2004 - febbraio 16 - Ordinanza di Incidente Probatorio - Tribunale penale di Roma

8/2/2019 2004 - febbraio 16 - Ordinanza di Incidente Probatorio - Tribunale penale di Roma

1/5

DA N. FAX : 06 Mar. 2004 22:47 Pi

q.I' ~. .


2/5

DA N. FRX 05 Mar. 2004 22:47 P2r, , . ') ,0 , 6 1 AiJ ; , o I e

IL TRIBUNALE ORDINARIODI ROMA'_ . ". ..,' .ORDINANZA DIINCIDENTE PROBATORIO

.,IL G IU DICE PER LE IN DA GINJ; PRE LIM IN AR I

Letta la richiesta presentata in data 5~12-03 .dal PM in relazione al procedimento penale n,33642/03 nei conftonti di TUCCI RQBERTO , BORGOM EO PASQUALE, PACIFIC!C OSTA NTIN O. BIZZA RI G IN O, D l C EC CO V IITQ RlO EMANUE LE ~,GVARINI EMILIOROBERTO in ordine ai reati e li cu i agli artt, 113 e 589 , commi 1, 2 e 3 CP rconla quale si chiede diprocedere co n incidente probatorio a perizia per I'accertamento deU'e:ffettivasussistenza del nessocausale tra I'emissione di radiazioni elettromagnetiche dalle antenne P i "Radio Vaticana", sita inCesano, e del Quartiere Generale della Marina Militare, ,sito in localits La Storta., ed idecessiperleucemia riscontrati nelle zone limitrofe ai suddetti iplpianti, da1 1994 a l 2000, perizia, lacuipresumibile durata potrebbe determinate una sospensione, se disposta in dibattimento, superiore as es sa nta g io rn i,

OSSERVA:Nel corso delle iadagini preliminari espletate per l'accertamento 4ell'effettiva sussisteoza delcollegamento .causate tra icampi elettromagnetici irradiati dalle antenne di "Radio Vaticanan e delComando della Marina Militate e diversi decessi per leucemia sopravvenuti nell'arco temporale dicirca sei anni , i1 PM disponeva delle consulenze tecniche ed acquisiva studi elaborati dacompetenti organismi facenti capo al Ministero della .Salute ed alla Reglone Lazio; in particolarerisul tano agli atti : .1) elaborate 26-2-02 della ccnsulenza tecnica collegiale disposta dal PM in tema di valutazioneepidemiologica e medico-legale sulle.emissioni elettromagnetiche 'della zona di Cesano, conconferimento dell'inoarico ai dottori Crosignani, Licitra, Angiolino e Comba;2) parere d ell'Is titu to S up er io re d i S an ita Bulla s u ind ic a ta c on su le nza tecnica;3) documento finale del Tavolo di lavoro istituito net marzo2002 press" l'ufficio di Gabinetto del~ ,:;'Presidente della Giunta regionale del Lszio, sultema Emissioni elettromagnetiche nella zona diCesano>;4) elaborate 271202 della consulenza tecnica conferita d a 1 PM IIIprof. Tarsitani ed Osborn sullasussistenza di unacorrelazione tr a radiazicni elettromagnetiche e leucemia anche con riferimentoalle patologie accusate da Rallo Agnese;5) relazione riassuntiva delle conclusioni dei diversiinterventi sull' a rg ome nt o, d e po si ta ta in data304-03, co n incarico conferi to dal PMal dott, Comba. .D aB ' esa rn e d ei suin dicati a tti ap pare ev iden te co rn e 11}co nch l,sio ni deg li stessi n on sia no univoche esiano soprattutto suscettibili di ulteriore a p pr o fo n d ime n to a tt ra v er so la raccolta;Pelabol'azione ed ilconfronto di dati complessi e relativi ad un arco temporale di gran lunga superiore ai sei ann i in cuisono intervenuti idecessi considerati; in particolare neppure ilrisultatc.dell'mdagine statistica, chenella prima consulenza tecnica viene interpretato nel sense di una presenzadecrescente di fattileucemici allontanandosi dalla fonte di irraggiamento e quindi come significative dato dicorrelazicne, appare pacificarnente assunto neglialtri elaborati,Pertanto, seda una parte apparedoveroso procedere ad unaccertamento dirirnente alla Iuce del datocritico sopra riferito che in qualche modo consente di indrviduare una correlazione, seppure dinatura meramente statistics e peraltro non univocamente ititer.pretata, tra fattigravi, quali idecessi

" .; ~"., '.


3/5

D A N. FAX 06 Mar. 2004 22:48 P3

il l un numero cospicuo di persone, e le emissioni elettromagnetiche, dat1altra, non puo .nonevidenziarsi l'estrema d iffic olta . d ell'a cc ertam en to p erita le a c ausa d ella c om p le ssita d ell'in da gin e,sulla cui riuscita, a prescindere dall'esito, allo stato non e possibile sapere ed in particolare non ed ato c o no sc er e:s e s on o e ff ettiv ament e a cq uis ib ili tutti idat i necessari, q u a U : a) l e ca ra tt er is ti che di em is sio n e d eg liimpianti relative ad un periodo significatlvamente ampio e precedente ai sci ann i in cui si sonoverificat i idecess i in q uestio ne , b ) in div id ua zio ne d ella quantita e d e lla qualita d ell'e sp o siz io n e a ileradiazioni da parte delle singole vittime con evidenziazione della 1 0 T 0 Iocalizzazione ambientalerispetto alle fonti e con ricostruzione della. lore vita quotidiana negli anni , c) ricostruzione dellestate dei luogbi limitrofi agli impianti con riferimento agli eventuali estacoli fisici della zona,probabilmente modificatisi nel tempo; , .se inoItre effettivamente idati statistici posseduti sulle patologie leuoemiche evidenziatesi nellazo na sisn o suffic ien ti, p ertin en ti e co rre ttam en te acq uisiti; n on ch6 efficacem en te co nfro ntabili co naltri relativi ad altre zone, per una loro tranquillante interpretazione;se infine, pur con tutte 1e suindicate acquisizioni ed elaborazioni, sia possfbile comunque correlare idati tra lora inbase a conclusioni soientifiche che con ragienevole eertezza consentano di ritenereche tra I'esposizione ai campi elettromagnetici e la leucemia vi siaun rapporto di causa-effetto.A pp are quin di op po rtun e, p rim a d i a ttivare un a ccm plessa , lunga - certam en te co n durata sup erio reai sessan ta g io rn i e m olto co stosa p erizia , verificare se questa po ssa e:ffettivam en te essere svo ltanel su o complesso e possa, alla luce delle attuali acquisizioni scientifiche, comunque arrivare aconclusioni dotate di maggiore certezza ed univoeita rispetto a queUe gia acquisite d a 1 PM; a talfine, quindi , questo Giudice dispone come di seguito per un preliminare accertamento peritale chevaluti I'effettiva ~fattibi1ita" della perizia richiesta dal PM

PQMDispone procedersi ad incidente probatorio all'espletamento di accertamento peritale nei limitisopra indicati, nonche la citazione innanzi a 1 _ GIP per il conferim~to di incarico peritalea o1~, 'hQ_. ROS4HM Sc)PiNO ~. tERI'l.I1NPQ Bid- s.ie ~. _o4ill. dHbef.1 K i C r t ed - = = = = =

--- . er i1 giorno 22~$-Q Valleore . . . , . - f ::30 .R Q ~ : r'& c e q o t c : J l fd: ttl D f d : l o z ' 0 / ( 1 " " : ,piano .(0.. U1Man da a lia C an celleria p er Ie n otific he a gli in da gsti, alle p erso ne o ffese, c om e cia e 1e nco m viato d al ' < ' _PM, ed ai di fensor i ,Roma 16-2 -0 4. .. NOTIr-IC.A.

to sa ttV os-c-rit-to -U -f-n cia le . .. rio A dd etto fl, U i!,c iQ l'l0 tiH c !le d e lla 'oep~i t3 . t1I n C a o o , I I o r i o - S... > 1 G I P Curt. D ' A p p ; l i o d f RJ.m a, n C h f " . , . S l : i 0 C m e .f;('P' U h e :,;c!iiic.:lli+,i , , 1 l l ~ ' i T ' l t oO g t J l . . . . . .. 6 . . .E E B - 2 Q G J t . . . . . . . . . . . p r v ; . de al 81g . . _.(J~~-_.~ _.. : A l W . . _ _! . . / L U L t . J : . . ., 11 Ll 7.:'1 i.cr: .. . W A J A /~ ,. .5.6.... J L a ? 1 - - .JERE 01 ..... 1 ?a " " n v u . , t . .u..J.G ............. ".Sicilis) __ .. . . - / . J . I Z . ' : ) - ' , . ' " . ., . . . . . . ' . - . . " ' . " ' ' ' ' , ' - - : . .f\ . dorn.t come rnattiivi !"'h)(~la~.'< ,'J'


4/5

m: N . FRX : 05 Mar. 2004 22:49 P4


5/5

DA : N. FRX : 05 Mar. 2004 22:50 P5~JwI..a.....' U~.1 V f'"l,.U .. "'-'L'U~A.,..~ U.J.'-' ItH ~u n ~ ~ ~.~ ~.~ ) . .w . . ~ k : t 1 r . ! I ? d . A : . . . .. . r 4 :Q . .~ ~ : . . V . . t A . . .C . .A . .? , . . k . ( ) . . : . .t i .a,~,~ . - v . . N . . l.. .f . .= . lf : t f J ! f I .L f : : .f t t . .& f f A B J U I ~) 1 . .h . .~ $..~D._s. ..: . : 4 . l l l . . : ~ . I A ..~. . f . L k .: . .C ! . ! : : & ? Q . " . & . Q , ? - . b t 2 r . r . 1 . . .l . . : : : . . t 1 : t i . f 1 ! . ! . f : . { 1 . t Y . : i A i s A - ) ' U A -) ) . . .h . e : S P r . I Y . : t ! . . s . ." . ..H . ; & J ? . . r .J . l i .t 1 . .: ; . ..t.iA::-..:...~ . .& . .e l d ; ,Q .t f I$ . . - : : ./ .r ! .! . .Q Y . .( k f . 1 . M . ..S I H J A 2 f 4 -.......b f.~ .N . .. . tH ..Q.~.Ls:.lit::,::: V . . .t.t.t..:{A:.~~.. b Q f 9 4 . ~ . ' " ; L 1 : .. d P . f ? . " : : ..P s ? . ! : : t .4 : : : . .

: fl.N..Q~.L.v:~~~~i24.I~kL~.&~~e~~ ..~c.a~~It-':. . . v .. . . " ' \ . . . t . \ : . t . 1 : - : Q OM , , ~ A : 6 . !$.T..~ 5 ' . . . . . . SABA, . ' s . .. . f r & : . t : w . S IP . q . l v . J , . (Q . : : . . I & . ~ - ' k :. .A . " ' . ~ .y..~rf.Q . s :. .: ;C . .f i . J ! . .f . i J . ! .. I d , 4 M . . .! . t f I 3 , { . 2 1 4 -~. . . . . & . . . I . v . . b J . k . r . . J . L . 6 d i ! . . v : . , + . . N . . r J . . L : : - . . . . I l. t . A . . .. . . I . : r . : r . o . l U ; . O ' : . : Q.~~~-1:::::i .P.." ':~::"&?7f:."Jt.~ k ~ . J d , . . I B : l . : f u . A 1 1 . ! ! : . ; , : . .l t . . l . ! . l : : : :. ILLY.mJh.O p .O . l: > . M c .( d :: : . . .k=g t . : , ti~ ..... b : : l . l . ! . . L l . l t 1 Y . I . 9 . . k r . 1 . A : . . .~ . . . . . .. : . J , 4 . . . .P . [ t A : m . . .~ CO~ .... . ? f I . 6 . . . , ( & / : , , : : . . . J - f 1 -: . . i ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ; - ~ Z r T i L ~ E 1 E ~ ~ J ~ ~ A L Y f . ~ ~ o ~ A ~ . ~ ; : ~.~~Q.~I.~~!.~~.~~12 'c~ trw,.........................NtCD,A-2.'\.~~Is-Ut'f'tlO'Ne'G'AnVE: ..H N O iIF IC H l "A V V 'f CS " . . . . . . , . . . . . ... EX .AB J. . 1 . 5 . 4 . c .p . .: f? . .cON.C~&~1=Q Q E U ! I s t 1 'O . .I N C A N C E u . e R IA . ...0 , ....r.~LLL ..l......(iO..A; : ; ; : . ; . . . . -r.;:;::.:;. O ~ ;: ; i . . . . . . : . . ~ ;: ; : :O _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L > . : !\ S . . . . Q . l N . ' . Q o . ' lO .Isr , :r , N : b : b L k . \ . . : t " , p - . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . T . , . . ' ! . . t I ; r . . .. .v~.~~3: . t~ J~M.Lk~ : .............................AN.b.~.&: ...:tl.C~L\. ... t o . . . . .J .S.r..tDl!P..J-l.A-:~.lQtJ:~.~ T . :v . H . a ." ' t l

-:~kN~I~.~~M;~A ..l>.J:~::~O~~.~t\~.\t.kJmrt~ .(.........................)~ t. () ~.J Y . . 1 . 8 H , R & . .M k . , . .-------_......................................... "..;7 , ...,u tl , ~ 'u., ~I~ I i ~; I u u' 1 I "~ I II I '" II .,.U ' ~UH~44 ' +~ .~ .

H , '+ , n , , tI~ ~,I~ ' ~ I'.'~ , , 'U+" H , , 04 ,..-~ p; ~ .

'. -~ h t , ~, _~ ,~- ""ttt u , ~........ , ~, , ,', ,., , p ~~ ut" ,~HI

.................. '. ." ~ ~ HI ~ f U~ , ' ~ ~ I ~ ~ ~ _ ", U H" .. u ,.4 , ~ ,., u..~I .... L 'I

'., pn U '~J ~+I , H" t u ,U~U1'~" UU I " ~ , ~, ~, , , ~ , +~4~

,., ~ ~"'''IO .~~ ~ ~ ~.. L , 4 _~ n ., ~ ,p P h, ~ ~ ; ~ " ,~ ," ~ ~.t" ~.~ 'In ~ ~4~I, '" ~ I ~ , f. , , I . f . ; " , . . 'O , , ., , ~ IU I " ~, "

.. ...... .. T ,, " , , , , , .; ,r.L n _ , I~UU , , ~ ' '4 .,_ , ~ U u 'H ,.!.

, < ~ , , , . ~ , '~ 'u ~ '".,_.~",~~. '.~.".~ II L ,' , ,.:. I , ,., ~ ,

............ , , , , ~ , , , I .. ,oOt a. '" ~ I. , ~4'" i., ..~~ I ~~ , 1 p o " o i l " ~I" " .., , I" I f U.o! ,If f , , I.' ~ " . ,

........... ~ ~.~ , " " ," , , ,_ P , ,_ I ,.~ ' , H I u + ~

............. ~ I , ,. r. 'H ..'." ~ , , uh '04 , , _ 1 ~ ~ 4.~~ ~ ~ , , ~~ , O .;- f. ,,., PO+ , , , , . w " ' , II.t ~," - .- ,.- ~ ~ -, , ,,~ .... ~" I~.;-.h ~O t~.'f~'.,;.~ .1 1" ~I" , n ~ ~ u ~ , 4" .~~ H i I~" ' ~U_ ~ , ~ '~ """." r ~~ I PO h .-, ~ , f.'.' ." to , " ~ I"" " . ' 1" ' ' , J4+Ut.I. t ,~ , ' , _ ,11 , ,~ 1"~.''.'.''' ''.I' ,, , , i

_~__ , , _ , , I ,__~ , 11 , ." n t.".

2004 - febbraio 16 - Ordinanza di Incidente Probatorio - Tribunale penale di Roma

Documents

Transcript of 2004 - febbraio 16 - Ordinanza di Incidente Probatorio - Tribunale penale di Roma