20/03/2010

Pagina 1

RINGRAZIAMENTI

IN OSSEQUIO AL PROTOCOLLO JCI SI

RINGRAZIANO:

1. PRESIDENTE NAZIONALE:

GIUSEPPE COTRONEO

2. IL VICE PRESIDENTE INTERNAZIONALE ED

IMMEDIATE PAST PRESIDENT ITALIA:

CHIARA MILANI

3. CI ONORA CON LA SUA PRESENZA IL

PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI PARMA:

DOTT. ROBERTO PISCOPO

4. FROM THE USA, THE JCI INTERNATIONAL

TRAINING ADMINISTRATOR:

GUNTHER MEYER;

5. GLI OFFICER NAZIONALI

ANDREA PARISI (V. PRESIDENTE ESECUTIVO);

MICHELA ANGELINI (SEGRETARIO GENERALE);

RUDY COLLINI (TESORIERE);

EMANUELE COLOMBO (VP NW);

LUCA ROSSI (VP NE);

EMMADESIREE CIABURRI GALASSO (VP S);

ELISABETTA IANNAZZO (VP ISOLE);

DAVIDE GIORGI (PRESIDENTE DEL SENATO).

20/03/2010

Pagina 2

6. WE ARE PLEASED TO HAVE HERE THE

NORDSHWARZVALD LOM PRESIDENT:

DIRK SCHART

7. SALUTIAMO I PRESIDENTI DI LOM:

DOMENICO PIZZONIA (LOM TRIESTE);

SIMONE SEDDIO (LOM VARESE);

MATTEO PENTERIANI (LOM BRESCIA);

SIMONA RINALDI (LOM BOLOGNA);

8. RINGRAZIAMO I CAPI DELEGAZIONE DEI LOM:

DAVIDE GIORGI (PER LOM PRATO)

MARIA AUTUORI (PER LOM SALERNO)

CARMELA VECCHI (PER LOM LAMEZIA TERME)

9. SALUTIAMO I SENATORI:

GIOVANNI PALMIERI : (SENATORE,

PRESIDENTE DEL LOM DI PARMA NELL’ANNO

2006 E CONGLIERE DELL’UNIONE INDUSTRIALI

DI PARMA)

MARIA AUTUORI (SENATORE E CAPO

DELEGAZIONE DI SALERNO)

20/03/2010

Pagina 3

10. RINGRAZIAMO INOLTRE PER LA LORO

PARTECIPAZIONE:

IL PROF. CESARE AZZALI, DIRETTORE DI

CONFINDUSTRIA PARMA NONCHE’

PRESIDENTE DEL PRESTIGIOSO COLLEGIO

EUROPEO DI PARMA

LA DOTT.SSA GIUSY SASSI, PRESIDENTE

DELL’UNIONE GIOVANI INDUSTRIALI DI

PARMA;

IL DOTT. LUCA GHINI, PRESIDENTE

INCOMING RTC PARMA

11. SOCI, SIMPATIZZANTI E AMICI

20/03/2010

Pagina 4

COLLEGIO EUROPEO

CARISSIMI AMICI, QUESTA SERA ABBIAMO IL

PIACERE DI AVERE PRESENTE IN SALA IL PROF.

CESARE AZZALI, PRESIDENTE DEL PRESTIGIOSO

COLLEGIO EUROPEO DI PARMA, CHE PER IMPEGNI

ISTITUZIONALI DOVRA’ A BREVE LASCIARCI.

IN PRIMO LUOGO LO RINGRAZIOPER ESSERE QUI

CON NOI, NONOSTANTE IL BREVE PREAVVISO

CHE GLI ABBIAMO FORNITO, E LO INVITO A

RAGGIUNGERMI.

(APPLAUSO)

IL PROF. AZZALI E’ QUI CON NOI IN QUALITA’ DI

PRESIDENTE DEL COLLEGIO EUROPEO DI PARMA.

IL COLLEGIO, FONDATO NEL 1988, È UN ISTITUTO

DI FORMAZIONE SUPERIORE CHE PREPARA

GIOVANI LAUREATI PROVENIENTI SIA DA PAESI

EUROPEI CHE DA PAESI EXTRAEUROPEI SUL

PROCESSO DI INTEGRAZIONE EUROPEA E SULLE

POLITICHE COMUNITARIE.

NEL SETTEMBRE 2003 È STATA INAUGURATA LA

PRIMA EDIZIONE DEL CORSO POST-

UNIVERSITARIO DI ALTA FORMAZIONE

DENOMINATO DIPLOMA AVANZATO IN STUDI

20/03/2010

Pagina 5

EUROPEI (DASE). E SUCCESSIVAMENTE SONO

STATI INTRODOTTI CORSI DI ALTA FORMAZIONE

SPECIALISTICA, SEMINARI E CONFERENZE, CHE

HANNO VISTO LA PRESENZA DI PERSONALITÀ DI

FAMA INTERNAZIONALE.

POICHE’ MOLTI STUDENTI CHE HANNO STUDIATO

E CHE STUDIANO PRESSO QUESTO PRESTIGIOSO

ISTITUTO SONO SOCI JCI, E’ NATA UNA

COLLABORAZIONE TRA IL NOSTRO LOM ED IL

COLLEGIO EUROPEO, AL FINE DI RENDERE AGLI

STUDENTI PIU’ AGEVOLE L’INTEGRAZIONE

NELLA NOSTRA AMATA CITTA’.

PER QUESTO MOTIVO IL NOSTRO LOM SI PREGIA

DI CONFERIRE AL COLLEGIO EUROPEO DI PARMA,

QUI RAPPRESENTATO DAL SUO PRESIDENTE,

PROF. CESARE AZZALI,

L’ONOREFICENZA DI SOCIO ONORARIO DEL

LOM DI PARMA.

SIMONE CONSEGNA L’ATTESTATO AL PROF.

AZZALI.

APPALUSO – FOTO

IL PRESIDENTE INVITA IL PROF. AZZALI A

PARLARE

20/03/2010

Pagina 6

SPONSOR

A QUESTO PUNTO VORREI INVITARE A

RAGGIUNGERMI ANDREA AZZALI, SEGRETARIO

GENERALE DEL LOM DI PARMA E PRESIDENTE

DELLA POLISETTE SRL, SPONSOR DELLA SERATA.

(…)

ANDREA AZZALI

LANCIA IL VIDEO

ANDREA AZZALI

PARLA (3 MIN)

CARO ANDREA GRAZIE MILLE.

20/03/2010

Pagina 7

INVITEREI ORA TUTTI I PRESENTI AD ALZARSI

PER LA LETTURA DEL NOSTRO CREDO, DA PARTE

DI EMMADESIREE CIABURRI GALASSO, E PER

ONORARE LA NOSTRA BANDIERA CHE PORTA

L’EMBLEMA DELLE NAZIONI UNITE, AI CUI

PRINCIPI DI PACE E PROSPERITA’ NOI TUTTI CI

ISPIRIAMO.

20/03/2010

Pagina 8

TOYP 2010

VORREI ORA INVITARE A RAGGIUNGERMI

ARIANNA SIBILIO, RESPONSABILE LOCALE E

NAZIONALE DEI PREMI TOYP 2010.

(…)

CARA ARIANNA A TE LA PAROLA

ARIANNA SIBILIO

CARISSIMI AMICI VOGLIO NUOVAMENTE

RINGRAZIARE TUTTI QUANTI VOI PER LA VOSTRA

PRESENZA STASERA.

OGGI SIAMO QUI RIUNITI PER CONFERIRE, I PREMI

TOYP PARMA 2010.

I PREMI TOYP (THE OUTSTANDING YOUNG

PERSON) SONO TRADIZIONALMENTE CONFERITI

DALLA JCI A CINQUE UOMINI O DONNE DI ETA’

COMPRESA TRA I 18 E I 40 ANNI CHE HANNO

CONTRIBUITO AL PROGRESSO DEL TERRITORIO E

CHE SIANO DOTATI DI TALENTO E DI “VOGLIA DI

FARE”.

IL PREMIO E’ STATO IDEATO NEL 1931

DALL’ALLORA PRESIDENTE DELLA CAMERA DI

COMMERCIO DEGLI STATI UNITI DORWARD

HOWES E, A PARTIRE DAGLI ANNI OTTANTA, È

20/03/2010

Pagina 9

STATO ADOTTATO UFFICIALMENTE DALLA

JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL .

DA ALLORA, OGNI ANNO, VENGONO PREMIATI I

MIGLIORI GIOVANI DI TUTTO IL MONDO,

AFFINCHÉ POSSANO FUNGERE DA ESEMPIO

PER I LORO COETANEI.

I VINCITORI DELLA SELEZIONE LOCALE DEL

PREMIO TOYP SARANNO POI CANDIDATI ALLA

SELEZIONE NAZIONALE E, IN CASO DI VITTORIA,

SARANNO PREMIATI IN OCCASIONE DELLA CENA

DI GALA DEL CONGRESSO NAZIONALE DELLA

JUNIOR CHAMBER ITALIANA, CHE SI TERRÀ A

BERGAMO, SABATO 1 MAGGIO 2010.

A LORO VOLTA, I MIGLIORI GIOVANI TALENTI

ITALIANI CONCORRERANNO DI DIRITTO ALLE

SELEZIONI INTERNAZIONALI E IN CASO

RISULTINO TRA I "NUMERI UNO" DEL PIANETA

SARANNO OSPITI AL CONGRESSO MONDIALE JCI,

IN PROGRAMMA IN AFRICA, DAL 15 AL 21

NOVEMBRE 2009.

I PREMI TOYP INCARNANO PERTANTO AL MEGLIO

L’IDEALE DELLA NOSTRA ASSOCIAZIONE CHE

VEDE NELLO SVILUPPO DELLA PERSONALITA’

UMANA E DELLA SOCIETA’ IN CUI CIASCUNO DI

20/03/2010

Pagina 10

NOI VIVE, L’OBBIETTIVO PRINCIPE DELLA

PROPRIA AZIONE.

CON LA NOSTRA PRESENZA QUI STASERA

VOGLIAMO FAR SENTIRE A TRE GIOVANI

“STRAORDINARI” LA VICINANZA DELLA LORO

COMUNITA’ E VOGLIAMO RINGRAZIARLI PER

L’IMPEGNO CHE HANNO PROFUSO NON SOLO

NELLA LORO ATTIVITA’ PROFESSIONALE, MA

ANCHE NEL MIGLIORAMENTO DELLA SOCIETA’ IN

CUI NOI TUTTI VIVIAMO ED OPERIAMO.

LA JCI, INFATTI, PREMIA E SUPPORTA I PROGETTI

DI GIOVANI DI TALENTO CHE NON SI LIMITANO

AD ECCELLERE NELLA LORO PROFESSIONE, MA

CHE VOGLIONO ANDARE OLTRE, METTENDOSI AL

SERVIZIO DEGLI ALTRI.

E’ CON QUESTO SPIRITO QUINDI, CARI AMICI, CHE

INIZIAMO LA CERIMONIA PER LA CONSEGNA DEI

PREMI TOYP PARMA 2010

20/03/2010

Pagina 11

TOYP GABBI

ARIANNA SIBILIO

INVITEREI A RAGGIUNGERCI QUI SIMONE

ORLANDINI (VP CON DELEGA ALLA FORMAZIONE

NONCHE’ TOYP PARMA 2009 PER IL BUSINESS).

CARISSIMO SIMONE A TE IL PIACERE DI

PRESENTARE IL TOYP 2010 PER LA CULTURA,

CHE QUEST’ANNO RICOMPRENDENDO ANCHE LE

CATEGORIE “LEGAL AND ACADEMIC

ACHIEVEMENTS”, SARA’ ATTRIBUITO AD UN

GIOVANE DI STRAORDINARIO TALENTO.

SIMONE ORLANDINI

CARI AMICI E’ CON IMMENSO PIACERE CHE SONO

STATO CHIAMATO A PRESENTARE QUESTO

GIOVANE ECCELENTE.

NATO A PARMA NEL 1976, LAUREATO IN LEGGE

ALL‟UNIVERSITA‟ DI PARMA, HA INCOMINCIATO LA

CARRIERA PROFESSIONALE COME PRATICANTE

AVVOCATO IN DIRITTO AMMINISTRATIVO. DOPO

DUE ANNI HA INIZIATO A FREQUENTARE LA

FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA DELL'UNIVERSITÀ DI

PARMA COME ASSISTENTE ALLE CATTEDRE DI

DIRITTO COSTITUZIONALE E DI DIRITTO PUBBLICO

ED HA PUBBLICATO DIVERSI LAVORI IN DIRITTO

20/03/2010

Pagina 12

PUBBLICO NAZIONALE E COMPARATO. DOPO AVER

CONSEGUITO L'ABILITAZIONE ALL'ESERCIZIO

DELLA PROFESSIONE DI AVVOCATO PRESSO LA

CORTE D'APPELLO DI BOLOGNA HA OTTENUTO UN

DOTTORATO DI RICERCA CON BORSA DI STUDIO

SULLA LEGISLAZIONE ALIMENTARE ITALIANA ED

EUROPEA. NEL CONTESTO DI TALE DOTTORATO HA

SUPERATO LA SELEZIONE PER UNO STAGE ALLA

COMMISSIONE EUROPEA, E SUCCESSIVAMENTE HA

VINTO UN CONCORSO PER LAVORARE PRESSO LA

COMMISSIONE EUROPEA A BRUXELLES, OVE SI E‟

OCCUPATO DELLE RELAZIONI TRA LA

COMMISSIONE EUROPEA ED IL PARLAMENTO

EUROPEO COORDINANDO ALL'INCIRCA 110

FUNZIONARI DELLA COMMISSIONE DI 30

NAZIONALITÀ DIFFERENTI, IL TUTTO SEMPRE IN

RELAZIONE A MATERIE RELATIVE ALLA SICUREZZA

ALIMENTARE. SUCCESSIVAMENTE HO VINTO DUE

CONCORSI PUBBLICI PER LAVORARE PRESSO

L'AUTORITÀ EUROPEA PER LA SICUREZZA

ALIMENTARE CON SEDE A PARMA, DOVE

ATTUALMENTE SI OCCUPA DI ASSICURARE LA

LEGALITÀ DELLE OPERAZIONI DELL'AUTORITÀ, E

DI MANTENERE LE RELAZIONI CON LA

COMMISSIONE EUROPEA.E‟ ALTERSI‟ MEMBRO

DELLA SOCIETÀ ITALIANA ED EUROPEA DI DIRITTO

ALIMENTARE.

20/03/2010

Pagina 13

PASSO ORA LA PAROLA AL PRESIDENTE

STEFANO TRAVERSA

STEFANO TRAVERSA

GRAZIE SIMONE PER LA SPLENDIDA

PRESENTAZIONE CHE HAI FATTO.

IL LOM DI PARMA CONSEGNA IL PREMIO

TOYP 2010 CATEGORIA CULTURA

“Perché con la sua attività contribuisce a proteggere il

ciascuno di noi assicurando che i cibi e le forniture

europee siano sicure, nel pieno rispetto del quadro

internazionale e delle norme sul commercio mondiale,

mantenendo una totale indipendenza dagli interessi

delsettore economico. ”

A

SIMONE GABBI

PREMIO – APPLAUSO – FOTO

CARISSIMO SIMONE TI CEDO ORA LA PAROLA PER

POTER ILLUSTRARE AI NOSTRI OSPITI LA TUA

ATTIVITA’

20/03/2010

Pagina 14

SIMONE GABBI (3 MIN)

SIMONE ORLANDINI

DOMANDE

1. RACCONTACI UN ANEDDOTO DEL TUO LAVORO

SULLA SICUREZZA ALIMENTARE, CHE E’ COSI’

IMPORTANTE PER TUTTI I NOI CONSUMATORI.

20/03/2010

Pagina 15

TOYP DALLA VOLTA

ARIANNA SIBILIO

VENIAMO ORA ALLA PRESENTAZIONE DEL

CANDIDATO AL TOYP 2010 RICERCA. LASCIO LA

PAROLA AL VICEPRESIDENTE ESECUTIVO

EMMADESIREE CIABURRI GALASSO PER LA

PRESENTAZIONE DEL CANDIDATO.

EMMADESIREE CIABURRI GALASSO

CARISSIMI E’ CON GRANDE GIOIA CHE SONO

STATA CHIAMATA QUESTA SERA A PRESENTARE

UN GIOVANE DI SPICCATO TALENTO NONCHE’ UN

CARO AMICO.

NATO A PARMA NEL 1973, DI FORMAZIONE

CLASSICA, NEL 1999 OTTIENE LA LAUREA IN

MEDICINA E CHIRURGIA PRESSO L'UNIVERSITÀ

DEGLI STUDI DI PARMA.

DAL 1997 AL 2005 FREQUENTA LA SEZIONE DI

FISIOLOGIA DEL DIPARTIMENTO DI NEUROSCIENZE

DELL'UNIVERSITÀ DI PARMA INTERESSANDOSI IN

MODO PARTICOLARE AGLI STUDI SUI NEURONI

"SPECCHIO" E SUCCESSIVAMENTE OTTIENE

L'ABILITAZIONE ALL'ESERCIZIO DI MEDICO-

CHIRURGO.

TRA IL 2002 ED IL 2003 SOGGIORNA PRESSO IL

LABORATORIO DI ELETTROFISIOLOGIA DEL PROF. J.

20/03/2010

Pagina 16

KRUEGER, PRESSO L'UNIVERSITÀ DI FREIBURG IN

GERMANIA, PER ACQUISIRE PADRONANZA DELLE

PROCEDURE DI ANALISI DEI DATI OTTENUTI DA

REGISTRAZIONI CON IMPIANTO

MULTIELETTRODICO CRONICO.

NEL 2005 CONSEGUE LA SPECIALIZZAZIONE IN

NEUROLOGIA PRESSO L'UNIVERSITÀ DI PARMA

DISCUTENDO UNA TESI SPERIMENTALE. NELLO

STESSO ANNO VIENE AMMESSO AL DOTTORATO IN

NEUROSCIENZE PRESSO L'UNIVERSITÀ DI PARMA IN

QUALITÀ DI BORSISTA. DA ALLORA FREQUENTA IL

LABORATORIO DI CINEMATICA E TMS SOTTO LA

SUPERVISIONE DEL PROF. MAURIZIO GENTILUCCI.

ULTIMA ESPERIENZA, NEL LUGLIO 2009 SOGGIORNA

PRESSO IL LABORATORIO DEL PROF. C. MICHEL

DELL‟UNIVERSITÀ DI GINEVRA PER APPROFONDIRE

LE TECNICHE DI ELABORAZIONE DEL SEGNALE

EEG. IN MARZO 2010 SOSTERRÀ LA DISCUSSIONE

DELLA TESI DI DOTTORATO DAL TITOLO:

“OSSERVAZIONE DI ATTI DI PRENSIONE MANUALE E

CONTROLLO DEL PARLATO”.

PASSO ORA LA PAROLA AL PRESIDENTE

20/03/2010

Pagina 17

STEFANO TRAVERSA

GRAZIE DESY PER LA TUA ATTENTA ED

ACCURATA PRESENTAZIONE.

VENIAMO ORA ALLA PREMIAZIONE DEL

VINCITORE DEL PREMIO TOYP PARMA 2010 PER

LA RICERCA.

IL LOM DI PARMA CONSEGNA IL PREMIO

TOYP 2010 CATEGORIA RICERCA

“Per essersi dedicato anima e corpo alla missione di

migliorare la qualità della vita delle persone, non per

gloria né per onori, ma unicamente per il convincimento

che “porsi al servizio dell‟umanità costituisca l‟azione più

nobile della vita”.

A

RICCARDO DALLA VOLTA

PREMIO – APPLAUSO – FOTO

CARO RICCARDO TI CEDO ORA LA PAROLA PER

POTER ILLUSTRARE AI NOSTRI OSPITI LA TUA

ATTIVITA’

RICCARDO DALLA VOLTA (3 MIN)

20/03/2010

Pagina 18

EMMADESIREE CIABURRI GALASSO

DOMANDE

2. UN OBBIETTIVO CHE TI PONI?

20/03/2010

Pagina 19

TOYP ANNALISA

DALL’ASTA

ARIANNA SIBILIO

VENIAMO ORA ALLA PRESENTAZIONE DEL

CANDIDATO AL TOYP 2010 FORMAZIONE.

SONO DAVVERO ONORATA DI POTERVI

PRESENTARE QUESTA RAGAZZA CHE HA FATTO

DEL SERVIZIO AGLI ALTRI LA LUCE DELLA SUA

VITA.

NATA A PARMA NEL 1970 SI E’ LAUREATA NEL

1997 IN LETTERE MODERNE, INDIRIZZO STORICO-

ARTISTICO.

FIN DAL 1986 SI DEDICA AL VOLONTARIATO

CATECHISTA E ANIMATRICE DEI GRUPPI

GIOVANILI. E’ ISCRITTA ALL’AZIONE CATTOLICA

DIOCESANA, È CORISTA NELLA “CORALE CITTÀ

DI PARMA” ED È MEMBRO DEL CONSIGLIO

DIRETTIVO DELLA SEZIONE U.I.L.D.M (UNIONE

ITALIANA LOTTA ALLA DISTROFIA MUSCOLARE)

“P. BERTELLINI” DI SALSOMAGGIORE. NEL 1994,

MENTRE È ANCORA IMPEGNATA NEGLI STUDI,

PARTECIPA AL CORSO DI AGGIORNAMENTO PER

INSEGNANTI “PROGETTO CALAMAIO, LA

CULTURA DELLA DIVERSITÀ”, ORGANIZZATO

20/03/2010

Pagina 20

DAL COMUNE DI PARMA E GESTITO DAL CENTRO

DI DOCUMENTAZIONE SULL’HANDICAP

DELL’AIAS DI BOLOGNA. QUESTO SARÀ IL PRIMO

INCONTRO CON IL PROGETTO DI CUI SARÀ

PROMOTRICE NELLE SCUOLE DI PARMA E

PROVINCIA E PER IL QUALE LAVORA ANCHE

OGGI. NEL 2000 SI RECA IN IN BANGLADESH CON I

MISSIONARI SAVERIANI, E VIVE PER 3 SETTIMANE

IN UN VILLAGGIO DI INTOCCABILI, AI MARGINI DI

UNA GRANDE CITTÀ, KHULNA.

NEL 1997 È TRA I SOCI FONDATORI DELLA

COOPERATIVA SOCIALE EIDÉ, ESPERIENZE

INNOVATIVE DI EDUCAZIONE, COOPERATIVA DI

ISPIRAZIONE CRISTIANA CHE SI OCCUPA DI

SERVIZI EDUCATIVI, DI CUI DEVENTA

SUCCESSIVAMENTE PRESIDENTE.

COLLABORA INOLTRE CON L’UFFICIO STUDI E

RICERCHE DEL CONSORZIO SOLIDARIETÀ

SOCIALE DI PARMA CON FUNZIONI DI

COORDINAMENTO DEL GRUPPO DEL GRUPPO DEL

PROGETTO CALAMAIO DI PARMA.

E’ INOLTRE ANIMATRICE NELLE SCUOLE

MATERNE, ELEMENTARI E MEDIE, REALIZZANDO

PERCORSI DI FORMAZIONE SULLE TEMATICHE

DELLA VALORIZZAZIONE DELLE DIFFERENZE.

DALL’ESTATE 2008 COORDINA L’EQUIPE DEL

CENTRO INTERCULTURALE SAMARCANDA,

CROCEVIA DELLE DIFFERENZE RIVOLTO A

RAGAZZI E RAGAZZE FRA GLI 11 E I 15 ANNI.

20/03/2010

Pagina 21

NEL 2009 L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE –

AGENZIA DISABILI – AFFIDA ALLA COOPERATIVA

EIDÉ, LA GESTIONE DI UN PROGETTO PER

DIFFONDERE NELLE SCUOLE DELLA

CONVENZIONE INTERNAZIONALE DIRITTI

PERSONE CON DISABILITÀ, EMANATA DALL’ONU

NEL 2006.

DAL 2008 È MEMBRO DEL COMITATO DI

PROGETTO “SONO MENTRE SOGNO” DI

FONDAZIONE CARIPARMA, CHE COINVOLGE

CIRCA 50 REALTÀ DEL PRIVATO SOCIALE DI

PARMA PER LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI

RIVOLTI AI RAGAZZI IN ETÀ COMPRESA FRA GLI

11 E I 18 ANNI.

PASSO ORA LA PAROLA AL PRESIDENTE STEFANO

20/03/2010

Pagina 22

STEFANO TRAVERSA

GRAZIE ARIANNA PER LA PRESENTAZIONE

DAVVERO OUTSTANDING.

VENIAMO ORA ALLA PREMIAZIONE DEL

VINCITORE DEL PREMIO TOYP PARMA 2010 PER

LA CRESCITA PERSONALE.

IL LOM DI PARMA CONSEGNA

IL PREMIO TOYP 2010 CATEGORIA

CRESCITA PERSONALE

“PER AVER COMPRESO CHE LA CRESCITA DI

CIASCUNO DI NOI E‟ TANTO PIU‟ GRANDE QUANTO

PIU‟ CRESCIAMO INSIEME AGLI ALTRI E PER AVER,

IN QUESA CONSAPEVOLEZZA, DEDICATO TUTTA SE

STESSA ALLA FORMAZIONE DEI GIOVANI, DI

QUALSIASI ESTRAZIONE E NAZIONALITA‟, NELLA

CERTEZZA CHE „LA PERSONALITA‟ UMANA SIA LA

PIU‟ PREZIOSA DELLE RICCHEZZE‟ ”

A

ANNALISA DALL’ASTA

PREMIO – APPLAUSO – FOTO

20/03/2010

Pagina 23

CARA ANNALISA TI CEDO ORA LA PAROLA PER

POTER ILLUSTRARE AI NOSTRI OSPITI LA TUA

ATTIVITA’

ANNALISA DALL’ASTA (3 MIN)

ARIANNA SIBILIO

DOMANDA

3. VUOI RIVOLGERE UN PENSIERO PARTICOLARE

A QUALCUNO?

20/03/2010

Pagina 24

BBP GILBERTO

GEMINIANI

A QUESTO PUNTO VORREI INVITARE A

RAGGIUNGERMI ANDREA AZZALI, SEGRETARIO

GENERALE DEL LOM DI PARMA E RESPONSABILE

NAZIONALE BBP (BEST BUSINESS PLAN

COMPETITION).

CARO ANDREA VUOI ILLUSTRARE AI NOSTRI

OSPITI IN CHE COSA CONSISTE IL BBP CHE

QUEST’ANNO ATTRIBUIREMO, PER LA PRIMA

VOLTA A PARMA?

ANDREA AZZALI

ILLUSTRA IN 1 MIN CHE COSA E’ IL BBP

VORREI ORA INVITARE A RAGGIUNGERCI QUI

RICCARDO VANELLI, VICE PRESIDENTE DEL LOM

DI PARMA CON DELEGA AL BUSINESS.

(…)

CARO RICCARDO VORRESTI PRESENTARE IL BBP

PARMA 2010?

20/03/2010

Pagina 25

RICCARDO VANELLI

E’ CON GRANDE PIACERE CHE VI PRESENTO IL

VINCITORE DEL PREMIO BBP PARMA 2010 IN

QUANTO IL PROGETTO PRESENTATO NON SOLO E’

ESTREMAMENTE DETTAGLIATO, MA E’ ANCHE

MOLTO BEN STRUTTURATO SIA IN TERMINI DI

PROGETTO ESECUTIVO SIA DI BUSINESS PLAN.

L'AMBITO INOLTRE E’ DI ESTREMO INTERESSE E

ATTUALITÀ.

IL GIOVANE IMPRENDITORE CHE HA REDATTO IL

BP E’ NATO A PARMA NEL 1976 ED E’ LAUREATO

IN INGENIERIA, PRESSO LA LOCALE UNIVERSITA’.

IL BP CHE PRESENTA RIGUARDA UN SETTORE

ALL’AVANGUARDIA TRATTANDOSI DEL

PROGETTO DI REALIZZAZIONE DI UN CAMPO

FOTOVOLTAICO PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA

ELETTRICA “RINNOVABILE” E “PULITA”.

QUESTO GIOVANE, CHE HA SCELTO DI INVESTIRE

IN UN SETTORE DI GRANDE ATTUALITÀ, HA

REALIZZATO UN PROGETTO CORAGGIOSO ED

ESTREMAMENTE INTERESSANTE, PERCHÉ

CONTRIBUISCE A RISPONDERE ALLA SEMPRE

CRESCENTE NECESSITÀ DI ENERGIA IN MANIERA

SOSTENIBILE TUTELANDO L’AMBIENTE E

VALORIZZANDO IL TERRITORIO LOCALE DELLA

PROVINCIA DI PARMA.

SONO CONVINTO DEL SUCCESSO

IMPRENDITORIALE DI QUESTO PROGETTO E

SPERO CHE LA NOSTRA SPONSORIZZAZIONE

20/03/2010

Pagina 26

COME BBP POSSA PORTARE A QUESTO GIOVANE

FORTUNA E SUCCESSO.

PASSO ORA LA PAROLA AL PRESIDENTE STEFANO

STEFANO TRAVERSA

GRAZIE RICCARDO PER LA PRESENTAZIONE

INECCEPIBILE.

VENIAMO ORA ALLA PREMIAZIONE DEL

VINCITORE DEL PREMIO BBP PARMA 2010.

IL LOM DI PARMA CONSEGNA

IL PREMIO BBP 2010

“PER AVER REALIZZATO UN PROGETTO

ALL‟AVANGUARDIA, ECONOMICAMENTE E

FINANZIARIAMENTE SOSTENIBILE, NEL NUOVO

SETTORE DELLE ENERGIE PULITE E RINNOVABILI”

A

GILBERTO GEMINIANI

PREMIO – APPLAUSO – FOTO

20/03/2010

Pagina 27

CARO GILBERTO TI CEDO ORA LA PAROLA PER

POTER ILLUSTRARE AI NOSTRI OSPITI LA TUA

ATTIVITA’

GILBERTO GEMINIANI (3 MIN)

RICCADO VANELLI

DOMANDA

4. COME TI E’ VENUTA L’IDEA DI REALIZZARE UN

CAMPO FOTOVOLTAICO E QUALI DIFFICOLTA’

HAI DOVUTO AFFRONTARE?

STEFANO TRAVERSA

A QUESTO PUNTO TERMINA LA PRIMA PARTE

DELLA SERATA. LA CERIMONIA DI GEMELLAGGIO

E I COMMIATI AVVERRANNO DOPO LA CENA.

BUON APPETITO A TUTTI.

20/03/2010

Pagina 28

DOPO IL PRIMO

STEFANO TRAVERSA INVITA IL PRESIDENTE

NAZIONALE AD UN BRINDISI.

20/03/2010

Pagina 29

DOPO I SECONDI INIZIA LA

CERIMONIA DI TWINNING

SI ALZA E VA ALLA POSTAZIONE DI CERIMONIA.

AMBRA PISCOPO

CARISSIMI OSPITI, IL MIO NOME E‟ AMBRA PISCOPO

E SONO IL CERIMONIERE DELLA CERIMONIA DI

GEMELLAGGIO, CHE STA PER INIZIARE, TRA IL

NOSTRO LOM DI PARMA ED IL LOM TEDESCO

DELLO NORDSHWARZFALD. TRATTANDOSI DI UNA

CERIMONIA INTERNAZIONALE, AVVERRA‟ IN

INGLESE, UNA DELLE QUATTRO LINGUE UFFICIALI

DELLA JCI.

LADIES AND GENTLEMEN THE TWINNING CERIMONY

BETWEEN LOM PARMA AND LOM N.S. IS GOING TO

START.

WE ARE HERE TODAY TO WITNESS THE SIGNING OF

THIS TWINNING AGREEMENT.

THE JCI TWINNING PROGRAM FORMALLY LINKS

TWO OR MORE JCI LOCAL ORGANIZATIONS FROM

DIFFERENT COUNTRIES WHO ARE INTERESTED IN

COLLABORATING. TWINNING PARTNERS LEARN,

EXCHANGE IDEAS, FORGE DIVERSE CONNECTIONS

AND GAIN A UNIQUE PERSPECTIVE ON THE WORLD

AS THEY PARTICIPATE IN JOINT CROSS-CULTURAL

PROJECTS. TWINNING LEVERAGES THE JCI GLOBAL

20/03/2010

Pagina 30

NETWORK TO GAIN A DEEP UNDERSTANDING OF

INTERNATIONAL COOPERATION.

IN A WORD THE OBJECTIVE OF THIS AGREEMENT IS

TO EXCHANGE VIEWS AND EXPERIENCES BETWEEN

OUR MEMBERS AND OUR COMMUNITIES, AS WE

WORK TOWARD THE SHARED GOALS OF

DEVELOPING LEADERS AND FOSTERING GLOBAL

UNDERSTANDING.

NOW I KINDLY ASK TO OUR NATIONAL PRESIDENT,

GIUSEPPE COTRONEO, TO COME HERE TO WITNESS

THE CERIMONY.

GIUSEPPE COTRONEO ARRIVA E DICE UN BREVE

SALUTO POI SI PONE IN POSIZIONE.

AMBRA PISCOPO

THANK YOU VERY MUCH MR. PRESIDENT FOR YOUR

WORDS.

NOW I KINDLY ASK TO THE INTERNATIONAL VICE

PRESIDENT, CHIARA MILANI, TO COME HERE AND

TO TELL US SOME WORDS ABOUT THIS IMPORTANT

EVENT.

CHIARA MILANI ARRIVA E DICE UN BREVE

SALUTO E RIMANE A FIANCO DI AMBRA.

20/03/2010

Pagina 31

AMBRA PISCOPO THANK YOU VERY MUCH CHIARA FOR YOUR

APPASIONATE SPEECH.

NOW I KINDLY ASK TO DIRK SCHART, THE N.S.

PRESIDENT TO COME HERE TO ATTEND THE

CERIMONY.

DIRK SCHART ARRIVA E DICE UN BREVE SALUTO

E VA IN POSIZIONE.

AMBRA PISCOPO

AT LEAST I KINDLY ASK TO OUR LOCAL PRESIDENT,

STEFANO TRAVERSA,TO COME HERE WITH ALL OF

US.

STEFANO TRAVERSA ARRIVA E DICE UN BREVE

SALUTO

DEAR FRIENDS, I’M REALLY PROUD TO BE

HERE WITH U TO SIGN THIS AGREEMENT

BETWEEN OUR LOMS.

I’D THANK DIRK, NS PRESIDENT, BECAUSE HE

HAD ALWAYS STRONGLY SUPPORTED THIS

PROJECT AND SEBASTIAN, WITH WHOM WE HAD

“THE FIRST CONTACT”.

THE OBJECTIVE OF THIS AGREEMENT IS TO

EXCHANGE VIEWS AND EXPERIENCES SO THAT

WE CAN OFFER OUR MEMBERS, AND OUR

COMMUNITIES, THE BENEFIT OF INTERNATIONAL

COLLABORATION, AS WE WORK TOWARD THE

20/03/2010

Pagina 32

SHARED GOALS OF DEVELOPING LEADERS IN THE

DEEP BELIEF THAT

“…THE BROTHERHOOD OF MAN TRANSCENDS

THE SOVEREIGNTY OF NATIONS…”

FOLLOWING THIS VISION WE STRUGGLE TO

FIND OUT THE OUTSTANDINGS, TO SHARE WITH

THESE GOALS.

WE WANT TO PLANT THE SEED OF

BROTHERHOOD IN EVERY COUNTRY, IN GERMANY,

IN SIRIA, IN USA BECAUSE WE HAVE THE

CONVINCTION THAT ONLY THROUGH

COOPERATION AND BROTHERHOOD BETWEEN

DIFFERENT PEOPLE WE COULD REACH THE

ECONOMIC PROSPERITY, THE PEACE AND

THEREFORE A BETTER WORLD FOR OUR SONS.

OUR FATHERS HOPED IN A UNITED EUROPE, WE

HOPE IN A UNITED WORLD.

MAY JCI HELP US

TY

AMBRA PISCOPO

DEAR PRESIDENTS NOW YOU SHOULD PROCEED

WITH THE SIGN OF THE TWINNING CERTIFICATE.

SI PROCEDE CON LE FIRME

20/03/2010

Pagina 33

AMBRA PISCOPO LADIES AND GENTLEMEN A GREAT APPLAUSE TO

THIS HISTORICAL EVENT FOR OUR LOM!

DOPO APPLAUSO

LADIES AND GENTLEMEN THE TWINNING CERIMONY

ENDS HERE. WE INVITE YOU TO COME IN GERMANY

ON 19TH NOVEMBER FOR THE LAST SIGNS AND FOR

THE IDEAL CLOSING OF THIS EVENT. SEE YOU IN

Pforzheim!!!

20/03/2010

Pagina 34

DOPO LA CERIMONIA DEI TWINNING AMBRA

PISCOPO RIENTRA INSIEME AGLI ALTRI AL

TAVOLO E IL PRESIDENTE STEFANO TRAVERSA

DICE:

NUOVI SOCI

STEFANO TRAVERSA

CHIEDO CORTESEMENTE A SIMONE ORLANDINI

(VP FORMAZIONE) DI VOLERMI RAGGIUNGERE

PER INIZIARE LA CERIMONIA DI INGRESSO DEI

NUOVI SOCI DEL LOM DI PARMA.

SIMONE ORLANDINI (LEGGENDO PER SPUNTO

IL CV DI ANDREA POLI)

E’ CON IMMENSO PIACERE CHE SONO CHIAMATO

A PRESENTARE QUALE NUOVO SOCIO UN MIO

GRANDE AMICO, ANDREA POLI, A CUI CHIEDO DI

VOLERCI RAGGIUNGERE.

APPLAUSO

(……………………………………)

PASSO ORA LA PAROLA AL PRESIDENTE PER IL

PINNAGGIO.

20/03/2010

Pagina 35

CON I POTERI CONFERITI DALLA JCI

INTERNATIONAL TI DICHARO SOCIO DELLA JCI DI

PARMA.

APPLAUSO

CARO ANDREA DUE PAROLE AI NOSTRI AMICI.

ANDREA POLI

(…)

STEFANO TRAVERSA (RIVOLTO AD ANDREA E SIMONE)

RIMANETE QUI PERCHE’ ORA CHIEDEREMO AI

NOSTRI TOYP E BBP DI RAGGIUNGERCI INSIEME

AI LORO PADRINI E QUINDI:

ANNALISA DALL’ASTA CON ARIANNA SIBILIO!!

RICCARDO DALLA VOLTA CON EMM.C.GALASSO!!

SIMONE GABBI CON SIMONE ORLANDINI!!!

GILBERTO GEMINIANI CON RICACRDO VANELLI!!

CARISSIMI RECITIAMO INSIEME:

20/03/2010

Pagina 36

CON I POTERI CONFERITI DALLA JCI

INTERNATIONAL TI DICHARO SOCIO DELLA JCI DI

PARMA.

APPLAUSO

TUTTI RIENTARNO AI POSTI

20/03/2010

Pagina 37

GAGLIARDETTI

STEFANO TRAVERSA

CHIEDO ORA CORTESEMENTE AL PRESIDENTE DEI

GIOVANI INDUSTRIALI DI PARMA, DOTT.SSA

GIUSY SASSI, DI VOLERMI RAGGIUNGERE.

APPALUSO

CARISSIMA GIUSY, GRAZIE MILLE PER AVER

PRESENZIATO AL NOSTRO EVENTO. A

TESTIMONIANZA DELLA SERATA VORREI

DONARTI IL GAGLIARDETTO, SIMBOLO DEL

NOSTRO LOM.

APPALUSO

FAR DIRE DUE PAROLE A

GIUSY SASSI

20/03/2010

Pagina 38

STEFANO TRAVERSA

CHIEDO ORA CORTESEMENTE AL PRESIDENTE

DEL TRIBUNALE DI PARMA, DOTT. ROBERTO

PISCOPO, DI VOLERMI RAGGIUNGERE.

APPLAUSO

SIGNOR PRESIDENTE E’ STATO PER NOI UN

IMMENSO ONORE POTERLA OSPITARE IN QUANTO

I GIOVANI HANNO BISOGNO DI SENTIR VICINO

LORO LE ISTITUZIONI E LO STATO CHE LEI, IN

QUESTA SERATA, RAPPRESENTA.

PER RINGRAZIARLA LE DONIAMO IL

GAGLIARDETTO DEL NOSTRO LOM, A

TESTIMONIANZA DEL FORTE LEGAME TRA LA JCI

E LA NOSTRA AMATA NAZIONE.

APPALUSO

FAR DIRE DUE PAROLE AL PRESIDENTE

ROBERTO PISCOPO

20/03/2010

Pagina 39

SERVIRE I DOLCI STEFANO TRAVERSA

CARISSIMI AMICI, SIAMO GIUNTI AL TERMINE

DELLA SERATA. COME DA TRADIZIONE JCI,

PRIMA DI CHIUDERE LA CERIMONIA UFFICIALE,

AVVERRA’ IL COMMIATO, OSSIA UN PICCOLO

PENSIERO DA PARTE DEL NOSTRO LOM PER

RINGRAZIARE ALCUNE DELLE PIU’ ALTE

CARICHE JCI PRESENTI ALLA SERATA. I

PRODOTTI SONO TUTTI “PARMIGIANI” E SONO

STATI GENTILMENTE OFFERTI DALLE AZIENDE

ZAROTTI E ORLANDINI, A CUI VA UN GRANDE

APPLAUSO DI RINGRAZIAMENTO!!!!!!!!!

PREGO QUINDI IL PRESIDENTE NAZIONALE,

GIUSEPPE COTRONEO, DI VOLERMI

RAGGIUNGERE.

(…)

PREGO ORA IL VPI, CHIARA MILANI, DI VOLERMI

RAGGIUNGERE.

I’D KINDLY ASK TO OUR INTERNATIONAL

TRAINER ADMINISTRATOR, GUNTHER MEYER,

TO COME HERE.

I’D KINDLY ASK TO OUR DEAR NSW PRESIDENT,

DIRK SCHART, TO COME HERE.

20/03/2010

Pagina 40

SFILATA FINALE DEL LOM

CARISSIMI, LA SERATA VOLGE ORMAI AL

TERMINE. MI AUGURO ABBIATE GRADITO LA

CERIMONIA ED APPREZZATO LA BUONA CUCINA.

PRIMA DI CALARE IL SIPARIO DOBBIAMO PERO’

TRIBUTARE UN PLAUSO A TUTTI COLORO CHE

HANNO RESO POSSIBILE QUESTO EVENTO E

QUINDI INVITO A RAGGIUNGERMI:

EDOARDO DE ROBERTIS (RESP. FOTOGRAFIA E

MARKETING)

AMBRA PISCOPO (RESP. FORMAZIONE E

TWINNING)

RICCADO VANELLI (VP CON DELEGA AL

BUSINESS)

SIMONE ORLANDINI (VP CON DELEGA ALLA

FORMAZINE E RAPPORTI ISTITUZIONALI)

ARIANNA SIBILIO (RESP LOCALE E NAZIONALE

TOYP 2010)

ANDREA AZZALI (SEGRETARIO GENERALE E

SPONSOR DELLA SERATA)

20/03/2010

Pagina 41

EMMADESIREE CIABURRI GALASSO (VPE LOM E

PRESIDENTE DEL COC)

UN GRANDISSIMO APPLAUSO AI MIEI RAGAZZI

CHE HANNO RESO POSSIBILE QUESTO EVENTO!!!!

THE END