2° Premio Letterario

“FONDAZIONE MINOPRIO”

2012

Prog

ram

ma

Domenica 07 Ottobre

1° Incontro - Ore 15.00 la scrittrice Lucia Sala presenta il libro “Cento gondole

lariane” accompagnato dal gruppo musicale “I contadini della Brianza”

2° Incontro - Ore 17.00 lo scrittore Emilio Magni presenta il libro “A Milan i

morön fan l’üga” accompagnato dal cantastorie “Adolfo Mauri”

Domenica 14 Ottobre

1° Incontro - Ore 15.30 lo scrittore prof. Adriano Stasi presenta il libro:

“Introduzione alla teologia” accompagnato dal duo classico ”Chiara Ballabio e

Giuliano Mattioli”

2° Incontro - Ore 17.00 lo scrittore Filippo Pozzoli presenta la raccolta:

“I racconti” accompagnato da alcuni musicisti del “Green Circle Ensemble”

Domenica 21 Ottobre

1° Incontro - Ore 14.30 la scrittrice Eloisa Guarracino presenta il libro “Il

missoltino dispettoso” accompagnata dal gruppo musicale “Rosy Ensemble“

2° Incontro fuori cartellone - ore 18.30 presentazione del libro di S.Em. Card

Angelo Comastri “Ricordo di tre Papi”

3° Incontro - ore 21.00 l’ospite d’onore prof. Vittorio Sgarbi presenta il libro

“L’Arte è contemporanea”

Domenica 28 Ottobre

ore 20.30 Serata finale con premiazione. Seguirà concerto di gala del Duo

pianistico “Laura e Beatrice Puiu”. Presenta la dott.sa Nicla Calegari.

Evento benefico a favore dell’Associazione Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica

(AISLA Onlus)

Domenica 7/14/21/28 Ottobre Sale della Villa Raimondi

Mostra di “Ester Maria Negretti e la Scuola di Minoprio visitano paesaggi

primordiali”. Inaugurazione Domenica 7 alle ore 11.00.

Ore 11.30 Performance del cantautore Filippo Faldini

Villa Raimondi - Fondazione Minoprio - Via Raimondi, 54 Vertemate con

Minoprio (CO) - info: 335.7484009 - 031.900135 - segreteria@artelario.it

www.fondazioneminoprio.it - www.artelario.it

Sala Congressi

2

Introduzione

Lettura e interpretazione dei testi a cura dell’attrice Alice Bettinelli

Alice Bettinelli ha frequentato la scuola di "Quelli di Grock" (Mi). In seguito ha

lavorato come attrice con diverse compagnie di teatro di ricerca milanesi e non, ed

è stata autrice ed attrice dello spettacolo “Ansia”. Inoltre ha studiato canto e pianoforte ed

ha sviluppato una sua ricerca in campo musicale (vocale e improvvisazione al pianoforte) con lo

scopo di utilizzarla all'interno dei suoi spettacoli.

Commissione critica

Prof. Giuseppe Furlanis, presidente del Consiglio Nazionale Alta Formazione Artistica e

Musicale / Dott.sa Anna Zottola: responsabile del Centro di Formazione Minoprio / Rag.

Alberto Tagliabue: componente del Direttivo Associazione Artelario.

L’Associazione Arte Lario e la Fondazione Minoprio presentano:

il 2° Premio Letterario “Fondazione Minoprio”

Benvenuti al “2° Premio Letterario Fondazione Minoprio”. L’idea è nata in omaggio alla

letteratura, agli scrittori e alle loro opere, coinvolgendoli con la formula già sperimentata

libro e musica, unendo due espressioni della cultura. Alla realizzazione di questa

manifestazione hanno contribuito con grande entusiasmo gli amici scrittori e musicisti

interpellati, le case editrici, gli enti pubblici, la stampa e soprattutto voi appassionati lettori.

Ringrazio tutti quelli che hanno reso possibile questo progetto, in particolare la Fondazione

Minoprio a cui è intitolato il premio e che ancora ci ospita nella sua sede di Villa Raimondi. Un

particolare ringraziamento rivolgo al presidente Ezio Pallavicini sempre attento e disponibile

alle nostre iniziative. Buon divertimento a tutti.

Il presidente dell’ Associazione Arte Lario Emanuele Pitto

Nelle molteplici attività svolte in questa stupenda struttura di Villa Raimondi, sede della

Fondazione Minoprio ente partecipato dalla regione Lombardia, Fondazione Cariplo e altri enti

soci (Camera di Commercio - Amm. Prov.le di Como), oltre alla sua principale vocazione di

campus dell’istruzione e formazione agrario-florovivaistica, sono cresciute e si sono imposte

manifestazioni culturali aperte ad un pubblico esterno attento e numeroso. Onorato di

ospitarVi anche per questo anno presso la nostra sede, promuovendo la cultura nella simbiosi

artistica di scrittura e musica, Vi proponiamo oggi la II edizione del Premio Letterario

“Fondazione Minoprio”, organizzata in collaborazione con l’Associazione Arte Lario. Rivolgo il

mio caloroso saluto al pubblico che sarà presente alla manifestazione e ringrazio tutti gli

artisti partecipanti.

Il presidente della Fondazione Minoprio Franco Ezio Pallavicini

3

I D

omeni

ca 7

Ott

obre

ore

15

.00

LUCIA SALA

Presenta il libro “Cento Gondole Lariane” Editore:

Newpress * Pagg. 240 Codice ISBN: 978-88-95383-41-5

Una ricerca storica dedicata al Lario dei tempi passati,

quando le distese d’acqua erano la principale via di

comunicazione e barche di ogni dimensione trasportavano

merci, persone, animali; quando il lago era vissuto come

elemento di unione tra le sponde e il cuore dei paesi era il

molo. Il libro si sviluppa sul racconto diretto dei

protagonisti di quel tempo, intervistati dall’autrice:

uomini che hanno vissuto e lavorato su gondole e comballi

narrano la quotidianità, storie, aneddoti e curiosità di

quel mondo scomparso.

Lucia Sala è nata e vive a Bellagio, coltiva con passione

tutto ciò che riguarda il passato dell’area lariana. Ha

pubblicato i libri di storia locale Tacàa al fööch (2006),

Soldi sudati (2008), la biografia del gruppo canoro “45

anni Corale Bilacus”(2009), e possiede una singolare

collezione etnografica di oggetti poveri in uso nella

passata quotidianità locale.

Letture accompagnate dal gruppo folcloristico

“I Contadini della Brianza”, sorto nel Comune

di Albavilla (Como) ha come obiettivo il

ricostruire fedelmente il mondo delle

campagne, mostrare la Brianza com’era.

www.icontadinidellabrianza.org

4

I Dom

enica 7

Ottob

re ore

17.0

0

EMILIO MAGNI

Presenta il libro: “A Milan i morön fan l’üga”. "Fa minga la

figüra del cicculatée", "Lasal in dal so broeud", "El dorma

da la quarta", "Tutt a 'n bott": ormai non capita quasi più

neanche in campagna di sentire queste belle espressioni

dialettali. Poche parole e una grande efficacia comunicativa.

L'autore, che per il dialetto prova infinite emozioni, ci

accompagna in un nuovo viaggio fra i pensionati del "canton

di ball" che ci raccontano storie, aneddoti e tradizioni

popolari della cultura meneghina che si vanno perdendo.

Giornalista professionista, è stato redattore a “La

Provincia” di Como, poi al “Giorno”. Appassionato e cultore

delle tradizioni della sua terra, la Brianza, Ha collaborato

anche a un volume sulle ferrovie delle Ande e alcuni libri di

racconti ispirati a personaggi popolari brianzoli come

“Grappino armandolato” e “Tira, mola e meséda”. Con Mario

De Biasi ha partecipato alla pubblicazione di “Brianza rimani”, “Vecchie osterie

della Brianza” ed “Erba una città allo specchio”. Con Amedeo Vergani ha

raccontato le fiere religiose e popolari della Brianza. Quasi tutti i suoi racconti

parlano della Brianza, di Erba Alta in particolare, oppure dell’India, di Calcutta, del

Kashmir. L’autore presenterà anche un manoscritto inedito

di una testimone degli eventi al termine della seconda guerra

mondiale che ha visto protagonisti alcuni cittadini di Erba.

Letture accompagnate dal cantastorie Adolfo Mauri, in

arte “ADO”. Conta un repertorio di circa 200 brani, tra

canzoni Tradizionali, Milanesi, Alpine e di Cabaret.

www.adomauri.com

5

II D

omeni

ca 1

4 O

ttob

re o

re 1

5.3

0

ADRIANO STASI

Presenta il libro: “Introduzione Alla Teologia”, Edizioni Segno

Adriano Stasi è nato a Lecco il 30 luglio 1948. Risiede a Vercurago

Lc). La Città di Lecco nel 2000 lo ha insignito dell’onorificenza di

Cittadino Benemerito con medaglia d’oro. Ha conseguito i gradi

Accademici in Scienze religiose, presso la Pontificia Università

Lateranense e la laurea specialistica in Magistero; ha proseguito gli

studi Accademici presso la Pontificia Facoltà Teologica “Marianum” -

Membro AMI (Associazione Mariologica Interdisciplinare Italiana).

2005 - Premio speciale di prosa - “Santissima Annunciata”. Comune di

Montescudaio (PI). “Maria la Madre di Cristo”. Per oltre trentacinque

anni in Confartigianato Imprese Lecco - Unione Artigiani al servizio

dei valori umani e sociali dell’imprenditoria; ricevendo la medaglia

d’Oro della locale C.C.I.A.A., per il Progresso Economico. E’ giornalista

pubblicista e Membro Ordinario della Pontificia Academia Mariana

Internationalis (Città del Vaticano), per il contributo allo studio e alla

ricerca Mariologica - Mariana. 2006 - Erba (Co) - Menzione d’Onore al

Concorso Letterario di Narrativa: “Mondo Artigiano”. 2008. Lourdes -

XXII° Congresso Mariologico Mariano Internazionale - Medaglia del

III anno di Pontificato di Benedetto XVI. 2008 - Roma - Pontificia Academia Mariana

Internationalis - Roma; 2008. Medaglia ufficiale riservata agli studiosi. 2008 - Membro

Associazione Professori e Cultori di Liturgia - Padova. 2009 - Membro Associazione Teologica

Italiana Studio della Morale - Novara. 2010 - Cavaliere al merito della Repubblica Italiana.

2010 - E’ Direttore di pubblicazioni e periodici religiosi.

Letture accompagnate dal

Duo Classico “Chiara

Ballabio al Violino e

Giuliano Mattioli

all’Arpa”

6

II Dom

enica 14

Ottob

re ore

17.0

0

FILIPPO POZZOLI

Presenta: una “Selezione di racconti”.

Filippo Pozzoli, è studente di Ingegneria Edile e

Architettura presso il Politecnico di Milano e dell’Alta

Scuola Politecnica. Si scopre potenziale scrittore a

diciassette anni, quando per caso apre un blog. Scrive

racconti densi di sperimentazione e adolescenza,

sconnessi e sconclusionati come i suoi stessi giorni ma

che gli valgono una trentina di premi di vari prestigio e

caratura, fino al Premio Pordenonelegge 2007

consegnatogli da Gianni Mura e al Premio Chiara Giovani

2008 poi bissato nel 2011. Dal 2008 collabora per la

sezione Cultura e Spettacoli de La Provincia e per MAG;

dal 2011 collabora anche con la redazione di A+D+M

Architettura Design Materiali. Collabora in redazione

per la trasmissione satirica “Gnok Calcio Show”,

condotta da Gene Gnocchi per il palinsesto sportivo di

una importante rete TV.

Letture accompagnate da alcuni musicisti

del “Green Circle Ensemble”

Il gruppo promuove e presenta un

repertorio tradizionale ed antico della

musica Nord Europea, prevalentemente interpretato da arpe irlandesi, in

formazioni variabili, a volte coadiuvato da altri strumenti e voce.

Direttore artistico: Rossana Monico www.greencircle.it

7

La

Fon

daz

ione

Min

opri

o

8

e la V

illa Raim

ondi

9

III

Dom

eni

ca 2

1 O

ttob

re o

re 1

4.3

0

ELOISA GUARRACINO

Presenta il libro "Il Missoltino dispettoso ed altre

storie". Il libro è edito della casa editrice BabyGuide.

Ediz. Italiana e Inglese (www.babyguide.it). La raccolta

che viene presentata contiene nove fiabe ambientate in

luoghi noti del nostro territorio, alla chiesetta del

Ghisallo, ad Ossuccio, al museo del pizzo di Cantù,

all’Orrido di Bellano, ecc. Le fiabe sono impreziosite da

favolose illustrazioni realizzate da Francesca Sacconi e

da una vivace veste grafica di Samuela Chindamo. A

tutto questo, si aggiunge inoltre il vantaggio didattico

del testo a fronte in inglese, quanto mai efficace per

avvicinare fin da piccoli i propri figli alla conoscenza di

questa lingua. Laureata in Lettere Moderne presso

l’Università degli Studi di Urbino. Ha pubblicato per

Signum Edizioni "Annarella, la volpe argentata e le uova

della luna" e per Arcipelago Edizioni "La ballata delle

acciughe navigate e altre storie". Una sua fiaba, "Penna

e gli amici del bosco", è stata musicata dalla

Cooperativa musicale Biscroma per le scuole primarie di

Como, Lecco e Milano. Ha curato una raccolta di poesie,

inserite poi nell’antologia "Animalidiversi", pubblicata per Nomos Edizioni e in

"Alfabeto Animale" edita dalla Fondazione Zanetto.

Letture accompagnate dal gruppo “Rosy Ensemble” con repertorio di musica

c o n t e m p o r a n e a .

Paolo Mottadelli

(basso), Rosy Naso

(cantante), Maurizio

Bonacina (cantante),

Mauri Massimo

(chitarra).

10

III Dom

enica 2

1 Ottob

re ore

18.3

0

S.Em. Card. ANGELO COMASTRI

Fuori cartellone. Il libro del cardinale Angelo Comastri “Ricordo

di tre papi” tratteggia il profilo di: Giovanni XXIII, Paolo VI e

Giovanni Paolo II, tre grandi papi che hanno cambiato il volto

della Chiesa. Con l’indizione del Vaticano II, Angelo Giuseppe

Roncalli dava il via a una stagione nuova nel rapporto tra la

Chiesa e il mondo. Con fedeltà Paolo VI proseguiva l’evento

conciliare e coraggiosamente collocava la Chiesa nel mondo

contemporaneo. Venuto da lontano, Giovanni Paolo II fu un

papa carismatico che guidò con determinazione la Chiesa verso

il nuovo millennio. Rivolgendosi all’umanità la esortò a non

avere paura e a spalancare le porte a Cristo. Tre sono i capitoli,

uno per ogni papa, a cui si aggiunge un ricordo di Giovanni

Paolo I.

Nato a Sorano, diocesi di Pitigliano il 17 settembre 1943;

ordinato presbitero nel 1967; eletto alla sede vescovile di Massa

Marittima - Piombino nel 1990; ordinato vescovo nel settembre

1990; promosso arcivescovo prelato a Loreto nel 1996; divenuto

emerito nel febbraio 2005; creato cardinale nel Concistoro nel

2007. Attuali Incarichi: Vicario Generale di Sua Santità per la

Città del Vaticano Vicariato della Città del Vaticano - Membro

della Congregazione delle Cause dei Santi - Presidente Fabbrica

di San Pietro - Vice Presidente della Pontificia Accademia

dell'Immacolata.

11

III

Dom

eni

ca 2

1 ot

tobre

ore

21.

00

Prof. VITTORIO SGARBI Fuori cartellone. Il prof. Vittorio Sgarbi presenta il libro:

“L’arte è contemporanea” Bompiani, Collana Grandi PasSaggi, Pagine

140, Idee per una rivoluzione del bello.

VITTORIO SGARBI è nato a

Ferrara. Critico e storico dell’arte,

ha curato numerose mostre in

Italia e all’estero, ed è autore di

saggi e articoli. Da luglio 2008 è

Sindaco del Comune di Salemi.

Per Bompiani ha pubblicato Il

bene e il bello (2002), Dell’anima

(2004), Ragione e passione.

Contro l’indifferenza (2005),

Vedere le parole (2006), Clausura

a Milano e non solo. Da suor

Letizia a Salemi (e ritorno)

(2008), L’Italia delle meraviglie.

Una cartografia del cuore (2009),

Viaggio sentimentale nell’Italia

dei desideri (2010) e Piene di

grazia (2011).

“Perché Mantegna è un contemporaneo? Perché il suo Cristo

morto definisce l’archetipo di una condizione umana, e come

tale è davanti a me e non cessa di stupire. Ed è tanto

incessantemente attuale – quindi contemporaneo – da

echeggiare nella foto di Che Guevara morto. Perché

Caravaggio è un contemporaneo? Perché la sua arte è

presente, attuale e coetanea di tutte le età: scavalca la

Il prof. Sgarbi in anteprima annuncia il suo nuovo libro in libreria dal 31 Ottobre 2012:

“Nel nome del figlio” Natività, fughe e passioni nell’arte, Bompiani, Collana Saggi,

rende costantemente contemporanea, a dispetto di tutti i passaggi di civiltà e di cultura.

Conviene dunque ribadire e risarcire due concetti fondamentali: tutta l’arte è arte

contemporanea; e l’arte va ritenuta contemporanea non in quanto più o meno sperimentale,

più o meno avanzata, ma solo in quanto concepita, elaborata ed espressa nel nostro tempo.

Non c’è altro modo di essere contemporanei che essere qui e ora. Così, insieme alla

contemporaneità di ciò che esiste c’è la contemporaneità di ciò che è esistito e continua a

vivere.” (Vittorio Sgarbi)

12

Dom

enica 7

-14-2

1-28

Ottob

re Mostra di “Ester Maria Negretti e la

Scuola di Minoprio visitano

paesaggi primordiali”

Sale espositive di Villa Raimondi

Ester Maria Negretti, 1978, Como. Diplomata presso il Setificio di

Como. Forma la sua tecnica pittorica nella “bottega” di pittori esperti

dai quali apprende i segreti del mestiere. Ha partecipato a numerosi

concorsi tra cui ricordiamo: * 2010 vince il Premio Brambati; * 2006

vince il 2°premio Carlo dalla Zorza 2006, Milano; * 2005 finalista al

Premio Arte Mondadori; * 2008 "Morte e rinascita Della materia",

Palazzo Pretorio, Sondrio; * 2012 “Undici allunaggi possibili”, Palazzo

Zenobio per l’arte, Venezia; "Energheia" Miniartextil, Galerie Lisette

Alibert, Parigi e Museo di Palazzo Mocenigo, Venezia; * 2011

"Energheia" Miniartextil ex chiesa di San Francesco-Fondazione

Ratti, Como; progetto "DumpingArt" Genova; * 2010 “Artisti della

Permanente”, Museo La Permanente, Milano; “Discaricart”, Museo

Navale di Genova Pegli; * 2009 "Ecomondo" Rimini Fiera. * Nel 2012 partecipa al “Simposio di

pittura”, Austevoll, Norvegia . (www.EsterNegretti.com) .

Domenica 7 Ottobre inaugurazione della mostra alle ore 10.30

Presentazione critica della dott.sa Nicla Calegari.

Performance musicale del cantautore

Filippo Faldini alle ore 11.30

13

Dom

eni

ca 2

8 O

ttob

re o

re 2

0.3

0 S

era

ta d

i ga

la

Le gemelle Laura & Beatrice Puiu sono riconosciute come

“uno dei più importanti duo pianistici del panorama

artistico musicale internazionale. Dotate di uno

straordinario talento artistico, possiedono capacità

tecniche e musicali impregnate di creatività superba e geniale interpretazione.” (R. Nicolosi 2007, A.Cima “Suonare News” 2010). Studiano al rinomato Conservatorio

“G. Enescu” di Bucarest e si diplomano al Conservatorio “G. Verdi” di Milano come

soliste ed all’Accademia Pianistica Internazionale di Imola in Duo Pianistico. Il loro

repertorio si estende da Bach agli autori più moderni e d’avanguardia, vincono

numerosi Concorsi Nazionali ed Internazionali, registrano per numerose Radio e

Televisioni. Suonano sotto la direzione di Ruben Jaïs con l’Orchestra “I Pomeriggi

Musicali” di Milano e Michael Köehler (Direttore stabile dell’Orchestra Filarmonica

di Lipsia). Partecipano alle Stagioni Concertistiche e Sale in tutta Europa, Oriente

e Paesi Nordici. Hanno inciso l’Opera integrale di Brahms per 2 pf. (1998 Carabà),

“Laura & Beatrice Playing” a 4 mani (2008 SferMusic) ed il nuovo DVD “3 Secoli, 4

Mani, 1 Pianoforte–fra suoni perduti e sperimentazioni contemporanee” (2011

SferMusic). Sono ideatrici del Sistema innovativo di “Proiezione Multimediale

Autonomo”. Nel 2008 fondano e dirigono SferMusic, Associazione Culturale

Internazionale di Verona, che si propone di incrementare e diffondere la

conoscenza della musica e della cultura, rivolgendosi in particolare alla fascia

dell’infanzia, dei ragazzi e promuovendo giovani talenti (www.sfermusic.com). Per

meriti artistici vengono loro attribuiti vari Titoli tra i quali quello di “Young

Steinway Artist”. www.puiupianoduo.com

Laura e Beatrice Puiu duo pianistico

Evento benefico a favore dell’Associazione Italiana Sclerosi

Laterale Amiotrofica (AISLA Onlus).

Ore 20.30 - Presenta Nicla Calegari - Introduzione e

presentazione degli ospiti.

Ore 20.45 - Premiazione scrittori.

Ore 21.00 - Concerto del duo pianistico Laura e Beatrice Puiu www.aisla.it

14

15

Copyright @ Associazione Artelario 2012