2 amministrazione comunale (dicembre 2004) · GIANCARLO MAZZOLENI Ass.re all’Urbanistica e...

SIG. MASSIMILIANO ALBORGHETTISindaco - Ass.re Servizi Sociali Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento

SIG. RUGGERO RUGGERIVicesindaco, Ass.re all’EcologiaTutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento

SIG. GIOVANNI VITALIAss.re ai Lavori Pubblici e al BilancioTutti i lunedì dalle 18.30 alle 20senza appuntamento

SIG. GIANCARLO MAZZOLENIAss.re all’Urbanistica e all’Edilizia PrivataTutti i lunedì dalle 18.30 alle 20senza appuntamento

SIG.RA BARBARA GHISLETTI Ass.re alla Pubblica Istruzione e alla PaceTutti i lunedì dalle 18.30 alle 20senza appuntamento

SIG.RA MARISA RIVAAss.re alla Cultura e ai GiovaniTutti i lunedì dalle 18.30 alle 20senza appuntamento

SIG. DAVIDE CASATIAss.re alle Manutenzioni, Sport e InformazioneTutti i lunedì dalle 17.30 alle 19senza appuntamento

RICEVIMENTO AMMINISTRATORI

2 amministrazione comunale (dicembre 2004)

MASSIMILIANO ALBORGHETTI SINDACOASSESSORE:- Alle Politiche Sociali- Resp. Gestione del Personale

JEAN PICCOTTI

- Capogruppo in Consiglio Comunale

GABRIELLAMAGRI

- Agenda 21- Sviluppo Sostenibile

ALBERTORAVELLI

- Politiche Giovanili

CLAUDIO BREVI

- Spettacoli- Sport

ANTONIO COLONNA

- Parco Sovraccomunale- Sentieri Collinari- Viabilità- Attuazione del Programma

G.CARLOMAZZOLENI ASSESSORE:- Urbanistica- Edilizia

GIOVANNI VITALI ASSESSORE:- Lavori Pubblici- Bilancio- Programmazione

MARISA RIVA ASSESSORE:- Cultura- Biblioteca- Politiche Giovanili

BARBARA GHISLETTIASSESSORE:- Pubblica Istruzione- Scuole Materne- Pace

DAVIDE CASATIASSESSORE:- Sport- Informazione- Manutenzioni

RUGGERO RUGGERI VICE SINDACOASSESSORE:- Ecologia- Attuazione del Programma

IL CONSIGLIO COMUNALE 2004 - 2009 LA MAGGIORANZA: proposta per scanzorosciate - impegno comune

LE OPPOSIZIONI

LUIGIBONASSOLIPOLO PERSCANZOROSCIATE

MAURIZIOALGERICONSIGLIEREINDIPENDENTEUDC

DIEGO BELOTTILEGA NORDCIVICA BELOTTICATTOLICI INCOMUNE

GIANANGELOCIVIDINIPOLO PER SCANZOROSCIATECAPOGRUPPO IN CONSIGLIOCOMUNALE

ANDREAMIGLIORINILEGA NORDCIVICA BELOTTICATTOLICI IN COMUNECAPOGRUPPOIN CONSIGLIOCOMUNALE

COSTRUZIONI IN FERROMANUTENZIONI E

RIPARAZIONI

via C. A. Dalla Chiesa, 27Scanzorosciate - BG

TEL. e FAX 035 66 13 90

Il Consigliere Sig.ra Doris Pelis si è dimesso.È stato sostituito dal Sig. Andrea Migliorini.

amministrazione comunale (dicembre 2004) 3

di Massimiliano AlborghettiSINDACO

Cari concittadini,ogni anno le feste natalizie sono per tutti noi momento di speranze, di proponimenti, di rifl essione.

Tutta la nostra comunità si è unita in occasione delle festività per il IV novembre nell’omaggio ai nostri concittadini che hanno combattuto (e per molti di loro dato la vita), favorendo la rinascita di un nuovo mondo, di un nuovo bene comune. Tutti ci riconosciamo nello spirito di sacrifi cio con cui tanti ragazzi del tempo, senza vincitori né vinti, svolsero i compiti loro affi dati.

I pensieri che ho nell’animo nascono come risposta ai tanti messaggi che mi giungono dalle persone anziane che incontro, dai nostri decani che abbiamo festeggiato alla casa di riposo Piccinelli che ascolto con molto interesse e assoluto rispetto morale. Nell’insieme, essi esprimono un forte senso di comunità e di provato sacrifi cio. Grazie per la forza che mi trasmettete.

Il senso di identità comunale, il nostro essere cittadini di Scanzorosciate e quindi attenti alle sorti del nostro bene Comune, si è arricchito di stimoli nuovi, che vengono dai progressi compiuti in questi anni nelle scuole, negli oratori, nei centri di volontariato, nelle associazioni culturali in genere. Progressi importanti, iniziative che hanno riscosso più o meno consensi. Non lasciamoci ingannare dal mancato successo di alcune di esse: è già accaduto in passato. Cari amici delle molte organizzazioni presenti sul territorio, abbiamo superato molti ostacoli legati soprattutto alle tante serate con pochissime persone partecipi, questo non si deve mai lasciar perdere. Per vincere la rinuncia nel riproporsi con nuove iniziative occorrono slancio ideale e volontà politica; riguardo all’ultimo aspetto ci vogliamo caratterizzare in senso propositivo

Sono convinto che oggi, per il bene delle nuove generazioni, una delle nostre priorità sia la formazione e lo sviluppo della persona. L’istituto fondamentale per realizzare questo obiettivo è la scuola. Su questo argomento abbiamo approvato un piano di diritto allo studio di tutto rispetto, completo e organico, dove solo in minima parte, per questioni fi nanziarie, non arriviamo fi n dove ci eravamo prefi ssi. E non dimentichiamo che la scuola è, per tutti, educazione al rispetto dei diritti umani; per gli immigrati, in particolare per la seconda generazione, è anche lo strumento principale di integrazione.

Scanzorosciate ha profondamente bisogno di una nuova iniezione di fi ducia, è la forza che ci muove, che ci permette di costruire il futuro. E non mancano, le ragioni per nutrire fi ducia. Nel corso delle mie visite nelle frazioni piuttosto che in tanti incontri anche informali sui più svariati temi e proponimenti, constato quanto sia diffusa una consuetudine di collaborazione decisamente encomiabile e incontro signifi cativi esempi di iniziative, di singoli come di interi gruppi, che dimostrano di saper “fare comunità”.

TUTTA LA CITTADINANZA, TUTTE LE ASSOCIAZIONI E I GRUPPI CONSILIARI DI OPPOSIZIONE SONO INVITATI A FARCI PERVENIRE, ENTRO I TERMINI STABILITI (SU DISCHETTO o VIA E-MAIL segreteria), GLI ARTICOLI E GLI AVVISI DA INSERIRE NEL NOTIZIARIO COMUNALE (Max 84 righe - 4200 battute, corpo 10). CI AUGURIAMO VIVAMENTE CHE TUTTA LA POPOLAZIONE DIVENTI PROTAGONISTA ATTIVA DELLA VITA PUBBLICA DI SCANZOROSCIATE.PROSSIMO TERMINE DI CONSEGNA PER IL NUMERO DI MARZO: 15 FEBBRAIO.COLORO CHE NON RICEVONO IL NOTIZIARIO COMUNALE SONO INVITATI A SEGNALARLO ALL’UFFICIO SEGRETERIA AL NUMERO 035654710

di Davide Casati Assessore all’informazione

di Davide Casati

avviso

AUGURI DI FINE ANNO

Il mio pensiero e il mio augurio conclusivo vanno anzitutto agli anziani. Molti di loro sono soli, chiedono affetto, compagnia, assistenza. Talvolta manca l’appoggio di una famiglia. Occorre allora che altri si facciano avanti per riempire il vuoto; ciò accade, per fortuna sempre più spesso, grazie alla generosa azione di volontari di ogni ceto ed età. Siamo orgogliosi dei nostri volontari per lo slancio che li anima, insieme alle tante persone che li affi ancano con coraggio; e mi riferisco in particolare alle donne e agli uomini dell’Unitalsi, del Trasporto Malati Caritas, della San Vincenzo De Paoli, al gruppo Il Corallo. Abbiamo fi ducia in loro.

Ai giovani voglio ricordare l’importanza di guardare al volontariato, come a una scelta di crescita personale, non soltanto come a un’occasione per fare del bene. Aiutando gli altri, aiutiamo noi stessi. Ci arricchiamo di ideali, di esperienze che ci serviranno per tutta la vita.

Voglio concludere augurando a tutti voi i migliori auguri di un sereno S. Natale e felice anno nuovo.

Centro Sportivo U.S. ScanzorosciateL’inaugurazione uffi ciale del nuovo campo è stata rinviata da novembre a gennaio affi nché il terreno di gioco si assesti in modo migliore.

SS42 - Superstrada Seriate-Nembro-CeneAbbiamo ricevuto su ns sollecito una comunicazione ANAS prot 32658 del 25/11/04 dove l’ente strade dichiara che è in aggiudicazione il lavoro del completamento funzionale della galleria Montenegrone. Dalla data di aggiudicazione decorrono 540 gg (c.a. 1 anno e mezzo) per ultimare l’opera. Inoltre ci stiamo attivando con i comuni di Villa di Serio, Gorle, Pedrengo, Torre De’ Roveri insieme alla Provincia di Bergamo per proporre iniziative di pressione in tal senso. Gli stiamo con il fi ato sul collo…

Ponte di Gorle - ViabilitàCon il comune di Gorle abbiamo avuto frequenti incontri al fi ne di migliorare la viabilità davvero al collasso per i cittadini di Scanzorosciate. La collaborazione fattiva ha portato ad un aumento deciso del verde al semaforo del bar venendo da Scanzo; inoltre i lavori della piazza di Gorle come promesso sono ripartiti e a tal proposito l’Amministrazione Comunale di Gorle ha organizzato un consiglio comunale aperto alla cittadinanza per il 21 Dicembre dove spiegherà tempi e metodi per le migliorie da apportare alla nuova piazza.

Ambiente - SicurezzaIn data 26/11/04 abbiamo convocato come comune capofi la la prima conferenza di servizio dei comuni limitrofi (Pedrengo - Torre De’ Roveri - Albano S.A.) in merito all’importantissimo tema ambiente e sicurezza. C’è molta collaborazione e per il prossimo futuro ci concentreremo su 2 aspetti: Agenda 21 e Ferrocisterne. Nei prossimi numeri maggiori dettagli…

in pillole


Indennità GiuntaSu richiesta di alcuni cittadini riportiamo le indennità mensili dell’Amministrazione Comunale:

INDENNITÀ LORDA INDENNITÀ NETTAALBORGHETTI MASSIMILIANO € 2,298.03 € 1,631.61Sindaco - Ass. Servizi SocialiRUGGERI RUGGERO € 574.51 € 407.91Vicesindaco - Ass. EcologiaGHISLETTI BARBARA € 1,034.12 € 859.61Ass. Pubblica Istruzione - PaceMAZZOLENI GIANCARLO € 1,034.12 € 796.28Ass. Urbanistica - Edilizia PrivataCASATI DAVIDE € 1,034.12 € 911.28Ass. Manutenzioni - Sport - InformazioneRIVA MARISA € 1,034.12 € 734.23Ass. Cultura - Politiche GiovaniliVITALI GIOVANNI € 517.06 € 356.78Ass. Lavori Pubblici - Bilancio

Ricevimento del SindacoMassimiliano Alborghetti

NELLE FRAZIONI ORE 18.30 / 20.00

NEGRONE - EX SCUOLE ELEMENTARI LUNEDì 20 DICEMBRE 2004

ROSCIATE - SALA PARROCCHIALE LUNEDì 24 GENNAIO 2005

SCANZO - CASA DI RIPOSOLUNEDì 21 FEBBRAIO 2005

GAVARNO - SALA PARROCCHIALE LUNEDì 21 MARZO 2005

TRIBULINA - SALA PARROCCHIALE LUNEDì 18 APRILE 2005

LE COMMISSIONIRiportiamo qui sotto i componenti di maggioranza e di opposizione delle commissioni consiliari e assessorili.Da questo elenco mancano tre commissioni che inseriremo nel prossimo notiziario: Servizi Sociali, Giovani e Sport, Statuto.

COMMISSIONE URBANISTICA - LAVORI PUBBLICI

▪ COLONNA geom. ANTONIO Presidente (delegato del Sindaco)▪ VITALI GIOVANNI Assessore ai Lavori Pubblici▪ MAZZOLENI dott. GIANCARLO Assessore all’Urbanistica ▪ CICERI geom. PAOLO Resp. Area Lavori Pubblici▪ SCARPELLINI geom. FABRIZIO Resp. Area Urbanistica▪ CASATI rag. ARRIGO Maggioranza ▪ PAGANONI arch. NICOLETTA Maggioranza▪ VITALI geom. GIOVANNI (detto Vanni) Maggioranza▪ CIVIDINI arch. GIANANGELO Opposizione▪ SALA geom. ERNESTO Opposizione▪ ZECCA geom. FRANCO Opposizione

COMMISSIONE EDILIZIA

▪ COLONNA geom. ANTONIO Presidente (delegato del Sindaco)▪ SCARPELLINI geom. FABRIZIO Resp. Area Edilizia Privata▪ RAFFAELLI avv. EDMONDO Consulente Legale▪ FRIZZONI arch. SEBASTIANO Esperto in materia ambientale▪ VITALI ing. EDOARDO Esperto in barriere architettoniche▪ PIRAS arch. GIOVANNI PAOLO Maggioranza▪ PLEBANI ing. FRANCESCO Maggioranza▪ USUBELLI geom. IVAN ROBERTO Maggioranza▪ ZECCA geom. FRANCO Opposizione▪ BONASSOLI arch. LUGI Opposizione▪ CIVIDINI ing. G.ANTONIO Opposizione

COMMISSIONE BILANCIO

▪ VITALI GIOVANNI - Ass. Bilancio Presidente (delegato del Sindaco)▪ CASATI DAVIDE Maggioranza▪ RAVELLI ALBERTO Maggioranza▪ PICCOTTI GIOVANNI Maggioranza▪ MIGLIORINI ANDREA Opposizione▪ BONASSOLI LUIGI Opposizione

COMMISSIONE GIUDICI POPOLARI

▪ SINDACO o suo delegato▪ PICCOTTI GIOVANNI Maggioranza ▪ ALGERI MAURIZIO Opposizione

COMMISSIONE PER I PARERI OBBLIGATORI IN MERITO ALLE ATTIVITA’ DI SOMMINISTRAZIONE DI ALIMENTI E BEVANDE

▪ VITALI GIOVANNI Delegato del Sindaco▪ LUSSANA MAURIZIO Rappr. Confesercenti▪ GRITTI MARIO Rappr. CISL▪ Responsabile Area Contabile o suo delegato

COMMISSIONE ECOLOGIA

▪ RUGGERI RUGGERO - Assessore Ecologia Presidente▪ CECI ROCCO Ecologo comunale▪ COLONNA ANTONIO - Delegato al Parco Sovraccomunale, Viabilità e Sentieri ▪ MAGRI GABRIELLA - Delegato all’Agenda 21 ▪ MAGRI FELICE Maggioranza▪ BENIGNI GABRIELLA Maggioranza▪ ALGERI GIANBATTISTA Maggioranza▪ MIGLIORINI ANDREA Opposizione▪ VIGNES LUIGI Opposizione▪ SUARDI IVANA Opposizione

COMMISSIONE PUBBLICA ISTRUZIONE

▪ GHISLETTI BARBARA - Assessore P. Istruzione Presidente▪ CONSONNI ANTONELLA Maggioranza▪ PELLEGRINI DONATELLA Maggioranza▪ PERICO ROBERTO Maggioranza▪ PAGANONI NICOLETTA Maggioranza▪ BENIGNI GABRIELLA Maggioranza▪ SOTTOCORNOLA WALTER Maggioranza ▪ TIRABOSCHI ANNALISA Maggioranza ▪ TONTINI GRAZIANO Opposizione ▪ POLI FLAVIO Opposizione ▪ GHIDONI GIANBATTISTA Opposizione

COMMISSIONE BIBLIOTECA e CULTURA

▪ RIVA MARIAROSA - Assessore Cultura Presidente▪ PELLEGRINI MICHELE Bibliotecario▪ ACERBIS GISELLA Maggioranza▪ BREVI CLAUDIO Maggioranza ▪ COSTAIOLI STEFANO Maggioranza ▪ SPINI LUIGIA LAURA Maggioranza ▪ ZAPPELLA ELSA Maggioranza ▪ BUIZZA SILVIA Opposizione▪ SAVOLDI MARCO Opposizione ▪ FRATUS LUIGI Opposizione ▪ GHIDONI GIANBATTISTA Opposizione

Riportiamo qui sotto i componenti di maggioranza e di opposizione delle commissioni consiliari e assessorili.Da questo elenco mancano tre commissioni che inseriremo nel prossimo notiziario: Servizi Sociali, Giovani e Sport, Statuto.

COMMISSIONE PER I PARERI OBBLIGATORI IN MERITO ALLE ATTIVITA’ DI SOMMINISTRAZIONE DI ALIMENTI E BEVANDE


di Giovanni VitaliASSESSORE AL BILANCIO

ASSESTAMENTO DEL BILANCIODI PREVISIONE 2004

Il 28 aprile 2004 , con delibera di Consiglio comunale, è stato appro-vato l’assestamento del Bilancio di

previsione 2004. Questa operazione, consente all’Amministrazione Comuna-le, di definire con maggior accuratezza gli stanziamenti sui vari capitoli di spe-sa corrente, ed individuare interventi d’investimento in conto capitale (prin-cipalmente opere pubbliche, acquisto di attrezzature e interventi di manuten-zione straordinaria).

Entità e tipologia degli interventi finan-ziati:€ 12.000 Rimborso quote indebi-

tamente introitate del-l’ICI

€ 30.000 Fondo di riserva (fondo necessario per sopperire a spese non prevedibili durante l’anno)

€ 2198,96 Spese per liti ed arbi-traggi

€ 9.500 Contributi per la promo-zione della cultura

€ 54.628,53 Contributi per iniziative sportive

€ 5.500 Contributi per i C.R.E.€ 2.500 Acquisto automezzo per

P.M. (ad integrazione dello stanziamento già esistente)

€ 7.000 Realizzazione nuovo de-posito presso Stazione ecologica (per la distri-buzione dei sacchi)

€ 70.000 Manto copertura e tin-teggiatura esterna del Municipio

ASSESSORATO AL BILANCIO€ 800 Acquisto attrezzature e

arredi ufficio anagrafe€ 350 Acquisto bicicletta mes-

so comunale€ 10.000 Rifacimento recinzione

scuola elementare di Scanzo

€ 5.000 Manto copertura scuola elementare di Tribulina

€ 95.000 Manutenzione straor-dinaria palestra scuole medie

€ 1.500 Manutenzione straordi-naria centralina monito-raggio aria

€ 2.800 Manto copertura sala polivalente Negrone.

UTILIZZO DELL’AVANZOD’AMMINISTRAZIONE 2003

In seguito ad alcune necessità ur-genti verificatesi ultimamente, la Giunta Comunale il 16 novembre,

ha deliberato una variazione al Bilan-cio di previsione 2004 che vede l’utiliz-zo dell’avanzo d’Amministrazione 2003, variazione che dovrà essere ratificata dal primo Consiglio Comunale utile.

Entità e tipologia degli interventi finan-ziati: € 5.000 Manto copertura scuola

elementare di Tribulina (ad integrazione dell’esi-stente)

€ 6.500 Acquisto attrezzature per attività istituzionali (ban-diere, proiettore)

€ 85.000 Completamento municipio (lavori svolti anni fa, cau-sa in fase di definizione)

€ 6.000 Acquisto attrezzature tecnologiche/informatiche uffici comunali

€ 500 Acquisto macchina foto-

grafica digitale€ 30.000 Realizzazione postazione

per rilascio C.I. elettroniche€ 2.000 Realizzazione piccolo fab-

bricato scuola elementare di Rosciate

€ 10.000 Manutenzione straordina-ria ex scuola di Negrone

€ 25.000 Arredamento nuova pale-stra comunale

€ 65.000 Arredamento nuova pa-lazzina polifunzionale Tribulina/Gavarno

€ 95.000 Asfaltature strade diverse€ 9.695,70 Completamento e siste-

mazione Via G.B.Moroni€ 15.000 Sistemazione area verde

adiacente alla scuola media€ 18.000 Acquisti attrezzature per

parchi e giardini€ 700 Acquisto contenitori iso-

termici per pasti€ 90.000 Sistemazione cimitero di

Gavarno€ 7.000 Acquisto attrezzature per

cimiteri€ 5.000 Acquisto attrezzature infor-

matiche sevizi commercio.

Gli stanziamenti relativi alla realiz-zazione della nuova palestra comu-nale e la palazzina polifunzionale di Tribulina/Gavarno sono necessari ed urgenti per far fronte all’arredamento dei locali, in relazione anche agli in-contri avuti con le società sportive ed il circolo pensionati. Lo stanziamento ri-guardante la sistemazione del cimitero di Gavarno si è resa necessaria a fronte dei cedimenti strutturali verificatisi ad ottobre: è intenzione dell’Amministra-zione Comunale effettuare un inter-vento di consolidamento dell’esistente e affrontare la questione ampliando il cimitero costruendo nuovi loculi e op-portuni servizi igienici.

di Giovanni VitaliASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI

Ritengo opportuno e doveroso con questo articolo, informare tutti i Cittadini di Scanzorosciate, dello

stato d’attuazione di numerose opere in fase d’ultimazione/realizzazione. La nuova palestra comunale, presso Ne-grone in Via Ambrosoli, verrà ultimata nella sua struttura per i primi mesi del 2005 (entro febbraio); in accordo con le società sportive interessate principalmente all’utilizzo, è in fase di predisposizione da parte del progettista incaricato, una perizia per migliorarne alcune caratteristiche progettuali e un capitolato adeguato per l’arredo dei locali; l’inaugurazione è prevista per fine Maggio. La palazzina polifunzio-nale a Tribulina/Gavarno, che vedrà

NOTIZIE DAI LAVORI PUBBLICIospitare la società sportiva e il circolo pensionati, è anch’essa in fase d’ulti-mazione la struttura verrà consegnata per fine anno/gennaio 2005: anche in questo caso, dopo un opportuno in-contro con le associazioni interessate, è in fase di predisposizione da parte del progettista incaricato, un capitolato adeguato per l’arredo dei locali e una perizia che sostanzialmente consiste nel “piastrellare” le pareti della sala che verrà utilizzata dalla PTG; anche in questo caso l’inaugurazione della strut-tura è prevista in primavera. In fase di realizzazione l’ascensore nelle scuole elementari di Rosciate: la consegna dei lavori è prevista per la prima settimana di dicembre; situazione questa, che si trascina ormai da troppo tempo, tutti Noi non vediamo l’ora che il tutto abbia un lieto fine seppur con enormi ritardi in funzione della reale necessità. Con-

segnati i lavori per la realizzazione del nuovo marciapiede in Via Calvarola, superati alcuni inconvenienti tecnici, i lavori verranno portati a termine in tempi brevi. Appaltati i lavori per la si-stemazione definitiva della pista cicla-bile Scanzo-Negrone. Vista la tipologia dei lavori da eseguire (asfaltatura finale e relativa segnaletica orizzontale, siste-mazione delle sponde che con le piogge rilasciano terra sulla pista stessa), in accordo con la ditta, l’intervento verrà posticipato ad Aprile /Maggio, inter-venti d’ottimizzazione che quest’opera merita.Definito l’accordo con la ditta, a cui anni fa è stato appaltato il lavoro re-lativo alla rettifica della “Piazza di Tri-bulina”, in accordo con la Provincia; la strada dovrà essere temporaneamente chiusa per consentirne la realizzazio-ne dei lavori. In fase d’ultimazione i


lavori mirati alla ristrutturazione del-l’appartamento del custode presso il centro sportivo in Via Polcarezzo, in concessione d’uso all’US Scanzoro-sciate, ultimati i lavori previsti per la sistemazione/allargamento/recinzione del campo sportivo. Siamo in attesa di approvare il progetto d’arredo del seminterrato della nuova biblioteca comunale, per consentire un utilizzo consono alle esigenze e alle richieste delle associazioni culturali e di tutti i

Cittadini. Quest’estate sono stati ap-paltati i lavori relativi all’adeguamento dei plessi scolastici alla 626/94 (in particolare i lavori riguardano il plesso di Rosciate): la ditta giunta seconda ha ricorso al TAR, ritenendo che l’as-segnazione dei lavori era illegittima, il TAR ha dato ragione al ricorso, ad oggi l’Amministrazione Comunale e l’Ufficio Tecnico competente, sta verificando le intenzioni della ditta, a cui sono stati

tolti i lavori, sulle reali volontà di ricor-rere a loro volta al tribunale; nel caso si verificasse quest’ultima ipotesi do-vremo aspettare un ulteriore sentenza e nel caso in cui non ci fosse un contro ricorso procederemo in collaborazione con l’ufficio tecnico, il direttore dei lavori/progettista e la ditta appaltatrice per organizzare l’esecuzione in tempi brevi purché venga garantita, senza ombra di dubbio, la sicurezza dei Nostri bambini e del corpo docenti/ausiliari.

di Davide CasatiASSESSORE ALLE MANUTENZIONI

Ecco l’elenco degli interventi di manutenzione più importanti che verranno eseguiti nel nostro

comune a partire dal mese di novembre 2004.

• Estirpazione delle erbacce dai mar-ciapiedi

• Sistemazione provvisoria del verde (in attesa di un parco) presente in via degli Orti nel vicolo tra le scuole medie e via F.lli Epis

• Riparazione dei cancelli automatici dei cimiteri

• Riparazione del tetto delle scuole ele-mentari di Tribulina-Gavarno

• Realizzazione di un deposito presso la stazione ecologica per la distribuzio-ne dei sacchi

• Sostituzione della recinzione delle scuole elementari di Scanzo lungo via degli Orti

• Nuova recinzione attorno al piazzale del mercato

• Nuova recinzione lungo la bretella di via Manzoni

• Riparazione del tetto degli spogliatoi della Polisportiva Tribulina-Gavarno e sostituzione della recinzione del campo di calcio

ASSESSORATO ALLE MANUTENZIONI: Prossimi Interventi• Termine dei lavori di realizzazione del

parco in via Valle Gavarnia• Sostituzione e/o manutenzione del-

l’arredo (giochi, panchine, cestini, fontane,…) dei parchi pubblici

• Asfaltature: via S. da Scanzo (con aggiunta di una griglia), via Monti, via D’Annunzio, via Ariosto, via Ca-vagnis, via Giassone, via Serradesca, via M. Cervino; queste vie sono già state appaltate. Altre vie che neces-sitano di un intervento di asfaltatura sono in fase di progettazione.

• Riparazione del tetto, tinteggiatura e sostituzione della recinzione della sala polivalente di Negrone

• Manutenzione dell’ex scuola elemen-tare di Negrone.

VENERDI’ 19 NOVEMBRE:VENTO E DANNI

Venerdì un forte vento ha causato danni e disagi a tutta la popolazione. In Corso Europa sono caduti sulla car-reggiata un semaforo ed un albero; via Merisio è stata chiusa per la caduta di altri due alberi; parte dell’illuminazione pubblica è saltata, sulle strade e sui marciapiedi erano presenti molti rami, foglie, cartacce, ecc. L’Amministrazione Comunale insieme alla Polizia Locale e alla Squadra Operai è intervenuta

cercando di limitare i disagi: entro sera sono stati rimossi gli alberi caduti ed è stata ripristinata l’illuminazione.Ringraziamo tutti per la pazienza di-mostrata e soprattutto i cittadini che hanno collaborato con noi.

Ci scusiamo con la Cittadinanza per il disagio creatosi a causa dell’interruzio-ne dell’illuminazione pubblica di parte di via Manzoni, Marconi, XXV Aprile e Corso Europa. Un guasto ha reso ne-cessario degli scavi che hanno richiesto tempi non brevi.

di Giancarlo MazzoleniASSESSORE ALL’URBANISTICA EDILIZIA PRIVATA

Cari Cittadini,innanzitutto permettetemi di ri-volgere a Voi i miei più cordiali

saluti. È infatti la prima volta che ho il piacere di “parlare” con Voi attraverso le pagine del notiziario comunale.L’Assessorato che ho l’onore di regge-re, Urbanistica-Edilizia Privata, ha il compito di salvaguardare la struttura urbanistica, nel suo insieme, del nostro paese.Innanzitutto un ringraziamento di cuo-re a chi collabora direttamente con me in questo compito. Al Signor Antonio Colonna, Consigliere Comunale con delega al Parco sovraccomunale, ai Sentieri collinari, alla viabilità e all’at-tuazione del programma, che segue,

ASSESSORATO ALL’URBANISTICA-EDILIZIA PRIVATAin questi periodi, soprattutto l’aspetto della Viabilità: nodo cruciale e “proble-ma non da poco” del nostro paese. Le nostre strade, le avete sotto gli occhi tutte le mattine, stanno letteralmente “scoppiando”, data la grande mole di traffico veicolare che la percorre. Noi abbiamo in programma, come esposto anche nelle assemblee pubbli-che tenute recentemente, la cosiddetta “Circonvallazione di Negrone” che alleg-gerirà il traffico nell’abitato negronese. Ma non basta… Si stanno avendo, in questi periodi, alcuni incontri con la Provincia di Bergamo per cercare di ripristinare il progetto e l’attuazione della “Strada di penetrazione Est” che dovrebbe risolvere, almeno in buona parte, il nodo del traffico del Ponte di Gorle. Vi terremo informati sugli svi-luppi delle trattative. Un grazie particolare anche all’Ufficio

Tecnico comunale, nella persona del Geom. Fabrizio Scarpellini, respon-sabile del settore Urbanistica-Edilizia Privata ed Ecologia dello steso ufficio, mio diretto e prezioso referente. Al di là della routine quotidiana, che non è poca, credetemi, il grosso lavoro che ora stiamo affrontando è quello le-gato all’area dell’”ex Sporting Club” di Gavarno. È un progetto impegnativo e, direi, molto qualificante. Il “ritorno” che l’Amministrazione Co-munale ha da questo lavoro è al quanto gratificante: la ristrutturazione dell’ex Municipio di Scanzorosciate che verrà adibito a Poliambulatorio medico, la creazione di una piazza tra lo stesso edificio e la nuova Biblioteca, e l’am-pliamento dell’attuale Palazzo Comu-nale ormai insufficiente a contenere dignitosamente tutti gli uffici. Stiamo stendendo la convenzione che porterà

Venerdì 26 novembre è terminata la manu-tenzione del verde della rotonda di p.zza Ca-slini ad opera della ditta Lonza S.p.A.

amministrazione comunale (dicembre 2004) 7all’attuazione di tutti questi lavori e al risanamento dell’area dell’”ex Sporting Club” di Gavarno. Come promesso, quando si giungerà alla stesura di un progetto definitivo, lo stesso sarò pre-sentato alla popolazione in assemblee pubbliche. Altri importanti progetti seguiranno, e di questi Vi terrò informati, nei prossi-mi notiziari comunali.Ed ora, prima di concludere, vorrei spendere due parole sui miei “compa-gni di cordata” in questa esperienza amministrativa. Faccio parte di una

“squadra”, la Giunta Comunale, ve-ramente composta da persone di alto profilo morale, di notevole capacità e dotate di grande “voglia” di collabo-razione. Ci sono, a volte, idee, visioni dei problemi e conseguenti risoluzioni degli stessi, diversi e contrastanti: ma non è questo il succo della vera “de-mocrazia”?: ma c’è la voglia e lo spirito del confronto, per arrivare alla fine ad una risoluzione comune dei problemi. Ad una risoluzione che sia la migliore possibile e che rispetti gli interessi della Cittadinanza, tenendo in doveroso con-

to le leggi e i vincoli che un’amministra-zione corretta deve osservare.Arrivando veramente alla fine di questi miei pensieri e considerazioni, visto che le festività natalizie sono imminenti, voglio augurare a tutti i Cittadini un periodo natalizio sereno e felice, in cui prevalga lo spirito di solidarietà sul-l’egoismo, e la voglia di confronto sulla rissosità. Un periodo in cui ognuno di noi assapori a pieno la gioia per la na-scita di un “Pargolo” che porta la pace a la fratellanza universale. Auguri di cuore a tutti.

di Barbara GhislettiASSESSORE ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

Stanziati 594684,80 €

Anche quest’anno le risorse stan-ziate per le scuole dell’infanzia, le scuole primarie, le scuole secon-

darie di primo grado e per i comitati e le associazioni dei genitori, hanno visto un aumento rispetto agli stanziamenti dell’ultimo Piano di Diritto allo Studio.Nonostante le ristrettezze economi-che, ma soprattutto i vincoli cui la finanziaria ed altri inattesi decreti ci costringono, abbiamo voluto conti-nuare ad investire nella formazione dei nostri ragazzi.Un Piano di diritto allo Studio molto impegnativo per il nostro bilancio, ma che, tra le altre cose, consentirà ai nostri plessi scolastici di munirsi di la-boratori d’informatica ben dotati ed al passo con i tempi. Un occhio di riguar-do anche per l’integrazione scolastica di alunni diversamente abili e di alunni stranieri, ed ovviamente, dove è stato possibile, abbiamo cercato di finanzia-re anche corsi che permettano ai nostri ragazzi di svagarsi e di dare libero sfogo alla loro creatività.Fondamentali sono stati gli incontri e la fattiva collaborazione avuta dagli inse-

PIANO DI DIRITTO ALLO STUDIO 2005gnanti, attenti osservatori e conoscitori delle novità introdotte dalla riforma e dei rappresentanti dei genitori, che si sono mossi in stretta relazione con l’Assessorato per costruire un Piano di Diritto allo Studio organico ed incisivo.Quest’anno abbiamo inaugurato la seconda sala mensa presso la scuola di Scanzo Cap. che consente di far pranzare la maggior parte degli alun-ni in un unico turno.Il prossimo passo dell’Assessorato all’Istruzione sarà una Commissione Mensa con rappresentanti del comune, dei genitori e delle scuole, per monito-rare la qualità del servizio, ma anche per proporre e studiare innovazioni e migliorie da attuare al servizio stesso.Alcuni genitori hanno già presentato proposte ed osservazioni che verran-no attentamente valutate dalla Com-missione non appena nominata. Altra novità importante di questo Piano di Diritto allo studio è un protocollo d’in-tesa siglato con l’Istituto Comprensivo per permettergli di acquistare diretta-mente il materiale di facile consumo: la quota di € 4811,00 viene suddivisa in 3 trance: a Novembre l’Istituto avrà a disposizione € 1443,30, a febbraio la quota pari a 2886.60 € ed infine a giu-gno il rimanente 10% (€ 481.10).Questo dovrebbe garantire una sempli-ficazione dei passaggi burocratici utili

ad ottenere materiale di facile consumo utilizzato dalle scuole.Ricordo che grazie al contributo comu-nale di € 6964.50 ed alla collaborazio-ne dell’Associazione dei Genitori delle Scuole Medie, che si occupano della gestione in comodato dei libri di testo, le famiglie possono risparmiare molto sulle spese dei libri per i ragazzi che frequentano le nostre scuole seconda-rie di primo grado.Abbiamo inoltre nuovamente isti-tuito n. 10 assegni di studio per in-centivare gli alunni meritevoli ed in condizioni economiche disagiate. Con questi e con tutti gli altri interventi del Piano di Diritto allo Studio, il Co-mune intende fare il possibile per ga-rantire la qualità delle nostre scuole.Ringrazio quanti hanno collaborato con l’Assessorato per la stesura del Piano di diritto allo studio: insegnanti, genitori, gruppo di lavoro di maggioranza, com-missione istruzione ed Ufficio Scuola.Nell’augurare un anno scolastico inte-ressante e ricco di stimoli, confido nella collaborazione di tutti per continuare a monitorare la situazione delle scuole e dei servizi rivolti ai ragazzi ed alle fami-glie, consapevole che l’obbiettivo comu-ne è quello di fare il meglio per la for-mazione dei nostri bambini e ragazzi.

di Marisa RivaASSESSORE ALLA CULTURAE BIBLIOTECA

GITE CULTURALIPer quanto riguarda la visita guidata alla città di Brescia ed alla mostra “MONET, la SENNA e le NINFEE” del 21 novembre sono riuscita ad “accon-tentare” solo circa 30 persone perché, quando ho preso contatto con la bi-glietteria, nello scorso mese di settem-bre, le prenotazioni erano per lo più quasi “esaurite”. Il giorno 19 dicembre verrà effettuata una visita guidata alla città di Torino ed alla mostra “Gli impressionisti e la neve”. Anche que-sta opportunità ha ottenuto un buon successo, per cui sono pronta ad ac-cogliere suggerimenti per gite culturali

ASSESSORATO ALLA CULTURA e BIBLIOTECAda realizzarsi nel 2005…

ALTRE INIZIATIVELe informazioni dettagliate sulle altre iniziative in fase di programmazione (mercatini di Natale, concerto di Ca-podanno ecc…) le troverete affisse alle apposite bacheche e presso la Biblio-teca Comunale. Qui troverete anche “notizie” su offerte culturali proposte da altri Comuni vicini.

UNIVERSITA’ DEGLI ADULTIIn questo notiziario vi è un articolo spe-cifico sulla “Università degli adulti”, ini-ziativa che “meritatamente” ha sempre riscosso un notevole successo durante gli anni scorsi.Colgo l’occasione per ringraziare Luisa (Marcandelli) e Emanuella (Ravasio)

che si sono impegnate personalmente per rendere operativa anche quest’an-no la possibilità di seguire interessanti e accattivanti “proposte d’incontro” per “conoscere, riflettere e dialogare”.

NELLA SALA POLIVALENTEPresso la sala polivalente situata al piano inferiore dell’attuale Biblioteca Comunale dal 12 dicembre 2004 al 9 gennaio 2005 sarà esposta una mostra di fotografie sulla BOLIVIA a cura del gruppo KANTUTITAS e una collezione di presepi di MAGRI ANNA.

In questo mondo che abbiamo reso così caotico vi auguro di trascorrere le prossime feste natalizie ed il nuovo 2005 all’insegna della tranquillità e della serenità.


di Barbara GhislettiASSESSORE ALLA PACE

Il tavolo di lavoro sulla pace ed i dirit-ti umani si è riunito in due sedute, alla presenza di numerosi rappre-

sentanti delle scuole, delle associazio-ni, dei gruppi politici e di alcuni privati cittadini interessati all’iniziativa.Questo folto gruppo di lavoro ha il compito di incominciare un cammino di sensibilizzazione e di riflessione sul tema della pace e dei diritti umani.Grazie alle opinioni raccolte durante le sedute del tavolo di lavoro, abbiamo de-ciso di muoverci lungo due direttrici:

1: proporre ed organizzare momenti di riflessione e di discussione che possano aiutarci a riflettere sulle possibilità e su cosa voglia dire nella vita di tutti i gior-ni essere “persone di pace”:a scuola, al lavoro, con i vicini, con gli amici…L’Assessorato alla Pace, in collabo-razione con la Fabbrica della Pace, intende organizzare un momento di di-scussione sul tema della genitorialità, ed uno sulla didattica di pace. Incontri pensati soprattutto per genitori, inse-gnanti ed educatori, ma è chiaro che gli argomenti trattati possono essere di interesse generale.Per questi incontri speriamo di poter contare anche sull’appoggio dell’Uni-versità di Bergamo.

2: iniziare a lavorare per portare concre-tamente all’interno del nostro paese un messaggio di pace e per cercare di far riflettere il maggior numero di persone possibile su questi importanti temi.L’Assessorato alla Pace ha proposto

SCANZOROSCIATE PAESE DI PACE: Lavori in Corsoalcuni progetti rivolti ai bambini delle scuole primarie ed ai ragazzi delle scuo-le secondarie di Scanzorosciate. Grazie alla preziosa collaborazione degli inse-gnanti e dei genitori sarà possibile in-cominciare ad indagare alcuni concetti quali quello di pace, collaborazione, giustizia, rispetto dell’altro. I più piccoli lo faranno attraverso il gioco, mentre per i ragazzi più grandi gli insegnanti hanno pensato ad un percorso di ricer-ca e di approfondimento sul tema della pace e dei diritti dei bambini.E’ stato inoltre proposto un progetto chiamato “La parola ai nonni” che coin-volgerà i bambini delle scuole, i ragazzi dei Centri di Aggregazione Giovanile, gli anziani del nostro paese ed il Gruppo combattenti e reduci.L’idea è quella di proporre ai nostri nonni e nonne di parlare del tempo della guerra, delle loro esperienze, sofferenze e speranze. La guerra che conosciamo noi è infatti sempre più fil-trata di media, la televisione ci propone immagine asettiche in cui tutto sembra solo un fatto di tecnica e precisione, ma ieri come oggi la guerra è soprattutto sofferenza e dolore, per che parte a combattere e per chi resta a fare i conti con paure, stenti e rimpianti.I nostri anziani ci racconteranno le loro esperienze, cercheremo di raccogliere sotto forma di videocassetta o di libro e di consegnare la loro memoria alle generazioni che verranno.

Questo cammino, questi lavori e queste iniziative ci porteranno poi al-l’organizzazione di una SETTIMANA DELLA PACE in cui i vari percorsi

ed i lavori fatti durante questi mesi verranno condivisi con tutta la citta-dinanza in 7 giorni di festa, ma anche di riflessione nei quali Scanzorosciate si dichiarerà Comune di Pace ed ade-rirà al Comitato Nazionale degli Enti Locali per la Pace ed i Diritti Umani (www.entilocalipace.it).

Diventare un Comune di Pace è un pas-so simbolico, è chiaro, ma è anche un segnale importante che individua chia-ramente gli ideali e le aspirazioni che ci muovono. Non si può fare tutto e subi-to, ma non si può nemmeno rinunciare a muoversi e a lavorare per realizzare la società che vorremmo, partire proprio dal nostro Comune è, secondo noi, la scelta più corretta!

Chiunque fosse interessato a parteci-pare ad iniziative o ad incontri relativi all’Assessorato alla pace può contattare in BIBLIOTECA Nicola Santopadere, il nuovo obiettore che rimarrà a Scanzo-rosciate fino a Maggio. Nicola si è lau-reato con una tesi sull’educazione alla pace, abbiamo dunque affidato a lui il coordinamento dei progetti in corso. Lo ringrazio per la disponibilità dimostra-ta e per il buon lavoro che sicuramente saprà svolgere nel nostro Comune.Grazie a tutti coloro che si sono resi disponibili a collaborare con l’Asses-sorato alla pace e che hanno già for-temente contribuito allo sviluppo di questo nuovo assessorato e delle sue linee programmatiche. Un Assessorato alla Pace deve necessariamente essere condiviso con i cittadini, altrimenti per-de ogni senso. Spero sinceramente che si possa continuare a lavorare e colla-borare come in questi primi mesi.

di Davide CasatiASSESSORE ALLO SPORT

L’Amministrazione Comunale, come già più volte ripetuto, vuole essere il più possibile

presente e soprattutto disponibile con tutte le realtà sportive presenti sul ter-ritorio visto l’importante ruolo sociale che ricoprono.La nuova stagione sportiva quest’an-no è stata inaugurata ufficialmente il 6 settembre con una serata di festa organizzata dall’Assessorato allo Sport e che sicuramente verrà riproposta an-che i prossimi anni. In questi quattro mesi intanto ci sono state tre importanti manifestazioni che hanno riscosso un grande successo: la 100 km di marcia, la serata organizzata dal G.A.P. che ha avuto come ospite la famosissima alpinista Nives Meroi e la

ASSESSORATO ALLO SPORT: i programmi e, purtroppo, i possibili tagli!gara di dama di livello regionale.A breve verrà inoltre inaugurato il “nuovo” campo sportivo dell’U.S. Scan-zorosciate ed il centro polifunzionale che ospiterà a piano terra la Polispor-tiva Tribulina-Gavarno. Durante la “Settimana della Pace” (a maggio 2005) ci sarà l’inaugurazione della nuova pa-lestra comunale, un dibattito che avrà come tema “lo sport, il doping e il fair-play”, e verrà inoltre organizzata una festa per il termine della stagione spor-tiva nella quale premieremo gli atleti più meritevoli del nostro Comune.

Come avete potuto notare dall’articolo dell’Assessore al Bilancio, sono stati stanziati 95.000 € per la ristruttura-zione della palestra della scuole medie, 2800 € per il manto di copertura della sala polivalente di Negrone.

Ho lasciato per ultimo l’argomento più

delicato ovvero quello riguardante i possibili tagli che subiranno i “contri-buti per iniziative sportive” a partire dalla stagione sportiva 2005-2006. Per la stagione sportiva in corso l’Asses-sorato allo Sport erogherà poco meno di 60.000 €, una cifra consistente che fa capire come l’Amministrazione Comu-nale considera fondamentale lo sport a Scanzorosciate. Purtroppo però, conseguenza della nuova finanziaria che a breve verrà deliberata dal Go-verno, questi contributi rischieranno di diminuire notevolmente poiché sono previsti pesanti vincoli per tutti gli enti locali che non lasciano alternativa. Mi auguro vivamente che questa situazio-ne non si verifichi, in caso contrario mi incontrerò con tutte le realtà sportive per valutare le eventuali conseguenze.

Colgo l’occasione per augurare a tutti un buon Natale ed un felice anno nuovo.


di Antonio ColonnaCONSIGLIERE COMUNALE CONDELEGA ALLA VIABILITÀ

Dal 1° Gennaio 2005 partirà il nuovo servizio di trasporto pubblico locale affidato ad “ATB

Consorzio”, che raggruppa varie Socie-tà (ATB - SAB - Locatelli - T.B.S.O. - Zani), aggiudicata-rie come ATI dell’ap-palto del servizio di trasporto pubblico locale nell’area urbana di Bergamo. Viene pertanto costituita una rete di trasporto pubblico locale che si estende a 28 comuni (area Grande Bergamo) tra i quali il Comune di Scanzorosciate. Una rete con servizi differenziati più ri-spondenti alla domanda di mobilità dei cittadini in un territorio più ampio. Sul nostro territorio oltre al manteni-mento dell’attuale servizio e percorsi vi saranno nuove linee: la linea 1B che condurrà a Seriate ed alla parte alta di Bergamo e la linea 27 che collegherà Nembro ad Albano Sant’Alessandro attraverso Tribulina e Negrone. Il nuovo modello tariffario prevede la suddivisione del territorio (Bergamo e Area Urbana) in 19 zone territoriali. Lo spostamento all’interno di ogni Zona (territorio comunale) tariffa una Zona, spostamenti tra più zone (comuni) ta-riffa due - tre - e più Zone. Nel conteg-giare il numero di zone da percorrere vengono comprese quelle di origine e di destinazione. La massima tariffa appli-cabile è quella cinque Zone. La durata del biglietto orario va dai 60’ per una sola zona ai 120’ di 5 zone. Nel caso di Scanzorosciate 3 Zone e durata del biglietto 90’.Nei mesi di Ottobre e Novembre ci sono stati presso il Comune di Berga-mo alcuni incontri dei rappresentanti dei Comuni delle zone omogenee con l’Assessore alle Politiche della Mobilità del comune di Bergamo ed il Direttore dell’ATB per definire una campagna di informazione, a favore degli utenti, sui nuovi servizi offerti: nuove reti, nuove

ATB - Nuovo Trasporto Pubblico Localee diverse autolinee, orari, libretti, call center, sito web, ecc. Si sono inoltre succeduti incontri con l’ATB presso la loro sede per definire i vari aspetti relativi al servizio e a possi-bili convenzioni nonché la necessità di avere informazioni da poter divulgare ai cittadini mediante appositi depliant, cartine, foglietti orario per linea ecc.. E’ stato inoltre istituito nei primi giorni di Novembre un organismo denominato “Osservatorio Territoriale” composto da alcuni rappresentanti dei comuni compreso il sottoscritto per il Comune di Scanzorosciate. Questo organismo avrà il compito di raccogliere e comuni-care all’Ente le eventuali problematiche e necessità che emergeranno nell’am-bito del servizio offerto nel territorio di competenza e sarà referente per il Comitato Tecnico di Vigilanza (organi-smo previsto nel contratto di servizio) qualora lo stesso ritenesse opportuno avvalersi della sua collaborazione e consulenza.Nella prima convocazione dell’Osserva-torio Territoriale è stato definito un pia-no di comunicazione rete TPL “Grande Bergamo”. Piano che si prefigge due obiettivi: promuovere l’idea forte di una rete di

T.P.L. che cambia, si estende a 28 comuni ed offre un servizio moderno e differenziato.

informare e bene i cittadini sulle no-vità, le linee, le fermate e le tariffe.

Il primo obiettivo prevede una mini campagna istituzionale con affissione di manifesti, locandine, pendagli negli autobus di tutte le società coinvolte. Spesa che sarà ripartita, in propor-zione agli abitanti, tra tutti i comuni interessati.Sul secondo obiettivo ATB produrrà: cartina pieghevole della mappa della

nuova rete con indicazione dei per-corsi e fermate, informazioni tariffa-rie e norme per l’utenza;

depliant illustrativo del sistema ta-riffario a zone,

foglietti orari per linea; breve seminario d’approfondimento

con i giornalisti sul sistema; aggiornamento del sito internet

aziendale;

il Comune di Bergamo produrrà in par-ticolare per le realtà locali una bozza di scheda informativa contenente: le nuove linee con l’indicazione dei

percorsi nel territorio comunale, la frequenza temporale, i principali collegamenti;

le tariffe per tutte le linee transitanti nell’intero territorio comunale con l’indicazione per ogni linea del costo per ogni tipo di documento di viaggio (biglietto - tesserino - settimanale - mensile annuale - annuale studenti) e la relativa durata;

indicazione sui siti presso i quali po-tranno essere riconvertiti i biglietti e tesserini non utilizzati validi fino al 31/12/2004.

La data dell’inizio del rilascio ed il luogo dove potranno essere acqui-stati i nuovi documenti di viaggio.

Sarà inviata a tutti i cittadini la docu-mentazione che verrà fornita dall’ATB (Mappa rete - sistema tariffario - orari) nonché le schede informative relative al territorio di Scanzorosciate.L’amministrazione comunale di Scan-zorosciate, proseguendo nell’impegno per una politica di Diritto allo Studio intende agevolare gli studenti residenti nel nostro Comune e a tale scopo ha raggiunto un accordo con l’ATB per la stipula di una apposita convenzione che prevede l’abbattimento, mediante un contributo finanziario, del costo di ogni abbonamento annuale studenti (validità 12 mesi invece degli attuali 10) rilasciato da ATB. Questa scelta, considerato l’estensione della validità dell’abbonamento studenti da 10 a 12 mesi, tende ad incentivare l’uso del mezzo pubblico anche nel periodo esti-vo per attività extra scolastiche (sporti-ve, ricreative, culturali).Colgo l’occasione per formulare gli au-guri di Buon Natale.

di Davide CasatiASSESSORE ALL’INFORMAZIONE

L’Assessorato all’Informazione è una novità per il nostro paese. È stato istituito con l’obiettivo

principale di informare la cittadinan-za di tutto ciò che avviene all’interno del nostro comune, delle decisioni prese, delle manifestazioni organizzate (assemblee, consigli comunali, inau-gurazioni,…). Abbiamo notevolmente potenziato i principali mezzi di comu-nicazione: le bacheche riservate all’Am-ministrazione Comunale sono diventate

PIÙ INFORMAZIONE A SCANZOROSCIATE!ben ventisette e coprono tutto il nostro territorio, per le opposizioni consiliari è stata installata una bacheca in ogni frazione, il display luminoso di Piazza Caslini viene tutti i giorni aggiornato e stiamo pensando inoltre di aggiungerne un altro anche in Piazza Giovanni XXIII in Tribulina; il numero di copie del no-tiziario comunale di uscita trimestrale è stato portato a quattromila e si è inol-tre cercato di migliorarne la grafica (le famiglie che non lo ricevono sono pre-gate di informare l’ufficio Segreteria al numero 035654710); i manifesti, come avrete notato mantengono una struttu-

ra grafica fissa che speriamo sia di Vo-stro gradimento, e vengono distribuiti in modo capillare (bacheche, luoghi pubblici, negozi); per quanto riguarda il sito internet è nostra intenzione per il prossimo anno aggiornarlo e poten-ziarlo affinché tutti i cittadini possano ottenere ogni tipo d’informazione. Ovviamente quello che è stato finora fatto e ciò che abbiamo intenzione di fare richiede risorse finanziarie; spe-riamo quindi che i cittadini rispondano positivamente e concretamente ai no-stri sforzi, partecipando in modo attivo alla vita pubblica di Scanzorosciate.

PULIZIA DELLE STRADE E RACCOLTA RIFIUTI 2005

Auspicando la collaborazione di tutta la cittadinanza abbiamo deciso di riportare sul notiziario comunale il programma di lavoro della ditta che si occupa della pulizia delle strade e dei cestini e della raccolta dei rifiuti del

nostro comune. Invitiamo i cittadini, nel caso in cui questo programma non venga rispettato, ad informare l’Ufficio Tecnico - Settore Ecologia (Tel. 035/654742).Le tabelle sottostanti riportano i giorni di pulizia delle strade e della raccolta dei rifiuti; per quanto riguarda i cestini, il giorno nel quale vengono svuotati è il venerdì.

1ª settimana - pulizia delle strade

Lunedì Giovedì Sabato

1° TURNAZIONE TURNO UNICO 1° TURNAZIONE

ABITATO DI SCANZO ABITATO DI SCANZO ABITATO DI TRIBULINA

Parcheggio Via IV Novembre Via IV Novembre Via Sporla

Via F.M. Colleoni Via Cav. Vittorio Veneto + Parcheggio Via Serradesca

Via Carrara Via Monte Cengio Piazza Giovanni XXIII

Piazza Monsignor Radici Via Degli Orti Via Collina Alta

Via Monte S. Michele Via F. M. Colleoni Via Maffioli

Via Roma Via Fanti Via Dei Cacciatori

Via Monte Ortigara Via Forni Via Del Dosso

Via Abadia Via Piccinelli Via Cerri

Via Matteotti Via Adelasio Via Pederzola

Via F.lli Cervi Via Carrara Via Monte Misma

Via Guinizzelli Via Abadia Via Monviso

Via Bosis Via Don Spinelli Via Immacolata

Via De Gasperi Piazza Mons. Radici Via Giustiniana

Via Manzoni Piazza Caslini Via Gavarno

Via Nenni Via Roma Via Victor de Sabata

Via Monti Via Monte Sabotino Piazza Castello

Via Ariosto Via Monte Grappa Via Monte Bianco

Via D’Annunzio Via Monte S.Michele Via Monte Alben

Via Acquaroli Via Polcarezzo Via Monte Rosa

Via Gozzano Via A. Moro Via Monte Adamello

Via Foscolo Via Fermi Via Monte Cervino

Via Leopardi ABITATO DI NEGRONE Via Pizzo Coca

Via Alighieri Via Monte Negrone Via Gran Paradiso

Via Marconi Via Serio Via Gran Sasso

Via Tasso Via Piave Via Monte Resegone

Via Boccaccio Via Adige Via Valle Gavarnia

Via Alfieri Via Fugarolo Via Monte Presolana

Via Petrarca Via Volturno Via Mellona

Via Mulino Vecchio Via Po Via Monte Redorta

Via Isonzo Via Tevere Via Scais

Via Pascoli Via Brenta Via Trefaldina

Via Ambrosoli Via Pomarolo

POMERIGGIO

Piazzale Mercato

Via Don Pezzotta

Giorno di raccolta

Tipologia del servizio

LunedìRaccolta rifiuti organici

“bidoncino verde“settimanale

MartedìRaccolta indifferenziati

“sacco rosso” - settimanale

Giovedì

Raccolta plastica“sacco giallo” Mensile.

Dal 15.06 al 15.09 due volte al mese

GiovedìRaccolta metalli

“mensile”

GiovedìRaccolta vetro

due volte al mese

Venerdì

Raccolta rifiuti organici bidoncino verde

solo nel periodo estivo dal 15.06 al 15.09

VenerdìRaccolta carta

settimanale

organizzazione e raccolta rifiutianno 2005

Sacco rosso (resto) Tutti i martedì

Vetro

Giovedì: due volte al mese Gennaio 5-20;

Febbraio 3-17; Marzo 5-24; Aprile 7-21 ; Maggio 5-19;

Giugno 3-25; Luglio 7-21; Agosto 4-18;

Settembre 1-22; Ottobre 6-20; Novembre 3-17; Dicembre 1-15-29

Plastica

Giovedì: una volta al mese(dal 15/06

al 15/09 due volte)Gennaio 27;

Febbraio 24; Marzo 31; Aprile 28; Maggio 26; Giugno 16-30; Luglio 14-28; Agosto 11-25;

Settembre 8-29; Ottobre 27; Novembre 24;

Dicembre 29

Metalli

Giovedì: una volta al meseGennaio 15;

Febbraio 12; Marzo 11; Aprile 8; Maggio 13;

Giugno 10; Luglio 15; Agosto 12; Settembre 9;

Ottobre 14; Novembre 11; Dicembre 15

Bidone verde

Tutti i lunedì(solo dal 15/06 al 15/09

anche venerdì)Carta Tutti i venerdi

calendario servizi domiciliaridi raccolta rifiuti

N.B.: Tutti i servizi domiciliari di raccolta differenziata hanno inizio alle ore 06:00.


Lunedì Giovedì Sabato

2° TURNAZIONE TURNO UNICO 2° TURNAZIONE

ABITATO DI SCANZO ABITATO DI SCANZO ABITATO DI ROSCIATEParcheggio Via IV Novembre Via IV Novembre Via Serenissima

Via F.M. Colleoni Via Cav. Vittorio Veneto + Parcheggio Via Cavagnis

Via Carrara Via Monte Cengio Via F.lli Epis

Piazza Monsignor Radici Via Degli Orti Piazza A. da Rosciate

Via Monte S. Michele Via F. M. Colleoni Via Don Calvi

Via Roma Via Fanti Via L.Lotto

Corso Europa Via Forni Via Montecchio

Via Marconi Via Piccinelli Via Mons. Merisio

Via Galilei Via Adelasio Via Moroni

Via XXV Aprile Via Carrara Via Fiobbio

Via 1° Maggio Via Abadia Via Quarti

Piazza della Pace Via Don Spinelli Via Maestri del Lavoro

Via Verdi Piazza Mons. Radici Via Medolago

Via Puccini Piazza Caslini ABITATO DI NEGRONE

Via Rossini Via Roma Via S. Pantaleone + Parcheggio

Via Donizetti Via Monte Sabotino Via Don Sonzogni

Via Parri Via Monte Grappa Via Savoldi

Via Galimberti Via Monte S.Michele Via Valbona

Via Montello Via Polcarezzo Via Vegino

Via Pasubio Via A. Moro Via del Cornone

Via Trento Via Fermi Via Giassone

Via Trieste ABITATO DI NEGRONE Via Santi

Via Gorizia Via Monte Negrone Via Bonalde

Via Sora Via Serio Via Pezzotta

Via Monte Nervesa Via Piave Via S. Francesco

Via Diaz Via Adige Via W.Tobagi

Via Battisti Via Fugarolo Via G. Rossa

Via A. Moro Via Volturno Via Bachelet

Via Dalla Chiesa Via Po

Via Fermi Via Tevere

Via Boito Via Brenta

Via Bellini Via Ambrosoli

Via Carducci POMERIGGIO

Via Calvarola Piazzale Mercato

Via Don Pezzotta

2ª settimana - pulizia strade

ECOLOGIA: La raccolta del vetro prevista per il 23 dicembre viene anticipata il giorno 16 dicembre.

• Contributi dalla Regione per lo smaltimento dell’amianto.La Regione Lombardia ha stanziato 900.000€ per favorire lo smaltimento dell’a mianto.Questa somma è destinata alla bonifi ca di pic coli quantitativi (tettoie e altro) da abitazioni, laboratori, magazzini, e alla rimozione dell’amianto abbandonato sul suolo pubblico. L’obiettivo è quello di promuovere lo smaltimento di piccoli quantitativi di amianto in mo do corretto, così da evi tare, con un intervento non adeguato, ulteriori problemi a persone e all’ambiente. La rimozio ne dell’amianto, infatti, va eseguita seguendo modalità molto rigorose che impediscano alle fi bre di liberarsi nell’aria e quindi di essere inalate.Il provvedimento riguar da lo smaltimento di un quantitativo fi no a 450 chilogrammi. Per richiedere il contributo, che sarà circa il 30% della spesa, i privati devono presentare domanda al Comune entro 90 giorni dalla pubblicazione del provvedimento, ossia dal 25 ottobre 2004.

• IN ATTESA DELLA COSTRUZIONE DEL DEPOSITO PRESSO LA STAZIONE ECOLOGICA, I SACCHI VENGONO CONSEGNATI PRESSO IL MAGAZZINO COMUNALE (accesso dal parcheggio della biblioteca e delle scuole) TUTTI I SABATI DALLE 9 ALLE 11.

• La raccolta del vetro prevista per il 23 dicembre viene anticipata il giorno 16 dicembre.

avvisi

di Ruggero RuggeriASSESSORE ALL’ECOLOGIA

L’Amministrazione Comunale ha aderito alla domenica ecologica del 21 novembre scorso, deli-

berata dalla Regione Lombardia come iniziativa per la riduzione dell’inquina-mento.Il fatto che il Sindaco, di concerto con la Polizia Locale, non abbia poi disposto controlli non ha voluto signifi care una dissociazione dall’iniziativa o l’intenzio-ne di non far rispettare le disposizioni regionali, come invece potrebbe risul-tare dal tenore di alcuni servizi della stampa e delle tv locali. Scanzorosciate, in occasione degli in-contri tenuti per la preparazione della giornata, aveva chiesto, come tutti gli altri 25 Comuni dell’area critica, che il blocco del traffi co venisse esteso an-che alle provinciali. Il Prefetto, a cui era stata trasmessa la richiesta, ha demandato al decisione alla Regione. Decisione che non è arrivata.Le ragioni della posizione di Scanzo-rosciate, come di molti altri Comuni, è evidente: cosa vuol dire, ad esempio chiudere il centro di Tribulina consen-tendo però il traffi co lungo via Collina Alta, piazza Giovanni XXIII, via Valle Gavarnia (s.p. 65) e via Sporla (s.p. 68)? Oppure vietare il traffi co a Negro-ne, ma non in via Piave (s.p. 70)?Allora, proprio perché ci era dato di adottare un’iniziativa che aveva so-stanzialmente solo un valore simbolico e culturale, ci è sembrato più coeren-te, come Amministrazione Comunale, cercare di sensibilizzare i cittadini di Scanzorosciate attraverso la maggior informazione possibile, anche median-te le scuole, e soprattutto puntare sulla loro autodisciplina.

ECOLOGIA:Una puntualizzazione sul blocco del traffi co

del 21 Novembre


12 amministrazione comunale - associazioni (dicembre 2004)

Da sette anni è attivo lo Sportello di Orientamento, servizio gratuito rivolto a tutti quale punto di riferimento per la risoluzione

di problemi che riguardano la salute, i servizi socio assistenziali, l’ambiente, la

tutela dei diritti.

Per informazioni rivolgersi alloSportello di ALBINO

Via Roma 56 - Tel/Fax: 035 774220

Orari: Lunedì e Giovedì dalle 15 alle 17;Venerdì dalle 09 alle 11.

COMMEMORAZIONE DEL 4 NOVEMBREFESTA DEI DECANI

Il coro dei bambini delle scuole elementari

Alcuni dei decani festeggiati

sportello diorientamento

3 OTTOBRE: INAUGURAZIONE SUL MONTE BASTIA

Il taglio del nastro con il sottofondo della banda…

ASSOCIAZIONE ITALIANA AMICI DEL PRESEPIOGRUPPO ROSCIATE di SCANZOROSCIATE

Parrocchia di Santa Maria Assunta via Don Giulio Calvi, 1 - 24020 Scanzorosciate (Bergamo)

E’ Natale, tempo di presepi. Dopo un anno di preparativi siamo pronti con la nostra Mostra di Presepi.Con l’intento di bissare il successo dello scorso anno, quando oltre 3000 persone ci hanno onorato della loro visita. Quest’anno esponiamo 14 diorami tematici con ambientazioni popolari e palestinesi e altri presepi etnici.Se ne volete sapere di più dovete visitarci presso l’Oratorio di Rosciate.Siamo aperti dal 18/12/04 al 09/01/05 nei seguenti orari:• Sabato e festivi dalle ore 09,30 alle ore 12,00 e dalle 14,30 alle 19,00;• Feriali il pomeriggio dalle 14,30 alle 19,00Il 24/12 e il 31/12 solo al mattino.Entrata libera

Gloria et Pax Il Dirigente

A. Corna

PRESEPIO

amministrazione comunale - associazioni (dicembre 2004) 13

GRUPPO MODELLISTICOPICCHIATELLI

Mostra di modellismo statico 2004 Un grazie a tutti

Anche quest’anno è andata, e vor-remmo dire è andata bene. Un grazie al sig. sindaco, alla sig.ra

Marisa Riva e all’amministrazione tut-ta. Siamo molto soddisfatti per tutto, ad iniziare dalla bella inaugurazione, dalla bella sala, grande, luminosa e accogliente.Abbiamo avuto una buonissima af-fluenza grazie anche alle stupende giornate di inizio Ottobre; inoltre ab-biamo lavorato molto per presentare tanti modelli nuovi, che hanno destata grande curiosità. Abbiamo ricevuto molti complimenti sia dal punto di vista modellistico che organizzativo, la visita di altri gruppi di fuori provincia ci ha poi lusingato; inoltre l’iscrizione di nuovi soci nel gruppo è senza dubbio il premio migliore in assoluto.Tutto questo per noi è fonte di nuovi stimoli per andare avanti: a tal propo-sito vogliamo anticipare alcune novità per l’anno prossimo; organizzeremo un corso di modellismo, aperto a tutti e completamente gratuito, stiamo lavo-rando alla nuova mostra del 2005, che con ogni probabilità riguarderà tutto il mondo del modellismo, partendo dai trenini, passando per i soldatini, mac-chinine e così via.Per ultimo, ma non certo per importan-za, vorremmo ringraziare tutte quelle persone che ci hanno aiutato nell’orga-nizzazione di tale mostra.Vor -

r e m -mo comin-ciare con il sig. Tadini di Scanzo, per la bellissima Moto Guzzi “alce”, uno splendido pezzo da museo; alla sig.ra Giovanna per le bel-le piante che hanno abbellito la sala; alla erboristeria Martellini. Insomma un caloroso grazie

di cuore a tutti.Arrivederci al 2005, con tante belle no-vità che non finiranno mai di stupire.In fondo il modellismo è un hobby che ha radici lontane e incuriosisce sempre grandi e piccini.

Ciao e grazie ancora G.M.P.

3 OTTOBRE: INAUGURAZIONE DELLA SALA POLIVALENTE PRESSO LA BIBLIOTECA

Regolamento per l’utilizzodella Sala Polivalente

1. PRINCIPI GENERALILa sala posta al piano seminterrato dell’edificio della biblioteca comunale è parte integrante di questa e le norme che ne regolano l’utilizzo sono finaliz-zate a farne un’opportunità per il rag-giungimento degli obiettivi di promo-zione e diffusione della cultura a favore degli abitanti del Comune.

2. INIZIATIVE PER LE QUALI LA SALA E’ DISPONIBILE E SOGGETTI UTILIZZATORI L’Amministrazione comunale mette a disposizione la sala posta al piano se-minterrato dell’edificio della biblioteca comunale per lo svolgimento delle se-guenti iniziative: manifestazioni cultu-rali, mostre, proiezioni, spettacoli tea-trali eccetera, proposti dalle associazio-ni e dai gruppi operanti sul territorio del Comune o comunque rivolti agli

abitanti del Comune. A tal fine su conforme deliberazione della

Giunta Comunale la sala viene concessa a titolo

gratuito dal respon-sabile del servizio

ad associazioni, gruppi, istitu-zioni ed altri or-ganismi di cui si riconosce la sussistenza dei seguenti requisiti:a) requisito

soggettivo re-lativo ai fini di

promozione cul-turale e/o sociale

dell’organismo as-sociativo come

da relativo s t rumento statutario e/o di co-stituzione e fondazio-ne;b) requisito

o g g e t t i v o relativo al-

l’accertata fina-lità di promozione

culturale e/o sociale dell’iniziativa programmata e proposta;c) concessione del patrocinio morale e/o economico della Amministrazio-ne Comunale, bastando anche solo il primo di essi.

Negli altri casi, previa determinazione del responsabile del servizio, l’uso è su-bordinato al pagamento di € 30,00.- al giorno.Le finalità precipue dell’iniziativa sono in questo caso demandate alla valuta-zione del responsabile del servizio sem-pre nel rispetto dei principi fissati dal presente regolamento.In ogni caso la sala non può essere concessa per iniziative che prevedono la vendita di biglietti o di oggetti esposti ed in tutti gli altri casi in cui gli orga-nizzatori ne traggano un diretto benefi-cio economico.

3. MODALITA’La richiesta di utilizzo deve essere fatta dal responsabile o referente dell’asso-ciazione o del gruppo almeno 15 giorni prima dell’iniziativa programmata e deve essere presentata all’Ufficio Pro-tocollo del Comune negli orari d’ufficio.L’autorizzazione viene data dal re-sponsabile del servizio, sentito il bi-bliotecario affinché non si verifichino sovrapposizioni con iniziative già pro-grammate dall’Amministrazione comu-nale e dal servizio biblioteca e cultura e comunicata almeno 5 giorni prima dell’utilizzo.Il richiedente è responsabile del civile svolgimento dell’iniziativa e del rispetto di ogni parte della struttura utilizzata.Il richiedente è altresì responsabile di opere e oggetti eventualmente esposti nel locale nel corso dell’iniziativa.

4. APERTURA E CHIUSURAL’apertura e chiusura del locale è a cura e sotto la responsabilità del ri-chiedente, che è tenuto ad esibire l’au-torizzazione all’utilizzo al personale del Comune, ove richiesto.Le chiavi del locale saranno ritirate dal richiedente non oltre 24 ore prima dell’inizio dell’iniziativa e riconsegnate non oltre 24 ore dopo la conclusione della stessa al personale della biblio-teca e, in assenza di questo, all’Ufficio Protocollo.

5. PRIORITA’Per l’utilizzo del locale sarà data priori-tà alle iniziative proposte o patrocinate dall’Amministrazione comunale o dal servizio biblioteca e cultura nell’ambito della propria attività ordinaria o straor-dinaria di promozione della cultura e della lettura.

6. MODIFICHE AL PRESENTE REGO-LAMENTOOgni modifica al presente Regolamento deve essere deliberata dal Consiglio Comunale.

14 amministrazione comunale - associazioni (dicembre 2004)

Giovedì 27 Gennaio - ore 15,30Abdallah KabakebbjiTra dovere e piacere: viaggio nei valori musulmani della famiglia

Giovedì 3 Febbraio - ore 15,30Franco PizzolatoLe radici cristiane dell’Europa

Giovedì 10 Febbraio - ore 15,30Sarah ViolaUguali e diversi Il mondo occidentale davanti alla multietnia

Giovedì 17 Febbraio - ore 15,30Sarah ViolaConvivere con il nemico Aspetti psicologici delle guerre del nostro tempo

Giovedì 24 Febbraio - ore 15,30Orazio AmboniCiminiere e telai: il lavoro alle origini dell’industria nella Bergamasca

Giovedì 3 Marzo - ore 15,30

Orazio AmboniDalle ferriere ad internet: il lavoro è cambiato. Il Sindacato ha ancora un futuro?

Giovedì 10 Marzo - ore 15,30Lina QuirciL’uomo del Similaun

Giovedì 17 Marzo - ore 15,30Lina QuirciVisita guidata al Museo di Scienze Naturali, sezione etnografica

Giovedì 31 Marzo - ore 15,30Arturo MorettiBreve storia della musicaIl Classicismo: Haydn

Giovedì 7 Aprile - ore 15,30Arturo MorettiBreve storia della musicaIl Classicismo: Mozart e Beethoven

Giovedì 14 Aprile - ore 15,30Carlo Alberto DefantiBioetica: istruzioni per l’uso

di Davide CasatiASSESSORE ALLO SPORT

Domenica 17 ottobre si è svolta la settima edizione della 100 km di marcia, gara internazionale che

vanta la presenza di numerosi cam-pioni dello sport mondiale, provenienti soprattutto dall’Europa Orientale. È stato un grande successo sotto ogni punto di vista! Fortunatamente il tem-po ci ha assistito, l’asfaltatura del cen-

100 KM DI MARCIA: grazie a tutti tranne che ai mass mediatro storico era terminata, ogni cosa era stata organizzata nei minimi dettagli e quindi tutto era pronto per una grande giornata di sport. Per coinvolgere più persone possibili era inoltre prevista una camminata non agonistica alla quale tutti erano invitati a partecipare, l’obiettivo è stato anche qui raggiunto: trecento persone iscritte! Unica nota negativa, come lo si può intuire dal tito-lo, riguarda i mass media: i giornali e la televisione locale infatti, nonostante gli inviti, hanno snobbato questa grande giornata di festa dedicandole pochis-simo spazio.In merito alla 100 km tanta è stata l’emozione provata: vedere la sofferen-za e allo stesso tempo la felicità degli atleti partecipanti provoca una sen-sazione meravigliosa, da pelle d’oca e che fa soprattutto riflettere. La marcia rientra infatti tra quegli sport cosiddetti “poveri”, con pochi soldi, con poca pub-blicità, ecc. ma è uno di quegli sport che vive solamente di veri valori, valori etico-sportivi come il sacrificio, la leal-tà, la capacità di soffrire, la tenacia, la concentrazione. L’atleta non fa parte di una squadra, tutto dipende solamente da se stesso, dalla sua voglia di supe-

I primi tre classificati della 100 Km mas

chile

Le prem

iazioni: l’Amministrazione Comunale,

gli Organizzatori e i vincitori

L’ASSESSORATO ALLA CULTURA PROMUOVE: l’Università per adulti 2005

A fine Maggio: Spettacolo teatrale presso l’Auditorium della Casa di RiposoIL CIELO DEGLI ALTRI presentato da César Brie

Sabato 9 Aprile e Domenica 17 Aprile visita guidata a TORINO

Le lezioni si svolgeranno presso la sala Consiliare del Comune in via Martinengo Colleoni 2.

La quota di iscrizione al corso è di 20 euro. Le iscrizioni si ricevono presso la Biblioteca Comunale, giovedì 20 Gennaio dalle ore 10 alle 12 e venerdì 21 Gennaio dalle ore 15 alle 17; oppure giovedì 27 Gennaio, presso la Sala Consiliare del Comune, prima dell’inizio delle lezioni.

rarsi e di raggiungere un obiettivo.Un grossissimo grazie è per i fratelli Cortinovis dell’U.S. Scanzorosciate, senza di loro nulla di tutto ciò sarebbe stato realizzato; speriamo che questo appuntamento resti una tappa fissa, come lo è stato finora, anche per i prossimi anni. L’Amministrazione Co-munale è orgogliosa di questa grande manifestazione e certamente darà il suo contributo affinché ogni anno si migliori e si coinvolgano sempre più persone.

PROGRAMMA DEL CORSO:

i gruppi consiliari (dicembre 2004) 15

di Ruggero RuggeriVICE SINDACO

In numerosi sondaggi la viabilità e il traffico risultano tra le questioni di maggior criticità.

Il problema è particolarmente avvertito da noi, a Scanzorosciate, poiché si in-contrano code praticamente lungo tut-ta la direttrice dalla via Sporla al ponte di Gorle e poi oltre, fino alla città.Traffico congestionato significa tempo perso, stress, inquinamento, pericolo, diseconomie: tutti fattori che inficia-no la qualità della vita e comportano notevoli costi sociali, ambientali, eco-nomici.Nel 2003, ad esempio, i vigili urbani di Bergamo hanno registrato 2185 inci-denti stradali, per circa 5400 persone coinvolte, con 7 morti e 1357 feriti.E’ stato calcolato che tra le 7.30 e le 9 dei giorni feriali si muovano sul territorio comunale di Bergamo circa 140mila persone (un valore superiore ai residenti); allineando le automobili in marcia in quell’ora e mezza si otter-rebbe una fila lunga ben 300 km!Peraltro le strade più intasate non sono quelle del centro, bensì le vie di accesso alla città.E’ quindi del tutto evidente che solo una corretta politica della mobilità e delle infrastrutture può, se non risol-vere, almeno alleggerire il problema del traffico.La questione va però inquadrata en-trando nel merito delle proposte e dei progetti e non con l’ottica della parti-gianeria ideologica o della demagogia.Dire, come fa il Nuovo PSI di Bergamo, unitamente alla lista Indipendenti Uniti per Scanzorosciate, che “il Comune di Bergamo, con il Sindaco Bruni, blocca la tangenziale est solo perché altri hanno portato avanti il progetto, o per vendet-ta” è un’argomentazione risibile che lascia il tempo che trova.In primo luogo lo stop alla tangenziale

est non è arrivato da una decisione del Sindaco Bruni (v. Corriere della Sera, e altri giornali, del 16/09/04), che pure già in campagna elettorale non aveva nascosto le sue riserve sulla nuova strada, bensì da una decisione di natu-ra tecnica obbligata, operata dall’Ufficio Mobilità, sulla base di quanto previsto nel contratto di appalto.In esso era stabilito che il progetto ese-cutivo dell’opera (dal costo di 53milioni di euro) avrebbe dovuto essere sotto-posto alla validazione di una società di consulenza (scelta, non da Bruni, ma dal Sindaco precedente Veneziani) il cui parere, arrivato a fine Agosto, è stato fortemente negativo.In secondo luogo il Comune di Ber-gamo dovrebbe accollarsi 35 milioni di euro su 53 (sempre che i costi non lievitino...come spesso succede nelle opere pubbliche); di fronte a bilanci co-munali sempre più tirati (a causa di vari tagli e restrizioni imposti dal Governo) non è così illogico che una nuova Am-ministrazione si ponga una questione di rapporto costi/benefici: impegnare un importo tanto oneroso vuol dire sot-trarre fondi ad altri investimenti (maga-ri altrettanto o maggiormente priorita-ri), poter fare poco o nulla per un po’ di anni, o assumere mutui, appesantendo ulteriormente il bilancio. Considerata l’urgenza del problema, che non è di oggi e che, credo, nessuno neghi, verrebbe da chiedersi come mai, allora, la precedente Giunta Veneziani abbia fatto approvare nel Consiglio Comunale il progetto della tangenziale est nel Giugno del 2000 e sia arrivata all’approvazione del progetto esecutivo solo dopo quasi 4 anni.Ad ogni modo la cosa importante, a mio giudizio, è ora quella di raccogliere, da parte di tutti i soggetti interessati (Regione, Provincia, Comuni, Camera di Commercio, Unione Industriali ...), la proposta di Bergamo di affrontare il problema mobilità a tutto campo, supe-

rando la contrapposizione tangenziale est sì, tangenziale est no.Le dimensioni e la complessità del problema sono tali che, se non af-frontati nell’insieme delle relazioni tra infrastrutture, servizi, tessuti urbani, sviluppo del territorio, anche la realiz-zazione della tangenziale risulterebbe solo un costoso correttivo, insufficiente già nel breve periodo.La maggior parte degli studi specifici condotti nel settore (tra i quali anche quello recente del 17/09/04 prodot-to dalle Associazioni Imprenditoriali Bergamasche su “Infrastrutture per la mobilità e il traffico”) indica che i rimedi veramente efficaci sono co-stituiti da una rete di iniziative che comportano non solo la costruzione di nuove strade, ma anche l’adozione di altri criteri: potenziamento del mezzo pubblico, realizzazione di parcheggi di interscambio, separazione dei traffici (di attraversamento o di accesso alla città), concessione di incentivi (per pen-dolari, residenti, negozianti), consulta-zione frequente dei soggetti interessati, decentramento di alcune funzioni e di alcuni servizi.Dal canto suo l’Amministrazione Co-munale di Scanzorosciate non è stata a guardare: ci siamo confrontati a più riprese con le Amministrazioni di Gor-le, Pedrengo, Albano, Villa di Serio, Torre de’ Roveri; abbiamo presentato proposte congiunte al presidente della Provincia Bettoni per la strada di pene-trazione est (che è cosa ben diversa dal-la tangenziale est e che ci riguarda più da vicino); incontrato il Vicesindaco di Bergamo Sanga; sollecitato direttamen-te l’Anas a livello nazionale e regionale per la ripresa dei lavori alla galleria Montenegrone; stiamo inoltre esami-nando soluzioni alternative al transito di alcune tipologie di mezzi pesanti (trasporto containers, autocisterne ... ) sul nostro territorio.

PROPOSTA PER SCANZOROSCIATE - IMPEGNO COMUNE AFFRONTARE IL PROBLEMA DEL TRAFFICO A TUTTO CAMPO

POLO PER SCANZOROSCIATE

L’IMPEGNO CONTINUA

di Gianangelo Cividini - Luigi BonassoliI CONSIGLIERI

Abbiamo ormai archiviato lo straordinario impegno della campagna elettorale, il cui ri-

sultato ha premiato il nostro lavoro di nove anni di opposizione tenace e puntuale anche se non ci ha permes-so di superare l’eterogenea coalizione elettorale del centrosinistra che pur di vincere non si è fatta scrupoli nel met-

tere in giro ad arte voci per screditare alcuni nostri candidati. Dopo la pausa estiva abbiamo preso atto della scelta del rappresentante dell’UDC, di lascia-re il nostro Gruppo Consiliare.Ora ci ritroviamo per la terza volta tra i

16 i gruppi consiliari (dicembre 2004)

banchi dell’Opposizione per continuare l’impegno politico di sempre per dare voce in Consiglio Comunale agli oltre 1500 Cittadini che ci hanno dato fidu-cia con il loro voto. Sulla base del no-stro programma elettorale continuiamo a impegnarci su alcune tematiche di particolare rilievo, che interessano gran parte della Comunità di Scanzo-rosciate.

1) REFERENDUM CONSULTIVO SULLA COSTRUZIONE DI UN TERMODISTRUTTORE PER RI-FIUTI SPECIALI

Lo scorso anno l’industria chimica pre-sente sul nostro territorio ha chiesto le necessarie autorizzazioni per la co-struzione di un nuovo termodistruttore per rifiuti speciali. Ben 2.000 cittadini, preoccupati di un aumento delle emis-sioni inquinanti sul nostro territorio, hanno sottoscritto una richiesta al-l’Amministrazione Comunale per indire un referendum consultivo.Poiché questa richiesta a tutt’oggi è ri-masta inascoltata, abbiamo presentato una mozione consiliare volta a indivi-duare le cause della mancata indizione del referendum e le responsabilità di questa situazione.

2) AUTORIZZAZIONE ALLO STOC-CAGGIO DI RIFIUTI SPECIALI PERICOLOSI E NON PERICO-LOSI PRESSO IL LUOGO DI PRODUZIONE ATTRAVERSO LE SEGUENTI OPERAZIONI: RECU-PERO E SMALTIMENTO.

A seguito della richiesta presentata dall’industria chimica presente sul no-stro territorio, la Provincia di Bergamo competente in materia ha inviato in

data 20 marzo 2003 all’Amministra-zione Comunale di Scanzorosciate una richiesta di parere.

Il Comune di Scanzorosciate non ha fatto alcuna osservazione!!!Il 29 agosto 2003, venuti a conoscenza del fatto, abbiamo presentato una mo-zione consiliare, approvata dall’intero Consiglio Comunale nella seduta del 1 ottobre 2003, che chiedeva “che il Sindaco, l’Assessore all’ecologia e la Giunta Comunale si attivino in modo di sollecitare la Provincia affinché riduca in modo marcato lo stoccaggio autorizzato all’interno dello stabilimento di rifiuti speciali e speciali non pericolosi che ac-crescono indiscutibilmente il rischio per la salute pubblica“.Incomprensibilmente l’Amministrazio-ne comunale, nonostante l’impegno assunto in Consiglio Comunale, non ha inviato alcuna comunicazione alla Provincia di Bergamo!!!Di conseguenza il 4 novembre 2003 la Provincia di Bergamo, vista la mancan-za assoluta di osservazioni, ha autoriz-zato lo stoccaggio di circa 1.100 tonnel-late, come richiesto dalla ditta.Solo il 26 novembre 2003 il Comune di Scanzorosciate ha inviato una co-municazione alla Provincia di Berga-mo Settore Ambiente, per chiedere di essere invitato a un sopralluogo che si sarebbe tenuto nello stabilimento, “a garanzia della perfetta efficienza dell’area interessata e del rispetto dei quantitativi stoccati”.Non vogliamo fare alcun commento sulla vicenda; lasciamo a Voi Cittadini il giudizio. Da parte nostra abbiamo presentato una mozione consiliare per conoscere i motivi di tale assurdo comportamento e

di quanto ci sarà dato di conoscere in-formeremo prontamente voi Cittadini.

3) MODIFICA DELLA DESTINAZIO-NE D’USO DELL’AREA “EX SPOR-TING CLUB” DI GAVARNO

Tutti i Cittadini di Scanzorosciate san-no che lo Sporting Club di Gavarno da oltre un decennio è in disuso, ma forse non tutti sanno che l’attuale Ammini-strazione ha in animo di autorizzare il recupero a fini residenziali dell’intera area, anche se questa è destinata dal Piano Regolatore Generale, a impianti sportivi. La volumetria sportiva esi-stente, di circa 8.000 metri cubi fuori terra, verrà più che raddoppiata a ben 20.000 metri cubi fuori terra (oltre a tutte le parti interrate). NON PIU’ IM-PIANTI SPORTIVI, ma solo nuove abi-tazioni residenziali; un intervento sicu-ramente pesante per un’area collinare particolarmente delicata dal punto di vista ambientale e idrogeologico.

Siamo coscienti che l’area ex Sporting debba essere recuperata, ma permette-re un intervento così rilevante senza una contropartita per gli abitanti della zona che ne sopporteranno il disagio e con un irrisorio beneficio per tutta la Comunità di Scanzorosciate NON CI SEMBRA UNA SCELTA VALIDA!

Non vi pare che l’impegno della pro-prietà dell’area ex-sporting di ristruttu-rare l’ex municipio in cambio di tanto maggior volume, sia assolutamente inadeguato rispetto alla dimensione dell’intervento e al notevole beneficio economico che essa ne trarrà?

di Andrea Migliorini

Carissimi Cittadini,

Mi ritrovo oggi, inaspettatamen-te, a rappresentare nuova-mente la Lega Nord in Consi-

glio Comunale e ad esser il capogruppo di questa nostra coalizione con la quale abbiamo affrontato le amministrative non conseguendo quei risultati che logicamente ci si auspicava di raggiun-gere. Senza esacerbare il risultato elet-torale è intuibile che qualche errore sia

stato commesso, tuttavia non è stato sicuramente un errore quello di avere con noi l’ex primo cittadino, anche in considerazione degli scenari che si profilavano, il tassello principale del-l’amministrazione, che la stessa mag-gioranza voleva riproporre a guida della loro lista, e lungamente corteggiato da molti altri gruppi che candidandolo avrebbero ottenuto quei voti e quel po-sto consigliare che oggi non hanno.L’ex Sindaco Belotti ha liberamente scelto e voluto collaborare con noi, un elemento primario che saprà certamen-

te con la sua capacità ed esperienza, avvalorare ancor di più il nostro opera-to consigliare.Una scelta singolare e sicuramente discutibile, che innegabilmente non ha pagato dal punto di vista elettorale, ma non siamo dissennati ed incoerenti, di-versamente da quanto asserito da altri partiti politici.Cambiare opinioni ed idee fa parte del-l’umana natura, l’importante è che ciò avvenga con la consapevolezza di ciò che si è fatto.Purtroppo per la situazione creatasi,

CATTOLICI IN COMUNE - LEGA NORD - CIVICA BELOTTI

i gruppi consiliari - associazioni (dicembre 2004) 17

CORSO DI SCI ALPINO per ragazzi dai 6 anni, agli Spiazzi di Gromo da dome-nica 23 gennaio. Al termine del corso domenica 20 febbraio si disputerà il XXI TROFEO BENIGNI, gara comunale di slalom gigante.

CORSO DI SCI DI FONDO aperto a tutti, al Passo Coe-Folgaria, da dome-nica 16 gennaio.

Informazioni ed iscrizioni alla sede del GAP, presso l’oratorio di Scanzo il venerdì sera, oppure allo 035/657912.

I CORSI DI SCI DEL G.A.P.

Foto della serata organizzata dal G.A.P. con NIVES MEROI

ma fortunatamente per il significato della stessa, è palese che la somma algebrica tra noi e l’altro gruppo al-l’opposizione con una percentuale superiore al 60% avrebbe schiacciato l’attuale maggioranza che governa con il solo 37,4 %, ma è proprio su que-sto il dato il punto partenza, sul quale sviluppare ogni considerazione per il futuro, questo è quello che popolazione di Scanzorosciate ha sancito inequivo-cabilmente, sebbene per molteplici pro-blematiche, ben al di fuori dalla nostra portata, non sia stato possibile cogliere questa possibilità.

Cinque anni fa mi presentavo a voi carico di fiducia ed aspettative, con la speranza di poter esser partecipe seppur all’opposizione, di un nuovo modo di far politica per il bene co-mune, palesemente anteposto ad ogni altra logica, nella speranza che fosse il buon senso e la ragione a prevalere in ogni situazione, perché prima di tutto siamo cittadini, siamo Bergamaschi, e

tutti desiderosi di dare e migliorare il nostro paese.Con questo spirito fu da me e dal mio gruppo dichiarata l’intenzione di intra-prendere un’opposizione collaborativa che ci siamo prodigati a mantenere, collaborando, segnalando costruttiva-mente errori, suggerendo alternative, ma la maggioranza non curante dei no-stri suggerimenti, ed anzi proprio per questi spesso criticati, con la certezza che quanto stavano attuando fosse esente da errori hanno realizzato delle opere che ben conoscete e che si com-mentano da sole.

Ora ci troviamo di fronte ad un nuovo quinquennio amministrativo, lo spirito non è più quello di cinque anni fa, non si può collaborare ed ostentare sforzi, con un gruppo che ha dimostrato pa-lesemente di non volere e di non accet-tare alcuna proposta dalle opposizioni, celebri sono le frasi che ancora echeg-giano nell’aula della sala consigliare, come quella espressa dal precedente

capogruppo che asserì ad una nostra mozione che la stessa era nei contenu-ti accoglibile, ma solo poiché la presen-tava la Lega Nord era da bocciare.Purtroppo però a Scanzorosciate i problemi restano, il nostro paese ha bisogno di progredire, è quindi nostra intenzione adoperarci nel perseguire un’opposizione comunque collaborati-va e non limitata da sterili scontri po-litici, come quelli deplorevoli promossi dalla maggioranza, ai quali ho assistito seduto tra il pubblico.Se proprio per quanto precedentemente espresso vogliamo guardare al futuro di Scanzorosciate, resta uno spiraglio dal quale poter iniziare, l’unica condizione, è che vi sia da parte della maggioranza un’espressa e palese volontà, e fattiva disponibilità ad intraprendere que-sta collaborazione, che, se così sarà, troverà da parte del nostro gruppo la massima collaborazione, seppure nel rispetto dei ruoli.Un cordiale saluto alla cittadinanza,

18 i cittadini (dicembre 2004)

SCANZOROSCIATE IN COMUNE

Anno 2004 - N. 4 - Dicembre - Periodico trimestrale

Autorizzazione del Tribunale di Bergamo n. 32 del 17.11.1990

Progetto grafi co, impaginazione, raccolta pubblicitariaERIDANIA EDITRICE Srl

Via M. Ruini, 2 - 42100 Reggio EmiliaTel. 0522 232092 - 926424 - Fax 0522 231833 [email protected]

Stampa: Grafi che Jolly (MO)

Diffusione gratuita

E’ vietata la riproduzione di testi, grafi ca, immagini, impostazione

TIRATURA n. 4.000 CopieEridania Editrice Srl non si assume nessuna responsabilità diret-ta e indiretta sull’esattezza dei dati e dei nominativi contenuti nel presente periodico, nonchè sul contenuto dei testi, degli slogan,

sull’uso dei marchi e delle foto da parte degli inserzionisti.

Sito: www.comune.scanzorosciate.bg.itFax 035/656228

UFFICIO PROTOCOLLO - UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICOTel. 035/654790 - 035/ 654780e-mail:[email protected] TECNICO E ECOLOGIA Tel. 035/654740e-mail: uffi [email protected] POLIZIA LOCALE - Tel. 035/654770e-mail: [email protected] UFFICIO RAGIONERIA, TRIBUTI, COMMERCIO, PERSONALE

Tel. 035/654750 - 035/654755e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] SEGRETERIA - Tel. 035/654710e-mail:[email protected] UFFICIO PUBBLICA ISTRUZIONE, SPORTTel. 035/654720e-mail: [email protected] UFFICIO SERVIZI SOCIALI - Tel. 035/654714ASSISTENTE SOCIALE - Tel. 035/654760 e-mail: [email protected]

GLI UFFICI COMUNALI SOPRA RIPORTATI SONO APERTI AL PUBBLICO NEI SEGUENTI ORARI:MARTEDÌ E VENERDÌ dalle 10,00 alle 12,30LUNEDÌ E GIOVEDÌ dalle 16,00 alle 18,00

SERVIZI DEMOGRAFICI - Tel. 035/654730 e-mail: [email protected] ORARI: DA LUNEDÌ A SABATO 9.00 - 12.30LUNEDÌ E GIOVEDÌ 16.00 - 18.00BIBLIOTECA - Tel. 035/662400e-mail: [email protected] ORARIO PROVVISORIO: DA MARTEDÌ A SABATO 10.00 - 12.30; 14.30 - 18.30; LUNEDÌ CHIUSA; VENERDÌ MATTINA CHIUSA STAZIONE ECOLOGICA - Tel. 035/654742ORARI: LUNEDÌ 9.00 - 12.30 / 13.30 - 17.30 MARTEDÌ 13.00 - 17.30; MERCOLEDÌ CHIUSA GIOVEDÌ 8.00 - 17.30 ORARIO CONTINUATOVENERDÌ 13.30 - 17.30; SABATO 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.30MAGAZZINO COMUNALE - Tel. 035/654742ORARI PER IL RITIRO DEI SACCHI: SABATO 9.00 - 11.00.

ORARI UFFICI COMUNALI

Sto bèl iströmèntAmìs de la mé primaéraPensàe che l’föss isparìt.Ma st’an,l’ó ést a la televisiù,e l’m’à regordàt ü Nedàlde tance agn fa.Regórde che apröf ala stüa,spetàe de spnt a sunà mesanòccper mèt ol Bambì ‘n del presepe,ma chèl che spetàe con ansiae fòrse a’ de piö del Bambì,a l’éra ‘l baghèt.Ma l’éra du dé che l’fi ocàaE gh’éra öna spana de niv sö la strada,e chèsto l’me fàa pensà,che fòrse l’sarèss mia passàt.Ma töcc i mé döbe i sparìa,perché comensàe a sentìlche l’èra amò ‘n fònta al paìs.E ‘ntant che l’passàa S’sentìa che l’èra Nedàl,perché, la so müsica dòlsala riàa ‘n di cà e ‘n di stanse, per dìga a la zét,che l’èra nassìt ol Bambì.

Sul in lèu, afa che strossà l’vènt,tas i sigale, gnach lure i sé fa sènt,

fòe e piante sloiàde per l’arsüra,gh’è grand quéte sö töta la pianüra.I montagne i è scondìde dré a ü vèl,

ma l’contadì, al sa capì chèl cél,che co’l passà di ure l’è sèmper piö scür,nìole piö spésse ch’i furmà quase ü mür.Mölinèi de vènt ch’i crèss a póch a póch,Nìole piö scüre cél che l’sömeà de föch,

Sèmper piö nìgher, comensàchi ciarùr,che al contadì ‘l portà sul che dulùr.

A l’impoisa la rià la tempèstada,gré de giàss ch’i bat ògn contrada,

negót vè risparmiàt, töt l’è tridàt,gh’è töt cambiàt, anche l’culùr de l’prat.

Piante pelàde, fröta e fi ur in tèra,gré de öa mes-ciàc le tra la gèra,

anche sé l’è dürada nóma ü momènt,lh’a fàc öna grand pura e tant spaènt.

Ü colp de vènt a la fì al derv ol cél,Turnà a sberlüs ol sul, sparse chèl vèl,

la tèra cólda la deleguà chèl giàss lé,töt l’è passàt, comensa ön óter dé.

OL BAGHET (di Remo Pedrini) POESIE TEMPESTADA

(di Carlo Berera)

MarioStefano&

Via Colleoni, 1524020 Scanzorosciate (BG)

Tel. 035 657338

A C C O N C I A T U R E

Augurano Buone Feste!

2 amministrazione comunale (dicembre 2004) · GIANCARLO MAZZOLENI Ass.re all’Urbanistica e...

Documents

Transcript of 2 amministrazione comunale (dicembre 2004) · GIANCARLO MAZZOLENI Ass.re all’Urbanistica e...