1

DAL 25.11.2011 AL 29.01.2012

20112011

Il 2011 volge al termine portandosi via dif� coltà economiche e carenza di lavoro ma non dobbiamo dimenticarci di tutte le cose positive e di tutte le persone che hanno contribuito a renderlo più bello, più vivibile, aiutandoci a superare le dif� coltà. L’approssimarsi delle festività Natalizie porta con sè, nella nostra città, il ritorno del Natalinsieme che, rinnovando il senso di parte-cipazione e dello stare insieme, ci propone, anche per quest’anno e parte del prossimo, attività culturali, sociali e ricreative volte a riaffermare i valori dell’”essere comunità”.

Diamoci perciò appuntamento al T.L.S. (Teatro Le Serre) ed in tutti gli altri luoghi dove si svolgeranno le manifestazioni per augurarci Buone Feste e per riaffermare i valori di condivisione che da sempre ci accomunano.

A PRESTO E AUGURI!

PRO LOCO GRUGLIASCO

L’edizione 2011 del NataleInsieme propone nuovamente la variegata offerta di iniziative culturali, sociali e ricreative che le associazioni di Grugliasco “regalano” ai nostri concittadini.Quest’anno, causa inagibilità della Nave, la maggior parte della programmazione sarà ospitata per la prima volta all’interno del Teatro Le Serre, nuovo spazio culturale a disposizione della nostra città e che si sta sempre più caratterizzando come luogo di riferimento per l’intera area metropolitana e per le manifestazioni cittadine.Un grazie sincero agli instancabili volontari della Pro Loco, che con impegno e caparbietà si mettono al servizio della città per garantire la riuscita delle diverse iniziative.Il nostro ringraziamento va anche a tutte le associazioni che portano sul palco la qualità del loro lavoro, la capacità di coinvolgimento del territorio e l’entusiasmo di prendere parte ad una manifestazione nata pochi anni fa e ormai diventata appuntamento tradizionale per i grugliaschesi.Vi aspettiamo quindi al Teatro Le Serre e nelle diverse iniziative che nelle borgate accompagneranno il Natale e l’inizio dell’Anno nuovo, sino alla Festa di San Rocco, patrono della nostra città. Esserci, partecipare è un piccolo gesto, ma dà uno straordinario contributo a quella voglia di comunità che si respira e di cui tutti dobbiamo sentirci protagonisti.

Grugliasco, Novembre 2011

L’Assessore alla Cultura e Politiche Sociali Il SindacoRoberto MONTA’ Marcello MAZZU’

NATALINSIEME 2011

T.L.S Teatro Le Serre - Parco Culturale “Le Serre”Via Tiziano Lanza, 31 GrugliascoPiccolo Teatro PeremprunerPiazza Matteotti, 39 Grugliasco Chalet Allemande - Parco Culturale “Le Serre”Via Tiziano Lanza, 31 GrugliascoVilla Boriglione - Parco Culturale “Le Serre”Via Tiziano Lanza, 31 GrugliascoTeatro Auditorium C. LeviViale Radich, 4 GrugliascoCentro Civico “Paradiso”Viale Radich, 6 GrugliascoAuser - Noi con gli altri presso Nello FarinaVia San Rocco, 20 GrugliascoCentro civico Nello FarinaVia San Rocco, 20 GrugliascoAuditorium Scuola Levi Via Somalia, GrugliascoCentro Civico Gerbido c/o Scuola BaraccaVia Don Borio, GrugliascoSala Consigliare Sandro PertiniPiazza Matteotti 50, GrugliascoCittà della ConciliazioneVia Fratel Prospero, GrugliascoSuore Missionarie Della ConsolataCorso Allamano Canonico Giuseppe 137, GrugliascoChiesa Parrocchiale San CassianoPiazza San Cassiano, GrugliascoL’Isola che non c’e’Via Tiziano Lanza 32, Grugliasco

VENERDì 25 NOVEMBRE - Teatro PeremprunerOre 18.30tavola rotonda con il Gruppo Abele Ore 20 Piccolo aperitivoOre 21 Compagnia Viartisti in collaborazione con l’Assessorato alle Pari Opportunità e l’ uff. Cultura Comune di Grugliasco presenta: “l’Educazione sentimentale“ di P.Selva con la participazione del Centro Studio Danza Denise Zucca Ingresso Libero. Info: www.viartisti .it

Sabato 26 novembre - Chiesa Parrocchiale San CassianoOre 21Cantincoro XIX Edizione Rassegna Corale organizzata dal “Coro La Fonte” con la partecipazione dei cori: Coro La Fonte di Grugliasco - diretto dal M°.G. Padovan, Coro Lorenzo Perosi di Orbassano - diretto dal M°. A.M.Fabaro, coro A.N.A. Stella Alpina di Pogno/Novara diretto dal M° C. Poletti.Ingresso Libero. Saranno raccolte offerte che saranno devolute a favore del restauro della Chiesa di San Cassiano. Info: info@corolafonte.it

Sabato 26 novembre - Teatro Auditorium C. LeviOre 20,30Associazione “La Quaglia in Paradiso” presenta in collaborazione con i Clown VIP Torino Onlus lo spettacolo “Mela cabaret”. Uno spettacolo per famiglie e bambini da 0 a 150 anni, con lo scopo di promuovere e sostenere i progetti solidali dell’associazione Clown in corsia, Volocarcere, Clown in Missione. La risata non è solo un modo per rinfrancare lo spirito, ma è una cosa che fa bene anche alla salute.Ingresso libero. Info: 338 3221182 - quaglia.paradiso@gmail.com

Sabato 26 novembre - Teatro PeremprunerOre 21La Scuola Internazionale Europea Statale “Altiero Spinelli” di Torino presenta in occasione dei 150 anni dell’Unità d’italia lo Spettacolo Teatrale “Camicie Rosse” a cura del Laboratorio d’Istituto Teatro Elettivo diretto da Adriana Castellucci “Dallo scoglio di Quarto all’incontro di Teatro, l’epopea garibaldina viene rivissuta attraverso i suoi più giovani protagonisti”. Ingresso gratuito.Info: Uf� cio Cultura 011/40.13.352/322

Mercoledì 30 novembre - Teatro Auditorium C. LeviOre 18Associazione “La Quaglia in Paradiso” presenta in collaborazione con il Centro Diurno CLOROFILLA, lo spettacolo teatrale “Vento Indiano”. L’esito di un percorso maturato con la collaborazione attiva degli utenti del centro nell’ambito del laboratorio “teatro educazione”.Ingresso libero. Info: 338 3221182 - quaglia.paradiso@gmail.com

Sabato 3 dicembre - Chiesa Parrocchiale San CassianoOre 21Concerto della Corale Polifonica “Il Castello” di Rivoli “Polvere di stelle per l’Ucraina”. Direttore: Gianni Padovan, Pianista: Sabrina Loffrese. Brani tratti da pagine di Verdi,Mozart,Hoffembach, Rossini e della tradizione natalizia.Ingresso Libero. Saranno raccolte offerte che verranno devolute interamente all’associazione Onlus “Peter Pan a Chernobyl”.Info: 335 6801775 - www.peterpanachernobyl.it

Sabato 3 dicembre - Teatro PeremprunerOre 21In occasione della Giornata Internazionale della disabilità 2011“la Compagnia Dino Mascia” presenta lo spettacolo teatrale Pluripremiato a livello Nazionale “Piuttosto sputami in faccia”Info: A.I.P.S. Onlus 011.8138726 - www.aipsonlus.it

Domenica 4 dicembre - Centro Civico ParadisoOre 12,30 Associazione “La Quaglia in Paradiso” organizza il Pranzo di Natale riservato ai soci.Info: tel. 338 3221182

Martedì 6 dicembre - Città della ConciliazioneOre 18“CONVIVIUM”: Presentazione lavori e buona prassi sulla sovranità alimentare. Sottoscrizione della carta di intenti sulle buone prassi dell’alimentazione promossa dall’Amministrazione Comunale. Ingresso a pagamento con prenotazione.Per info 011 4013330 - sicur.sociale@comune.grugliasco.to.it

MERCOLEDI 7 DICEMBRE - Biblioteca Civica P. Neruda Ore 17.00“Ricordando Luciano Rossi “Ex Sindaco di Grugliasco a cura del Presidente Comitato Medaglia D’Argento Sig. Giuseppe Rizzo

Giovedì 8 dicembre - Chalet AllemandeOre 11,30 Inaugurazione “NATALINSIEME 2011” a cura Pro Loco GrugliascoInaugurazione “PRESETIK”- Ass. SOLE Onlus.Mostra mercato, presepi, batik e un mondo di idee equosolidali per i tuoi regali di Natale.Inoltre, mostre fotogra� che, video, racconti.A seguire aperitivo organizzato dalla Pro Loco Grugliasco.Orari apertura PRESETIK: dal 8 al 18 dicembreSABATI, DOMENICHE e 8 dicembre: ore10-21 Dal lunedì al venerdì ore 16-20 Per informazioni: info@soleonlus.org http://www.soleonlus.org

Sabato 10 dicembre - T.L.S. (Teatro Le Serre)Ore 21“Compagnia Viartisti” presenta ”Omaggio a Danilo Dolci” di Pietra Selva con Gruppo Orme e gruppo Camaleonte.Info: 011 787780 / 011 7808717 www.viartisti.it

Domenica 11 dicembre Centro Sociale Nello Farina, T.L.S.(Teatro Le Serre), Centro Civico Paradiso, Auditorium Scuola Levi, Centro Civico Gerbido.Ore 15 “Scambio di auguri” Pomeriggio danzante e rinfresco per gli “over 60” della Città organizzato dall’Amministrazione Comunale di Grugliasco con la collaborazione delle associazioni: Auser, Circolo Ricreativo Gerbido, Lesna 2000, Associazione Nazionale Alpini, La Quaglia in Paradiso, Pro Loco Grugliasco. Al T.L.S. pomeriggio in compagnia e con la musica dell’orchestra Ornella’s group”. Ingresso Libero previa prenotazione presso i punti preposti entro il 30 novembre 2011.Info: 335 6801775

Martedì 13 dicembre - T.L.S (Teatro Le Serre)Ore 21 Associazione “Centro Studi la Casa Sicilia” presenta il Cantastorie Siciliano Angelo Maddalena in “Io che non sarò mai Roberto Baggio”. Ingresso Libero. Info: lacasasicilia@gmail.com oppure 338 7533790

Mercoledì 14 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21“L’A.S.D. New Anteprima Danza”, diretta da Rossella Ruggieri, presenta: “Natale al Castello”. ..Era un Natale al Castello, dove tutto era mistero, ma non solo quello…Ingresso libero. Info:3383000568 e-mail: newanteprimadanza@alice.it.

Giovedì 15 dicembre - TLS (Teatro Le serre)Ore 21,30Gli allievi del “Centro Studio Danza Denise Zucca”presentano lo spettacolo di Natale “L’incantevole giostra” - Spettacolo in atto unico diretto da Denise Zucca. La danza Contemporanea, danza Classica e l’Hip Hop si uniscono in uno spettacolo di colori ed emozioni. Una giostra inarrestabile a simboleggiare lo scorrere della VITA. “Non importa che tu sia Clown, saltimbanco o strega; in questa incantevole giostra TU lascia il segno!”Ingresso libero. Info: www.centrostudiodanzadenisezucca.it

Venerdì 16 dicembre - Teatro Auditorium C. LeviOre 20,30Associazione “La Quaglia in Paradiso” presenta uno spettacolo cabarettistico teatrale.Ingresso libero. Info: 338 3221182 - quaglia.paradiso@gmail.com

Venerdì 16 dicembre - Teatro PeremprunerOre 21“Ass. Campania Felix” presenta in collaborazione con la Compagnia Teatrale “I Melannurca” la commedia napoletana in tre atti - AREZZO 29…in tre minuti “Napule è a voce d’‘e criature”di Gaetano e Olimpia Di Maio - regia A. Pellegrin.Ingresso a pagamento. L’incasso sarà devoluto ad opere di bene� cenza.Prevendita e informazioni: 338 9645954 - 347 5120296

Venerdì 16 dicembre - T.L.S. (Teatro Le Serre)Ore 20,30“L’Associazione culturale Riesina Torino e Provincia” organizza “Conoscere Riesi”. Esposizione fotogra� ca di immagini inedite a cura dell’artista riesino Lillo Bordonaro, con la presenza straordinaria dell’artista Mallia Luciano con poesie e musica tradizionale. Degustazione di prodotti tipici e, a seguire, serata danzante in compagnia di Tomcarlo,detto Celentano.Ingresso con prenotazione sino ad esaurimento posti al nr. 333 1736671.

Sabato 17 dicembre - Teatro PeremprunerOre 21“Ass. Campania Felix” presenta in collaborazione con la Compagnia Teatrale “I Melannurca” la commedia napoletana in tre atti - AREZZO 29…in tre minuti “Napule è a voce d’‘e criature”di Gaetano e Olimpia Di Maio - regia A. Pellegrin.Ingresso a pagamento. L’incasso sarà devoluto ad opere di bene� cenza.Prevendita e informazioni: 338 9645954 - 347 5120296

Sabato 17 dicembre - T.L.S. (Teatro Le Serre)Ore 19“L’Associazione Sbandieratori e Musici Città di Grugliasco” festeggia i 25 anni di attività insieme agli amici che l’accompagnano nel suo cammino.“…Cenare insieme e rivivere i momenti più emozionanti della nostra storia…”Prenotazione obbligatoria. Info: 340 2905966 - 335 6970610 info@sbandieratorigrugliasco.it

Sabato 17 dicembre - Teatro Auditorium C. LeviOre 17,30“NATALE AGAMUS IN BORGATA” con l’Orchestra dei LITLE PINGUINS, coro dei GENITORI, Coro INCANTO e GRUPPO STRUMENTALE dei GIOVANI AMICI della MUSICA.Ingresso Libero - info: agamus@agamus.it

Sabato 17 e Domenica 18 dicembre Suore Missionarie Della Consolata. Ore 15.30-19Rappresentazione del “Presepe vivente” a cura dell’Associazione “Gente Alla Mano Onlus”Ingresso libero. Info: 327/884.04.81 - genteallamano@gmail.com

Domenica 18 dicembre - Chalet AllemandeUltimo giorno Ore 10-21“PRESETIK”- Ass. SOLE Onlus.Mostra mercato, presepi e batik e un mondo di ideeequo solidali per i tuoi regali di Natale. Inoltre, mostre fotogra� che, video, raccontiPer informazioni: info@soleonlus.org - http://www.soleonlus.org

Domenica 18 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 12-18“Isola che non c’è” - Festa di Natale con i bimbi delle scuole: pranzo, giochi e merenda.Info presso sede Isola Che non C’è, via T.Lanza 32 - Grugliasco. Tel.339 5626305Ore 20.30 Serata danzante - Ingresso Libero.

Domenica 18 dicembre - Teatro PeremprunerOre 20,30l’”Associazione Culturale Lucana Rocco Scotellaro” in collaborazione con l’associazione “penelope amici e familiari delle persone scomparse” presenta il libro: cercando fabrizio “storia di un’attesa senza resa” di Caterina Migliazza Catalano e Marilu’ Tomaciello.Ore 21“Associazione Culturale Lucana Rocco Scotellaro” propone in visione il � lm “I Basilischi” di L. Wertmuller. “…nei primi anni Sessanta, epoca in cui il � lm è stato realizzato, molti lasciavano i loro paesi inseguendo il miraggio di un cambiamento, di una vita migliore. I protagonisti del � lm restano ma non è detto che abbiano fatto la scelta migliore se non provano a cambiare dentro e a cambiare in meglio il loro paese….”Ingresso Libero. Info: salvatore_latronico@yahoo.it - 339 7669918

Lunedì 19 dicembre - TLS (teatro Le Serre)Ore 21“38° Concerto di Natale - GLI AUGURI DELL’AGAMUS”Con la partecipazione della “Big Band Agamus”,diretta dal M° Gian Luca Nosenzo; del“Coro Incanto”,del “gruppo Strumentale”e del “Coro dei Genitori” diretti dal M° Adolfo Conrado. Ingresso libero. Info: agamus@agamus.it

Martedì 20 dicembre -TLS (Teatro Le Serre)Ore 21,00“Canti… e parole del Natale” a cura del “Coro La Fonte” di Grugliasco in collaborazione con l’Ass. “Cojtà Grugliascheisa” con l’alternarsi di canti, lettura di poesie e racconti sul Natale. Ingresso Libero. Info: cojta@libero.it - info@corolafonte.it

Mercoledì 21 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21La Scuola di danza accademica Professionale “Il Cigno” diretta da Ciro Bef� presenta:”Fiocchi danzanti, il Natale di Clara”.Balletto in atto unico. Una serata di danza per aspettare il Natale ideata e realizzata da Ciro Bef� . Ingresso Libero. info: info@scuoladidanzailcigno.it.

Venerdì 23 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21Il “Corpo Musicale di Grugliasco” presenta: “Concerto di Natale” con la collaborazione e partecipazione del coro della Scuola Elementare S. Luisa De Marillac e del coro dell’”associazione Musica Insieme”. Un momento per condividere la gioia del Natale e la Magia della musica.Ingresso libero - info 335 6801775

Lunedì 26 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21Pro Loco Grugliasco. Serata danzante con la musica di “Anna e Marco”. Ingresso libero. Info 335 6801775

Martedì 27 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21Serata danzante in compagnia di “MICHY” organizzata dall’Associazione “Centro Studi la Casa Sicilia”Ingresso Libero. Info: lacasasicilia@gmail.com oppure 338 753379

Mercoledì 28 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21“ASD Latino Dance & Fitness” presenta “Saggio di Natale”. Danze caraibiche, Latin show, Coreographic, Hip Hop, Baby, Latin …Esibizioni ed animazione a cura dell’insegnante Sabrina Pitzianti e dei suoi collaboratori per augurare, attraverso la danza, un felice Natale.Ingresso libero - info 340 3353122.

Giovedì 29 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21“Asd Cubanita Dance”: “…Voglia di realizzare un sogno...” una fantastica serata all’insegna del ballo e non solo. Esibizioni di ballo con tantissime discipline. Ingresso libero - info 011 19701327- 349 6437344 www.lacubanitadance.it

Sabato 31 dicembre - Centro Civico ParadisoOre 21Veglione di Capodanno organizzato dall’”Ass.La Quaglia in Paradiso”. Ingresso riservato ai soci previa prenotazione.Info: 338 3221182 - bianco.aldo@gmail.com

Sabato 31 dicembre - TLS (Teatro Le Serre)Ore 22Pro Loco Grugliasco: “Veglionissimo di capodanno 2012”. Veglione di Capodanno in compagnia dell’orchestra spettacolo”Panama Law Group”.Ingresso a pagamento €. 30,00 intero, €.20,00 soci. Ridotti (dai 6 ai 12 anni) €. 12,00 - sino ad esaurimento posti.Prenotazione obbligatoria al 338 7047385.

Giovedì 5 gennaio - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21Pro Loco Grugliasco : “…La Befana vien di notte…” Serata danzante con l’”Vanna Isaia e la sua orchestra”. Ingresso a pagamento €. 10,00 intero, €.8,00 soci. Ridotto €. 6,00 . sino ad esaurimento posti.Prenotazione obbligatoria al 338 7047385.

Giovedì 5 gennaio - Centro Civico ParadisoOre 21Veglia dell’Epifania organizzata dall’”Ass.La Quaglia in Paradiso”.Ingresso riservato ai soci previa prenotazione.Info: 338 3221182 - bianco.aldo@gmail.com

Venerdì 6 gennaio - Centro Civico ParadisoOre 15Pomeriggio danzante organizzato dall’”Ass.La Quaglia in Paradiso”. Ingresso riservato ai soci previa prenotazione.Info: 338 3221182 - bianco.aldo@gmail.com

Venerdì 6 gennaio - Centro di incontro “L’isola che non c’è”Ore 15”la Befana con un sacco…”: pomeriggio di giochi, intrattenimenti e… qualche dolcino per divertirci con i nostri bimbi organizzato dall’ “Isola che non c’e’” Ingresso libero. Info: lisola_chenonce@virgilio.it - 339 5626305

Sabato 7 gennaio - TLS (Teatro Le SerreOre 21Pro Loco Grugliasco. Serata danzante con la simpatia di “Patrizia e Franco”. Ingresso libero. Info 335 6801775

Domenica 8 gennaio - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21 “Associazione Lesna 2000” e “Centro studio Danza Denise Zucca” presentano una serata di “danze orientali” a cura di Siham Hasim. Ingresso a pagamento € 5.00 Il ricavato dedotte le spese verrà devoluto a U.G.I.(Unione Genitori Italiani). Info: 335 6801775.

Giov.12 e ven. 13 gennaio - TLS (Teatro Le Serre) Ore 21Pro Loco Grugliasco: “Gruudstock” 10°edizione dell’esibizione/concorso per giovani gruppi emergenti. Premi ai primi 3 classi� cati. Ingresso Libero . Per info e prenotazioni per l’iscrizione al concorso: 335 6801775

Venerdì 13 e Sabato 14 gennaio - Teatro PeremprunerOre 21“Compagnia Viartisti” presenta “C’è un’ape che se posa”: poesie di Trilussa di e con Gloria Liberati.Info: 011 787780 / 011 7808717 www.viartisti.it

Sabato 14 gennaio - TLS (Teatro Le Serre)Ore 21 “Danceland School” presenta: “Bianco…per ricominciare” esibizioni di varie discipline di danza.Ingresso a pagamento €. 5,00.Il ricavato sarà devoluto a UGI (Unione Genitori Italiani). Info: dancelandschool@fastwebnet.it

Sabato 21 gennaio - Suore Missionarie Della Consolata. Ore 21Il Gruppo teatrale dell’associazione “Lesna 2000” presenta lo spettacolo “Don’t drink the water” di W. Allen.Ingresso a pagamento €. 7, 00. Il ricavato dedotte le spese verrà devoluto in bene� cenza.Info: 335 6801775.

Dal 21 gennaio al 29 gennaio - Villa Boriglione Ore 15-18 dal lunedì al venerdìOre 10-12 15-18 sabato e domenicaAssociazione “Centro Studi la Casa Sicilia” espone la mostra fotogra� ca “uomini e miniere” e, nell’occasione, alcuni dipinti dell’artista Federico Naso. Potremo inoltre ammirare “lotte e lutti in Sicilia”: dipinti e slide fotogra� che dell’artista F. Naso che ritrae i lutti in miniera, le lotte dei minatori, le conquiste delle terre dei braccianti agricoli, l’occupazione delle terre, passando da Portella delle ginestre dove avvenne la strage dei braccianti durante e per la riforma agraria in Sicilia.Ingresso libero. Info: 3387533790 - lacasasicilia@gmail.com

Dal 23 al 27 gennaio - Cappella di San RoccoOre 18Novena di San Rocco.

Giovedì 26 gennaio - Sala ConsigliareOre 21Assegnazione del premio cittadino “Gru d’Oro 2010” (12° edizione) e del “Certificato di Grugliaschesità” a cura dell’Associazione “Cojtà Gruliascheisa”.Le segnalazioni dei candidati dovranno pervenire entro il 31.12.2010 presso la segreteria del Sindaco. Info:011 7808242

Venerdì 27 gennaio - Teatro Perempruner Ore 21“Compagnia Viartisti” presenta: “Fuori dal ghetto” di Giorgina Arian Levi e Giulio Disegni con G.Liberati, R.Tomellini e P. Fontanarosa. Il giorno della memoria.Info: 011 787780 / 011 7808717 www.viartisti.it

Sabato 28 gennaio - Chalet AllemandeOre 20A cura dell’associazione “Pro Loco Grugliasco” e “ Città Futura” per festeggiare il santo Patrono San Rocco organizzano la “Cena storica”. La cena sarà servita in un contesto di rappresentazione dei modi di vita ed ambiente del periodo di riferimento. Interpretazioni teatrali che ci trasporteranno indietro nel tempo, all’interno di una locanda, in compagnia di armigeri, nobili e dei personaggi che hanno caratterizzato il periodo storico.Prenotazione obbligatoria €. 25,00 al 338 7047385 entro il 26 gennaio 2012. Info www.prolocogrugliasco.it - proloco.grugliasco@fastwebnet.it

Domenica 29 gennaio Ore 10 S.Messa presso la Cappella di San Rocco.

Domenica 29 gennaio - Chalet AllemandeOre 11 - 18“La locanda della Gru”: ambientazione di � ne 700 a cura dell’Associazione “Città Futura”e “Pro Loco Grugliasco per gustare insieme “i sapori della tradizione”. Inoltre sempre nei pressi dello Chalet Allemande potremo ammirare vecchi mestieri, lavorazioni dimenticate; un tuffo nel passato.

Domenica 29 gennaio - Centro cittadinoOre 9-18“Pro Loco Grugliasco”: “Sagra paesana di San Rocco”. Passeggiata nel Centro cittadino alla scoperta di antichi mestieri, spettacoli di musica e balli occitani con la scorta delle milizie. Bancarelle. A cura “Cojtà Grugliascheisa”: “Borgo di san Rocco”; bancarelle, milizia paesana, distribuzione Vin Brulè e cioccolata calda. Breve rappresentazione teatrale per grandi e piccini “SAN ROCCO… una favola vera”.

Martedì 31 gennaio - Chiesa di San CassianoOre 18S.Messa solenne in onore del Santo Patrono concelebrata dai Parroci di Grugliasco.Distribuzione pane Benedetto di San Rocco.Ore 20 “Cena del Viandante” a cura dell’associazione “Cojtà Grugliascheisa” Prenotazione obbligatoria - Info: 011 7808242 - cojta@libero.it

GRUGLIASCO INTERNET IN LIBERTA'

Il Comune di Grugliasco, in collaborazione con la Società Le Serre, offre ai suoi cittadini la possibilità di accedere gratuitamente alla rete attraverso un sistema wireless.

Il progetto Wi-Free garantisce l'accesso ad internet nelle seguenti zone:Parco Culturale Le SerreInformagiovaniBiblioteca Civica Pablo NerudaEpicentroIl servizio consente la navigazione web e l'uso della posta elettronica.

PROCEDURA DI ACCESSO:Connettersi alla rete WIFREEAprire il browser internet, si aprirà automaticamente la pagina di TEX97Effettuando la registrazione con i propri dati, riceverete la pas-sword da utilizzare per gli accessi successivi.E' CONSENTITA 1 ORA GIORNALIERA DI NAVIGAZIONE GRATUITA PER CIASCUN UTENTE.

AL NELLO FARINAvia San Rocco 20 - Grugliasco a cura dell’associazione “Auser noi con gli altri”.

OGNI LUNEDI’ E MERCOLEDI’ …...SINO A MAGGIO 2012Dalle 15,00 alle 15,50 “Corsi di ginnastica dolce” - iscrizione presso la segreteria Auser

OGNI GIOVEDÌ dalle ore 15,00 alle 18,00 pomeriggi danzanti.

Sempre al giovedì dalle ore 21,00 scuola di “Ballo di Gruppo”

Tutti i sabati alle ore 21,00 serata danzante “ballo liscio” .

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE ore 15,00 “Auguri di Buone Feste AUSER”

31 DICEMBRE Veglione di capodanno …..

6 GENNAIO 2012 .. WIWA LA BEFANA pomeriggio danzante …sino alle ore 19,00

AUSER

SERATE A PRENOTAZIONE:“Veglionissimo di capodanno 2012” in compagnia dell’orchestra spettacolo”Panama Law Group”.Ingresso a pagamento €. 30,00 intero, €.20,00 soci. Ridotti (dai 6 ai 12 anni) €. 12,00 - sino ad esaurimento posti “La Befana vien di notte…” Veglia dell’Epifania con ”Vanna Isaia e la sua orchestra”. Ingresso a pagamento €. 10,00 intero, €.8,00 soci. Ridotto €. 6,00 . sino ad esaurimento posti.

“Cena storica”. La cena sarà servita in un contesto di rappresentazione dei modi di vita ed ambiente del periodo di riferimento. Interpretazioni teatrali che ci trasporteranno indietro nel tempo, all’interno di una locanda, in compagnia di armigeri, nobili e dei personaggi che hanno caratterizzato il periodo storico.Prenotazione obbligatoria €. 25,00 entro il 26 gennaio 2012. Per informazioni: 335 680 17 75Per prenotazioni: 338 704 73 85Visita il sito: www.prolocogrugliasco.it@mail: proloco.grugliasco@fastwebnet.it

oppure direttamente al T.L.S. in occasione delle varie manifestazioni.

PRO LOCO GRUGLIASCO Per informazioni: 335 680 17 75Per prenotazioni: 338 704 73 85Visita il sito: http://www.prolocogrugliasco.it@mail: proloco.grugliasco@fastwebnet.it

RINGRAZIAMENTI:

L’Amministrazione Comunale e la Pro Loco Grugliasco ringraziano tutte le associazioni, i gruppi e tutti quanti anche quest’anno collaborano con la loro fantasia, impegno, idee e lavoro alla realizzazione del Natalinsieme per farci ritornare la voglia di stare “insieme”, di condividere momenti di gioia ed allegria, di uscire di casa ed essere una comunità

Avviso: per motivi di non agibilità della “Nave” del Parco Culturale Le Serre la consueta mostra mercato mineralogica annuale di � ne gennaio, è stata annullata.Scusandoci per il contrattempo, non dipen-dente dalla nostra volontà, ricordiamo a tutti che, risolto il problema, la manifestazione sarà ripristinata il prossimo anno.