Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

1

ideato da Serena Latini & Annamaria Pecoraro

a scopo di valorizzare il territorio e le risorse del Mugello

e per sostenere le realtà in difficoltà.

Organizzato dall’Ass. “Nuovi Occhi sul Mugello”,

Avis Borgo San Lorenzo, Avis Scarperia San Piero a Sieve, Avis Vicchio e Deliri Progressivi

Parte del ricavato andrà a favore del “Progetto Indaco: teatro con l'altro” di Vicchio (FI) che gestisce attività e lavori contro l’emarginazione e la disabilità.

La Giuria del VI Premio Internazionale Letterario e d’Arte supportata da Avis Mugello (Scarperia-San Piero a Sieve – Pres. Nicola Fanfani, Borgo San Lorenzo – Pres. Luca del Tempora, Vicchio – Pres. Matteo Ganassi), è presieduta da me come Presidente dell’Associazione N.O.S.M. – Annamaria Pecoraro in unione con il presidente della Giuria Gianni Calamassi e composta dai seguenti giurati:

POESIA - Sez. A, B, C, D – Poesia a tema “Mugello”, UNDER 18/scuole a tema “Mugello, a tema libero, dall’estero: Silvia Calzolari, Silvia Carletti, Marzia Carocci, Gastone Cappelloni, Simona Chiesi, Alessandra Prospero, Rita Veloce.

RACCONTI Sez. E, F, G, H – Racconto breve a tema “Mugello”, UNDER 18/scuole a tema “Mugello, a tema libero, dall’estero - Marialuisa Brunetti, Piero Dolara, Tiziana Fratini, Fiorella Piazzini, Claudia Piccini, Serena Pinzani, Ilde Rampino.

Sez. I, L M, – Arte figurativa a tema Poesia a tema “Mugello”, UNDER 18/scuole a tema “Mugello e a tema libero: Olga Belsito, Zionela Belgrave, Alfredo Biagini (alias Bottega), Christian Lorenz, Nina Esposito, Anna Nuzzo, Paolo Menchetti.

Sez N – Video a tema Mugello: Alessandro Brugioni, Roberto Bruno, Luca Del Tempora, Nicola Fanfani, Matteo Ganassi, Lisa Starnini.

Sono giunte TOT 229 opere

TUTTI I PARTECIPANTI REGOLARI SARANNO PUBBLICATI IN ANTOLOGIA

Hanno aderito tra questi ben oltre 100 ragazzi under 18 e scuole del territorio e non solo. Dall’estero le opere sono giunte dalla Francia, Turchia, India, Serbia, Grecia, Spagna, Albania, Bulgaria, Romania, Canada ed America Latina. Hanno contribuito così a delineare l’importanza e l’interesse storico/sociale e artistico/culturale all’evento, giunto alla sua VI edizione.

Parte del ricavato andrà a favore del “Progetto Indaco: teatro con l'altro” di Vicchio (FI) che gestisce

attività e lavori contro l’emarginazione e la disabilità.

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

2

I premi (targhe e medaglie) sono interamente offerti dall’AVIS sezioni di Borgo San Lorenzo, Scarperia-San

Piero e Vicchio, mentre quelli in denaro Bassetti e Fabbri di Paolo Bassetti e C. SNC di Marradi, Power Rent

di Vallotti & Chinnery di Borgo San Lorenzo, M.T.P. di Luciano Tarchi e C. S.N.C. di Borgo San Lorenzo,

Videoproduction di Borgo San Lorenzo, Farmacia Alma di Campi Bisenzio (FI), Studi Medici Mugello.

Pranzi/cene offerte da: Ristorante Pizzeria “New Free Time” di Borgo San Lorenzo e “l’Angolo27” di

Barberino di Mugello, e prodotti tipici offerti dai commercianti della zona di Marradi: Farmacia Dr Giorgini

di Marradi, Azienda Cajun – birreria artigianale, AgriComes di Marradi, Antichi mestieri – cooperativa

sociale ONLUS, Marroni facendo, Apicoltura Maretti Marco, Miele di Marradi di Mirco Camurani, in tutto

questo un grazie speciale per supporto attivo di Luciano Neri. Donatori che hanno condiviso con noi questo

progetto.

“Il Premio alla Carriera” conferito a DARIO CECCHINI: Personaggio che ha operato portando il nome del Mugello nel Mondo. Saxofonista, flautista, compositore, è ideatore e leader da oltre 20 anni dei FUNK OFF. Per il resto ringraziamo tutti VOI partecipanti, il supporto del Consiglio della Regione Toscana, l’Unione dei Comuni e tutti Comuni che hanno aderito e patrocinato, la città metropolitana di Firenze, gli enti pubblici/privati e i media/radio partner, che sia on line, che con pubblicazioni cartacee, hanno diffuso e stanno diffondendo questo nostro sentire. Un grazie a chi ci ha creduto, all’accoglienza, in questa edizione all’amministrazione comunale di Dicomano – (FI), che ci ha accolti aprendo le porte del Palasport”.

Ai soci, ai non soci, agli insegnanti che hanno promosso il concorso ai loro alunni. Ai ragazzi che stanno

seminando ogni anno sempre di più e anche a chi dall’estero, sta abbracciando questo territorio, facendolo

un po’ anche proprio.

“Piccoli passi per grandi risultati”

ANNAMARIA PECORARO

Pres. Associazione N.O.S.M. e Presidente del Premio

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

3

VINCITORI e MENZIONI D’ONORE e PREMIO ALLA CARRIERA

Tutti i partecipanti regolari saranno pubblicati in antologia

Nota: Nelle sezioni estere D e H verrà premiato solo il 1° vincitore

SEZIONE A – POESIA “Tema Mugello”

TITOLO Autore

1° class Lacrime e memorie Santini Bruno- Lastra a Signa (Fi)

2° Il matto è tornato Del Monaco Federico- Avezzano AQ

3° Vivo, in un paese Ida Cecchi – Barberino M.llo (FI)

Menzioni d’onore SEZIONE A – POESIA “Tema Mugello”

M Dejà vu Pieri Maria Teresa- Greve in Chianti

M L'autodromo del Mugello Mucciante Franca – L’Aquila

M Senza nostalgia Gaudino Giuseppe - Salemi (TP)

SEZIONE B– POESIA under 18 “Tema Mugello”

TITOLO Autore

1° L'uomo della tempesta - A D. Campana

Giusto Giacomo - Liceo G. Cotta di

Legnago (Verona) - classe 2^ sez. AG – CLASSICO

2° Nuvola - A Giotto Brunelli Giacomo - Liceo G. Cotta di

Legnago (Verona)- classe 2^ sez. AG – CLASSICO

3° Esseri Fragili - A Don Milani Uliana Carolina Liceo G. Cotta di

Legnago (Verona) - classe 2^ sez. AG – CLASSICO

Menzioni d’onore SEZIONE B under 18 – POESIA “Tema Mugello”

M Con gli occhi di un curioso (A D. Campana)

Zanchetta Valentina- Liceo G. Cotta di

Legnago (Verona)

M Dov'è l'Amore? (Campana- Aleramo) Nortilli Laura - Liceo G. Cotta di Legnago

(Verona)- classe 2^ sez. ASU – SCIENZE UMANE

M Shhh…Ascolta! Cecconi Irene- 1B, Scuola Secondaria

di primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

M La musica Montecuollo Michelle- Istituto

Comprensivo “Dino Campana” – Marradi

Scuola Secondaria di primo grado

M Donaci un sorriso Di Carlo Ada - 1B, Scuola Secondaria di

primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

M Ricordi d'infanzia Pucci Giulia - Istituto Comprensivo Dino

Campana Marradi - Scuola Secondaria di

primo grado

M Turbini di stagioni Alpi Viola - Istituto Comprensivo Dino

Campana Marradi - Scuola Secondaria di

primo grado

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

4

SEZ C – Poesia a tema libero TITOLO Autore

1° Restami accanto Magi Manuela -Tolentino (Mc)

2° Nel sasso, nel cuore Giovelli Maria Francesca - Caorso

3° La piccola isola del tuo stare Peressini Stefano – Massa Carrara

Menzioni d’onore SEZ C – Poesia a tema libero

M L'Interesse, La Morale, L’Apparenza Ambrosini Daniele - Firenze

M Alzheimer Giannini Luciana - La Spezia

M Soffiami quiete Fasulo Antonio – L’Aquila

SEZ D – Poesia dall’estero TITOLO Autore

1° La mia migliore poesia rimarrá nell'eternità/Mi mayor poesía quedará en la eternidad

Ordonez Florencia – Buenos Aires - Argentina

2° Mai la luna - Jamais la lune Perna Marco - Laxou (Francia)

3° La Poesia che non ti scrissi Tarana Turan Rahimli - Azerbaijan

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

5

Sez E – Racconto “Tema Mugello”

TITOLO Autore

1° Otto Delfini Costantino -Pesaro

2° L'uomo che amava i treni Protopapas Michele - Prato

3° Un albero in fuga Casucci Carla Oretta - Firenze

Menzioni d’onore SEZ E – Racconto “Tema Mugello”

M La gatta ignuda Luzzi Paolo – Rignano - FI

M Arde l'uomo nei giochi di fuoco Giustini Elena - Firenze

M Le emozioni del dissimile

Del Monaco Federico - Avezzano AQ

Sez F – Racconto under 18 “Tema Mugello”

TITOLO Autore

1° La nebbia Fasano Sofia -Rontini Irene - Stefanelli Duccio, Scuola Secondaria

di primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

2° Il galletto e i merli Banchini Martina- Bisconti Viola-Manescalchi Viola, Scuola

Secondaria di primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

3° Quando ero piccola Neri Federica Velem. Palazzuolo sul

Senio Menzioni d’onore sez F Racconto under 18 “Tema Mugello”

M Una sera Mongardi Mario Velem. Palazzuolo sul

Senio M Ragazzi salvati a Palazzuolo Leonardi Linda Velem. Palazzuolo sul

Senio M Un giorno a Castè Baracani Matteo Velem. Palazzuolo sul

Senio Sez G- Racconto a tema libero TITOLO Autore

1° Una donna diversa Parazzoli Franca - Angera (VA)

2° Quotidiana follia Cipriani Antonella – Sesto F.no

3° Il lupo Marchiori Eleonora – Polcanto (Fi)

Menzioni d’onore sez G a tema libero

M La neve e la savana Valentini Amelia -Pescara

M La rosa di Nablus Di Giusto Anna - Firenze

M Una lettera Bernio Mariella – Brugherio MB

M La goccia Monaci Carlo - Vicchio

M La spiaggina vuota Nardi Guido- Sesto F.no

Sez H- Racconto dall’estero TITOLO Autore

1° La smorfia - La mueca Castelbianchi Lidia - Argentina

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

6

Sez I - Arte a Tema Mugello TITOLO Autore

1° Domenica mattina a Vicchio Smirnova Tatiana - Padova

2° Rosso Cimabue La Rosa Susi - Firenze

3° All'ombra di Giotto Gabbi Elvira - Firenze

Menzione d’onore sez I a tema Mugello

M ll colosso degli appennini Degl’Innocenti Elena - Firenze

M I mattoni della storia (casa di Giotto) Baroncini Mauro - Vicchio

M Trebbio Nigro Simona- Barberino di M.llo

M Il Mugello ti rimane nel cuore per sempre Rossi Katia – Borgo S.Lorenzo

M La maternità da Giotto a Masaccio Rita Nocentini – S.Giovanni Vno

Sez L under 18 Arte a tema

Mugello TITOLO Autore

1°

Mattino a S.Agata

Baldacci Matilde Scuola Secondaria

di primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

2°

Mugello è libertà

Colantoni Leonardo Scuola

Secondaria di primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

3°

Nella coda dell'occhio

Margheri Giulio Scuola Secondaria di

primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

Sez M Arte a tema libero TITOLO Autore

1° Passeggiata in laguna Smirnova Tatiana - Padova

2° Decidere

Nigro Simona – Barberino di M.llo

3° Aspetto che Lei venga oppure aspetto che Lei non venga

Camilletti Julius – Campi Bisenzio FI

Menzione d’onore sez M arte a tema libero

M Shadowy Life 1962

Butler October- Barberino di M.llo

M Tre volpi

Cappelletti Giovanni – Civitanova Marche (MC)

M Quell'angolo del mio paese

Impellizzeri Antonino- Leonforte (Enna)

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

7

PREMIO ALLA CARRIERA a DARIO CECCHINI- Saxofonista, flautista, compositore, è ideatore e leader da oltre 20 anni dei FUNK OFF, la Marching Band di 15 elementi (dal 2003 Marching Band ufficiale di Umbria Jazz) che ha cambiato il concetto di banda e per cui compone e arrangia tutto il repertorio. Con i Funk Off ha inciso 7 album tutti di proprie composizioni e da anni partecipa ai più importanti festivals in Italia e facendo tournè in tutta Europa, Australia, Stati Uniti, Brasile, Sud Africa, Georgia, Cina, Giappone. A suo nome anche il quintetto JAZZASONIC (con cui ha inciso l’album omonimo) e il trio TRIOZONE del quale è uscito nel 2017 il primo album intitolato “Talking Pictures”. Nel 1998 inizia la collaborazione con Leonardo Pieri con il quale forma ITALIAN SECRET SERVICE, gruppo di electric-jazz con cui realizza 3 album e con cui è presente in oltre 100 compilations. Dal 1996 al 2001 ha fatto parte dell’Orchestra di Musica Leggera della RAI di Roma e in seguito di numerose altre orchestre televisive per programmi sia Mediaset che RAI. È docente di Saxofono Jazz nei Conservatori Mascagni di Livorno, Venezze di Rovigo, Palestrina di Cagliari. Numerosissime le collaborazioni sia con musicisti jazz: Lee Konitz, Natalie Cole, Kenny Wheeler, P. Fresu, E. Pieranunzi, M. Giammarco, S. Bollani, M. Tamburini, F. Bosso, D.Liebman, G. Petrella e molti altri, che di altra estrazione: Fred Wesley, Raul Midon, Avery Sunshine, Eumir Deodato, Eros Ramazzotti, Jovanotti, Lucio Dalla, Adriano Celentano, Biagio Antonacci, Simone Cristicchi, Gino Paoli, Karima, Alessandra Amoroso, Giorgia, Alexia, Gege’ Telesforo, Riccardo Tesi. È presente in oltre quaranta album dei quali 13 come leader.

SEZ N Video a tema Mugello TITOLO Autore

1°

Inspira

Baldacci Matilde - Canino Anna - Cecconi Irene - Di Carlo Ada - Montuschi Luca Stefanelli Duccio - Cerbai Siria - Parigi Sara - Figura Desireé - Scuola Secondaria di primo

grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

2°

Magie nel bosco

Becchi Lorenzo - Biri Yosri - Colantoni Leonardo - Meucci Michele - Fasano Sofia - Margheri Giulio - Scuola Secondaria di primo

grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

3°

Il futuro del Mugello

Ignesti Benedetta - Nencini Cosimo - Rombolà Francesco - Sabatini Matteo - Zagaria Gioia - Scuola Secondaria di

primo grado “Galileo Chini”, Scarperia San Piero

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

8

CONSISTENZA DEI PREMI

Come indicato dal bando di partecipazione al concorso i Premi consisteranno in:

Sez. (tema Mugello) A, E, I: 1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 100€; 2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 50€, 3°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e libri.

Sez. (Tema libero) C, G, M

1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, pranzo/cena per due persone o prodotti tipici locali;

2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri. 3°premio: targa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri.

Under 18 (Tema Mugello) sez B, F, L: medaglia, diploma con motivazione della Giuria, 1 copia gratuita dell’antologia.

Estero (a tema libero) sez D e H medaglia, diploma con motivazione della Giuria, 1 copia gratuita dell’antologia. Sez. N Premio Video Mugello: targa o coppa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia.

Premio alla Carriera (fuori concorso): targa al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.

PUBBLICAZIONE IN ANTOLOGIA

Tutti i testi dei Vincitori Assoluti, dei Menzionati, dei partecipanti regolari, verranno pubblicati in antologia. Per i vincitori Assoluti e i Menzionati il proprio testo sarà corredato dalla motivazione della Giuria del conferimento del Premio e da una nota biobibliografica.

RITIRO DEI PREMI

Come indicato al punto 15 del regolamento i vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, la targa/medaglia e il diploma potranno essere spediti a casa dietro pagamento delle spese di spedizione. Stessa cosa è da intendersi per coloro che hanno ottenuto una Menzione d’Onore. TUTTI I PARTECIPANTI saranno in antologia potranno, qualora ne facciano richiesta e siano presenti alla Cerimonia di premiazione, richiedere l’attestato di partecipazione (pdf), che sarà inviato SOLO via mail. I premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio, e quelli costituiti dai “prodotti tipici” saranno donati. Si ricorda, inoltre, che l’antologia del concorso sarà disponibile all’acquisto il giorno della cerimonia di Premiazione. Il ricavato derivante dalla vendita della stessa verrà donato a favore del progetto “Progetto Indaco: teatro con l'altro” di Vicchio (FI) che gestisce attività e lavori contro l’emarginazione e la disabilità e verrà data comunicazione del versamento fatto, a tutti i partecipanti dopo la Cerimonia di premiazione.

Premio Internazionale Letterario e

d’Arte"Nuovi Occhi sul Mugello" 6 edizione (2019)

9

ULTIME INFORMATIVE

La cerimonia di premiazione si terrà sabato 11 maggio 2019 dalle ore 15:00 c/o il Palasport di Dicomano (FI).

L’evento, che è liberamente aperto al pubblico e al quale sarà possibile portare parenti ed amici, sarà

allietato da artisti e personaggi noti nel campo artistico e culturale.

L’amministrazione di Dicomano offriranno ai partecipanti un’apericena al termine della serata. Tutti i vincitori, i menzionati, i segnalati e i vincitori dei Premi speciali sono tenuti a confermare o meno

la loro presenza a mezzo mail entro e non oltre il 5 MAGGIO P.V.

Per eventuali indicazioni enogastronomiche e pernottamenti, oltre che collegamenti e orari treno sono

disponibili sul sito istituzionale del Comune di Dicomano al seguente link:

http://www.comune.dicomano.fi.it/informazioni-turistiche

In particolare le strutture ricettive nella sezione "dove dormire": http://www.comune.dicomano.fi.it/dove-

dormire

e i ristoranti nella sezione "dove mangiare": http://www.comune.dicomano.fi.it/dove-mangiare

In merito agli orari dei treni si allega link al motore di ricerca di trenitalia:

Andata https://www.lefrecce.it/B2CWeb/search.do?parameter=searchOutputViewer&cFID=CjMN4heNr5jy

Ritorno:

https://www.lefrecce.it/B2CWeb/search.do?parameter=searchOutputViewer&cFID=CjMN4heNr5jy

ANNAMARIA PECORARO – Presidente dell’Associazione e del Premio GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria

Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e on line:

Pagina FB: https://www.facebook.com/nuoviocchisulmugello Evento FB: https://www.facebook.com/events/560652984374209/

mail: info@nuoviocchisulmugello.it sito: www.nuoviocchisulmugello.it

altri: www.deliriprogressivi.com www.concorsiletterari.it

www.literary.it