2014/15 IT - cfh-gmbh.de · da giuntare in modo omogeneo e rapido fino a quando i materiali...

SaldatoriSaldatori a gas e accessori

Brasare

Saldare

Tecnica di scriccatura

Sanitario

Eliminazione erbacce

Accendino

www.cfh-gmbh.de 2014/15 IT

PIEZOP

200°CS

800°CA

370°CL

La storia del successo della CFH ha iniziato nel 1986 con una valigia per saldature in un piccolo garage. Dobbiamo il nostro successo al pensiero ed all’azione coerenti, volti all’insegna della qualità.

I nostri clienti hanno fiducia nella nostra coscienziosità e nei controlli di produzione e qualità privi di lacune. Lavoriamo a stretto contatto con diversi istituti di controllo, migliorando costantemente qualità e sicurezza.

Artigiani e amanti del fai-da-te si fidano della nostra competenza, Poiché lavorano preferibilmente con apparecchi per la saldatura e la brasatura sicuri e di alta qualità.

Grazie a ciò ora siamo presenti in molti negozi noti di bricolage, grossisti, Onlineshop, centri di giardinaggio e nei centri specializzati.

Noi offriamo qualità e sicurezza – senza compromessi.

Dirk Spengler Amministratore delegato e socio

Qualità che unisce.

Certificati: Simboli:

Temperatura di fusione

Accensione piezoelettrica

Temperatura di lavoro

Temperatura punta di brasatura

Brasatura possibile in tutte le posizioni.

La connessione di sicurezzaè girevole.

2 | Indice | 3

4 - 7

8 - 14

15 - 16

17 - 21

22 - 25

26 - 27

28 - 29

30 - 32

33 - 40

41 - 42

43 - 45

46 - 52

53 - 54

2 | Indice | 3

Informazioni relative alla brasatura

Saldatori a gas

Gas

Saldatori elettrici

Materiali d’apporto

Accendigas

Apparecchi da scriccatura

Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura

Utensili sanitari e accessori

Bio·Gärtner

Apparecchi saldatori

Accessori per apparecchi saldatori

Accessori per campeggio

Informazionirelative alla brasatura

4 | Informazioni relative alla brasatura Informazioni relative alla brasatura | 5

1. Che cosa significa brasare?

Brasare significa unire dei metalli col calore.

In altre parole: Due o più parti di metallo vengono uniti mediante l’aggiunta di un additivo (lega) . Tale additivo si fonde, durante il processo di raffreddamento si indurisce, collegando le parti.

2. Che cosa mi serve per brasare correttamente?

Per il giunto di brasatura è necessaria una fonte di calore. Per esempio potrebbe essere un saldatore CFH a fiamma (Saldatori a cartuccia/Saldatore a bombola o un saldatore CFH senza fiamma – p. es. saldatore elettrico). Un accessorio importante è un panno per pulire rapidamente il punto di brasatura. Inoltre è necessario un fondente o una pasta per brasatura (solventi per ossidi di metallo) come la lega per brasatura idonea per unire i metalli.

3. Brasatura dolce/Brasatura forte

Nella brasatura dolce la temperatura di fusione della lega brasante si trova al di sotto di 450 °C, nella brasatura forte al di sopra. La temperatura della brasatura dolce durante l’installazione di condutture ammonta ca. a 250 °C, nella brasatura forte la temperatura raggiunge tra 670 °C e 730 °C. La brasatura forte è necessaria in caso di installazione di tubi per il gas, per l’acqua calda per il riscaldamento con una temperatura di mandata oltre 110 °C, lo stesso vale per condutture per olio combustibile. La brasatura dolce viene utilizzata per condutture per acqua potabile fino a 28 mm di diametro esterno. In altri casi si può scegliere tra brasatura dolce o forte, imporetante è l’utilizzo della lega per brasa-tura idonea </894.

I passaggi della brasatura forte corrispondono in larga misura a quelli della brasatura dolce.


La solidità del giunto brasato aumenta con la temperatura. Per questo motivo la brasatura forte, se eseguita correttamente (temperatura ca. 670-730 °C), garantisce una giunzione notevolmente più forte rispetto a quella dolce (temperatura ca. 220 - 250 °C).

Errori durante la brasatura dolce: · La temperatura eccessiva brucia la pasta brasante, la lega non riesce ad reticolare correttamente e gocciola. · Si è usata la lega o pasta per brasatura sbagliata per le parti da unire. · Le parti da giuntare non sono state pulite in modo corretto e la lega non riesce a giuntare.

Annotazione: Per brasare condutture per acvqua potabile utilizzare esclusivamente leghe prive di cadmio e piombo.

Temperatura e prestazioni Non confondete la temperatura di lavoro con la temperatura di fiamma, indicata sul saldatore.

La temperatura di lavoro corrisponde alla temperatura alla quale la lega reticola, diventa liquida e unisce. La temperatura di lavoro è vicina a quella del punto di fusione superiore della lega. La temperatura di lavoro è particolarmente importante per la brasatura forte. La temperatura di lavoro della lega utilizzata non deve superare quella del cannello di brasatura. Se la potenza del cannello è troppo bassa, la lega non si scioglie, quindi non reticola il tubo di rame da giuntare.

4. Il fondente e la sua importanza per la brasatura

La lega può reticolare, scorrere e giuntare esclusivamente su superfici metalliche pulite. In linea di principio per brasare è di conseguenza necessario anche un fondente (eccezioni: rame/leghe a base di rame a contenuto di fosforo). I fondenti eliminano gli ossidi di metallo e le pellicole di ossido presenti sulle superfici da brasare ed impediscono la formazione di ossido durante il processo di brasatura. Solo in questo modo è possibile ottenere una brasatura perfetta.

Anche la pasta per brasatura dolce contiene un fondente ed in più una parte di polvere metallica. Quando questa fonde, è stata raggiunta la temperatura di lavoro corretta. Il filo per brasatura dolce (lega) va applicato solo con fiamma allontanata. Giuntando tubi di rame la lega in questo caso diven-ta visibile sul giunto. Il gioco di brasatura è stato riempito, è sufficiente farlo raffreddare e togliere i residui di fondente.

Anche durante la brasatura forte applicare il fondente in modo omogeneo (Eccezione: Leghe a base di rame e leghe per brasatura forte contenenti fosforo), unire tubo e fitting, scaldare il punto da giuntare in modo omogeneo e rapido fino a quando i materiali diventano rossi ed incandescenti. Asportare il fondente fino a quando il gioco di brasatura si chiude. Tenendo la fiamma a poco distan-za dal tubo di rame, tenerlo ancora per un momento incandescente.


5. Quali materiali possono essere brasati?

Tutti i materiali metallici possono essere giuntati in modo durevole mediante brasatura. La brasatura rappresenta di conseguenza una tecnica di giunzione ideale per rame con rame, ottone rosso, ottone ed acciaio.

6. Informazioni sulla brasatura di tubi in rame

I tubi in rame sono durevoli ed igienici. Lavorare tubi di rame è piuttosto semplice. Per questo motivo negli ultimi anni il tubo di rame si è imposto molto nel settore. La giunzione di tubi di rame viene effettuata mediante brasatura dolce o forte. In fin dei conti entrambe le procedure sono ugualmente valide. La diffe r enza sta nella temperatur a di lavoro e con questa anche nella lega da utilizzare.

Panno per pulizia Le parti da giuntare vanno lucidate · con un panno. Pulire accuratamente soprattutto · le estremità dei tubi. Ciò è importante per creare · una giunzione forte.

Pasta per brasatura Applicare il fondente omogeneamente sull’estremità del tubo. Questo permette di eliminare le pellicole di ossido sulla superfici da brasare ed evitare la formazione di nuove pelli cole. Solo superfici metalliche pulite garantiscono che la lega umetti correttamente i metalli da giuntare.

Brasare Infilare il fitting bene sull’estremità del tubo poi riscaldare il punto di brasatura omogene amente fino a quando il fondente assume un aspetto lucido argenteo. Iniziare dal lato inferiore, perché il calore sale verso l’alto.

La lega per brasatura viene applicata direttamente sulla parte da giuntare. La temperatura corretta si raggiunge quanto la lega si fonde a contatto con il metallo. La lega ora scorre con effetto capillare nella giuntura, unendo i pezzi. Aggiungere lega fino a quando sul lato inferiore si forma una goccia. Fissare le parti fino a quando la lega si è indurita.


7. Brasatura dolce con saldatore elettrico o a pistola

Saldatori CFH sono disponibile con potenza da 15 a 100 Watt. I dispositivi con potenza da 15 a 60 Watt sono idonei per lavori di brasatura leggeri. Dispositivi con potenza maggiore (fino a 100 Watt) presentano una punta più larga e sono quindi idoeni per lavori di brasatura elettrica importanti. Prima del primo utilizzo la punta dev’essere stagnata, per garantire una brasatura und un trasmissione di calore perfetti. Con stagnatura si intende il rivestimento della punta con lega per brasatura. Non toccare mai le punte con una lima, se ci fossero residui di corrosione o lega. La pistola di brasatura presenta il vantaggio che la punta raggiunge la temperatura idonea già in ca. 10 - 12 secondi, dopo che l’attivazione dell’interruttore.

Per parti costruttive particolarmente delicate, consigliamo l’uso della nostra stazione di brasatura 30 W. Questo dispositivo è dotato di regolatore di temperatura continuo da 150 a 450 °C.

Non utilizzare più lega del necessario. Lega in eccesso può p. es. Penetrare nello zoccolo del tubo, bloccare interruttori e causare corti circuiti. Stagnare i fili prima della brasatura, soprattutto se si intende brasare trefoli. Torcere, scaldare i trefoli e stagnarli con la lega. Dopo la torsione dei trefoli la brasatura risulta facilissima. Il risultato sartà una giuntura liscia, perfetta dal punto di vista elettrico.

In caso di vecchie giunture, eliminare prima la lega. Scaldare la lega e aspirarla con l’apposita pompa CFH. Poi aggiungere lega nuova.

Tra l’altro: le punte die cannelli di brasatura possono essere pulite con pietra di sale ammoniaco della CFH.

8. Durante la brasatura evitare i seguenti errori:

a) Il gioco tra tubo e fitting non deve superare 0,2 - 0,4 mm. Si tratta di un gioco sottilissimo, non ci passerebbe nemmeno uno spillo. Solo in questo modo è possibile l’effetto capillare. La lega liquida viene aspirata grazie all’effetto capillare nel gioco.

b) Il riscaldamento eccessivo brucia il fondente. La lega non riesce ad reticolare e gocciola subito.

c) L’estremità del tubo ed il fitting non sono stati lucidati. La lega non reticola e unisce.

d) L’estremità del tubo non è stato sbavato accuratamente internamente ed esternamente, non sono state eliminati i trucioli.

Gioco di brasatura: Da 0,2 a 0,4 mm

650°CA

650°CA

PIEZOP

650°CA

8 | Saldatori a gas Saldatori a gas | 9

Mini-Bruciatori MB 010· Piccolo bruciatore multiuso con accensione piezoelettrica · Ideale per hobbistica, modellismo, officine, lavori di laboratorio, lavori all’aperto, lavori di brasatura, fiammeggiare, caramellare e lavorazione termica della plastica · Il Mini-Bruciatore dispone di un serbatoio trasparente di ricarica · Ricaricabile con normale gas per accendini (CFH-No. 52103) sulla parte inferiore del bruciatore

Art.n. 52010 EAN 4001845520100

Saldatore a gas Diamant M 20· Cannello multiuso per piccoli lavori di brasatura · Per fusioni su vetro, metalli di diverso tipo (peltro, rame, alluminio, argento, oro, ecc.) e lavori su plastica · Il brasatore dispone di un piccolo serbatoio di ricarica · Ricaricabile con normale gas per accendini (CFH-No. 52103) sulla parte inferiore del bruciatore

Art.n. 52020 EAN 4001845520209

Saldatore a gas Diamant M 40· Penna brasatrice con fiamma aperta, a punta, che può essere sostituita con punta catalitica (per lavori elettrici) · Per fusioni su vetro e metalli di diverso tipo (peltro, rame, alluminio, argento, oro, ecc.) · Ricaricabile con normale gas per accendini (CFH-No. 52103) sulla parte inferiore del bruciatore

Art.n. 52025 EAN 4001845520254

Per bricolage e professionisti

Per brasare, fondere e tempe-

rare, scongelare, scriccare,

scaldare, stagnare e trasformare

materiale plastico.

Saldatori a gasQuesti dispositivi si contraddistinguono grazie ala semplicità d’uso e sono quindi particolarmente indicati per principianti.

650°CA

PIEZOP

PIEZOP

690°CA


Saldatore a gas Diamant M 50· Il Super-saldatore a gas per brasatura dolce e forte, · Ideale per amanti del bricolage e del fai-da-te, ma · Anche per laboratori e scuole con accensione piezoelettrica, regolabile in continuo · Riempimento del serbatoio sufficiente per ca. 90 minuti · Alto standard di sicurezza grazie a base di sicurezza integrato · Ricaricabile con normale gas per accendini (CFH-No. 52103)

Art.n. 52030 EAN 4001845520308

Bruciatore da cucina Diamant M 60· Per cuochi professionali e per passione e per tutti i buongustai · Ideale per Crème Brûlée, per caramellare, fiammeggiare e gratinare · Un vero aiuto per pelare pomodori e peperoni · Il comodo fiammeggiatore serve in ogni cucina per creare in pochi minuti i piatti più speciale e · Stupire amici e parenti · Con accensione piezoelettrica · Alto standard di sicurezza,grazie a base di sicurezza integrata · Regolabile in continuo · Ricaricabile con normale gas per accendini (CFH-No. 52103) · Incl. 2 x 100 ml ricariche e 6 ricette

Art.n. 52034 EAN 4001845520346

Penna brasatrice FB 131· Saldatore multisuo compatto e maneggevole · Ideale per brasature a punti · Fiamma regolabile in continuo · Brasature in qualsiasi posizione · Cannello per saldature ad alta potenza ø 14 mm · Completo di pratico supporto · Incl. gas speciale SG 105 (CFH No. 52105)

Art.n. 52131 EAN 4001845521312

650°CA

PIEZOP

730°CA

650°CA


Lampada per saldare LM 2000· Saldatore a cartuccia con impugnatura ergonomica, che facilita il monocomando · Bruciatore ad alta potenza con rotella di regolazione fine in continuo della fiamma, per brasatura dolce e semplici lavori di brasatura forte · Per riparazioni, installazioni, bricolage, sverniciatura, diserbo,

scriccatura del legno, stagnatura e lavorazione termica della plastica

Art.n. 52163 / senza cartuccia EAN 4001845521633 Art.n. 52165 / incl. 1 cartuccia EAN 4001845521657

Lampada per saldare PZ 5000· Bruciatore ad alta prestazione ø 17 mm per brasatura

dolce e forte· Bruciatore ad alta prestazione con valvola per regolazione fine

in continuo della fiamma· Protezione anti vento· Accensione piezo rapida e comoda mediante tasto · Impugnatura stabile, ergonomica per monocomando facile

Art.n. 52188 / senza cartuccia EAN 4001845521886 Art.n. 52190 / incl. 1 cartuccia EAN 4001845521909

Lampada per saldare LM 1000· Saldatore pratico – ideale per i principianti · Per la brasatura dolce e lavori semplici di brasatura forte · Bruciatore potente con valvola per la regolazione fine in continuo della fiamma · Impieghi: riparazioni, installazioni, bricolage, sverniciatura, diserbo, scriccatura di legno, stagnatura e lavorazione termica della plastica

Art.n. 52156 / incl. 1 cartuccia EAN 4001845521565 Art.n. 52159 / incl. 5 cartucce EAN 4001845521596

650°CA

PIEZOP

730°CA


Lampada per saldare LM 3000· Saldatore con tubo, portatile, ad elevata potenza · Possibilità di eseguire lavori di brasatura in qualsiasi posizione dell’apparecchio · Per brasatura forte e dolce, riscaldamento, scongelamento,

scriccatura alla fiamma, stagnatura, sverniciatura, trattamenti termoplastici e accensione della carbonella

· Incl. 1,5 m tubo per gas propano e staffa in acciaio per fissare il contenitore della cartuccia direttamente agli indumenti da lavoro

Art.n. 52170 / incl. 2 cartucce EAN 4001845521701

Bruciatore Bunsen per laboratori BL 172· Dispositivo multiuso per bricolage e officine · Riscaldamento di provette, rasformazione di vetro e plastica,

esperimenti di fisica e chimica e fusione di piombo

Art.n. 52172 / incl. 1 cartuccia EAN 4001845521725

Bruciatore Bunsen per laboratori BL 1700· Ideale per la fusione di piombo, lavori di oreficeria e di labora-

torio, Riscaldamento di provette, ottica, termotrasformazione di vetro e plastica, Esperimenti di fisica e chimica, preparazione di colla, lavori dentali e farmaceutici

Art.n. 52175 / incl. 1 bombol di gas compresso EAN 4001845521756

Saldatore a mano „PIEZO COMPACT“ PC 140· Saldatore a mano di alta qualità · Il bruciatore speciale ad alta potenza ø 17 mm concentra e fascicola la fiamma, risparmiando energia e riducendo i tempi di lavorazione · Ideale per la brasatura dolce e forte · Accensione comoda e rapida mediante tasto a pressione con piezo · Impugnatura ergonomica rotella di regolazione della fiamma, facilita il monocomando

Art.n. 52140 / incl. 1 bombol di gas compresso EAN 4001845521404

700°CA

PIEZOP

750°CA

800°CA

Saldatori LM 1750· Apparecchiatura multiuso di brasatura compatta e manegge-

vole con bruciatore turbo ad elevate prestazioni · Fiamma con regolazione continua · Durata di una bomboletta con questo bruciatore 2,5 ore circa · Brasatura forte di tubi di rame fino a Ø 22 mm, brasatura

dolce fino a Ø 28 mm· Possibilità d’impiego: Brasatura dolce, brasatura forte, scric-

catura, sverniciatura, fusione, tempra

Art.n. 52130 / inclusa una cartuccia di gas universale EAN 4001845521305

Saldatore a mano professionale TS 1800· Saldatore a mano a elevata potenza per la brasatura dolce

e forte Con bruciatore speciale da 21 mm ed accensione piezo affidabile e facile da usare

· Ideale per saldature rapide ed omogenee · Ideale per la brasatura forte di giunti in rame fino a Ø 15 mm

e di brasatura dolce fino al Ø 28 mm · I lavori di brasatura si possono eseguire con l’apparecchio in

qualsiasi posizione· Altri impieghi: riscaldamento, scongelamento, scriccatura e

lavorazione termica della plastica


Kit di brasatura forte professionale „TURBO DE LUXE“ 200· Saldatore professionale con bruciatore Turbo ø 20 mm e

bruciatore per brasature speciali ø 14 mm per saldature a punti· Anche per collegamento con bombole di gas propano/butano di

uso comune· I lavori di brasatura si possono eseguire in qualsiasi posizione · Completo con gancio per il fissaggio agli indumenti di lavoro · Incl. 1,5 m tubo per gas propano



800°CA

PIEZOP

750°CA

730°CA

Saldatore turbo a mano GT 2000· Impugnatura con regolazione del gas per il risparmio di

energia· Completo di: bruciatore turbo da 24 mm ad alta qualità · I lavori di brasatura si possono eseguire con l’apparecchio in

qualsiasi posizione· Per la brasatura dolce e forte di tubi in rame ed in acciaio · Kit di brasatura a mano di elevate prestazioni, pratico, per

il collegamento a tutte le bombole di propano e butano in commercio

· Tubo del gas da 1,5 m 3/8“ incluso

Art.n. 52060 EAN 4001845520605

Profi Man PZ 2000· Bruciatore potente, economico ø 21 mm – consumo ca. 100 g/h · Idoneo per l’uso con bombole di gas propano da

5 kg e11 kg e valvola di attacco CFH-No. 52121 (da acquistare separatamente) anche per bombola gas universale CFH AT 2000 o gas speciale CFH AT 3000

· Con accensione Piezo, fiamma regolabile in continuo · I lavori di brasatura si possono eseguire con l’apparecchio in

qualsiasi posizione· Incl. tubo 1,5 m 3/8“ e raccordo di sicurezza girevole

Art.n. 52065 EAN 4001845520650

Saldatore con mazzetta di rame KL 147· Impieghi: Brasatura dolce di grondaie, lamiere in rame e

lamiere in acciaio zincato fino ad uno spessore di 1 mm.· Questo saldatore a mazzetta è dotato di uno stantuffo di

rame da 350 g· Tale stantuffo può essere tolto facilmente con una vite, così il

dispositivo può essere utilizzato anche come cannello normale· Incl. supporto, protezione anti vento e attacco di sicurezza

girevole.

Art.n. 52147 EAN 4001845521473


800°CA

1250°CA

Valigetta di brasatura Turbo Lötprofi 2000· Kit di brasatura di alta qualità a propano/butano, contenete

16 pezzi· I lavori di brasatura si possono eseguire in qualsiasi posizione· Impieghi: Brasatura dole e forte di tubi in rame ed acciaio,

inoltre per lavori di fusione, scriccatura, riscaldamento, sverniciatura, scongelamento, tempra e ritiro

· Brasatura ad infiltrazione capillare nell’installazione di sanitari e riscaldamenti

Art.n. 52055 EAN 4001845520551

Schweiß-Fix SF 3100· Dispositivo portatile professionale per brasatura autogena e

forte con ossigeno e miscela di gas ad elevate prestazioni AT 3000

· Ideale per la brasatura forte per installazioni e riparazioni · Bruciatore con fiamma a dardo, regolazione in continuo · Campo di lavoro 0,1- 2,5 mm spessore materiale · I lavori di brasatura si possono eseguire con l’apparecchio

in qualsiasi posizione

Art.n. 52500 / Schweiß-Fix SF 3100 Kit completo EAN 4001845525006

Fornitura: - ø 27 mm Cannello per brasatura Turbo - ø 36 mm Bruciatore con parafiamma - ø 20 mm Bruciatore con parafiamma - ø 14 mm Cannello per brasatura fine con parafiamma - Adattatore con parte in rame 230 g - Adattatore con parte in rame 100 g - Cannello con becco piatto - Impugnatura con dispositivo

di risparmio energetico

- Regolatore di pressione 2,5 bar - Tubo gas 2 m 3/8" - Accendino Piezo - Tubo di alimentazione

bruciatore 30°- Supporto - 2 x chiavi per montaggio - Valigia in plastica

Fornitura: - Bombola ossigeno 105 bar = 105 L - Miscela di gas ad alta prestazione AT 3000 - Occhiali di protezione per saldatori - 3 ugelli intercambiabili - Chiavi di montaggio

- Comodo telaio portatile - Protezione contro ritorno di fiamma - Pacchetto tubi con protezione antiritorno ossigeno

14 | Saldatori a gas Gas | 15

EN 417

EN 417

EN 417

EN 417

EN 417

- Regolatore di pressione 2,5 bar - Tubo gas 2 m 3/8" - Accendino Piezo - Tubo di alimentazione

bruciatore 30°- Supporto - 2 x chiavi per montaggio - Valigia in plastica

- Comodo telaio portatile - Protezione contro ritorno di fiamma - Pacchetto tubi con protezione antiritorno ossigeno

Fonti d’energia per accendini a gas, Bio-Gärtner,

Accendigas per griglia, saldatori, brasatrici, cucine da

campeggio e molto altro ancora.

Cartuccia di butano

· Contenuto 419 ml / 190 g

Art.n. 52149 EAN 4001845521497

Cartuccia valvolata di gas· 30 % propano, 70 % butano · Contenuto 410 ml / 230 g

Art.n. 52109 EAN 4001845521091

Ricarica butano· Con vari adattatori per il riempimento · Contenuto 100 ml / 56,5 g

Art.n. 52103 EAN 4001845521039

14 | Saldatori a gas Gas | 15

Gas

Bomboletta di miscela di gas AT 2000· 30 % propano, 70 % butano · Contenuto 600 ml / 330 g

Art.n. 52107 EAN 4001845521077

Gas speciale SG 105· Butano · Propilene · Propano · Acetone · Miscela di gas ad alta prestazione · Contenuto 110 ml / 60 g

Art.n. 52105 EAN 4001845521053

EN 417

Gas speciale AT 3000· Butano 65 Vol.% · Propilene 25 Vol.% · Propano 10 Vol.% · Miscela di gas ad alta prestazione · Contenuto 600 ml / 330 g

Art.n. 52515 EAN 4001845525150

Ossigeno· Per Schweiß-Fix SF 3100 (CFH No. 52500) · Contenuto 130 g / 930 ml

Art.n. 52505 EAN 4001845525051

Argon· Per saldatura MIG per acciaio ad alto tenore legante (acciaio inox) · Per saldatrice a gas inerte SSG 145 (CFH-No. 52860) · 60 bar

Art.n. 52514 EAN 4001845525143

16 | Gas Saldatori elettrici | 17

Biossido di carbonio (CO2)· Per saldatura MAG per acciaio non legato o a basso tenore legante · Per saldatrice a gas inerte SSG 145 (CFH-No. 52860) · 165 bar

Art.n. 52512 EAN 4001845525129

Kit elio Set HS 900· Divertimento per feste, matrimoni, compleanni o feste aziendali · Semplicemente inserire il palloncino sulla valvola, aprire lenta mente la chiusura e il palloncino si gonfia · Incl. bombola di elio da 2,2 litri, 30 palloncini, filo per i palloncini e valvola di prelievo

Art.n. 52900 EAN 4001845529004

370°CL

370°CL

460°CL

I saldatori elettrici della CFH sono

idonei per lavori nei settori dell’elet-

trotecnica, elettronica, tecnologia

di radiotrasmissione, modellismo,

arte del vetro Tiffany, lavorazione di

lamiere e molto altro ancora.

Saldatori elettrici

Saldatore elettrico E 15· Ideale per microlelettronica · Punte nichelate in rame, a forma di matita · Tempo di riscaldamento ca. 1,5 minuti · Con supporto di sicurezza · 15 Watt / 230 Volt

Art.n. 52198 EAN 4001845521985

Saldatore elettrico E 20· Per punti da brasare fini o sensibili al calore · Fili per cablaggi fino a 1,5 mm2 · Punte nichelate in rame, a forma di matita · Tempo di riscladamento ca. 1,5 minuti · Con supporto di sicurezza · 20 Watt / 230 Volt

Art.n. 52200 EAN 4001845522005

Saldatore elettrico E 60· Per lavori di brasatura nel settore Hi-Fi, Radio e lamiere sottili fino a max. 0,5 mm2 · Fili per cablaggio fino a 2 mm2 · Punta nichelata in rame, a forma di scalpello · Tempo di riscaldamento ca. 2 minuti · Con supporto di sicurezza · 60 Watt / 230 Volt

Art.n. 52202 EAN 4001845522029

Saldatori elettrici | 17

480°CL

500°CL

420°CL

Saldatore elettrico E 80· Per elettrotecnica e per punti da brasare di dimensioni medie per lavori nel settore dell’elettricità · Brasatura di lamiere stagnate fno a max. 0,8 mm2 · Fili per cablaggio fino a 2,5 mm2 · Punta nichelata in rame, a forma di scalpello · Tempo di riscaldamento ca. 2,5 minuti · Con supporto di sicurezza · 80 Watt / 230 Volt

Art.n. 52204 EAN 4001845522043

Saldatore elettrico E 100· Per elettrotecnica e lavori pesanti con metalli · Per saldare conduttori in rame fino a 3,0 mm2 e lamiere sottili fino a max. 1,0 mm2 · Brasatura di lamiera stagnate e sottili fino a max. 0,8 mm2 · Fili per cablaggio fino a 2,5 mm2 · Punta nichelata in rame, a forma di scalpello · Tempo di riscaldamento ca. 2,5 minuti · Con supporto di sicurezza · 100 Watt / 230 Volt

Art.n. 52206 EAN 4001845522067

Stazione di brasatura LD 48· Per elettronici dilettanti e professionisti nell’ambito di elettroni ca, elettronica di precisione, modellismo e molto altro ancora. · Selezione precisa della temperatura con passi da 1°C · Temperatura regolabile in continuo da 150 °C a 420 °C · Completo con supporto per pistone e spugna di pulizia · Tensione di esercizio: primaria AC 230 V / 50 Hz, secondaria 24 Volt per saldatoi · Grande display a LED con valore nominale ed effettivo · Tempo di riscaldamento breve · 48 Watt / 230 Volt

Art.n. 52216 EAN 4001845522166

18 | Saldatori elettrici Saldatori elettrici | 19

300°CL

450°CL

Pistola di saldatura elettrica E 100· Pistola molto robusta per brasatura rapida, ideale per elettro-

nica, modellismo e l’applicazione universale in officina, per hobbistica e fai-da-te, assistenza tecnica

· Doppino nichelato in rame · Per fili per cablaggio fino a 1,5 mm2, occhielli piccoli-medi · Piccole saldature continue in rapida successione e lamiere

sottili fino a ca. 0,4 mm· Tempo di riscaldamento con microinterruttore solo

ca. 6 - 10 secondi· 100 Watt / 230 Volt

Art.n. 52210 EAN 4001845522104

Saldatore a batteria BK 212· Per l’uso in ambito dell’hobbistica ed elettrico · Ideale per lavori fini su schede elettroniche · Incluso custodia · Batterie non comprese nella fornitura · 6 Watt / 4,5 Volt

Art.n. 52212 EAN 4001845522128

Kit pirografi BM 245· Per marcature, incisioni e pirografia creativa su legno, cuoio e sughero · Completo di punte per scrivere con tratti di verso spessore e di un kit di

timbri con 7 disegni diversi· Incl. supporto· 30 Watt / 230 Volt

Art.n. 52245 / Kit pirografi EAN 4001845522456

Art.n. 52244 / Kit pirografi senza accessori EAN 4001845522449

Kit Applicatore Strass SA 920· Per decorazioni su stoffe, cuoio, vetro, carta, legno e plastica · L’applicatore per strass è idoneo per pietre e strass termoadesivi · Incl. di cofanetto, supporto, pinzetta, 500 strass termoadesivi e kit di 8

adattatori per pietre di diverse dimensioni e forme· 6 Watt / 230 Volt

Art.n. 52920 EAN 4001845529202

18 | Saldatori elettrici Saldatori elettrici | 19

Punte di brasatura di ricambioArt.n. 52129 LS 129 / 15 W EAN 4001845521299

Art.n. 52126 LS 126 / 20 W EAN 4001845521268

Art.n. 52127 LS 127 / 60, 80, 100 W EAN 4001845521275

Art.n. 52128 LS 128 / 100 W EAN 4001845521282

Assistente di brasatura LA 240· Per lavori di brasatura in ambito elettronico, modellismo e molto altro ancora · Morsetti regolabili in ogni direzione · L’aiuto ideale per lavori di brasatura in filigrana, per i quali

servono entrambe le mani

Art.n. 52240 EAN 4001845522401

Pasta per brasare FM 342· Fondente per la saldatura dolce di rame e leghe di rame per lavori di brasatura generici, DIN EN 29454 – 3.1.1.C

Art.n. 52342 / 20 g EAN 4001845523422

Pietra di sale ammoniaco SN 345· Per la pulizia delle punte dei saldatori · 65 x 45 x 20 mm, 80 g

Art.n. 52345 EAN 4001845523453

Treccia dissaldante EL 235· Cavetto in rame, imbevuto di fondente, grande capacità di assorbimento · Per dissaldare elementi costruttivi e per eliminare fondente in eccesso · Larghezza 2,0 mm, lunghezza 1,6 m

Art.n. 52235 EAN 4001845522357

20 | Accessori per saldatori elettronici Accessori per saldatori elettronici | 21

Pompa per dissaladtura EP 237· Per lavori di brasatura nel campo dell’elettronica, modellistica ecc. · Per la dissaldatura di punti di brasatura prima della sostituzio-

ne di componenti elettronici

Art.n. 52237 EAN 4001845522371

Punte per scrivere e disegnare per pirografo CFH· Per marcature, incisioni e pirografia creativa su legno, cuoio e sughero

Art.n. 52250 EAN 4001845522500

Kit per timbri per pirografo CFH· Per marcature, incisioni e pirografia creativa su legno, cuoio e sughero

Art.n. 52252 EAN 4001845522524

Strass per applicatore strass CFH Strass ø 4 mm / contenuto ca. 300 pezzi No. 52930 S16 Argento EAN 4001845529301 No. 52932 S16 Colorati EAN 4001845529325

Strass ø 5 mm / contenuto ca. 150 pezzi No. 52934 S20 Argento EAN 4001845529349 No. 52936 S20 Colorati EAN 4001845529363

Strass ø 6 mm / contenuto ca. 80 pezzi No. 52938 S30 Argento EAN 4001845529387 No. 52940 S30 Colorati EAN 4001845529400

20 | Accessori per saldatori elettronici Accessori per saldatori elettronici | 21

190°CS

235°CS

235°CS

240°CS

250°CS

Filo d’apporto per l’elettronica WL 325, WL 323· Con anima disossidante per la brasatura capillare nel settore elettronico e elettrotecnicoArt.n. 52325 / 100 g EAN 4001845523255 Art.n. 52323 / 250 g EAN 4001845523231

Filo d’apporto per l’hobbistica WL 330, WL 328· Filo d’apporto dolce con anima disossidante per la brasatura generica · Non adatto per l’elettronicaArt.n. 52330 / 100 g EAN 4001845523309 Art.n. 52328 / 250 g EAN 4001845523286

Filo d’apporto per radiotecnica WL 335, WL 333· Con anima disossidante per la brasatura capillare, lavori idrauli ci, telefonia e lavori generici di brasaturaArt.n. 52335 / 100 g EAN 4001845523354 Art.n. 52333 / 250 g EAN 4001845523330

Filo d’apporto per lavori Tiffany TL 336· Idoneo per la brasatura di lavorazioni Tiffany · Solo in combinazione con il fondente acido per lamiera di rame CFH art.n. 52344

Art.n. 52336 / 100 g EAN 4001845523361

Filo d’apporto WL 340, WL 339· Per brasatura dolce di tubi di rame per impianti idraulici di acqua calda e fredda · Termoresistente fino a 110 °C · Solo in combinazione con pasta per brasare CFH-No. 52348 o

fondente per raccordi CFH-No. 52347

Art.n. 52340 / 100 g EAN 4001845523408 Art.n. 52339 / 250 g EAN 4001845523392

22 | Materiali d’apporto Materiali d’apporto | 23

Per rame, leghe di rame, ottone, nichel, leghe di

nichel, bronzo duro, acciaio, ghisa, ghisa malleabile

e bronzo.

Materiali d’apporto

235°CS

910°CA

900°CA

670°CA

250°CS

235°CS

730°CA

Bacchette per brasatura per banda zincata· Per la brasatura di zinco puro e leghe di zinco per coperture di tetti S-Pb60Sn40; DIN EN 29453 · Utilizzare lamiera di zinco solo con fondente acido CFH-No. 52372

Art.n. 52375 / 2 verghe triangolari da 333 mm EAN 4001845523750

Bacchette per brasatura 1,5 kg per banda zincata· Per la brasatura di zinco puro e leghe di zinco per coperture di tetti S-Pb60Sn40; DIN EN 29453 · Utilizzare lamiera di zinco solo con fondente acido CFH-No. 52372Art.n. 52370 / 6 verghe triangolari da 400 mm EAN 4001845523705

Verga per lamiera di rame· Per la brasatura di canaline in rame e grondaie oppure lamiere di rame

nel settore dei tetti senza chiodatura, S-Sn97Cu3; DIN EN 29453· Solo in combinazione con il fondente acido per lamiera di rame CFH art.n. 52368.

Art.n. 52366 / 2 verghe triangolari da 333 mm EAN 4001845523668

Bacchette di alpacca per brasatura forte· Per giunti di acciaio, ghisa, ghisa temprata, nichel e leghe di nichel

Art.n. 52300 EAN 4001845523002

Bacchette di rame fosforo per brasatura forte· Per la brasatura ad infiltrazione di rame, ottone e bronzo · Per lavori idraulici nel settore dell’acqua potabileArt.n. 52310 EAN 4001845523101

Bacchette di ottone per brasatura forte· Per la brasatura ad infiltrazione di acciaio, ghisa, ghisa temprata, rame, nichel, ottone e bronzo

Art.n. 52305 EAN 4001845523057

Bacchette a base di argento privo di dadmio per brasatura forte· Per la brasatura ad infiltrazione di acciai di tutti i tipi, rame e leghe di rame · Per lavori di installazione nei settori gas ed acquaArt.n. 52320 EAN 4001845523200


Fondente per bacchette a base d’argento FM 343· Fondente da brasatura forte per la brasatura di rame, ottone, bronzo ed acciaio · Particolarmente adatto per la brasatura con bacchette a base di argento o rame CFH · EN 1045, tipo FH 10Art.n. 52343 / 25 g EAN 4001845523439

Fondente acido per brasatura FM 344· Fondente per lavori per lavori generici di brasatura (radiatori, lavori idraulici) · Per brasatura dolce di ferro, acciaio, ottone, rame, piombo e banda stagnata · Idoneo per lavori di brasatura Tiffany

Art.n. 52344 / 25 g EAN 4001845523446

Fondente per raccorderia FM 347· Disossidante per la brasatura dolce di tubi in rame per impianti idraulici

di acqua potabile e da riscaldamento. Da utilizzare in combinazione con bacchette per raccorderia CFH-No. 52339 e 52340

· DIN EN 29454.1 - 3.1.1.C (F-SW 21)

Art.n. 52347 / 20 g EAN 4001845523477

Pasta per brasare per raccordi FP 348· Pasta per brasatura dolce per pre-stagnare e brasatura dolce per l’instal

lazione di tubi di rame. Da utilizzare in combinazione con bacchette per raccorderia CFH-No. 52339 e 52340 / DIN EN 29453, DIN EN 29454.1 - 3.1.1.C (F-S21), S-Sn97Cu3

Art.n. 52348 / 100 g EAN 4001845523484

Fondente acido per lamiera di rame LWK 368· Fondente speciale per la brasatura dolce nel settore copritetto con stagno

in verghe – per grondaie e canaline e lamiere· Per canaline e grondaie in rame e lamiere, leghe di ottone e rame

Art.n. 52368 / 100 g EAN 4001845523682

Fondente acido per brasatura di lamiere di zinco LWZ 372· Fondente speciale per la brasatura dolce nel settore copritetto con stagno

in verghe – per grondaie e canaline e lamiere· Per zinco di titanio, lamiera d’acciaio zincata e zinco puroArt.n. 52372 / 100 g EAN 4001845523729

Panno per pulizia RV 349· Panno di pulizia privo di metallo per tutti i metalli per una pulizia rapida e

priva di nervature, senza abrasione metallica, in modo da ridurre i danni da corrosione

Art.n. 52349 / incl. 5 pezzi EAN 4001845523491



Art.n. Definizione Ac

ciai

o

Ram

e

Otto

ne

Nich

el

Bron

zo d

uro

Ghis

a m

alle

abile

Ghis

a

Band

a st

agna

ta

Bron

zo

Legh

e di

ram

e

Legh

e di

nic

hel

Legh

e di

zin

co

Zinc

o pu

ro

Lam

iera

d’a

ccia

io

Zinc

ata

Bras

atur

a do

lce

52336Filo d’apporto per lavori Tiffany

Inte

rval

lo d

i fus

ione

190°C

52325 / 52323Lega per brasatura elettronicariempito di fondente

190°C Solo per la brasatura capillare nel settore elettronico (circuiti stampati) e elettrotecnico

52330 / 52328Fondente per hobbisticariempito di fondente

235°C Per la brasatura generica – Non adatto per l’elettronica

52335 / 52333Fondente per brasa-ture di apparecchi radio riempito di fondente

235°C Brasatura capillare di fili di rame (trefoli/telecomunicazioni ecc.)

52340 / 52339Fondente per raccorderia

250°C

52375 / 52370Zinco in verghelamiera di zinco

235°C

52366Zinco in verghelamiera di rame

250°C

Bras

atur

a fo

rte

52320Bacchette a base d’argento per brasatura forteprivo di cadmio rivestite di fondente

Tem

pera

tura

di l

avor

o

670°C

52310Brasatura forte rame fosforo

730°C

52305Bacchette di ottone per brasatura forterivestite di fondente

900°C

52300Bacchette di alpacca per brasatura forterivestite di fondente

910°C

PIEZOP

Accendigas e accendini

Serie 3 accendini a gas· Accendino elettronico a gas · Altezza fiamma regolabile · Ricaricabile con gas per accendini (CFH-No. 52103)

Art.n. 52484 EAN 4001845524849

Accendigas Super Mini con accensione Piezo elettrica· Lunhezza 10,5 cm · Altezza fiamma regolabile · Ricaricabile con gas per accendini (CFH-No. 52103)Art.n. 52472 EAN 4001845524726

26 | Accendigas e accendini Accendigas e accendini | 27

Accendino a gas GF 485· Accendino a gas di alta qualità in metallo · Technologia Windproof TurboJet – accende anche in condizioni climatiche avverse · Ricaricabile con normale gas per accendini (CFH-No. 52103)

Art.n. 52485 EAN 4001845524856

Accendino a benzina BL 487· Accendino a benzina di alta qualità in metallo · Lunga durata · D’argento spazzolato · Ricaricabile con gas per accendini (CFH-No. 52101)

Art.n. 52487 / incl. erogatore con 6 pietre focaie EAN 4001845524870

Benzina per accendini· Per accendini a benzina · Come detergente per casa, hobby e veicoli · Scioglie grassi, oli, catrame, adesivi, cera e molto altro ancora.

Art.n. 52101 / á 133 ml EAN 4001845521015

Sia in versione classica che come jolly, gli accendini a gas e benzina sono compagni affidabili per il tempo libero, l’hobbistica ed il campeggio Con manico allungato, perfet-tamente idoneo per accendere punti difficil-mente accessibili.

PIEZOP

PIEZOP

PIEZOP

PIEZOP

Accendigas Mini con accensione piezo· Lunghezza 13,5 cm · Protezione di sicurezza per bambini · Altezza fiamma regolabile · Ricaricabile con normale gas da accendini CFH-No. 52103) · Incl. spia controllo gasArt.n. 52436 EAN 4001845524368

Accendigas Maxi con accensione Piezo· Lunhezza 28 cm · Altezza fiamma regolabile · Ricaricabile con gas per accendini (CFH-No. 52103) Con spia di controllo gas, protezione di sicurezza per bambini e gancio· Perfetto per l’accensione di candele in portacandele e lanterne alte, fornelletti per fonduta, camini, stufe, stufe catalitiche e grill

Art.n. 52442 EAN 4001845524429

26 | Accendigas e accendini Accendigas e accendini | 27

Accendigas Maxi flessibile con accensione Piezo· Lunhezza 33,5 cm · Altezza fiamma regolabile · Ricaricabile con gas per accendini (CFH-No. 52103) Con spia di controllo gas, protezione di sicurezza per bambini e gancio · Manico metallico flessibile, perfetto per l’accensione in punti difficilmente raggiungibili . Ideale per l’accensione di candele in portacandele e lanterne alte, fornelletti per fonduta, camini, stufe, stufe catalitiche e grillArt.n. 52446 EAN 4001845524467

Accendigas Maxi flessibile Turbocon accensione Piezo· Lunhezza 34,5 cm · Altezza fiamma regolabile · Ricaricabile con gas per accendini (CFH-No. 52103) Con spia di controllo gas, protezione di sicurezza per bambini e gancio . Fiamma turbo · Manico metallico flessibile, perfetto per l’accensione in punti difficilmente raggiungibili . Ideale per l’accensione di candele in portacandele e lanterne alte, fornelletti per fonduta, camini, stufe, stufe catalitiche e grillArt.n. 52448 EAN 4001845524481

28 | Apparecchi da scriccatura

Dispositivo di scriccatura ST 500· Bruciatore ø 50 mm · Completo di leva di apertura rapido per risparmio energetico · Tubo molto corto – ideale per punti difficilmente raggiungibili · Incl.tubo 1,5 m, 3/8“ e cavalletto

Art.n. 52074 EAN 4001845520742

Dispositivo di scriccatura CL 400· Bruciatore ø 60 mm · Completo di leva di apertura rapido per risparmio energetico · Incl.tubo 5 m, 3/8“ e cavalletto

Art.n. 52086 EAN 400184520865

Apparecchi da scriccatura

Completo di leva di apertura rapida per il risparmio energe-tico, cavalletto e 1,5 m di tubo per bombole di gas propano da 5, 11 e 33 kg. E’ assolutamente necessario l’impiego del regolatore di pressione CFH art. n. 52114.

Apparecchi da scriccatura | 29

Ideali per lavori di riscaldamento e

scriccatura, per lavori con bitume e

catrame, per saldare teli per stagni

e isolamento tetti, asciugatura di

calcestruzzo, diserbo, asportazione

muschio, accensione grill e bruciare

setoli animali.

PIEZOP

28 | Apparecchi da scriccatura

Dispositivo di scriccatura ST 1000· Bruciatore ø 60 mm · Completo di leva di apertura rapido per risparmio energetico · Impugnatura svitabile · Bruciatore svitabile · Incl.tubo 5 m, 3/8“ e cavalletto

Art.n. 52082 EAN 4001845520827Art.n. 48100 / simile a 52082 EAN 4001845481005Art.n. 52084 /incl. regolatore di pressione EAN 4001845520841

Scriccatore PZ 6000· Bruciatore speciale ø 60 mm · Completo di leva di apertura rapido per risparmio energetico · Accensione piezoelettrica · Impugnatura svitabile · Bruciatore svitabile · Bruciatore con fori per aspirazione aria · Incl.tubo 5 m, 3/8“ e cavalletto

Art.n. 52078 EAN 4001845520780

Bruciatore doppio GT 8000· Completo di leva di apertura rapido per risparmio energetico · Con 2 bruciatori speciali ø 50 mm, particolarmente efficaci · Impugnatura svitabile · Bruciatore svitabile · Bruciatore con fori per aspirazione aria · Incl.tubo 5 m, 3/8“ e cavalletto

Art.n. 52070 EAN 4001845520704

Dispositivo di scriccatura CL 400· Bruciatore ø 60 mm · Completo di leva di apertura rapido per risparmio energetico · Incl.tubo 5 m, 3/8“ e cavalletto

Art.n. 52086 EAN 400184520865

Apparecchi da scriccatura | 29

Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura

30 | Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura | 31

Accessori CFH:

qualità controllata e

compatibilità garantita.

Spray per ricerca di perdite Control Plus· Per la ricerca di punti non stagni di tubi di gas e aria compressa,

contenitori, condutture, tubi flessibili, raccordi, saldature, connes-sioni a flangia e armature

Art.n. 52110 EAN 4001845521107

Tubo per gas propano· Tubo in plastica · 3/8“ lks da entrambi i lati, incl. di raccordi · Per tutti i tipi di dispositivi per scriccatura

Art.n. 52123 / 3 m EAN 4001845521237

Tubo per gas propano· Tubo in gomma · 3/8“ lks da entrambi i lati · Per tutti i tipi di dispositivi per scriccatura

Art.n. 52758 / 2 m incluso raccordi EAN 4001845527581 Art.n. 52780 / 10 m EAN 4001845527802 Art.n. 52790 / 20 m EAN 4001845527901

Bombola di acciaio da 1 litro per gas propano· Per ricarica autonoma da bombole di gas propano da 3 kg, 5 kg o 11 kg · Bocchettone di travaso CFH-No. 52754 assolutamente necessario

Art.n. 52750 EAN 4001845527505

30 | Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura | 31

Regolatore di pressione per propano 2,5 Bar / DR 114· Per tutti i saldatori con tubo, cannelli da riscaldamento e da scriccatura · Uscita R 3/8“ lks · Attacco universale per bombole gas propano da 5, 11 e 33 kg

Art.n. 52114 EAN 4001845521145

Regolatore per propano 1 - 4 Bar / DR 113· Regolabile in continuo · Portata 6-10 kg/h, per bombole da 5-, 11- e 33 kg, Uscita 3/8“ lks · Ideale per bruciatori per riscaldamento e dispositivi di scriccatura

Art.n. 52113 EAN 4001845521138

Regolatore per propano 1 - 4 Bar / DR 115· Regolabile in continuo con manometro · Portata 6-10 kg/h, per bombole da 5-, 11- e 33 kg, Uscita 3/8“ lks · Ideale per bruciatori per riscaldamento e dispositivi di scriccatura

Art.n. 52115 EAN 4001845521152

Regolatore di pressione per propano 2,5 Bar / DR 112· Con sicurezza antirottura del tubo, obbligatoria in caso di utilizzo professionale · Impedisce la fuoriuscita di gas in caso di rottura del tubo · Portata 6-10 kg/h, per bombole da 5-, 11- e 33 kg, Uscita 3/8“

Art.n. 52112 EAN 4001845521121

Sicurezza antirottura tubi SB 118· In caso di rottura del tubo blocca la fuoriuscita del gas · Attacco in entrata ed uscita con raccordo filettato sferico G 3/8 " lks · Montaggio diretto al regolatore di pressione

Art.n. 52118 EAN 4001845521183

800°CA

32 | Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura

Raccordo antitorsione VS 120· Per tubi flessibili per gas liquido per raccordo a perno sferico e dado a risvolto G 3/8“ per raccordo H.6 secondo EN 13785 · Da montare tra l’impugnatura del dispositivo e il tubo · Impedisce la torsione del tubo

Art.n. 52120 EAN 4001845521206

Valvola di raccordi AV 21· 3/8“ lks, per bombole di gas propano/butano tradizionali · Con valvola di prelievo secondo DIN EN 417 · Raccordo uscita 3/8“ lks · Per brasatori con bombole di gas propano con tubo da 3/8“ lks

Art.n. 52121 EAN 4001845521213

Bocchettone per travaso gas MS 754· Bocchettone per travaso gas per ricarica autonoma da bombolette

di gas propano da 1 litro da 3 kg, 5 kg o 11 kg · Entrata W 21,8 – uscita R 3/8“ lks

Art.n. 52754 EAN 4001845527543

Cannello per brasatura Turbo: ø 27 mm· Adatto per tutte le impugnature CFH e brasatori manuali · Con anello di regolazione aria per commutazione da una fiamma forte, bianca (2000 °C) ad una fiamma dolce

Art.n. 52125 EAN 4001845521251

Utensili sanitari e accessori | 33

32 | Accessori per saldatori a gas e apparecchi da scriccatura Utensili sanitari e accessori | 33

Utensili per idraulicae accessori

Pinza per tubi ad angoli 45° ganasce a S· Capacità: 1“ / 42 mm, lunghezza: 325 mm · Ganasce allungate, a forma speciale, con vite di regolazione · Cromo-vanadio-acciaio · Rivestimento epossidico · Dentatura impostata in senso di rotazione contrario

Art.n. 51702 EAN 4001845517025

Pinza per tubi ad angoli 45° ganasce a S· Capacità: 1 1/2“ / 60 mm, Lunghezza: 415 mm · Ganasce allungate, a forma speciale, con vite di regolazione · Cromo-vanadio-acciaio · Rivestimento epossidico · Dentatura impostata in senso di rotazione contrario

Art.n. 51704 EAN 4001845517049

Pinza per tubi ad angoli 45° ganasce a S· Capacità: 2“ / 70 mm, lunghezza: 530 mm · Ganasce allungate, a forma speciale, con vite di regolazione · Cromo-vanadio-acciaio · Rivestimento epossidico · Dentatura impostata in senso di rotazione contrario

Art.n. 51706 EAN 4001845517063

Utensili astuti per mon-

taggi e riparazioni a regola

d’arte Utilizzo semplice

con risultati professionali.

34 | Utensili sanitari e accessori Utensili sanitari e accessori | 35

Pinza 35 mm· Capacità: 1“ / 35 mm, lunghezza 315 mm · Cromo-vanadio-acciaio · Rivestimento epossidico · Presa delicata e sicura di raccordi, superfici lucidate, lamiere e valvole · Incl. ganasce di protezione in plastica

Art.n. 51718 EAN 4001845517186

Pinza per sifoni· Lunghezza: 10“ / 250 mm, capacità: 18-64 mm · Per stringere/allentare raccordi di tubi di plastica · Regolabile in 4 posizioni

Art.n. 51770 EAN 4001845517186

Pinza per pompa dell’acqua 28 mm· Capacità: 1“ / 28 mm, Lunghezza170 mm · Cromo-vanadio-acciaio · Rivestimento epossidico · Tenuta sicura dei tubi · Regolabile in 6 posizioni

Art.n. 51712 EAN 4001845517124

Pinza per pompa dell’acqua 32 mm· Capacità: 1“ / 32 mm, Lunghezza 235 mm · Cromo-vanadio-acciaio · Rivestimento epossidico · Tenuta sicura dei tubi · Regolabile in 6 posizioni

Art.n. 51714 EAN 4001845517148

Pinza per pompa dell’acqua 42 mm· Capacità: 1“ / 42 mm, Lunghezza 300 mm · Cromo-vanadio-acciaio · Rivestimento epossidico · Tenuta sicura dei tubi · Regolabile in 6 posizioni

Art.n. 51716 EAN 4001845517162


Tagliatubi 3 - 22 mm· Per tubi in alluminio, ottone e per tubi di spessore ridotto da 1/8“ a 7/8“ · Maneggevole con raggio di lavoro ridotto e tagli vicino ai bordi · Tagliatubi ø 3 - 22 mm; 1/8“ - 7/8“

Art.n. 51722 EAN 4001845517223

Tagliatubi 3 - 30 mm· Per tubi in alluminio, ottone e per tubi di spessore ridotto da 1/8“ a 11/8“ · Maneggevole con raggio di lavoro ridotto e tagli vicino ai bordi · Tagliatubi ø 3 - 30 mm; 1/8“ - 11/8“

Art.n. 51724 EAN 4001845517247

Tagliatubi 3 - 32 mm, incl. rotella di taglio di ricambio· Per tubi in alluminio, ottone e per tubi di spessore ridotto da 1/8“ a 11/4“ · Con sbavatore interno estraibile e rotella di taglio di ricambio nell’impugnatura · Tagliatubi ø 3 - 32 mm; 1/8“ -11/4“

Art.n. 51728 EAN 4001845517285

Tagliatubi 6 - 35 mm, incl. rotella di taglio di ricambio· Per tubi in alluminio, ottone e per tubi di spessore ridotto da 1/8“ a 13/8“ · Con sbavatore interno estraibile e rotella di taglio di ricambio nell’impugnatura · Tagliatubi ø 6 - 35 mm; 1/4“ -13/8“

Art.n. 51730 EAN 4001845517308Senza figura


Tagliatubi in plastica 36 mm· Ideale per idraulici, meccanici e montatori · Per tagliare senza sforzo tubi di plastica e tubi multistrato fino a ø 36 mm · Lama d’acciaio inox, ritiro automatico mediante tasto

Art.n. 51754 EAN 4001845517544

Tagliatubi in plastica 42 mm· Ideale per idraulici, meccanici e montatori · Per tagliare senza sforzo tubi di plastica e tubi multistrato fino a ø 42 mm · Con staffa di sicurezza e lama d’acciaio inox

Art.n. 51756 EAN 4001845517568

Lama circolare per 51722 + 51728· Lame circolari per tagliatubi · Per tubi in rame dolce, ottone, alluminio e tubi di acciaio di spessore ridotto

Art.n. 51794 EAN 4001845517940

Lama circolare per 51724 + 51730Art.n. 51796 EAN 4001845517964

Molla di flessione per tubi di rame· Per flessione manuale di tubi in rame dolci · Cono ad angolo, cadmiato

Art.n. 51748 / ø 10 mm EAN 4001845517483 Art.n. 51750 / ø 12 mm EAN 4001845517506 Art.n. 51752 / ø 15 mm EAN 4001845511528

Piegatore tubi· Piegatura a due mani precisa fino a 180° per tubi in rame dolce, ottone, alluminio ø 6-8-10 mm; 1/4“ - 5/16“ - 3/8“ · Applicabile in molti settori, quali: Condizionamento d’aria e tecnica del freddo approvvigionamento d’olio, tecnologia automobilistica, idraulica e di aria compressaArt.n. 51746 EAN 4001845517469


Spazzole in acciaio per tubi di rame· Per pulizia rapida del punto di brasatura · Impugnatura stabile

Art.n. 51734 / ø 15 mm EAN 4001845517346 Art.n. 51736 / ø 18 mm EAN 4001845517360 Art.n. 51738 / ø 22 mm EAN 4001845517384

Chiave a gradini universale· 12 gradini, 3/8“; 1/2“; 3/4“; 1“ · Per montaggio e smontaggio di raccordi a vite antiriflusso, ugelli per valvole di elementi riscaldanti e piccole prolunghe di rubinetti · Accessorio per dente d’arresto spostabile (CFH-No. 51784)

Art.n. 51782 EAN 4001845517827

Dispositivo di fresatura interna ed esterna 6-40 mm· Per sbavare la superficie di taglio di tubi in rame, alluminio e acciaio dolce · Le lame in acciaio molate e temprate garantiscono superfici lisce e senza striature

Art.n. 51742 EAN 4001845517421

Dente d’arresto spostabile R/L 1/2“· Con perno maschio quadro spostabile e perno a molla · Passaggio a destra e sinistra del perno di raccordo · Cromo-vanadio-acciaio · Utilizzabile con chiave a gradini universale (CFH-No. 51782)

Art.n. 51784 EAN 4001845517841

Chiave per sanitari (a croce)· Idonea per l’uso in ambito idraulico · Per estensioni di rubinetti: 3/8“; 1/2“; 3/4“; 1“ · Filettatura interna per viti a doppia filettatura e spinotti filettati: M8, M10, M12 · Vite con esagono sporgente per spinotto: 10, 12, 17, 22 mm

Art.n. 51830 EAN 4001845518305


Chiave bacino 10“ 250 mm· Impugnatura orientabile · Presa orientabile per uso sinistrorso e destrorso · Apertura chiave 10 - 32 mm; 3/8“; 1 1/4“ · Ideale per il montaggio/smontaggio di miscelatori di lavandini e lavelli, miscelatori monocomando ecc. · Speciale per dadi di miscelatori difficilmente raggiungibili

Art.n. 51772 EAN 4001845517728

Chiave per ugelli di miscelazione per M20, M22, M24, M28· Sostituzione semplice del filtro di miscelatori disponibili sul mercato senza sgradevoli graffi.

Art.n. 51798 EAN 4001845517988

Canapa in dispensatore 40 g, 40 m· Ideale per sigillare filettature di tutti i tipi · Avvolgere il filetto di tubi e altre filettature strettamente con la canapa per ottenere un alto grado di tenuta · Utilizzare insieme alla pasta (CFH-No. 51800)

Art.n. 51790 EAN 4001845517902

Pasta per sigillare filettature 50 g· Pasta non indurente per sigillare raccordi filettati in metallo per impianti idraulici domestici, approvvigionamento gas e acqua e impianti di riscaldamento. · Da utilizzare con supporto (p.es. canapa CFH-No. 51790).

Art.n. 51800 EAN 4001845518008

Nastro Teflon su dispensatore, 12 m· Per sigillare in modo pulito raccordi filettati in

metallo e plastica

Art.n. 51792 EAN 4001845517926


Cesoie per lamiera con leva sinistra· Per lamiere fino a 0,45 mm spessore · Impugnature ergonomiche con protezione antiscivolo · Taglio di raggi · Gamba ad apertura automatica

Art.n. 51760 EAN 4001845517605

Cesoie per lamiera con leva a destra· Per lamiere fino a 0,45 mm spessore · Impugnature ergonomiche con protezione antiscivolo · Taglio di raggi · Gamba ad apertura automatica

Art.n. 51764 EAN 4001845517643

Cesoia per lamiera per taglio dx/sin - diritto· Per lamiere fino a 0,45 mm spessore · Impugnature ergonomiche con protezione antiscivolo · Per tagli di figure corte e diritte · Gamba ad apertura automatica

Art.n. 51762 EAN 4001845517629

Cesoia per lamiera 12“· Per lamiere fino a 1,2 mm spessore · Per tagli di figure corte e diritte · Gamba ad apertura automatica

Art.n. 51766 EAN 4001845517667

40 | Utensili sanitari e accessori

Spirale per la pulizia tubi 3 m con molla di richiamo ø 6 mm· Molto maneggevole · Pulizia senza prodotti chimici · Idonei per tubature con diametro ridotto · Elimina intasamenti rapidamente ed efficacemente

Art.n. 51810 EAN 4001845518107

Spirale per la pulizia tubi 5 m con molla di richiamo ø 26 mm· Molto maneggevole · Pulizia senza prodotti chimici · Idonei per tubature con diametro maggiore · Elimina intasamenti rapidamente ed efficacemente

Art.n. 51818 EAN 4001845518183

Spirale per la pulizia tubi 5 m con molla di richiamo ø 26 mm· Molto maneggevole · Pulizia senza prodotti chimici · Idonei per tubature con diametro maggiore · Elimina intasamenti rapidamente ed efficacemente

Art.n. 51820 EAN 4001845518206

Bio-Gärtner e accendi carbonella | 41

Punzonatrice· Ideale per la punzonatura rapida e senza bave di lamiere di acciaio, rame ed alluminio · Taglio in 3 punti per fustellare in modo omogeneo e nitido · Idonea per zone difficilmente raggiungibili in lavelli, quadri di comando ecc.

Art.n. 51786 / ø 32 mm EAN 4001845517865 Art.n. 51788 / ø 35 mm EAN 4001845517889

Dispositivo di fresatura per rubinetti e sedi delle valvole 19 - 22 mm· Per riparazione semplice e rapida di rubinetti non stagni · Ripasso preciso alla fresa della sede delle valvole · Alloggiamento filetto cilindrico per miscelatori con manopola · Regolazione regolabile della pressione di fresatura · Incl. 2 testine e 2 guarnizioni di uso comuneArt.n. 51780 EAN 4001845517803

PIEZOP

40 | Utensili sanitari e accessori

Cannello accendi carbonella GA 700· Cannello in alluminio di alta qualità · Accendigas molto leggere e maneggevole · Uso semplice grazie ad impugnatura ergonomica con valvola di regolazione · Uso semplice grazie a cannello inclinato · Svitando la bombola, la valvola di prelievo si chiude automaticamente impedendo la fuoriuscita di gas · A basso consumo


Bio-Gärtner PZ 1500· Con cannello e tubo cromati · Piezo accensione comoda ed affidabile mediante tasto a pressione e professionale · Uso semplice con valvola di regolazione · Svitando la bombola, la valvola di prelievo si chiude automaticamente impedendo la fuoriuscita di gas · A basso consumo


Bio-Gärtner e accendi carbonella | 41

Bio-Gärtner e accendi carbonella

Ideale per l’eliminazione biologica

di muschio ed erbacce, per l’accen-

sione rapida della carbonella ed in

inverno per scongelare i passaggi

pedonali.

Il principio agente dell’eliminazione di erbacce

durante l’eliminazione delle erbacce le erbacce non vengono bruciate, ma le cellule vegetali vengono riscaldate a 70-95°C. L’aumento rapido della temperatura per ad una forte espansione del liquido cellulare, le pareti cellulari esplodono, la proteina coagula e l’erbaccia muore. E’ sufficiente passare la fiamma sul terzo superiore della pianta. Tenere 10 cm di distanza tra cannello e pianta. L’uso di tale tecnica è completamente priva di tossine! Non penetra alcuna sostanza tossica nella catena alimentare o nelle acque.

PIEZOP

42 | Bio-Gärtner e accendi carbonella

Bio-Gärtner CW 3000· Uso semplice grazie a cannello inclinato · Uso semplice grazie ad impugnatura ergonomica con valvola di regolazione · Svitando la bombola, la valvola di prelievo si chiude automaticamente impedendo la fuoriuscita di gas · A basso consumo


Bio-Gärtner PZ 8000 / PZ 9000· Cannello in alluminio di alta qualità · Uso semplice grazie a cannello inclinato · Piezo accensione comoda ed affidabile mediante tasto a pressione e professionale · Uso semplice grazie ad impugnatura ergonomica con valvola di regolazione · Svitando la bombola, la valvola di prelievo si chiude automaticamente impedendo la fuoriuscita di gas · A basso consumo

Art.n. 52648 / incl. 2 cartucce universali EAN 4001845526485 Art.n. 52650 / inclusa una cartuccia di gas universale EAN 4001845526508

Apparecchi saldatori | 43

42 | Bio-Gärtner e accendi carbonella

Saldatrice ad elettrodi ESG 140· Saldatrice elettrica, monofase, portatile, per la saldatura in CA con metodo mmA · Regolazione in continuo della corrente di saldatura · Protezione termostatica· Comprende morsetto di massa e porta-elettrodi.Dati tecnici: Materiali da saldare: acciaio, ghisa Elettrodi utilizzabili: 1,5 - 3,2 mm elettrodi Rutilici Ult. equip. tecn.: corrente alternata (CA) Potenza assorbita: 2,5 kW, 230 V, 16 A Max. tensione a vuoto: 48 V Campo di regolazione: 40 - 140 A Frequenza di rete: 50 - 60 Hz

Art.n. 52845 EAN 4001845528458

Apparecchi saldatori

Saldatura autogena

Saldatrice a gas inerte

Saldatrice ad elettrodo

Saldatrice ad inverterPer l’uso fai-da-te ed hobbistica, in agricoltura, in officine meccaniche, per idraulici e fabbri.

Tensione di rete monofase: 230 V Fusibile: 16 A Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP21 Peso: 13,8 kg Dimensioni (AxLxP): ca. 29,5 x 23,5 x 36,5 cm

Saldatrice ad elettrodi ESG 160· Saldatrice elettrica, monofase, portatile,con ventilatore, per la saldatura in CA con metodo mmA · Regolazione in continuo della corrente di saldatura · Protezione termostatica· Completo con scudo e vetri di protezione, occhiali da saldatore, spazzola con martello per le scorie, morsetto di massa, porta

elettrodiDati tecnici:Materiali da saldare: acciaio, ghisa Elettrodi utilizzabili: 2,0 - 4,0 mm elettrodi Rutilici Ult. equip. tecn.: corrente alternata (CA), ventilatore Potenza assorbita: 2,5 kW, 230 V, 16 A Max. tensione a vuoto: 49 V Campo di regolazione: 55 - 160 A Frequenza di rete: 50 - 60 Hz

Art.n. 52850 EAN 4001845528502

Tensione di rete monofase: 230 V Fusibile: 16 A Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP21 Peso: 15,8 kg Dimensioni (AxLxP): ca. 34,5 x 26,5 x 40,0 cm

Apparecchi saldatori | 43

44 | Apparecchi saldatori Apparecchi saldatori | 45

Saldatrice a gas inerte SSG 145· Saldatrice a gas inerte, con rotelle · Monofase, ventilata, per la saldatura secondo il procedimento FLUX (senza gas, con filo animato) e MIG MAG (sotto gas inerte) · Protezione termostatica· Completo con accessori per il procedimento FLUX (scudo e vetri

di protezione, bruciatore MIG morsetto di massa, bobina di filo animato 0,9 mm da 0,2 kg, spazzoloa con martello per le scorie)

Dati tecnici:Frequenza di rete: 50-60 Hz Tensione di rete monofase: 230 V Potenza assorbita max: 3,7 kW Potenza ass. al 60%: 1,4 kW Fusibile: 16 A Fattore di potenza: 0,9 cos phi Tensione a vuoto max: 31 V Campo di regolazione: 30 - 145 A Corrente max. in DC a 40 °C: 115 A ~15% Corrente DC al 35%: 75 A Corrente DC al 60%: 55 A Regolazioni: 4

Art.n. 52860 EAN 4001845528601

Spessore max. filo acciaio: 0,6-0,8 mm Spessore max. filo acciaio inox: 0,8 mm Spessore max. filo alluminio: 0,8-1 mm Spessore max. filo animato: 0,8-1,2 mm Dim. Bobina max.: 5 kg Classe di isolamento H Grado di protezione: IP21 Dimensioni (LxLxA): 38 x 27 x 57 cm Peso: 23,0 kg

Saldatrice ad inverter ISG 130· Saldatrice inverter monofase, portatile, ventilata, per la saldatura con

elettrodi secondo i procedimenti MMA e WIG con corrente continua (DC) e innesco a striscio. Elettrodi utilizzabili: rutili, inox, basici ecc.

· Alta stabilità della corrente di saldatura cambiando la corrente d’alimen-tazione

· Completo con scudo e vetri di protezione, spazzola con martello per le scorie, morsetto di massa, porta elettrodi e valigetta in plastica

Dati tecnici:Frequenza di rete: 50-60 Hz Tensione di rete monofase: 230 V Potenza assorbita max: 3,9 kW Potenza ass. al 60%: 2,6 kW Assorbimento max. corrente: 26 A Assorb. Corrente al 60%: 17,5 A Fusibile: 16 A Potenza: 86 n% Fattore di potenza: 0,7 cos phi Tensione a vuoto max: 75 V Campo di regolazione: 10 – 130 A

Art.n. 52875 EAN 4001845528755

Corrente max. in DC a 40°C: 130 A ~ 30% Corrente DC al 35%: 115 A Corrente DC al 60%: 95 A Elettrodi utilizzabili: 1,6-3,2 mm Classe di isolamento: F Grado di protezione: IP21 Dimensioni (LxLxA): 38,0 x 48,0 x 17,0 cm Peso: 3,9 kg senza accessori 6,5 kg accessori inclusi

44 | Apparecchi saldatori Apparecchi saldatori | 45

N° art. Definizione articolo 5284

5

5285

0

5286

0

Sald

atur

a co

n fil

o di

rie

mpi

men

to

5286

0

Sald

atur

a so

tto g

as d

i pr

otez

ione

5287

5

52350 Elettrodi universali cilindrici 1,5*250mm / 10 barrette52352 Elettrodi universali cilindrici 2,0*300mm / 10 barrette52354 Elettrodi universali cilindrici 2,5*350mm / 8 barrette52356 Elettrodi universali cilindrici 3,2*350mm / 5 barrette52380 Elettrodi universali cilindrici 1,5*250mm / 1kg52382 Elettrodi universali cilindrici 2,0*300mm / 1kg52384 Elettrodi universali cilindrici 2,5*350mm / 1kg52386 Elettrodi universali cilindrici 3,2*350mm / 1kg52392 Elettrodi universali cilindrici 2,0*300mm / 2kg52394 Elettrodi universali cilindrici 2,5*350mm / 2,5kg52396 Elettrodi universali cilindrici 3,2*350mm / 2,5kg52398 Elettrodo cilindrico in acciaio inox 2,5*300mm / 8 barrette52558 Ugello SD 558 / M6 / 1,0mm per alluminio52562 Ugello SD 562 / M5 / 0,8mm52564 Ugello SD 564 / M6 / 0,6mm 52566 Ugello SD 566 / M6 / 0,8mm 52568 Ugello SD 568 / M6 / 1,0mm 52574 Ugello gas Plus 15 ad innesto, conico52576 Ugello gas Plus 15 ad innesto, cilindrico52578 Ugello a punta, ad innesto, cilindrico52582 Ugello gas Plus 15 ad innesto, cilindrico52584 Filo per saldatura sotto gas inerte 0,6mm / 1kg52586 Filo per saldatura sotto gas inerte 0,8mm / 1kg52588 Filo per saldatura sotto gas inerte 0,6mm / 5kg52589 Filo per saldatura sotto gas inerte 0,8mm / 5kg52594 Filo per saldatura in acciaio inox 0,8mm / 1kg52595 Filo per saldatura in alluminio 1,0mm / 0,5kg52740 Filo animato 0,9mm / 0,9kg52513 Riduttore di pressione per MIG 100 DR 51352516 Regolatore di pressione per saldatrice DR 51652518 Riduttore di pressione per MIG 100 con raccordo pertubo flessibile

52810 Riduttore di pressione per MIG 100 DR 81052512 Biossido di carbonio (Co2)52514 Argon52550 Porta-Elettrodi EH 550 / 200A52552 Porta-Elettrodi EH 552 / 300A52554 Morsetto di massa MK 554 / 150A 52556 Morsetto di massa MK 556 / 200A52528 Schermo di protezione per saldatori HS 52852530 Schermo di protezione a vista libera per saldatori FS 53052532 Maschera di protezione saldatori KS 53252840 Casco automatico di protezione per saldatori AS 84052534 Lastrina VG 534 52536 Filtri in vetro per saldatori SG 536 52538 Filtri in vetro per saldatori SG 538 52517 Spray separatore 300 ml

46 | Accessori per apparecchi saldatori

Schermo di protezione per saldatori HS 528· Di PE · Manico avvitato · Per dimensioni vetro 90 x 110 mm · Omologato in base a EN 175 · Senza lenti (guardia/protezione spruzzi, vetro di saldatura)

Art.n. 52528 EAN 4001845525280

Schermo di protezione a vista libera per saldatori FS 530· Di ABS · Manico avvitato · Per dimensioni vetro 90 x 110 mm · Omologato in base a EN 175 · Senza lenti(guardia/protezione spruzzi, vetro di saldatura)Art.n. 52530 EAN 4001845525303

Maschera di protezione saldatori KS 532· In PE per dimensione vetro 90 x 110 mm · Inserto testa regolabile in continuo, sostituzione vetro facile · Omologato in base a EN 175 · Senza lenti (guardia/protezione spruzzi, vetro di saldatura)

Art.n. 52532 EAN 4001845525327

Casco automatico di protezione per saldatori AS 840· Forma ergonomica, solida qualità professionale, completo di poggiatesta

e fascia per il sudore· Prodotto e provato conformemente alle norme EN 379 e EN 175 · Esercizio fotovoltaico, livello di protezione DIN 4/9-13, campo visivo 96 x 42 mm · Sensibilità e ritardo, da regolare a scala continuaArt.n. 52840 EAN 4001845528403

Accessori per apparecchi saldatori

Accessori CFH:

qualità controllata e

compatibilità garantita.

Accessori per apparecchi saldatori | 47

46 | Accessori per apparecchi saldatori Accessori per apparecchi saldatori | 47

Filtri in vetro per saldatori SG 536, SG 538· 90 x 110 mm, adatti per gli schermi e le maschere di protezione

per saldatori, EN 166/169· Categoria di protezione DIN 9, da 60 A - 140 A circa · Saldatura con elettrodi, sotto gas inerteArt.n. 52536 / SG 536 più chiaro EAN 4001845525365

· Categoria di protezione DIN 11, da 60 A – 300 A circa · Saldatura MIG, MAG e WIGArt.n. 52538 / SG 538 più scuro EAN 4001845525389

Lastrina VG 534· Trasparente 90 x 110 mm, adatti per gli schermi e le maschere

di protezione per saldatori CFH · EN 166/169, si applica come protezione ai vetri di saldatura

Art.n. 52534 EAN 4001845525341

Occhiali di protezione per saldatori SB 520· Versione in plastica · Pieghevole con protezione laterale · Vetro diametro 50 mm EN grado 5 · Certificazione a norma EN 166/169 · Lenti sostituibili

Art.n. 52520 EAN 4001845525204

Occhiali di protezione con anello filettato SB 522· Montatura in metallo con feritoie di aerazione · Con tubo di gomma imbottito e nastro regolabile · Omologato a norma EN 166/169 · Vetro diametro 50 mm EN grado 5 · Lenti sostituibili

Art.n. 52522 EAN 4001845525228

Occhiali di protezione ribaltabili SB 524· Montatura in plastica con fessure di areazio0ne e nastro di gomma regolabile · Adatto per essere indossato sopra gli occhiali da vista · Esecuzione vetro secondo EN Stufe 5 · Esternamente ed internamente in plastica trasparente · Omologato in base a EN 166/169 · Lenti sostituibiliArt.n. 52524 EAN 4001845525242

Lenti di ricambio EG 526Art.n. 52526 EAN 4001845525266


Porta-elettrodi EH 550, EH 552· Adatto per tutti gli elettrodi · Bloccaggio a destra, a sinistra e sul lato anteriore · Adatto ad una corrente massima fino a 200/300 A con 60% ED

200 A carico fino a 200 A, per elettrodi fino al ø 2,4 mm

Art.n. 52550 EAN 4001845525501

300 A carico fino a 200 A, per elettrodi fino al ø 3,2 mm

Art.n. 52552 EAN 4001845525525

Morsetto di massa MK 554, MK 556· Zincato per collegamento capocorda M6 e M8

150 A per M6

Art.n. 52554 EAN 4001845525549

200 A per M8

Art.n. 52556 EAN 4001845525563

Martello per scorie· In metallo 390 g · Con due punte diverse · Per l’eliminazione di scorie da saldatura 150 A per M6

Art.n. 52598 EAN 4001845525983

Spazzole in acciaioArt.n. 52540 / Spazzola a mano con due file EAN 4001845525402

Art.n. 52542 / Spazzola a mano con tre file EAN 4001845525426

Art.n. 52544 / Spazzola a mano con quattro file EAN 4001845525440

Spazzole in acciaioArt.n. 52548 / Spazzola per saldatura a gola con tre file EAN 4001845525488


Guanti da saldatore EN 388/407, CAT. 2· Guanti di protezione per saldatori · 5 dita · In cuoio in crosta con manicotti lunghi · Protezione durante la saldatura

Art.n. 52596 EAN 4001845525969

Magneti angolari WM 700, WM 702· Servono per il montaggio · Con angoli fissi da 45°, 90° e 135°

Art.n. 52700 / piccolo EAN 4001845527000

Art.n. 52702 / grande EAN 4001845527024

Riduttore di pressione per MIG 100 DR 513· Per bombolette a 190 bar pressione di collaudo e 210 g peso

di riempimento con CO2, 60 bar con gas compresso

· Entrata – collegamento: filettatura M 10 x 1 · Uscita-collegamento: giunto per tubo flessibile sopra ø 4 mm · Con manometro

Art.n. 52513 EAN 4001845525136

Regolatore di pressione per saldatrice DR 516· Flusso regolabile manualmente · Con 2 manometri · Adatto a Argon, CO2

e gas misto

Art.n. 52516 EAN 4001845525167


Riduttore di pressione per MIG 100 DR 810· Per bombolette a 190 bar pressione di collaudo e 210 g peso


· Entrata-collegamento: filettatura M 10 x 1 · Uscita-collegamento: giunto per tubo flessibile sopra diam. 4 mm

Art.n. 52810 EAN 4001845528106

Riduttore di pressione per MIG 100 con raccordo pertubo flessibile· Per bombolette a 190 bar pressione di collaudo e 210 g peso


· Entrata - collegamento: filettatura M 10 x 1 · Uscita-collegamento: Nipplo tubo ø 6 mm· Con manometroArt.n. 52518 EAN 4001845525181

Elettrodo cilindrico in acciaio inox· Per la saldatura di acciaio CrNi (V2A /V4A), nonché giunti bianco/neri · Eliminazione facile delle scorie

Art.n. 52398 ø 2,5 mm 300 mm 8 barrette EAN 4001845523989

Elettrodi universali cilindrici DIN EN ISO 2560-A: E 38 0 RC 11· Elettrodi cilindrici rivestiti con ottime qualità d’accensione · Per saldare acciaio a basso tenore di lega · Per tutte le posizioni di saldatura · Anche discendenti

Art.n. 52350 ø 1,5 mm 250 mm 10 barrette EAN 4001845523507 Art.n. 52380 ø 1,5 mm 250 mm 1 kg EAN 4001845523804

Art.n. 52352 ø 2,0 mm 300 mm 10 barrette EAN 4001845523521 Art.n. 52382 ø 2,0 mm 300 mm 1 kg EAN 4001845523828 Art.n. 52392 ø 2,0 mm 300 mm 2 kg EAN 4001845523927

Art.n. 52354 ø 2,5 mm 350 mm 8 barrette EAN 4001845523545 Art.n. 52384 ø 2,5 mm 350 mm 1 kg EAN 4001845523842 Art.n. 52394 ø 2,5 mm 350 mm 2,5 kg EAN 4001845523941

Art.n. 52356 ø 3,2 mm 350 mm 5 barrette EAN 4001845523569 Art.n. 52386 ø 3,2 mm 350 mm 1 kg EAN 4001845523866 Art.n. 52396 ø 3,2 mm 350 mm 2,5 kg EAN 4001845523965


Filo d’apporto autogena ramato

· Per la saldatura autogena di acciaio non legato




Filo d’apporto· Filo universale in acciaio inox per giunti saldati di acciai inox.

Art.n. 52594 ø 0,8 mm 1 kg EAN 4001845525945

· Filo universale in alluminio per giunti saldati di leghe d’alluminio

Art.n. 52595 ø 1,0 mm 0,5 kg EAN 4001845525952

Filo per saldatura sotto gas inerte· Filo di saldatura universale, ramato per acciai non legati o a basso tenore di lega

Art.n. 52584 ø 0,6 mm 1 kg EAN 4001845525846 Art.n. 52588 ø 0,6 mm 5 kg EAN 4001845525884

Art.n. 52586 ø 0,8 mm 1 kg EAN 4001845525860 Art.n. 52589 ø 0,8 mm 5 kg EAN 4001845525891 Art.n. 52591 ø 0,8 mm 15 kg EAN 4001845525914

Art.n. 52593 ø 1,0 mm 15 kg EAN 4001845525938

Filo animato· Per acciai non legati o a basso tenore di lega · Saldatura senza gas

Art.n. 52740 ø 0,9 mm 0,9 kg EAN 4001845527406


Ugelli portacorrente· Attraverso gli ugelli portacorrente scorre il filo - da avvitare sul lato anteriore del bruciatore · Ideali come ricambio per ugelli difettosi/usurati · M 5 / M 6 idonei per bruciatore gas inerte MD 10 e MD 15

Ugello per alluminio M6 1,0 mm Art.n. 52558 / SD 558 EAN 4001845525583

Ugello M5 0,8 mm Art.n. 52562 / SD 562 EAN 4001845525624




Ugelli per gas· Da inserire sul bruciatore a gas inerte · Ideale come ricambio per ugelli difettosi/usurati · Ugello gas per bruciatore gas inerte con connettore a spina

Plus 15 ad innesto, conico No. 52574 / SD 574 EAN 4001845525747

Plus 15 ad innesto, cilindrico No. 52576 / SD 576 EAN 4001845525761

Ugello a punta, ad innesto, cilindrico No. 52578 / PD 578 EAN 4001845525785

kit ugelli Plus 15 ad innesto, cilindrico/conico No. 52582 / SD 582 EAN 4001845525822

Spray separatore 300 ml· Evita l’incollarsi di spruzzi di saldatura su ugelli e superfici

Art.n. 52517 EAN 4001845525174

Accessori per campeggio | 53


Fornello su cartuccia „Happy Camper Star“· Fornello a gas per la cartuccia di butano da 190 g (CFH art.n. 52149)· Di elevata potenza · Regolazione continua della fiamma · Robusto ed economico nei consumi · Durata della cartuccia 2 ore circa.

Art.n. 52402 / Completo di due cartucce EAN 4001845524023

Art.n. 52400 /senza cartuccia EAN 4001845524009

Tubo flessibile per gas 2 m VS 200· Tubo di ricambio o estensione per propano/butano · 1/4“ lks · Incl. raccordi · Per grill a gas, fornelli da campeggio, ecc.

Art.n. 52450 EAN 4001845524504

Regolatore di pressione 50 mbar, 1/4“ LKS DR 117· Idonei per fornelli da campeggio, lampade da campeggio e

stufe a fungo

Art.n. 52117 EAN 4001845521176

Accessori per campeggio

Tempo libero - campeggio - trekking - montagna -

giardino

Accessori per campeggio | 53

54 | Accessori per campeggio

Valvola di sicurezza nel tubo 50 mbar SB 424· In caso di rottura del tubo blocca la fuoriuscita del gas · Attacco in entrata ed uscita con raccordo filettato sferico G 1/4 LH · Montaggio diretto al regolatore di pressione

Art.n. 52424 EAN 4001845524245

Rubinetto di chiusura· Per grill a gas e fornelli · 1 uscita da chiudere G ¼ LH · Adatto per regolatori CFH art. n. 52117

Art.n. 52490 EAN 4001845524900

Valvola a due vie · Per grill a gas e fornelli · 2 uscite chiudibili e regolabili separatamente 1/4" lks · Adatto per regolatori CFH art. n. 52117

Art.n. 52492 EAN 4001845524924

Valvola di sicurezza per bombola di gas· Per il collegamento del regolatore di gas propano alla bombola azzurra di gas butano

Art.n. 52119 EAN 4001845521190

Note | 55

54 | Accessori per campeggio Note | 55

CFH Löt- und Gasgeräte GmbH

Bahnhofstraße 50

D-74254 Offenau

Tel. +49 7136 9594-0

Fax +49 7136 9594-44

www.cfh-gmbh.de

Salvo modifiche tecniche e visive.

2014/15 IT - cfh-gmbh.de · da giuntare in modo omogeneo e rapido fino a quando i materiali...

Documents

Transcript of 2014/15 IT - cfh-gmbh.de · da giuntare in modo omogeneo e rapido fino a quando i materiali...