E' la soluzione versatile che realizza con stile le vostre esigenze, cheesalta la vostra personalità, che racconta con gusto e sobrietà la vostrastoria. Le nicchie e i ripiani per l'utilizzo funzionale dello spazio, lostile classico, la raffinatezza dei dettagli e delle rifiniture, la qualità dellegno e della sua lavorazione, rendono Altana una collezione ideale perle più svariate soluzioni d'arredo. Mobili che consentono di creare infi-nite armonie nello spazio di casa vostra. Altana è un collezione giornoconcepita per arredare in maniera funzionale ed elegante i vostri ambi-enti. Mettere in evidenza un ambiente grazie a mobili dai dettagliinconfondibili, osservare come ogni particolare esprima la cura e l'attenzione con cui sono stati realizzati. Cogliere l'originalità dellerifiniture, del disegno delle maniglie e delle vetrine con cristalli dagliangoli dolcemente smussati o delicatamente opacizzati. Notare le sug-gestioni create dalle luci all'interno delle vetrine che valorizzano i nostrioggetti.

It is the versatile solution which satisfies with style your exigencies,exalts your personality, narrates with elegance and sobriety your story.Niches and shelves for a functional use of space, a classical style,refined details and finishes, quality of the wood and of its working: allthis makes Altana the collection ideal for the most varied furnishingsolutions. Furniture which creates infinite harmonies in your house.Altana is the living-room collection conceived in order to furnish yourrooms in a functional and elegant way. High lightening a room thanksto some furniture with characteristic details, observing all the detailswhich express the care and the attention of their manufacturing.Grasping the originality of the finishes, of the design of the handles, theglass displays with glass doors with rounded corners or slightly opaque.Noting the suggestions created by the lights inside the glass displayswhich make the most of our objects.

AltanaCollezione giorno

2 3

AL9400Composizione n° 101Composition n°101L.2760 H.1986 P.592

54

Mobili dalle linee morbide e classiche realiz-zati grazie ad una grande abilità di tipo arti-gianale, mobili facili da inserire in ogni con-testo. Altana è vera arte d'arredamento.Lasciar correre lo sguardo come in una gal-leria d'arte.

Furniture with soft and classical linesrealised thanks to great handcrafted skills,furniture easy to be placed in any environ-ments. Altana is real furnishing art. Runningyour eyes as you were in an art gallery.

AltanaComposizioni

76

AL9450Composizione n° 102Composition n°102L.3360 H.1698 P.581

98

Altana

Rimanere incantati da splendide pro-porzioni: dall'alternarsi di spazi aperti echiusi, di ripiani e ante, di ante in legno e invetro. Provare un senso di tranquillità esoddisfazione, essere affascinati da mobiliattrezzati di tutto.

Being enchanted by splendid proportions:by the succession of the open and enclosedspaces, of shelves and doors, of wooden andglass doors. Feeling a sensation of peace andsatisfaction, being fascinated by furnitureprovided with everything.

11

AL9700Composizione n° 107Composition n°107L.3360 H.1764 P.581

AltanaComposizioni

10

1312

AL9500Composizione n° 103Composition n°103L.2760 H.1698 P.592

1514

AltanaComposizioni

AL9650Composizione n° 106Composition n°106L.2760 H.1698 P.592

1716

AL9550Composizione n° 104Composition n°104L.3360 H.1764 P.581

1918

Altana

Completare l'ambientazione della casa conaccostamenti personali, grazie a mobili cheoltre ad essere belli sanno sfruttare lo spazioal centimetro, per rispondere a tutte le nos-tre necessità. Altana è la collezione che dàspazio alla creatività.

Completing the setting of your house withpersonal matching, thanks to a kind of fur-niture that, besides being beautiful it canmake maximum use of space in order toanswer all our needs. Altana is the collectionwhich leaves room for your creativity.

2120

AL9600Composizione n° 105Composition n°105L.3360 H.1698 P.581

2322

AL317Mensola porta TVWooden TV shelfL.900 H.180 P.442

E' bello poter sentire il calore di casa, tuttele sensazioni gradevoli che provengono daimobili nel caldo colore del legno, è bellosapere che tutto è esattamente come noi loabbiamo voluto. Rintracciare in ogni parteun elemento comune che ci identifica e cilega, provare tutto questo grazie a Altana.

It is nice feeling the warmth of your house,all the pleasant sensations which come fromthe warm colour of your wooden furniture,it is nice realising that everything is exactlyas we desire. Finding in every part a com-mon element which identifies us and bindsus, feeling all this thanks to Altana.

Altanagiorno

Una collezione trasformista, capace di adattarsi aglimente ai mutevoligusti e funzioni che vengono oggi richiesti. Arricchire lo spazio più inti-mo della casa con una collezione bella e generosa, pronta ad accoglieree proteggere ciò che di più personale possediamo. Circondarsi di ogget-ti in cui presente e passato convivono perfettamente. Vivere in unambiente in cui le mescolanze degli stili, delle linee classiche e tran-quille con le più moderne funzionalità creano suggestive scenografie.Passione e ragione per trasformare la casa. Altana permette una per-fetta integrazione tra i vari elementi della composizione. Tutte le vari-anti e l'ampio assortimento del programma consentono una realiz-zazione di sicuro effetto da un punto di vista estetico in grado di met-tere in risalto la nostra creatività nella maniera migliore.

A flexible collection which easily adjusts itself to different tastes andfunctions nowadays required. Enriching the more intimate room of thehouse with a beautiful and rich collection, ready to welcome and pro-tect our most personal belongings.Surrounding oneself with objects inwhich present and past live perfectly together. Living in an environ-ment where the mixture of styles and of the classical and simple lineswith the most modern practical qualities create suggestive settings.Passion and reason to transform your house. Altana gives you theopportunity to combine all the elements of the composition perfectly.All the options and the wide choice offered by the collection enable youto realise a very effective composition from an aesthetic point of viewwhich enhances our creativity in the best way.

25

2726

AL9300Parete soggiorno n°1Living n°1L.3052 H.2280 P.480

Creare il proprio stile. Vederlo realizzare intutta la casa. Entrare in ogni stanza etrovarvi riflessa la propria personalità conatmosfere raffinate. Essere sedotti e sorpre-si sin dal primo sguardo, cedere compiaciutialla lusinga dei sensi e scoprire un incantoche supera il tempo.

Creating your own style. Seeing it realised inevery room and finding your personalityreflected in a refined atmosphere. Beingcaptivated and surprised at first sight, stim-ulating your senses and discovering a charmwhich is timeless.

28

AL9250Parete soggiorno n°2Living n°2L.2588 H.2280 P.480 29

AltanaParete soggiorno

3130

3332

Altana

Il colore del legno, le linee chiare, lo stilesobrio, la grande flessibilità della collezione,consentono di creare uno spazio estrema-mente funzionale che sa valorizzare gusto epersonalità. Architetture perfette studiate ecomposte in armoniose simmetrie rendonosempre una composizione della collezioneAltana qualcosa di speciale.

The colour of the wood, clear lines, soberstyle, flexibility of the collection give theopportunity of creating an extremely func-tional space, which enhances taste and per-sonality. Perfect architectures studied andcomposed in perfect symmetries make acomposition of Altana collection somethingspecial.

AL307Cristalliera 3 ante legno/vetro3 wooden/glass door display cabinetL.2260 H.2250 P.530

3534

AL201Tavolo rettangolare allungabileRectangulair extensible tableL.1600/2400 H.780 P.900

AL102Credenza 3 ante legno e 3 cassettiSideboard w/3wooden door and 3 drawersL.2260 H.1120 P.530

AL305VVetrina 3 ante vetro con ripani vetroGlass display cabinet w/3 glass door and glass shelvesL.1608 H.2100 P.485

AL412Sedia in legnoChair w/wooden seatL.420 H.910 P.365

3736

AL102Credenza 3 ante legno e 3 cassettiSideboard w/3wooden door and 3 drawersL.2260 H.1120 P.530

Altana ci consente di disporre dello spazio anostro piacimento in maniera comoda, ele-gante e raffinata. Solo con Altana è possibilecomporre ambienti in cui tutto è equilibrio,gusto e piacere di vivere.

Perfect architectures studied and composedin perfect symmetries make a composition ofAltana collection something special. Altanagives us the possibility of creating rooms inwhich everything is balance, taste and pleas-ure of living.

38

AL105BCredenza 2 ante legno e 1 cassetto Sideboard w/2 glass doors and 1 drawer L.1262 H.1120 P.505

AL105ACredenza 2 ante vetro e ripiani legnoSideboard w/2 glass doors and wooden shelvesL.1262 H.1120 P.485

AltanaCollezione

39

4140

Circondarsi di oggetti in cui presente e pas-sato convivono perfettamente. Vivere in unambiente in cui le mescolanze degli stili,delle linee classiche e tranquille con le piùmoderne funzionalità creano suggestivescenografie.

Surrounding oneself with objects in whichpresent and past live perfectly together.Living in an environment where the mixtureof styles and of the classical and simple lineswith the most modern practical qualitiescre-ate suggestive settings.

AL302VVetrina 1 anta vetro,1 cassetto e ripiani vetro

Glass display cabinet w/1 glass door, 1 drawer and glass shelvesL.885 H.2100 P.485

AL301Vetrina 2 ante vetro, 2 cassetti e ripiani legnoGlass display cabinet w/2 glass doors, 2 drawers and wooden shelvesL.1262 H.2100 P.485

42

AL201Tavolo rettangolare allungabileRectangulair extensible tableL.1600/2400 H.780 P.900

AL301Vetrina 2 ante vetro, 2 cassetti e ripiani legnoGlass display cabinet w/2 glass doors, 2 drawers and wooden shelvesL.1262 H.2100 P.485

AL102Credenza 3 ante legno e 3 cassettiSideboard w/3wooden door and 3 drawersL.2260 H.1120 P.530

AL410Sedia in stoffaChair w/fabric seatL.420 H.910 P.365 43

4544

AL3031Angoliera bassa 1 anta legno e 1 cassettoLow corner unit w/1 wooden door and 1 drawerL.750 H.1120 P.750

AL3021Angoliera alta 1 anta legno e 1 cassettoTall corner unit w/1 wooden door and 1 drawerL.815 H.2100 P.815

Accomodiamoci in soggiorno. Osserviamocome tutto intorno a noi sia frutto della sapi-ente unione tra estetica e funzionalità, traforme classiche e moderne esigenze. Sfrutti-amo al massimo la grande capienza di cassettie ripiani delle credenze dalle proporzioni ar-moniose.

Let us sit down in the living-room. Let us ob-serve as everything around us is the result ofthe masterly union between aesthetics andfunctionality, between classical forms andmodern lines. Let us exploit to the utmost thelarge capacity of the drawers and the shelvesof well-proportioned sideboards.

AltanaCollezione

4746

AL315Porta TVTV unit L.1080 H.755 P.560

AltanaCollezione

4948

AL344CassapancaChestL.1370 H.550 P.550

Godere della bellezza per ritemprare lo spir-ito. Scoprire che l’eleganza si unisce confacilità il relax per un piacere senza riservein grado di creare nella nostra camera sug-gestioni da mille e una notte. Armonie ed ele-ganza prendono forma in mobili dalle stra-ordinarie architetture lignee.

Enjoying the beauty and fortify the mind.Discovering that elegance can be easily com-bined with relaxation for an unconditionalpleasure which creates in our bedroom theThousand and One Nights atmosphere.Harmony and elegance materialise in furni-ture with an extraordinary wood architec-ture.

AL312Scrittoio 4 cassettini

Writing desk w/4 small drawersL.1300 H.820 P.650

AL310Tavolino da salotto

Coffee tableL.1100 H.400 P.600

Altana

5150

AL202Tavolo quadrato a libro

Square double leaf tableL.1000/2000 H.780 P.900

AL201Tavolo rettangolare allungabileRectangulair extensible tableL.1600/2400 H.780 P.900

Essere se stessi significa libertà di esprimer-si. Altana interpreta questa filosofia dandovoce alle emozioni, in un’alternanza di mate-riali, volumi e colori. Ammiriamo com-piaciuti la robusta natura delle sedie e deitavoli allungabili al centro o ai lati congesti molto semplici.

Being ourselves means freedom of expres-sion. Altana interprets this philosophy giv-ing voice to all emotions with alternation ofmaterials, volumes and colours. Let usadmire with satisfaction the strong nature ofchairs and tables which can be extended inthe centre and laterally with easy proce-dures.

5352

AL034Tavolo rettangolare allungabileRectangulair extensible tableL.1800/3600 H.780 P.900

AltanaTavoli e sedie

5554

AL9400Composizione n°101Composition n°101L.2760 H.1986 P.592

AL9450Composizione n°102Composition n°102L.3360 H.1698 P.581

AL9500Composizione n°103Composition n°103L.2760 H.1698 P.592

AL9550Composizione n°104Composition n°104L.3360 H.1764 P.581

AL9600Composizione n°105Composition n°105L.3360 H.1698 P.581

AL9650Composizione n°106Composition n°106L.2760 H.1698 P.592

AL9700Composizione n°107Composition n°107L.3360 H.1764 P.581

AL9300Parete soggiorno n°1Living n°1L.3052 H.2280 P.480

AL9250Parete soggiorno n°2Living n°2L.2588 H.2280 P.480

AL307Cristalliera 3 ante legno/vetro3 wooden/glass door display cabinetL.2260 H.2250 P.530

AL3031Angoliera bassa 1 anta legno e 1 cassettoLow corner unit w/1 wooden door and 1 drawerL.750 H.1120 P.750

AL105BCredenza 2 ante legno e 1 cassetto Sideboard w/2 glass doors and 1 drawer L.1262 H.1120 P.505

AL105A - AL105AVCredenza 2 ante vetro Sideboard w/2 glass doors L.1262 H.1120 P.485

AL102Credenza 3 ante legno e 3 cassettiSideboard w/3wooden door and 3 drawersL.2260 H.1120 P.530

AL3021Angoliera alta 1 anta legno e 1 cassettoTall corner unit w/1 wooden door and 1 drawerL.815 H.2100 P.815

AL302 - AL302V Vetrina 1 anta vetro,1 cassetto Glass display cabinet w/1 glass door, 1 drawer L.885 H.2100 P.485

AL301 - AL301VVetrina 2 ante vetro, 2 cassetti Glass display cabinet w/2 glass doors, 2 drawers L.1262 H.2100 P.485

AL305 - AL305VVetrina 3 ante vetro Glass display cabinet w/3 glass door L.1608 H.2100 P.485

AL315Porta TVTv unitL.1080 H.755 P.560

AL317Mensola porta TVWooden tv shelfL.900 H.180 P.442

AL344CassapancaChestL.1370 H.550 P.550

Altana collezione giorno Altana collezione giorno/notte

56

Altana tavoli e sedie

AL202Tavolo quadrato a libroSquare double leaf tableL.1000/2000 H.780 P.900

AL201Tavolo rettangolare allungabileRectangulair extensible tableL.1600/2400 H.780 P.900

AL34Tavolo rettangolare allungabileRectangulair extensible tableL.1800/3600 H.780 P.900

AL410Sedia in stoffaChair w/fabric seatL.420 H.910 P.365

AL411Sedia in pagliaChair w/straw seatL.420 H.910 P.365

AL412Sedia in legnoChair w/wooden seatL.420 H.910 P.365

AL415Sedia in stoffa “Sinfony”Chair w/fabric seatL.420 H.910 P.365

AL416Sedia in paglia “Sinfony”Chair w/straw seatL.420 H.910 P.365

AL417Sedia in legno “Sinfony”Chair w/wooden seatL.420 H.910 P.365

AL310Tavolino da salottoCoffee tableL.1100 H.400 P.600

AL312Scrittoio 4 cassettiniWriting desk w/4 small drawersL.1300 H.820 P.650

Concept and design SANTAROSSA creative team Flavio Santarossa - Grafica Massimo Riva - Foto Step (PN) Gabriotti fotografi (PN) Dot6 (PN) Struttura (TV) Selezioni Eurografica (VR) Stampa Eurostampa 2000 (VR)

ALTANA

Giorno