 2P+T 250V Stand-ITP30 P11/17 S17 CEI 23-50

2 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T + 4 prese Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavoH05VV-F 3G1 + spina 16A 2P+T 250V + interruttore spiaStand-IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50 2 Schuko/Biv. sockets 10/16A 2P+T + 4 sockets Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + plug 16A 2P+T 250V + LED warning light Stand-IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

5/52P+T 16

APoli

Poles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92101

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

10/102P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92102

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644631

Barcode

Codice a barre

5/52P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92103

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

5/52P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92104

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644679

Barcode

Codice a barre

8/82P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92099

Articolo

Item

ImballoPacking

sacch. e cav.

ColoreColor

biancowhite

8 034120 644570

Barcode

Codice a barre

5/52P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92100

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644594

Barcode

Codice a barre

biancowhitehang hole bag






3 prese Schuko 16A 2P+T + 6 prese Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + spina 16A 2P+T 250V + interruttore spia Stand-IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

170

8 034120 6447168 034120 644709

8 034120 6447308 034120 644723

MULTIPRESE - SERIE QUADRATAMULTIPLE SOCKETS- SQUARED SERIES

5/302P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92124

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

SERIE QUADRATA / 8 posti SQUARED SERIES / 8 ways




8 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + interruttore spia+ spina 16A 2P+T 250V Standard Italia P30 P11/17 S17 CEI 23-50

5/302P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92129

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

5/302P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92128

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

5/302P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92125

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

8 Schuko Biv. sockets 10/16A 2P+T 250V, 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LEDwarning Ilight +plug 16A 2P+T 250V Italian Standard P30 P11/17 S17 CEI 23-50

8 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + int. spia+ spina 16A 2P+T 250V + prot. salvafulmine Stand. It P30 P11/17 S17 CEI 23-50 8 Schuko/Biv. sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1+LED war light+plug 16A 2P+T 250V+ lightining arrester - It. Stand. P30 P11/17 S17 CEI 23-50

6 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + spina 16A 2P+T 250V + interruttore spia , Standard Italia P30 P11/17 S17 CEI 23-506 Schuko/Biv. sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LED war. light plug 16A 2P+T 250V Italian Standard P30 P11/17 S17 CEI 23-50

6 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + inter. spia+ spina 16A 2P+T 250V + protezione salvafulmine Stand.It P30 P11/17 S17 CEI 23-50 6 Schuko/Biv. sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LED war. light+ lightining arrester+ plug 16A 2P+T 250V - It.Std P30 P11/17 S17 CEI 23-50





171

8 034120 644822

MULTIPRESE - SERIE BIVALENTE

MULTIPLE SOCKETS - BIVALENT SERIES

SERIE BIVALENTE / 3 posti BIVALENT SERIES / 3 ways




SERIE BIVALENTE/ 4 posti BIVALENT SERIES / 4 ways

SERIE BIVALENTE/ 4 posti BIVALENT SERIES / 4 ways

3 prese 10/16A 2P+T 250V senza cavo Standard Italia P17/11 CEI 23-50

3 sockets 10/16A 2P+T 250V without cable Italian Standard P17/11 CEI 23-50

3 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + spina 16A 2P+T 250VStandard Italia P17/11 S17 CEI 23-50

3 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1+plug 16A 2P+T 250VItalian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

3 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + interruttore spia+ spina 16A 2P+T 250V Standard Italia P17/11 S17 CEI 23-50

3 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LED warning light+plug 16A 2P+T 250V Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

4 prese 10/16A 2P+T 250V senza cavo Standard Italia P17/11 CEI 23-50

4 sockets 10/16A 2P+T 250V without cable Italian Standard P17/11 CEI 23-50

4 prese 10/16A 2P+T 250V senza cavo Standard Italia P17/11 CEI 23-504 sockets 10/16A 2P+T 250V without cable Italian Standard P17/11 CEI 23-50

20/1002P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92007

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644778


5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92009

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644792


5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92113

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644815


15/752P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92011

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor


15/752P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92012

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644846


5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92013

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644853








4 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + spina 16A 2P+T 250VStandard Italia P17/11 S17 CEI 23-50

4 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1+plug 16A 2P+T 250VItalian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

5/252P+T 16RS920148 034120 644877


172






MULTIPRESE - SERIE BIVALENTE


4 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + interruttore spia +spina 16A 2P+T 250V Standard Italia P17/11 S17 CEI 23-50

4 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LED warning light + spina 2P+T 250V Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

5 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + spina 16A 2P+T 250V

Standard Italia P17/11 S17 CEI 23-505 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + plug 16A 2P+T 250V

Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50



5 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1+interruttore spia+spina16A 2P+T 250V Standard Italia P17/11 S30 CEI 23-50

5 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LED warning light+ plug 16A 2P+T 250V Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92114

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644891


5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92116

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644907


5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92117

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644914


15/752P+T 16

APoli

Poles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92015

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644921


15/752P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92016

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644945







173



SERIE BIVALENTE / 8 posti BIVALENTE SERIES / 8 ways


MULTIPRESE - SERIE BIVALENTI


6 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1, spina 16A 2P+T 250V Standard Italia P17/11 S17 CEI 23-50

6 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1, plug 16A 2P+T 250V Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

6 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + interruttore spia + spina 16A 2P+T 250V Standard Italia P17/11 S17 CEI 23-50

6 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LED warninglight + spina16A 2P+T 250V Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

8 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + spina 16A 250V

Standard Italia P17/11 S17 CEI 23-508 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + spina 16A 250V

Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

8 prese 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + interruttore spia + spina 16A 2P+T 250V Standard Italia P17/11 S17 CEI 23-50

8 sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1+LED warning light+plug 16A 2P+T 250V Italian Standard P17/11 S17 CEI 23-50

5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92017

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644952


5/252P+T 16RS920188 034120 644976

5/252P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92118

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 644990


5/252P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92120

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 645010


5/252P+T 10

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92121

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 645027







174

MULTIPRESE SERIE SCHUKO BIVALENTEMULTIPLE SOCKETS - SCHUKO BIVALENT

3 prese Schuko/Biv 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + int. spia + spina 16A 2P+T 250V Stand.IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

10/502P+T 16

Pack Carton

RS92023

Item PackingColor

10/502P+TRS920248 034120 645119

8 034120 645096

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

16

5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92005

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 645089


Barcode Barcode

SERIE SCHUKO BIV / 3 posti BIV SCHUKO SERIES/ 3 ways

SERIE SCHUKO BIV / 4 posti BIV SCHUKO SERIES / 4 ways

SERIE STANDARD / 6 posti STANDARD SERIES / 6 ways

SERIE STANDARD / 4 posti bipasso/Schuko STANDARD SERIES / 4 ways bypass/Schuko

5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92060

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 645157


4 prese Schuko/Biv 10/16A 2P+T 250V senza cavo Stand.IT P30 P11/17 CEI 23-504 Schuko/Biv sockets 10/16A 2P+T 250V without cable Stand.IT P30 P11/17 CEI 23-50

5/252P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

RS92001

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 034120 645034


3 sockets Schuko/Biv 16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1 + LED warning light+ plug 16A 2P+T 250V Stand.IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

4 prese Schuko/Biv 10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 + int.spia +spina 16A 2P+T 250V Stand.IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

4 sockets Schuko/Biv 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1+LED warn light + plug 16A 2P+T 250V Stand.IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

6 prese Schuko/Biv.10/16A 2P+T 250V 1,5m cavo H05VV-F 3G1 Int.spia + spina16A 2P+T 250V Stand.IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

6 Schuko/BIv. sockets 10/16A 2P+T 250V 1,5m cable H05VV-F 3G1+ LED war lightStand.IT P30 P11/17 S17 CEI 23-50

5/252P+T 16RS92002 5/252P+T 16RS92073

5/252P+T 16RS92006

8 034120 645171









8 051093 576479

8 051093 576462

175

ILLUMINAZIONE - LAMPADE E TORCELIGHTING - LIGHTS AND FLASHLIGHTS

177

13

ILLUMINAZIONE- LAMPADE E TORCELIGHTING - LIGHTS AND FLASHLIGHTS

TORCIA ALLUNGABILE MAGNETICA

Caratteristiche: - 30 + 6 LED sulla parte superiore

- IP20, Classe III - Ricaricabile (batteria NIMH 3.6V; 1 600MAH)- Pulsante ON/OFF- Potenti magneti alla base- Caricatore 230V AC e caricatore per accendi-sigari 12V DC - Borsa protettiva da trasporto inclusa

INT-M34L11 2,2W

RETRACTABLE MAGNETIC FLASHLIGHT

Characteristics:- 30 + 6 LEDs

- IP20, Electrical protection rating III- Rechargeable (NIMH 3.6V battery; 1 600 MAH)- ON/OFF Switch- Powerful magnets on the base - 230V AC and 12V DC chargers- Supplied with transport bag

LAMPADA DA CANTIERE/GARAGE

Caratteristiche: - 26 LED sulla parte superiore

- Gancio di sospensione- Ricaricabile (batteria NIMH 3.6V; 1 600MAH)- Tempo di ricarica: 3 - 4 ore; Autonomia: 4 - 5 ore- Pulsante ON/OFF- Potenti magneti alla base- Caricatore 230V AC e caricatore per accendi-sigari 12V DC - Borsa protettiva da trasporto inclusa

WORKSITE AND GARAGE MAGNETIC FLASHLIGHT

Characteristics:- 26 LEDs

- Hanging hook- Rechargeable (NIMH 3.6V battery; 1 600 MAH)- Charging time: 3 - 4 hours; Battery life: 4 - 5 hours - ON/OFF Switch- Powerful magnets on base- 230V AC and 12V DC chargers- Supplied with transport bag

Item Color

Articolo

Item



PotenzaPower

DimensioniDimension

Ø 68mm x 250mm (closed) 3 700538 705008

INT-M34L12

Item Color

Articolo

Item



PotenzaPower

DimensioniDimension

3 700538 705015

blister con cav. blister pack with euro hole


8

6

- 127 + 41 lumens

- 127 + 41 lumens

2 W

- 121 lumens

- 121 lumens

360mm (open)

Ø 71 mm x 420 mm

178

LAMPADA LED UNIVERSALE MAGNETICA

Caratteristiche: - 7 LED sulla parte superiore + 1 COB LED

- 2 ganci di sospensione- Struttura resistente agli urti- Ricaricabile (batteria NIMH 3.6V; 1 600MAH)- 3 W- Pulsante ON/OFF- 2 potenti magneti- Caricatore 230V AC e caricatore per accendi-sigari 12V DC - Borsa protettiva da trasporto inclusa

MULTI-PURPOSE MAGNETIC LED LIGHT

Characteristics:- 7 LEDs + 1 COB LED

- 2 hanging hooks- Shock resistant- Rechargeable (NIMH 3.6V battery; 1 600 MAH)- 3W- ON/OFF Switch- 2 powerful magnets on the base and reverse- 230V AC and 12V DC chargers- Supplied with transport bag

INT-M34L13 3W 55 x 35 x 282 mm

3 700538 705275


TORCIA STILO MAGNETICA

Caratteristiche: - 6 LED - 29 lumens- Clip per tasca/cintura- Funziona con 3 pile AAA, incluse- Base magnetica - Pulsante ON/OFF

PEN-SIZED MAGNETIC FLASHLIGHT

Characteristics:- 6 LEDs- 29 lumens- Belt /Pocket clip- Operates with 3 AAA-LR3 batteries, included - Magnetic base

INT-M34L45 1,3W 18 x 30 x 160 mm

3 700538 705022



8

16

- ON/OFF Switch

- 213 + 27 lumens

- 213 + 27 lumens

179

Item Color

Articolo

Item



PotenzaPower

DimensioniDimension

Item Color

Articolo

Item



PotenzaPower

DimensioniDimension

TORCIA LED

Caratteristiche: - 60 lumens- IP44: utilizzo interno e esterno

- Struttura in PVC- Impugnatura in gomma

SOFT-TOUCH LED TORCH

Characteristics:- 60 lumens- IP44: indoor and outdoor use

- Body made of PVC - Rubber handle

INT-M40L22 1W


3 700538 705060


LAMPADA TASCABILE A LED ANTIURTO MAGNETICA

Caratteristiche: - 20 LEDs- 80 lumens, 5500 kelvins- 1W, IP20, Protezione elettrica classe III

- Gancio di sospensione- Magnete sul retro- Piedino d’appoggio

SHOCK RESISTANT MAGNETIC LED LIGHT

Characteristics:- 20 LEDs- 80 lumens, 5500 kelvins- 1W, IP20, Electrical safety rating class III

- Hanging hook - Magnet on the back- Floor stand

INT-M2L24 1W3 700538 705084

blister con cav. blister pack with euro hole73 x 30 x 145 mm

18

12/48

- Funziona con 2 pile R06-AA, non incluse

- Operates with 2x R06-AA batteries, not included

- Funziona con 3 pile AA, incluse

- Operates with 3xAA batteries, included

Ø 4,3 x 16 cm

180

Item Color

Articolo

Item



PotenzaPower

DimensioniDimension

Item Color

Articolo

Item



PotenzaPower

DimensioniDimension


LAMPADA MOBILE ALOGENA STANDARD

MULTIFUNCTIONAL MOVABLE HALOGEN LAMP

Caratteristiche: - Lampada alogena in alluminio pressofuso- Griglia di protezione- Inclusi i tubi alogeni- Impugnatura in gomma crepla - Telaio tubolare in 2 parti- Cavo con spina Characteristics:- Halogen lamp made of pressed aluminim - Shield grid- Halogen tubes included- Crepe rubber handle - Tubular frame in 2 parts - Rubber handle- Cable with plug

Item Color

Articolo

Item



Tipo

RS51941 ML 506

TypeDescrizioneDescription

400W; 2m H05RN-F 3G1

8 034120 647564

RS2345Lampada alogena di ricambio 400W

8 051093 571047

RS23568 051093 571030

33x22,5x21,5 cm

Replacement halogen lamp 400W

Lampada alogena di ricambio 1000W

Replacement halogen lamp 1000W

LAMPADA MOBILE ALOGENA PER ARTIGIANI

MOVABLE HALOGEN LAMP FOR HANDICRAFT PURPOSES

Caratteristiche: - Inclusi i tubi alogeni R7s 250V 500W o 1000W - Alloggiamento in alluminio pressofuso con griglia di protezione- Doppio cavalletto - Stabile armatura tubolare in acciaio- Lampada con dispositivo di arresto - Con cavo extralungo: 5m H05RN-F 3G1- Cavo con spina con messa a terra Characteristics:- Halogen tubes R7s 250V 500W or 1000W included - Compartment in pressed aluminium with shield grid- Double frame- Firm, tubular steel frame- Lamp with arresting device - Extra-long cable: 5m H05RN-F 3G1- Cable with earthing plug

Item Color

Articolo

Item



RSH208 034120 646338

RSH218 051093 570699

RSH228 051093 570705

RSH308 051093 570453

RSH318 051093 570712

RSH328 051093 570729

ProiettoreHeadlight

400W

SpinaPlug

Schuko

Schuko

400W

400W

1000W

1000W

1000W

Ind. IP44

Ind. IP67

Ind. IP67

Ind. IP44

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

181

182


Item Color

Articolo

Item



Tipo

RS73631 STE 501

TypeDescrizioneDescription

Stelo semplice,400 Watt, giallo

8 034120 649315

RS73630Cavalletto stelo doppio 2x400, giallo

8 034120 649308

TREPPIEDI CON FARETTI STANDARD

MULTIFUNCTIONAL TRIPOD LAMP

Caratteristiche: - Cavalletto a 3 gambe, stabile, doppiamente estensibile - Diametro tubo: 25mm, 32,5mm, 38,5mm - Rapidamente regolabile in continuo grazie a una chiusura rapida 90-180cm (senza stelo)- Robusti snodi in metallo- Dispositivo di avvolgimento per il cavo

Characteristics:- Stable, doble retractable tripod frame - Tube diameter: 25mm, 32,5mm, 38,5mm - Fast adjustable during the usage, thanks to a fast-closing structure 90-180cm (without stalk) - Strong metal joint- Cable winding device/hook

STE

5 m di linea di connessione H05RN-F 3G1

Simple stalk, 400 Watt, yellow 5 m of line connection H05RN-F 3G1

Double stalk frame 2x400, yellow

2

10

Item Color

Articolo

Item



Lumen

RSH408 051093 577599

RSH41

PROIETTORI A LED IP65

LED HEADLIGHTS IP65

1

1

RSH42

RSH43

1

1

1400

2300

4000

6000

Kelvin

4000

4000

4000

4000

Watt

20W

30W

50W

80W

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

8 051093 577605

8 051093 577612

8 051093 577629

Utilizzabile anche a parete

Wall mountable

SERIE DOMESTICA DA INCASSO INSET DOMESTIC SERIES

183

14

SERIE DOMESTICA DA INCASSO - TASTI MULTIFUNZIONE E PLACCHEINSET DOMESTIC SERIES - MULTIFUNCTIONAL PUSH BUTTONS AND PLATES

10/402P+T 16

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

MK21060.2-R

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColor

8 051093 576851

Barcode

Codice a barre

Tasto Multifunzione (pulsante,interr.,deviatore, interr.2 p)16AX Supporto 3 posti con viti + Placca 1 P. Centrale

SERIE ASPEN ASPEN SERIES

2P+T 16MK21060-R8 051093 576844

2 tasti Multifunzione ( 2 pulsanti,interr.,deviatore, interr.2 p)16ASupporto 3 posti con viti + Placca 2 P. Centrale 2 Multifunctional push buttons (2 push buttons, switch, diverter, 2 switches) 16AX


2P+T 16MK21159-R8 051093 576868


2P+T 16MK21170-R8 051093 576875

Presa Bivalente 2P+T Orizzontale 10/16A (Schuko biv) 250V Supporto 3 posti con viti + Placca 2 P. Centrali

Horizontal bivalent outlet 2P+T 10/16A (Bivalent Schuko) 250V

SERIE ASPEN ASPEN SERIESPresa 2P+T 10-16A Bivalente 250VSupporto 3 posti con viti + Placca 1 P. Centrale

3 bases frame with screws + 2 central switches plate 2 Multifunctional push buttons (2 push buttons, switch, diverter, 2 switches) 16AX 3 bases frame with screws + 1 central switch plate

Outlet 2P+T 10/16A Bivalent 250V3 bases frame with screws + 1 central switch plate 3 bases frame with screws + 2 central switches plate

10/40Flow pack

10/40 10/40

2P+T 16MK21216-R8 051093 576882

Presa RJ11 1 Plug 6-6 Supporto 3 posti con viti + Placca 1 P. CentraleRj11 Socket Plug 6-6


2P+T 16MK21597-R8 051093 576899

1 Presa Bivalente 2P+T Oriz.10-16A 250V(schuko biv)+ 1 Pr 2P+T 10-16A Bipasso Supporto 3 posti con viti + Placca 3 P.

1 bivalent horizontal socket 2P +T 10/16A 250V


10/40 10/40

3 bases frame with screws + 1 central switch plate (biv. Schuko) + 1 socket 2P+T 10/16A Bypass 3 bases frame with screws

+ 3 switches plate

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre A

PoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

Flow pack

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre A

PoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

Flow pack

Flow pack

Flow pack

Flow pack

184


2P+T 16MK21255-R8 051093 577094

1 Presa TV 9,5 mm passante con Supporto 3 posti con viti e Placca 1 Posto

1 TV socket 9,5 mm with 3 bases frame with screws and 1 base plate

10/40

2P+T 10/16211708 015919 813926

Presa UNEL bivalent 2P+T Oriz 10/16A 250V

UNEL Horizontal bivalentsocket 2P+T 10/16A 250V

2/90

2P+T 13211788 015919 814091

1 Presa 2P+T 13A Standard Inglese 250V

1 Socket 2P+T 13A British Standard 250V

2/90

2P+T 10/16211598 015919 813834

Presa 2P+T 10/16a Bivalente 250V

Socket 2P+T 10/16A Bivalent 250V

4/180 Astuccio/CartoneCase/Carton Astuccio/CartoneCase/Carton

Astuccio/CartoneCase/Carton


APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre




APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre A

PoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

185


2P+T 1621215

PRESA TELEFONO1 Presa Telefono RJ12 1 Plug 6-6

1 Telephone outlet Rj12 1 Plug 6-6

2P+T 16210608 015919 813254

Tasto multifunzione predisposto per essere:pulsante, interruttore, deviatore, interruttore 2P. 250V

Multifunctional switch working as:

INTERRUTTORE MULTIFUNZIONE

2P+T 1621004

Invertitore 16AX 250V 16AX Inverter 250V

INVERTITORE

4/180

4/180 4/180

2P+T 1621255

PRESA TV PASSANTE1 Presa TV 9,5 mm passante

1 TV outlet 9,5 mm

4/180

2P+T 1621020

SALISCENDI SENZA BLOCCOPulsante doppio senza blocco per saliscendi 1PNO+1PNO

Double switch without block for saver window 1PNO+1PNO

4/180 2P+T 1621MX103

PLACCA BIANCO ASPEN 3 POSTIPlacca 3 posti bianco ASPEN

3 bases white ASPEN frame

30/240

2P+T 1621090

TASTO CIECO PER SERIE ASPENTasto cieco per serie ASPEN - 1 modulo

Blind switch for ASPEN series - 1 base

100/800 2P+T 1638003

SUPPORTO 3 POSTISupporto 3 posti per serie ASPEN con viti

3 bases frame for ASPEN Series with screws

100/100

8 015919 813667

8 015919 8144428 015919 814282

8 015919 813339 8 015919 815135

8 015919 813797 8 015919 833740

button, switch, diverter, 2P switch 250V

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

Flow pack

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

Flow pack

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre A

PoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre A

PoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

APoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre A

PoliPoles

PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ImballoPacking

ColoreColorBarcode

Codice a barre

Flow pack

Flow pack

Flow pack

Flow pack

Flow pack

Flow pack

186

ACCESSORI - PORTAMODULIACCESSORIES - WALL BOXES

CALOTTE PROTETTIVE IP55 PROTECTION COVERS IP55

RS43502

Item Color

8 033549 927189

Articolo

Item




RS435038 033549 927196

30

SCATOLE DI SUPERFICIE SURFACE BOXES

RS00470-B8 033549 927042

RS00472-B8 033549 927059

32-128

RS433018 033549 927103

RS433028 033549 927110

36

RS433038 033549 927127

RS433048 033549 927134

RS434018 033549 927141

RS434028 033549 927158

RS434038 033549 927165

RS434048 033549 927172

ADATTATORI ADAPTORS

RS430028 033549 927080

RS430038 033549 927097

30-360

30-360

SUPPORTI SUPPORTS

RS438018 033549 927202

RS438028 033549 927219

Placca protettiva Ip55 2 posti grigio RAL 7035

Placca protettiva Ip55 3 posti grigio RAL 7035

Minicassetta esterna di derivazione bianca

Minicassetta esterna 2 posti bianca

Contenitore da parete Ip40, 1 modulo, grigio RAL 7035

Contenitore da parete Ip40, 2 moduli, grigio RAL 7035


Contenitore da parete Ip40, 2+2 moduli reversibile grigio RAL 7035

Contenitore da parete Ip55, 1 modulo, grigio RAL 7035



30

32-128

36

24

18

30

30

24

15

20-160

20- 80

Protection cover Ip55 2 ways, grey RAL 7035

Protection cover Ip55 3 ways, grey RAL 7035

External derivation minibox, white

External minibox, 2 modules, white

Wall box Ip40, 1 module, grey RAL 7035


Wall box Ip40, 3 modules, grey RAL 7035

Wall box Ip40, 2+2 modules, reversible grey RAL 7035




Contenitore da parete Ip55, 2+2 moduli, grigio RAL 703 Wall box Ip55, 2+2 modules, grey RAL 703

Supporto guida DIN 1 modulo, grigio RAL 7035 DIN rail, 1 module, grey RAL 7035

Adattatore 2 moduli

2 modules adaptor

Adattatore 3 moduli3 modules adaptor

ImballoPacking

8 051093 570774

Adattatore 1 posto1 modules adaptorRS43000

Busta/CartoneCase/Carton





Supporto guida DIN 2 moduli, grigio RAL 7035 DIN rail, 2 modules, grey RAL 7035





30-360

187

SERIE DOMESTICA DA INCASSO - PORTALAMPADEINSET DOMESTIC SERIES - LAMP HOLDERS

Portalampada da parete diritto E 27 Bianco

Straight wall lamp holder - E 27 White

RS178 Portalampada da parete inclinato E 27 Bianco

Sloping wall lamp holder - E 27 White

RS161 Portalampada in bachelite liscio - E 27 Nero

Plain bakelite lamp holder - E 27 Black

RS162 Portalampada in bachelite filettato - E 27 Nero

Bakelite lamp holder with thread - E 27 Black

RS163 Portalampada in bachelite filettato con testa - E 27 Nero

Bakelite lamp holder with short thread - E 27 Black

RS161-B Portalampada in bachelite liscio - E 27 Bianco

Plain bakelite lamp holder - E 27 White

RS162-B Portalampada in bachelite filettato - E 27 Bianco

Bakelite lamp holder with thread - E 27 White

RS163-B Portalampada in bachelite filettato con testa - E 27 Bianco

Bakelite lamp holder with short thread - E 27 White

RS164B Ghiera per portalampada - E 27 Bianco

Washer for lamp holder - E 27 White

RS464B Ghiera per portalampada - E14 Bianco

Washer for lamp holder - E 14 Black

RS461 Portalampada in bachelite liscio - E 14 Nero

Plain bakelite lamp holder - E 14 Black

RS462 Portalampada in bachelite filettato - E 14 Nero

Bakelite lamp holder with thread - E 14 Black

RS463 Portalampada in bachelite filettato con testa - E 14 Nero

Bakelite lamp holder with short thread - E 14 Black

RS461-B Portalampada in bachelite liscio - E 14 Bianco

Plain bakelite lamp holder - E 14 White

RS462-B Portalampada in bachelite filettato - E 14 Bianco

Bakelite lamp holder with thread - E 14 White

RS164N Ghiera per portalampada - E 27 Nero

Washer for lamp holder - E 27 Black

RS464N Ghiera per portalampada - E14 Nero

Washer for lamp holder - E 14 White


PZ x Imballo

Pack Carton

RS177

Articolo

Item

ColoreColorBarcode

Codice a barre

15/908 051093 570903

15/90

30/180

30/180

30/180

30/180

30/180

30/180

40/480

40/480

50/600

50/600

60/360

60/360

60/360

60/360

60/360

8 051093 570910

8 051093 573782

8 051093 573836

8 051093 573799

8 051093 573744

8 051093 573843

8 051093 573850

8 051093 573751

8 051093 573867

8 051093 573874

8 051093 573881

8 051093 573898

8 051093 573904

8 051093 573911

8 051093 573928

8 051093 573935

188

SERIE DOMESTICA DA INCASSO - PORTALAMPADEINSET DOMESTIC SERIES - LAMP HOLDERS

RS463-B Portalampada in bachelite filettato con testa - E 14 Bianco

Bakelite lamp holder with short thread - E 14 White

RS179

RS303 Portalampada metallico liscio E 27

Metallic, plain lamp holder E 27

RS304 Portalampada metallico filettato con ghiera - E 27

Metallic, threaded lamp holder with 2 fixing washers E 27

RS472 Portalampada metallico liscio E 14

Metallic, plain lamp holder E 14

RS473 Portalampada metallico filettato con ghiera - E 14

Metallic, threaded lamp holder with 2 fixing washers E 14

RS122 Portalampada in ceramica E 27

Ceramic lamp holder - E27

RS402 Portalampada in ceramica E 14

Ceramic lamp holder - E14

RS900 Portalampada alogeno GU/GZ10 con cavo silicone 10 cm

Halogen ceramic lamp holder GU/GZ10 with silicon 10 cm cable

RS481 Portalampada alogeno GU 5,3/6,35 con cavo silicone 15 cm

Halogen ceramic lamp holder with silicon 15 cm cableGU 5,3/6,35

RS190 Portastarter lampade fluorescenti

Fluorescent starterholder

RS191 Portalampada neon fluorescenti G-13

G-13 fluorescent lamp holder

RS192 Portalampada neon fluorescenti

G-13 fluorescent lamp holder with starterholder

Portalampada volante precablato con cavo da 20 cm sez. 2x0,75 mm e morsetti ad innesto rapidoLinkable lamp holder with 20 cm cable sec.2x0,75 mmand fast inserting clamps


PZ x Imballo

Pack Carton

Articolo

Item

ColoreColorBarcode

Codice a barre

60/3608 051093 574345

20/100

20/240

15/180

45/540

30/360

30/180

30/360

75/900

100/1200

50/600

50/600

50/600

8 051093 575021

8 051093 573942

8 051093 573768

8 051093 573959

8 051093 574789

8 051093 573966

8 051093 573973

8 051093 573737

8 051093 573997

8 051093 574000

8 051093 574017

8 051093 574024

189

ACCESSORIACCESSORIES

191

15

SCATOLE DA PARETE PER DERIVAZIONESEALED WALL ENCLOSURES

In materiale termoplastico isolante e non propagante la fiamma. Colore grigio RAL 7035. Caratteristica di doppio isolamento; resistenza meccanica: 6J; fondo con guide predisposte per il montaggio morsettiere ed apparecchiature elettriche e/o elettroniche. Gamma di temperatura durante l’istallazione: da -5° a +60°C. Norme CEI 23-48. Resistenza al calore anomalo ( test filo incandescente) fino a 650°. Materiali utilizzati: fondo e coperchio interamente in ABS termoresistente, guarnizione interna in gomma morbida ad elevata aderenza, guaina interna per fissaggio barra DIN o morsettiere, passacavi in PVC morbido.

In thermoplastic, isolating material and not- flame propagating. RAL 7035 grey coloured. Double isolating; mechanical resistance: 6j. Rails suitable for terminal blocksassembly and for electric and/or electronic devices. Temperature range during the installation: from -5° to +60°C. Standards CEI 23-48.Anomalous heat resistant (glow wire test) up to 650°. Materials: top and bottom in thermoresistant ABS, flexible rubber internal gasket with high adherence, internal liner for DIN rail or terminal blocks fiixing, fairlead in soft PVC.

RS13401

Item Color

8 033549 925802

Articolo

Item


Misura

DimensionPZ x Imballo Imballo

Pack Carton Packing

Con coperchio a pressione

65x35 mm

RS134028 033549 925819

80x40 mm

RS134038 033549 925826

80x80x40 mm

RS13404

Item Color

8 033549 925833

Articolo

Item


Misura


Pack Carton Packing

100x100x50 mm

RS134148 033549 925840

120x80x50 mm

RS134058 033549 925857

150x110x70 mm

RS134068 033549 925864

190x140x70 mm

RS134078 033549 925871

240x190x90 mm

RS134088 033549 925888

300x220x1200 mm

RS134098 033549 925895

380x300x1200 mm

RS13504

Item Color

8 033549 925901

Articolo

Item


Misura


Pack Carton Packing

100x100x50 mm

RS135148 033549 925918

120x80x50 mm

RS135058 033549 925925

150x110x70 mm

RS135068 033549 925932

190x140x70 mm

RS135078 033549 925949

240x190x90 mm

RS135088 033549 925956

300x220x120 mm

RS135098 033549 925963

380x300x120 mm

With lever lid

SCATOLA CON PASSACAVI IP44

SEALED WALL ENCLOSURE WITH GROMMET FOLLOWERS IP44

SEALED WALL ENCLOSURE WITH GROMMET FOLLOWERS IP55

SCATOLA CON PASSACAVI IP55

SEALED WALL ENCLOSURE WITH SMOOTH SIDES IP56

SCATOLA A PARETI LISCE IP56

120

80

160

Con coperchio a vite

With screw lid

70

50

40

24

14

6

4

Con coperchio a vite

With screw lid

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

90

50

50

24

14

6

4

Cartone

Carton

192

RS13424

Item Color

8 033549 925970

ArticoloItem


Misura

Dimension


Coperchio con viti in plastica 1/2 giro a chiusura rapida

105x105x55 mm

RS13524

Color

8 033549 925987

ArticoloItem


Misura

Dimension


RS13525

Item Color

8 033549 925994

ArticoloItem


Misura

Dimension


Coperchio trasparente

150x110x70 mm

RS135268 033549 926007

190x140x70 mm

RS135278 033549 926014

240x190x90 mm

RS135288 033549 926021

300x220x120 mm

RS135298 033549 926038

380x300x120 mm

RS13535

Item Color

8 033549 926045

Articolo

Item


Misura

Dimension


150x110x140 mm

RS135368 033549 926052

190x140x140 mm

RS135378 033549 926069

240x190x160 mm

RS135388 033549 926076

300x220x180 mm

RS13545

Color

8 033549 926083

ArticoloItem


Misura

Dimension


150x110x140 mm

RS135468 033549 926090

190x140x140 mm

RS135478 033549 926106

240x190x160 mm











Lid with plastic screws 1/2 turn with fast closing

1/2 turn with fast closingLid with plastic screws

72

105x105x55 mm 96

Transparent lid

Coperchio alto

Elevated lid

Coperchio alto trasparente

Transparent elevated lid

SCATOLE DA PARETE PER DERIVAZIONESEALED WALL ENCLOSURES

Coperchio con viti in plastica 1/2 giro a chiusura rapida

25

24

14

6

4

18

16

8

4

18

16

8

Cartone

Carton

Cartone

Carton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

Cartone

Carton

193

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

ACCESSORI - FISSAGGIOACCESSORIES - FIXING

Realizzate in materiale PVC rigido autoestinguente V0 Norma UL 94. Temperatura di utilizzo:-5 a +60°C. Resistenza all’isolamento >100 Mohm.

Made of self-extinguishing, ridig PVC V0 Standard UL 94. Usage temperature: from -5 to +60°C. Isolation resistant >100 Mohm.

RS16001

Item Color

8 033549 926113

Articolo

Item


Misura

Dimension


ø 16 mm

RS160028 033549 926120

ø 20 mm

RS160038 033549 926137

ø 25 mm

RS160048 033549 926144

ø 32 mm

RS160058 033549 926151

ø 40 mm

RS160068 033549 926168

ø 50 mm

RS16011

Item Color

8 033549 926175

Articolo

Item


Misura

Dimension


RS160128 033549 926182

RS160138 033549 926199

RS160148 033549 926205

RS160158 033549 926212

RS160168 033549 926229

RS16021

Item Color

8 033549 926236

Articolo

Item



RS160228 033549 926243

RS160238 033549 926250

RS160248 033549 926267

RS16031

Item Color

8 033549 926274

Articolo

Item


Misura

Dimension


RS160328 033549 926281

RS160338 033549 926298

RS160348 033549 926304

SIMPLE BENDS IP40 - GREY RAL 7035

CURVE SEMPLICI IP40 - GRIGIO RAL 7035

100/1000

100/600

50/300

25/150

15/90

10/40

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

100/1600

100/1000

50/750

50/350

20/220

10/160

ImballoPacking

SIMPLE PIPE JOINTS IP40 - GREY RAL 7035

GIUNTI SEMPLICI IP40 - GRIGIO RAL 7035

REVERSIBLE INSPECTION BENDS IP40 - GREY RAL 7035

CURVE ISPEZIONABILI REVERSIBILI IP40 - GRIGIO RAL 7035

AT REVERSIBLE PIPE JOINTS IP40 - GREY RAL 7035

GIUNTI AT ISPEZIONABILI REVERSIBILI IP40 - GRIGIO RAL 7035

MisuraDimension

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

50

50

50

25

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

50

50

50

25

194

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

ACCESSORI - FISSAGGIOACCESSORIES - FIXING

RS16041

Item Color

8 033549 926311

Articolo

Item


Misura

Dimension


RS160428 033549 926328

RS160438 033549 926335

RS160448 033549 926342

RS160458 033549 926359

RS160468 033549 926366

RS16051

Item Color

8 033549 926373

Articolo

Item


Misura

Dimension


RS160528 033549 926380

RS160538 033549 926397

RS160548 033549 926403

RS16061

Item Color

8 033549 926410

Articolo

Item


Misura

Dimension


ø min. 14 max 22

RS160628 033549 926427

RS160638 033549 926434

CLIPS FISSATUBO A SCATTO IP40 - GRIGIO RAL 7035

PIPE-FIXING SNAP CLIPS IP40 - GREY RAL 7035

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

100/1200

100/1200

100/1000

100/600

50/300

50/300

CLIPS FISSATUBO A COLLARE IP40 - GRIGIO RAL 7035

PIPE-FIXING RING CLIPS IP40 - GREY RAL 7035

CLIPS FISSATUBO A COLLARE IP40 - GRIGIO RAL 7035

PIPE-FIXING RING CLIPS IP40 - GREY RAL 7035

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

100/1000

100/1000

100/800

100/400

ø min. 23 max 35

ø min. 38 max 50

100/800

100/800

40/320

195

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

ACCESSORI - FISSAGGIO

ACCESSORIES - FIXING

RS16116

Item Color

8 033549 926441

Articolo

Item


Misura

Dimension


RS161208 033549 926458

RS161258 033549 926465

RS161328 033549 926472

RS161408 033549 926489

RS161508 033549 926496

RS16216

Item Color

8 033549 926502

ArticoloItem


MisuraDimension


Pack Carton Packing

RS162208 033549 926519

RS162258 033549 926526

RS162328 033549 926533

RS162408 033549 926540

RS162508 033549 926557

RS16316

Item Color

8 033549 926564

ArticoloItem


MisuraDimension


RS163208 033549 926571

RS163258 033549 926588

RS163328 033549 926595

RS163408 033549 926601

RS163508 033549 926618

CURVA A 90° -TUBO/TUBO IP65 GRIGIO RAL 7035 90° BEND - PIPE/PIPE ACCESSORIES IP65 GREY RAL 7035

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

50/400

50/400

25/200

25/100

15/60

6/30

MANICOTTO DIRITTO -TUBO/TUBO IP65 GRIGIO RAL 7035 90° BEND - PIPE/PIPE ACCESSORIES IP65 GREY RAL 7035

BLOCCATUBO - RACCORDO TUBO RIBASSATO / SCATOLA IP65 GRIGIO RAL 7035

PIPE BLOCKER - CONNECTION LOWERED PIPE/BOX IP65 GREY RAL 7035

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

50/500

50/500

50/400

25/200

20/160

10/80

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

50/500

50/500

50/400

25/200

20/160

10/80

196

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

RS16816

Item Color

8 033549 926625

Articolo

Item


MisuraDimension


RS168208 033549 926632

RS168258 033549 926649

RS168328 033549 926656

RS168408 033549 926663

RS168508 033549 926670

RS16610

Item Color

8 033549 926687

Articolo

Item


MisuraDimension


RS166128 033549 926694

RS166168 033549 926700

RS166208 033549 926717

RS166258 033549 926724

RS166328 033549 926731

RACCORDO DIRITTO TUBO/GUAINA IP65 PARI DIAMETRO GRIGIO RAL 7035 STRAIGHT CONNECTION PIPE/SHEATH IP65 SAME DIAMETRE GREY RAL 7035

RACCORDO DIRITTO GUAINA/SCATOLA IP65 - GRIGIO RAL 7035 STRAIGHT CONNECTION SHEATH/BOIP65 - GREY RAL 7035

CURVA FLESSIBILE TUBO/TUBO IP65 - GRIGIO RAL 7035 FLEXIBLE BEND PIPE/PIPE IP65 - GREY RAL 7035

RS16666

Item Color

8 033549 926809

Articolo

Item


MisuraDimension


RS166708 033549 926816

RS166758 033549 926823

RS166828 033549 926830

RS166908 033549 926847

RS166958 033549 926854

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

50/500

100/500

30/300

30/180

20/140

10/90

ø 10 mm

ø 12 mm

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

50/1200

100/2400

50/800

50/600

25/300

25/200

70

60

50

30

20

10

ACCESSORI - FISSAGGIO

ACCESSORIES - FIXING

197

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

CartoneCarton

ACCESSORI - MINICANALE

ACCESSORIES - MINITRUNKING

RS71518

Item Color

8 051093 574031

Articolo

Item



Mt./pezzi ImballoMt./ pieces Packing

RS71518-A

RS71528

RS71528-A

RS71529

RS71529-A

MINICANALAMINITRUNKING

8 051093 574048

8 051093 574055

8 051093 574062

8 051093 574086

8 051093 574079

RS71547

RS71557

RS71560

8 051093 574093

8 051093 574109

8 051093 574116

ACCESSORI MINICANALAMINITRUNKING ACCESSORIES

RS71717

Item Color

8 051093 574123

Articolo

Item



RS71729

RS71727

RS71747

RS71757

RS71760

8 051093 574130

8 051093 577476

8 051093 574154

8 051093 574161

8 051093 574314

m

2 m7x12 minicanala con coperchio avvolgente7x12 minitrunking with cover

7x12 minicanala con coperchio avvolgente autoadesiva7x12 self-adhesive minitrunking with cover

10x16 minicanala con coperchio avvolgente

10x16 self-adhesive minitrunking with cover


10X20 minicanala con coperchio avvolgente10x20 minitrunking with cover


10x35 minicanala con coperchio 10x35 minitrunking with cover

16x16 minicanala con coperchio 16x16 minitrunking with cover 16x25 minicanala con coperchio 16x25 minitrunking with cover

2 m


7x12 Accessorio per curve, angoli e T





7x12 Accessory for curves, angles and T





16x25 Accessorio per curve, angoli e T 16x25 Accessory for curves, angles and T

120/60

2 m

2 m

2 m

2 m

2 m

2 m

2 m

120/60

70/35

70/35

48/24

48/24

32/16

40/20

24/12

10

10

10

10

10

10

Busta plasticaPlastic bag

Busta plasticaPlastic bag

Cartone

Carton

Cartone

Carton

B

A

B

A

198

ACCESSORI - GRAFFETTE FISSACAVO

ACCESSORIES - STAPLES

199

GPB-4

Item Color

8 051093 574178

Articolo

Item


Misura

DimensionScatole/Pz Imballo

Box/Pcs. Packing

GPB-6

GPB-7

GPB-8

GPB-10

GPB-14

GRAFFETTE FISSACAVOSTAPLES

8 051093 574192

8 051093 574208

8 051093 574215

8 051093 574239

8 051093 577537

ø 3/4

ø 5/6

ø 6/7

ø 7/8

ø 9/10

ø 13/14

GPB-16

GPB-20

8 051093 577544

8 051093 577551

ø 15/16

ø 19/20

100/10.000

10/10.000

50/2400

50/2400

50/1400

Sacc. e cav.Hang hole bag

ColoreColor

GPG-48 051093 574246

GPG-6

GPG-7

GPG-8

GPG-10

GPG-14

8 051093 574260

8 051093 574277

8 051093 574284

8 051093 574307

8 051093 577568

ø 3/4

ø 5/6

ø 6/7

ø 7/8

ø 9/10

ø 13/14

GPG-16

GPG-20

8 051093 577575

8 051093 577582

ø 15/16

ø 19/20

100/10.000

100/10.000

100/10.000

100/10.000

10/10.000

50/2400

50/2400

50/1400

100/10.000

100/10.000

100/10.000
















CAVI ENERGIAENERGY CABLES

201

16

CAVI MULTIPOLARI FLESSIBILI PER ENERGIAMULTIPOLAR FLEXIBLE CABLES FOR ENERGY

CAVI H05VV-F MULTIPOLARI Uo/U 300/500V CEI 20-20/5 IEMMEQU <HAR>

Item ColorDescrizione cavoArticolo

Item


UDM ImballoCable description Packing

ColoreColor

CBH051B8 033549 928094

H05VV-F 2x1 mm 1m 2

CBH051N8 033549 928100

CBH054A8 033549 928117

CBH054B8 033549 928124

CBH054N8 033549 928131

CBH055A

CBH055B

CBH055N

CBH056N

8 033549 928148

8 033549 922078

8 033549 928155

8 033549 928162

H05VV-F 2x1 mm 1m 2

H05VV-F 3G1.5 mm 1m 2

H05VV-F 3G1.5 mm 1m 2

H05VV-F 3G1.5 mm 1m 2

H05VV-F 3G2.5 mm 1m 2

H05VV-F 3G2.5 mm 1m 2

H05VV-F 3G2.5 mm 1m 2

H05VV-F 4G1.5 mm 1m 2

MULTIPOLAR H05VV-F CABLES Uo/U 300/500V CEI 20-20/5 IEMMEQU <HAR>

Cavi in bobine ø 400mm in polipropilenePolypropylene ø 400 mm cable in bobbins

CAVI FROR MULTIPOLARI Uo/U 450/750V NON PROPAGANTI L’INCENDIO CEI 20-22 II FROR MULTIPOLAR CABLES Uo/U 450/750V ANTI- FIRE PROPAGATIONCEI 20-22 IICavi in bobine ø 400mm in polipropilenePolypropylene ø 400 mm cable in bobbins

300

300

250

250

250

150

150

150

150

Articolo

Item


UDM ImballoPacking

ColoreColor

CBFR4GR8 033549 928278

FROR 3G1.5 mm 1m 2

CBFR5GR8 034120 645973

CBFR6GR8 034120 645966

FROR 3G2.5 mm 1m 2

FROR 4G1.5 mm 1m 2

m

m

m

250

150

150

m

m

m

m

m

m

m

m

m

Measurement Unit

Measurement UnitDescrizione cavo

Cable description

SROTOLATORE UNROLLER

Rulliera portabobina mm400 in acciaio Inox, con due rulli di appoggio per un pratico montaggio400 mm stainless steel bobbin holder, with two easy-mounting supports

SROTOLATORE8 034120 642552

Articolo

Item


ImballoPacking

1

202

CAVI MULTIPOLARI/UNIPOLARI FLESSIBILI PER ENERGIA IN BOBINAMULTIPOLAR/UNIPOLAR FLEXIBLE CABLES FOR ENERGY IN BOBBINS

CAVI MULTIPOLARI IN NEOPRENE Uo/U 450/750VCEI 20-19 IEMMEQU <HAR>

NEOPRENE MULTIPOLAR CABLES U0/U 450/750V CEI 20-19 IEMMEQU <HAR>

Cavi in bobine ø 400mm in polipropilenePolypropylene ø 400 mm cable in bobbins


Item



ColoreColor

CBH074N8 033549 928179

H07RN-F 3G1.5 mm 1m 2

CBH075N8 033549 928186

CBH077N8 033549 922085

CBH079N8 033549 922092

150

100

50

50

H07RN-F 3G2.5 mm 1m 2

H07RN-F 4G2.5 mm 1m 2

H07RN-F 5G2.5 mm 1m 2


Item



ColoreColor

CBN071.5GV8 034120 645577

N07V-K 1G1,5 mm 1m 2

CBN071.5NR8 033549 922009

CBN071.5MA8 033549 922016

CBN071.5BL8 033549 922023

CBN072.5GV8 033549 922030

CBN072.5NR

CBN072.5MA

CBN072.5BL

CBN074GV

8 033549 922054

8 033549 922047

8 033549 922061

8 033549 928193

1000

1000

CBN074NR8 033549 928223

CBN074MA8 033549 928216

CBN074BL8 033549 928193

CBN076GV

CBN076NR

CBN076MA

CBN076BL

8 033549 928261

8 033549 928247

8 033549 928254

8 033549 928230

CAVI UNIPOLARI N07V-K Uo/U 450/750V NON PROPAGANTE L’INCENDIO CEI 20-22 II

Cavi in bobine Cables in bobbins

UNIPOLAR N07V-K Uo/U CABLES 450/750V ANTI- FIRE PROPAGATION CEI 20-22 II

N07V-K 1x1,5 mm 1m 2

N07V-K 1x1,5 mm 1m 2

N07V-K 1x1,5 mm 1m 2

N07V-K 1G2,5 mm 1m 2

N07V-K 1x2,5 mm 1m 2

N07V-K 1x2,5 mm 1m 2

N07V-K 1x2,5 mm 1m 2

N07V-K 1G4 mm 1m 2

N07V-K 1x4 mm 1m 2

N07V-K 1x4 mm 1m 2

N07V-K 1x4 mm 1m 2

N07V-K 1G6 mm 1m 2

N07V-K 1x6 mm 1m 2

N07V-K 1x6 mm 1m 2

N07V-K 1x6 mm 1m 2

1000

1000

800

800

800

800

500

500

500

500

300

300

300

300

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

Measurement Unit

Measurement Unit

203

CM051.5BL

Item Color

8 051093 570576

Descrizione cavoArticolo

Item


Metri

Metres

UDM Imballo

Cable description Measurement Unit Packing

CM101.5BL8 034120 645669

CM151.5BL8 033549 927844

CM251.5BL8 034120 645676

CM051.5GV8 051093 570545

CM101.5GV8 034120 645683

CM151.5GV8 033549 927837

CM251.5GV8 034120 645690

CM051.5GR8 051093 570538

CM101.5GR8 034120 645706

CM151.5GR8 033549 927806

CM251.5GR8 034120 645713

CAVI UNIPOLARI FLESSIBILI PER ENERGIA IN MATASSEUNIPOLAR FLEXIBLE CABLES FOR ENERGY IN COILS

CAVI UNIPOLARI Uo/U 450/750V NON PROPAGANTE L’INCENDIO CEI 20-22 II UNIPOLAR CABLES Uo/U 450/750V ANTI- FIRE PROPAGATION CEI 20-22 II

CM051.5MA8 051093 570569

CM101.5MA8 034120 645720

CM151.5MA8 033549 927813

CM251.5MA8 034120 645737

CM051.5NR8 051093 570552

CM101.5NR8 034120 645744

CM151.5NR8 033549 927820

CM251.5NR8 034120 645751

CM151.5RO

5

ColoreColor

10

15

25

5

10

15

25

5

10

15

25

5

10

15

25

5

10

15

25

15

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

50

40

40

40

50

40

40

40

50

40

40

40

50

40

40

40

50

40

40

40

40

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1G1.5 mm 2

N07V-K 1G1.5 mm 2

N07V-K 1G1.5 mm 2

N07V-K 1G1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

N07V-K 1x1.5 mm 2

8 033549 927851

204

CM052.5BL

Item Color

8 051093 570620


Item


Metri

Metres

UDM ImballoCable description Measurement Unit Packing

CM102.5BL8 034120 645829

CM152.5BL8 033549 927905

CM252.5BL8 034120 645768

CM052.5GV8 051093 570583

CM102.5GV8 034120 645775

CM152.5GV8 033549 927899

CM252.5GV8 034120 645782

CM052.5GR8 051093 570590

CM102.5GR8 034120 645836

CM152.5GR8 033549 927868

CM252.5GR8 034120 645799

CM052.5MA8 051093 570613

CM102.5MA8 034120 645843

CM152.5MA8 033549 927875

CM252.5MA8 034120 645805

CM052.5NR8 051093 570606

CM102.5NR8 034120 645850

CM152.5NR8 033549 927882

CM252.5NR8 034120 645812

CM152.5RO8 033549 927912

N07V-K 1x2.5 mm 2 5

ColoreColor

10

15

25

5

10

15

25

5

10

15

25

5

10

15

25

5

10

15

25

15

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

50

40

35

20

50

40

35

20

50

40

35

20

50

40

35

20

50

40

35

20

35

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1G2.5 mm 2

N07V-K 1G2.5 mm 2

N07V-K 1G2.5 mm 2

N07V-K 1G2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2

N07V-K 1x2.5 mm 2


CAVI UNIPOLARI FLESSIBILI PER ENERGIA IN MATASSEUNIPOLAR FLEXIBLE CABLES FOR ENERGY IN COILS

205

CAVI UNIPOLARI FLESSIBILI IN PVC PER ENERGIA IN MATASSEPVC UNIPOLAR FLEXIBLE CABLES FOR ENERGY IN COILS


Item



ColoreColor

8 033549 927929N07V-K 1x4 mm

2

8 033549 927943

8 033549 927936

8 033549 927950

30

30N07V-K 1G4 mm 2

N07V-K 1x4 mm 2

N07V-K 1x4 mm 2

CM154BL

CM154GV

CM154MA

CM154NR

N07V-K 1x6 mm 2

N07V-K 1G6 mm 2

N07V-K 1x6 mm 2

N07V-K 1x6 mm 2

CM156BL

CM156GV

CM156MA

CM156NR

30

30

30

30

30

30

Measurement Unit

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

MetriMetres

15

15

15

15

15

15

15

15

8 051093 576486

8 051093 576493

8 051093 576509

8 051093 576516


206

CAVI MULTIPOLARI IN MATASSE H05VV-F Uo/U 300/500V CEI 20-20-5 MULTIPOLAR CABLES IN COILS H05VV-F Uo/U 300/500V CEI 20-20-5


Item



Colore

Color

8 033549 927967H05VV-F 2x1 mm 2

8 033549 927974

10

10

CM10H051B

CM15H051B

CM20H051B

CM10H051N

CM15H051N

CM20H051N

5

10

10

5

8 034120 646086

8 033549 927981

8 034120 646031

8 034120 645997

8 033549 927998

8 034120 646055

8 034120 646024

8 051093 570637

8 033549 928056

8 034120 646109

8 033549 928001

8 034120 646116

8 033549 928049

8 033549 922177

8 034120 646123

8 033549 928018

8 034120 646130

8 033549 928025

8 033549 928032

CM10H053A

CM15H053B

CM20H053B

CM10H053N

CM15H053N

CM20H053N

CM10H053B

Measurement Unit

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

H05VV-F 2x1 mm 2

H05VV-F 2x1 mm 2

H05VV-F 2x1 mm 2

H05VV-F 2x1 mm 2

H05VV-F 2x1 mm 2

H05VV-F 3G1 mm 2

H05VV-F 3G1 mm 2

H05VV-F 3G1 mm 2

H05VV-F 3G1 mm 2

H05VV-F 3G1 mm 2

H05VV-F 3G1 mm 2

H05VV-F 3G1 mm 2

CM10H054A

CM10H054B

CM15H054B

CM20H054B

CM50H054B

CM50H054G

CM50H054A

CM10H054N

CM15H054N

CM20H054N

CM50H054N

CM10H055B

CM10H055N

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G1,5 mm 2

H05VV-F 3G2,5 mm 2

H05VV-F 3G2,5 mm 2

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Metri

Metres

10

15

20

10

15

20

10

15

20

10

10

15

20

10

50

10

15

20

50

50

10

15

20

50

10

10

10

10

10

5

10

10

5

10

1

10

10

5

1

1

10

10

5

1

10

1

8 051093 570415

8 051093 576523

8 051093 576530

8 051093 576547

8 051093 576554

CAVI MULTIPOLARI FLESSIBILI IN PVC PER ENERGIA IN MATASSEPVC MULTIPOLAR FLEXIBLE CABLES FOR ENERGY IN COILS

207

CAVI MULTIPOLARI FROR Uo/U 450/750V NON PROPAGANTI L’INCENDIO CEI 20-22 II

MULTIPOLAR FROR ELECTRICAL CABLES IN COILS Uo/U 450/750V ANTI-FIRE PROPAGATION CEI 20-22 II


Item



Colore

Color

8 034120 646093FROR 450/750V 3G1 mm 2

8 034120 646079

8 034120 646017

8 034120 646147

10

10

CM10FR3GR

CM15FR3GR

CM20FR3GR

CM10FR4GR

8 034120 646062

8 034120 646154

CM15FR4GR

CM20FR4GR

5

10

10

5

8 033549 922139

8 033549 928070

8 033549 922160

CM10FR5GR

CM20FR5GR

CM15FR5GR

Measurement Unit

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

Pz/Pc

MetriMetres

10

15

20

10

15

20

15

20

10 10

10

5

FROR 450/750V 3G1 mm 2

FROR 450/750V 3G1 mm 2

FROR 450/750V 3G1,5 mm 2

FROR 450/750V 3G1,5 mm 2

FROR 450/750V 3G1,5 mm 2

FROR 450/750V 3G2,5 mm 2

FROR 450/750V 3G2,5 mm 2

FROR 450/750V 3G2,5 mm 2

CAVI MULTIPOLARI FLESSIBILI IN PVC PER ENERGIA IN MATASSEPVC MULTIPOLAR FLEXIBLE CABLES FOR ENERGY IN COILS

208

CAVI PER CANTIERI IN MATASSECABLES FOR BUILDING SITES IN COILS

CAVI UNIPOLARI N07V-K N07V-K UNIPOLAR CABLES Cavo giallo/verde isolato in Pvc flessibile non propagante l’incendio, tensione di esercizio 450/750Yellow/Green isolated cable in flexible PVC anti-fire propagation, working voltage 450/750

Item

Articolo

Item


8 051093 572693

8 051093 572716

8 051093 572730

8 051093 572754

CM10016GV

CM10025GV

CM10035GV

CM10050GV

SezioneSection

CORDE DI RAME NUDOCOPPER CORDSCorda nuda di rame ricotto semirigido con 7/10 anime (circa100mt) per la messa a terra, norma IEC 228/CEI 20-29 CI.2Semi-rigid, heated copper spare cord with 7/10 conductors (about 100 mt.) for earthing, IEC Standard 228/CEI 20-29 CI.2

CAVI MULTIPOLARI IN NEOPRENE H07RN-FMULTIPOLAR NEOPRENE H07RN-F CABLES

16

25

35

50

Item

Articolo

Item


8 051093 572709

8 051093 572723

8 051093 572747

8 051093 572761

CM10016NU

CM10025NU

CM10035NU

CM10050NU

SezioneSection

16

25

35

50

PesoWeightKg/mt

0,144

0,230

0,320

0,450

Item

Articolo

Item


8 051093 572662

Cavo multipolare in neoprene Uo/U 450/750V CEI 20-19

8 051093 572679

8 051093 572686

8 033549 924737

100M2x1

100M2x1,5

100M3x1,5

100M3x2,5

SezioneSection

Multipolar neoprene cable Uo/U 450/750V CEI 20-19

2x1

2x1,5

3G1,5

3G2,5

8 033549 924744

8 033549 925383

100M4x2,5

100M5x2,5

4G2,5

5G2,5

Descrizione

Description

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

m

100

100

100

100

m

100

100

100

100

m

100

100

100

100

100

100

209

210210

Fax +39 0523 947480

2014/2015 - rosi.it · rispettano le norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2, che hanno lo scopo di...

Documents

Transcript of 2014/2015 - rosi.it · rispettano le norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2, che hanno lo scopo di...