Catalogo Tommasella Armadi Anta Battente

L o g i c a C o l l e z i o n e A r m a d i

Armadi anta battente 4Hinged door wardrobes Armarios con puertas batientes

Anta liscia 6Plain door Puerta lisa

Anta pant 2 24Pant 2 doorPuerta Pant 2

Anta profilo 32Trimmed door Puerta con perfil

Anta profilo 6 settori 50Trimmed 6-sector doorPuerta con perfil 6 sectores

Armadi anta scorrevole 58Sliding door wardrobesArmarios con puertas correderas

Anta liscia 60Plain door Puerta lisa

Anta profilo 66Trimmed door Puerta perfil

Anta profilo 2 settori 72Trimmed 2-sector doorPuerta perfil 2 sectores

Anta profilo 3 settori 90Trimmed 3-sector doorPuerta perfil 3 sectores

Anta telaio 4 settori 104Framed 4-sector doorPuerta enmarcada 4 sectores

Spazio risolto 128Furnished spaceEspacio solucionado

Cabine armadio 132Walk-in-wardrobeVestidores y armarios

4 5

panoramica degl i armadi con anta bat tenteGENERAL VIEW OF HINGED DOOR WARDROBES / GAMA DE ARMARIOS CON PUERTAS BATIENTES

Anta liscia battente essenza/laccato

Wooden/lacquered plain hinged door

Puerta batiente lisa de madera/lacada

p. 6

Anta Pant 2 battente, laccato

Lacquered Pant 2 hinged door

Puerta batiente Pant 2 lacada

p. 24

Anta profilo battente, pannello laccato

Trimmed hinged door, lacquered panel

Puerta batiente con perfil, panel lacado

p. 32

Anta profilo battente, pannello specchio

Trimmed hinged door, mirror panel

Puerta batiente con perfil, panel de espejo

p. 34

Anta profilo battente, vetro colorato inciso

Trimmed hinged door, coloured etched glass

Puerta batiente con perfil, cristal en colores grabado

p. 42

Anta profilo 6 settori battente, pannello laccato

Trimmed 6-sector hinged door, lacquered panel

Puerta batiente con perfil, 6 cuarterones y panel lacado

p. 50

L'anta battente viene proposta in sei tipologie per dare a

questa classica espressione dell'armadio, amata per il ritmo e

le proporzioni verticali delle ante, la capacità di interpretare

ogni area di gusto.

The hinged door is available in six types to give this

classic wardrobe, well-loved thanks to the rhythm and

vertical proportions of the doors, the capacity of

interpreting any taste.

La puerta batiente está disponible en seis tipologías para dar

a esta clásica expresión del armario, preferida por el ritmo y

las proporciones verticales de las puertas, la capacidad de

interpretar cualquier gusto.

6 ANTA LISCIA BATTENTE 7

Laccato opaco e lucido cartella colori - CCMatt and gloss colour palette lacquers / Lacado mate y brillo carta de colores

FINITURE ANTA DOOR FINISHES / ACABADOS PUERTA

ANTA LISCIABATTENTEHINGED PLAIN DOOR / PUERTA BATIENTE LISA

Anta realizzata con pannello tamburato. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura

LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati.

Door made from a honeycomb-core panel. Honeycomb-core wardrobe structure, faced inside with a

LEGNOLIGHT finish. Wooden and lacquered end side panels.

Puerta realizada con tablero atamborado. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con

acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados.

AltezzaHeight / Alto

236255287

ProfonditàDepth / Profundidad

62,3

* escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones

Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie

Bianco BNWhite / Blanco

Avorio AVIvory / Marfil

01 02

Essenze Essences / Esencias

Ciliegio CGCherry / Cerezo

Rovere sbiancato RSBleached oak / Roble blanqueado

Rovere moro RMDark oak / Roble marrón obscuro

Hi -Teak TK

Larghezza vano*Compartment width / Ancho cuerpo

43,647,6 9098

98 ANTA LISCIA BATTENTE

Anta Liscia Armadio battente 8 ante, laccatoopaco bianco 01, maniglia Vertigo acciaiospazzolato.Plain Door Wardrobe with 8 hinged doors, mattwhite 01 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 8 puertas,lacado mate blanco 01, tirador Vertigo de acerocepillado.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 406 P. 62,3 H. 255 cm

Composizione / Composition / Composición 1201

98 98 98 98


Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccatoopaco nero 69, maniglia Vertigo acciaiospazzolato.Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, mattblack 69 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas,lacado mate negro 69, tirador Vertigo de acerocepillado.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm


90 90 90


98 98 98

90 90 90

Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccato opacocacao 64, maniglia Vertigo acciaio spazzolato.Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, mattcocoa 64 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas,lacado mate cacao 64, tirador Vertigo de acerocepillado.



Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccato opacooriente 21, maniglia Vertigo acciaio spazzolato.Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, mattOrient 21 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas,lacado mate oriente 21, tirador Vertigo de acerocepillado.




Anta Liscia Armadio battente ad angolo, antelaccate opaco bianco 01, ante laccate opaconero 69, maniglia Vertigo acciaio spazzolato.Plain Door Corner hinged door wardrobe, mattwhite 01 lacquered doors, matt black 69lacquered doors, brushed steel Vertigo handle.Puerta Lisa de armario batiente de esquina,puertas con acabado lacado mate blanco 01,puertas con acabado lacado mate negro 69,tirador Vertigo de acero cepillado.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 413/413 P. 62,3 H. 255 cm


98 98 98

98

107,8

98

98

107,8


Anta Liscia L'accostamento del laccato bianco opaco 01 con il laccato nero 69 mettein evidenza il rigore formale dell'anta liscia e della maniglia Vertigo in acciaio spazzolato.Alla configurazione estetica segue quella funzionale, con le ante ad angolo chepermettono un accesso completo grazie ad un'apertura di 180°.Plain Door The combination of matt white 01 lacquer and black 69 lacquer sets off theformal rigour of the plain door and of the brushed steel Vertigo handle. Functionalconfiguration follows aesthetics in these corner doors that allow complete access thanksto the 180° opening angle.Puerta Lisa La combinación del acabado lacado mate blanco 01 con el lacado negro69 pone de manifiesto el rigor formal de la puerta lisa y del tirador Vertigo de acerocepillado. La configuración estética se conjuga con la funcional, con las puertas deesquina que permiten el acceso completo gracias a la abertura de 180°.


Anta Liscia Armadio battente 6 ante, roveresbiancato, maniglia Axis da 86,2 alluminio.Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors,bleached oak, 86.2 cm aluminium Axis handle.Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas enroble blanqueado, tirador Axis de 86,2 dealuminio.



90 90 90

Per dare una veste diversa all’armadio basta variante la maniglia. Un esempio: nel particolare qui sotto Oki incuoio, disponible in vari colori.To change the appearance of the wardrobe simply use adifferent handle. An example: in the close-up view below,leather Oki handle available in various colours. Para que el armario tenga un aspecto diferente essuficiente variar el tirador. Un ejemplo: en el pormenor de abajo Oki decuero, disponibles en varias tonalidades.

20 ANTA LISCIA BATTENTE 21

Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccatolucido avorio 02, maniglia Quadra in hi-teak, fianchiesterni in hi-teak.Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, glossivory 02 lacquered, Quadra handle in hi-teak, endside panels in hi-teak.Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas,lacado brillo marfil 02, tirador Quadra en hi-teak,costados exteriores en hi-teak.



98 98 98


Anta Liscia Il ritmo dell'anta liscia battente quasi si annulla nei riflessi dell’avoriolucido. Nell'arredo della stanza si crea un momento di serenità dal quale emergonole maniglie quadre con la loro geometria e le loro venature. Un insieme benaccordato di elementi dal design elegante.Plain door The rhythm of the plain hinged door is almost annulled in the gloss ivoryreflections. A moment of serenity is created in the bedroom furniture from whichthe Quadra handles with their geometric shapes and their grain stand out. A wellco-ordinated combination of elegantly designed units. Puerta Lisa El ritmo de la puerta lisa batiente casi se pierde en los reflejos del marfilbrillante. Al decorar el cuarto se crea un momento de sosiego de donde sobresalenlos tiradores cuadrados con su geometría y vetas. Un conjunto acertado deelementos con diseño elegante.

24 ANTA PANT 2 BATTENTE

ANTA PANT 2BATTENTEPANT 2 HINGED DOOR / PUERTA PANT 2 BATIENTE

Anta realizzata con pannello tamburato e maniglia integrata. Struttura armadio in tamburato, rivestito

internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati.

Door made from a honeycomb-core panel and an integrated handle. Honeycomb-core wardrobe structure,

inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels.

Puerta realizada con tablero atamborado y tirador integrado. Estructura de armario atamborada, revestida

internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados.


43,647,6 9098


236255


62,3





01 02

FINITURE MANIGLIA INTEGRATA INTEGRATED HANDLE FINISHES / ACABADOS TIRADOR INTEGRADO




Hi -Teak TK

FINITURE ANTA DOOR FINISHES / ACABADOS PUERTA

25

Laccato opaco e lucido cartella colori - CCMatt and gloss colour palette lacquers / Lacado mate y brillo carta de colores


Anta Pant 2 Armadio battente 6 ante, laccatolucido avorio 02, maniglia integrata in hi-teak.Pant 2 door Wardrobe with 6 hinged doors, glossivory 02 lacquered, hi-teak integrated handle. Puerta Pant 2 Armario batiente con 6 puerta,acabado lacado brillo marfil 02, tirador integrado enhi-teak.



90 90 90


Anta Pant 2 L'anta, con la sua laccatura opaca o lucida, si fregia con l'integrazionedella maniglia in legno, disponibile in varie essenze, dando luogo ad un'unitàestetico funzionale dal grande senso dell'arredo. Qui, l'avorio dell'anta e l'hi teakdella maniglia formano un caldo abbinamento.Plain door The door, with its matt or gloss lacquering, is adorned by the woodenintegrated handle that is available in various wood types, creating an aesthetic andfunctional whole that has a great furnishing capacity. Here, the ivory of the doortogether with the hi-teak handle form a warm combination.Puerta Lisa La puerta, con su laca mate o brillo, se adorna con la integración deltirador disponible en varias maderas, dando lugar a una unidad estética y funcionalcon un gran sentido de la decoración. Aquí el marfil de la puerta y el hi-teak deltirador forman un cálido acoplamiento.


Anta Pant 2 Armadio battente ad angolo, antelaccato opaco bianco 01, maniglia integrata inrovere moro, fianchi esterni in rovere moro.Pant 2 door Corner hinged door wardrobe, mattwhite 01 lacquered doors, dark oak integratedhandle, dark oak end side panels.Puerta Pant 2 Armario batiente de esquina,puertas con acabado lacado mate blanco 01,tirador integrado en roble oscuro, costadosexteriores en roble oscuro.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 296,2/296,2 P. 62,3 H. 255 cm


107,8107,8

90

90

90 90

FINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELES

Specchio Mirror / Espejo

BronzatoBronze - Bronce

ArgentatoSilver / Plata




01 02

Vetri colorati incisi Etched coloured glass panels / Cristales en colores grabados

Bronzo Bronze / Bronce

Antracite Anthracite / Antracita

01 06

MattoneBrick / Rojizo

Grigio perlato Pearl grey / Gris perlado

02 07

EcrùOff-White / Crudo

Bianco polarePolar white / Blanco polar

03 08

CacaoCocoa / Cacao

NeroBlack / Negro

04 09

BeigeBeige / Beige

Vermiglio Vermilion / Vermilion

05 10

3332 ANTA PROFILO BATTENTE

FINITURE PROFILI TRIM FINISHES / ACABADOS PERFILES




Hi -Teak TK

Alluminio ALAluminum / Aluminio

ANTA PROFILOBATTENTETRIMMED HINGED DOOR / PUERTA BATIENTE CON PERFIL

Anta realizzata con pannello tamburato, incorniciata da un profilo in finitura legno o

in finitura alluminio. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura

LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati.

Door made from a honeycomb-core panel framed by a wooden or aluminium

finished trim. Honeycomb-core wardrobe structure, completely faced with a

LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels.

Puerta realizada con tablero atamborado, enmarcada con un perfil de madera o con

acabado en aluminio. Estructura de armario atamborada, revestida internamente

con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados.


43,647,6 9098


236255287


62,3


Laccato opaco cartella colori - CCMatt colour palette lacquers / Lacado mate carta de colores


Letto imbottito Eros tessuto Zoe 03 / Upholstered Eros bed with Zoe 03 fabric / Cama tapizada Eros con tejido Zoe 03

Anta Profilo Armadio battente 8 ante, profilofinitura alluminio, pannello specchio argentato,maniglia Mod alluminio. Fianchi esterni in laccatoopaco bianco 01.Trimmed door Wardrobe with 8 hinged doors,aluminium finished trim, silvered mirror panel,aluminium Mod handle. End side panels in mattwhite 01 lacquer.Puerta con Perfil Armario Batiente con 8 puertas,perfil con acabado en aluminio, panel de espejoplateado, tirador Mod de aluminio. Costadosexteriores con acabado lacado mate en blanco 01.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 406 P. 62,3 H. 255 cm


98 98 98 98


Letto imbottito Eros tessuto Zoe 03 / Upholstered Eros bed with Zoe 03 fabric / Cama tapizada Eros con tejido Zoe 03 Comodino Brera finitura rovere moro / Dark oak finished Brera bedside unit / Mesilla de noche Brera con acabado en roble oscuro. L. 56,8 P. 46 H. 46,2 cm

Anta Profilo Il profilo è in finitura alluminio, oppure in finitura legno, e può contenerespecchi argentati o bronzati, vetri colorati incisi o pannelli laccati opachi. Trimmed door The trim has an aluminium or wooden finish and can contain silveredor bronzed mirror panels, etched coloured glass or matt lacquered panels. Puerta con Perfil El perfil está acabado en aluminio o en madera y puede enmarcarespejos plateados o bronceados, cristales en colores grabados o paneles conacabado lacado mate.


Tavolo 544 in rovere moro / Dark oak 544 table / Mesa 544 en roble oscuro L. 100 (200 aperto) P. 100 H. 78 cm

Anta Profilo Armadio battente 8 ante, profilo efianchi esterni in rovere moro, pannello laccatoopaco oceano 10, maniglia Linea rovere moro. Trimmed door Wardrobe with 8 hinged doors,dark oak trim and end side panels, matt Ocean10 lacquered panel, dark oak Linea handle. Puerta con Perfil Armario batiente con 8 puertas,perfil y costados exteriores en roble oscuro, panellacado mate en océano 10, tirador Linea en robleoscuro.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 374 P. 62,3 H. 255 cm


90909090 9090 9090


Anta Profilo Il profilo consente di scegliere l'effetto dell’armadio giocando conl’abbinamento ai pannelli delle ante. Ci può essere contrasto o continuità tra la finitural'alluminio o l'essenza dei primi e le finiture laccate opache dei secondi, nella pienalibertà di scelta della maniglia. Ad esempio la tonalità oceano, che ha l'effetto di allargarelo spazio, dà ai profili in rovere e alla maniglia Linea una presenza tutta speciale.Trimmed door The trim allows you to choose the effect of the wardrobe bycombining it with the various door panels. There can be a contrasting orcontinuous effect between the aluminium or wood finish of the trims and the mattlacquered finishes of the panels to which handles can be added with completefreedom. For example the Ocean shade, that makes the space look larger, givesthe oak trims and the Linea handle a really special appearance. Puerta con Perfil El perfil permite elegir el efecto del armario combinando lospaneles de las puertas. Puede haber contraste o continuidad entre el acabado enaluminio o madera de los primeros y el acabado lacado mate de los segundos, entotal libertad de elección del tirador. Por ejemplo la tonalidad océano, cuyo efectoes el de ampliar el espacio, confiere a los perfiles en roble y al tirador Linea unapresencia muy especial.


Anta Profilo Armadio battente 8 ante, profilo efianchi esterni in hi-teak, pannello in vetrocolorato inciso nero 09, maniglia Linea hi-teak.Trimmed door Wardrobe with 8 hinged doors, hi-teak trim and end side panels, etched and black09 coloured glass panel, hi-teak Linea handle.Puerta con perfil Armario batiente con 8 puertas,perfil y costados en hi-teak, panel de cristal encolores grabado negro 09, tirador Linea hi-teak.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 406 P. 62,3 H. 255 cm


98 98 98 98

Tavolo Doppio Passo finitura hi-teak / Hi-teak finished Doppio Passo table / Mesa Doppio Passo con acabado hi-teak L. 160 (220/280 aperto) P. 90 H. 75 cm Sedia Slide struttura in metallo cromato, seduta e schienale in ecopelle colore nero / Chrome metal Slide chair, black imitation leather seat and backrest / Silla Slide con estructura en metal cromado, asiento y respaldo en ecopiel de color negro.


Anta Profilo Armadio battente 6 ante, profilo e fianchi esterni rovere moro,pannello in vetro colorato inciso bronzo 01, maniglia Mod alluminio.Trimmed door Wardrobe with 6 hinged doors, dark oak trim and end side panels,etched and bronze 01 coloured glass panel, aluminium Mod handle.Puerta con perfil Armario batiente con 6 puertas, perfil y costados en roble oscuro,panel de cristal en colores grabado bronce 01, tirador Mod de aluminio.



90 90 90

Particolare con variante profilo e fianchi esterni rovere sbiancato, pannello in vetrocolorato inciso beige 05, maniglia Mod alluminio.Close-up view with bleached oak trim and end side panels, etched and beige 05coloured glass panel, aluminium Mod handle.Detalle con variante de perfil y costados exteriores en roble blanqueado, panel decristal en colores grabado beige 05, tirador Mod de aluminio.


Particolare dell’abbinato, fianco esterno laccatoopaco bianco 01, profilo finitura alluminio emaniglia Mod alluminio.Close-up view of matt white 01 lacquered endside panel, aluminium finished trim and aluminiumMod handle combination. Detalle del acoplamiento, costado exterior lacadomate en blanco 01, perfil con acabado enaluminio y tirador Mod de aluminio.

Anta Profilo Armadio battente 4 ante, profilofinitura alluminio, pannello in vetro colorato incisoantracite 06, maniglia Mod alluminio. Fianchi esterni laccato opaco bianco 01.Trimmed door Wardrobe with 4 hinged doors,aluminium finished trim, etched and anthracite 06coloured glass panel, aluminium Mod handle. End side panels in matt white 01 lacquer.Puerta con perfil Armario batiente con 4 puertas,perfil con acabado en aluminio, panel de cristal encolores grabado antracita 06, tirador Mod dealuminio. Costados exteriores con acabado lacadomate en blanco 01.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 204,4 P. 62,3 H. 255 cm


98 98


Anta Profilo Armadio battente con elementospogliatoio 2 ante. Ante profilo e fianchi esternirovere sbiancato, pannello in vetro colorato incisobeige 05, maniglia Mod alluminio.Trimmed door Hinged door wardrobe with 2-doorwalk-in element. Door with bleached oak trim andend side panels, etched and beige 05 colouredglass panel, aluminium Mod handle.Puerta con perfil Armario batiente con elementovestidor con 2 puertas. Puertas con perfil ycostados exteriores en roble blanqueado, panelde cristal en colores grabado beige 05, tiradorMod de aluminio.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 314,1 P. 62,3/87,6 H. 255 cm


98 98107,4

Anta Profilo Armadio battente ad angolo, profilofinitura alluminio, pannello in vetro colorato incisogrigio perlato 07, Maniglia Mod alluminio. Fianchiesterni laccato opaco bianco 01.Trimmed door Corner hinged door wardrobe,aluminium finished trim, etched and pearl grey 07coloured glass panel, aluminium Mod handle. Endside panels in matt white 01 lacquer.Puerta con perfil Armario batiente de esquina, perfilcon acabado en aluminio, panel de cristal encolores grabado gris perla 07, tirador Mod dealuminio. Costados exteriores con acabado lacadomate en blanco 01.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 211,4/261,8 P. 62,3 H. 255 cm


107,8

98

107,8 98 47,6

5150 ANTA PROFILO A SEI SETTORI BATTENTE

ANTA PROFILOA 6 SETTORI BATTENTETRIMMED 6-SECTOR HINGED DOOR / PUERTA CON PERFIL, 6 SECTORES, BATIENTE

Anta realizzata con pannello tamburato, incorniciata e divisa in 6 settori da un profilo in finitura legno o in

finitura alluminio. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT.

Fianchi esterni in essenza e laccati.

Door made from a honeycomb-core panel, framed and divided into 6 sectors by a wooden or aluminium

finish trim. Honeycomb-core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and

lacquered end side panels.

Puerta realizada con tablero atamborado, enmarcada y separada en 6 sectores por un perfil de madera o

con acabado de aluminio. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado

LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados.


43,647,6 9098


236255


62,3


FINITURE PROFILI TRIM FINISHES / ACABADOS PERFILES




Hi -Teak TK

Alluminio ALAluminum / Aluminio




01 02

FINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELES

Laccato opaco cartella colori - CCMatt colour palette lacquers / Lacado mate carta de colores


Anta Profilo 6 settori Armadio battente ad angolo,profilo e fianchi esterni rovere moro, pannellolaccato opaco ecrù 63, maniglia Mod alluminio.Trimmed 6-sector door Corned hinged doorwardrobe, dark oak trim and end side panels, mattecru 63 lacquered panel, aluminium Mod handle. Puerta con Perfil y 6 sectores Armario batiente deesquina, perfil y costados exteriores en robleoscuro, panel lacado mate en crudo 63, tiradorMod de aluminio.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 296,2/296,2 P. 62,3 H. 255 cm


107,8107,8 90 90

90

90


Anta Profilo 6 settori Armadio battente 6 ante,profili e fianchi esterni rovere moro, pannellolaccato opaco grigio perlato 67, maniglia Passrovere moro. Trimmed 6-sector door Wardrobe with 6 hingeddoors, dark oak trims and end side panels, mattpearl grey 67 lacquered panel, dark oak Passhandle. Puerta con Perfil y 6 sectores Armario batientecon 6 puertas, perfil y costados exteriores enroble oscuro, panel lacado mate en gris perla 67,tirador Pass en roble oscuro.

Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm


90 90 90

Cassettoni programma Metodo finitura rovere moro / Dark oak finished Metodo base units with drawers / Gavetas del programa Metodo con acabado en roble oscuro.L. 144 P. 56,1 H. 38,5 cm


Letto imbottito Feel in ecopelle ghiaccio 01 / Feel upholstered bed covered with ice 01 imitation leather. / Cama tapizada Feel en ecopiel hielo 01Comodino Atlante finitura rovere moro / Dark oak finished Atlante bedside unit / Mesilla de noche Atlante con acabado en roble oscuro. L. 96 P. 50 H. 25,3 cm

Anta Profilo 6 settori Armadio battente 6 ante,profili e fianchi esterni rovere moro, pannellolaccato opaco cenere 15, maniglia Linea finiturarovere moro. Vano centrale con elemento agiorno con ripiano in vetro bronzato e cassettieraa 4 cassetti.Trimmed 6-sector door Wardrobe with 6 hingeddoors, dark oak trims and end side panels, mattash 15 lacquered panel, dark oak Linea handle.Central compartment with open element,bronzed glass shelf and 4-drawer unit.Puerta con Perfil y 6 sectores Armario batientecon 6 puertas, perfil y costados exteriores enroble oscuro, panel lacado mate en ceniza 15,tirador Linea en roble oscuro. Cuerpo central conelemento abierto con estante de cristalbronceado y cajonera con 4 cajones.



90 90 90

129128 SPAZIO RISOLTO

SPAZIO RISOLTOFORME E FUNZIONIFURNISHED SPACE SHAPE AND FUNCTIONS / ESPACIO RESUELTO FORMAS Y FUNCIONES

Un angolo sfruttato in tutto il suo spazio. L'apertura delle due ante di

questo modello battente permette di accedere senza compromessi

al modulo angolare, internamente attrezzato con un comodo ripiano

che ne segue la forma e con gli indispensabili tubi porta abiti.

A corner in which all the space has been exploited. By opening the

two doors of this hinged door model it is possible to gain access to

the corner module that has been fitted on the inside with a handy

shelf, that follows the shape of the module, and with indispensable

hanging rails.

Una esquina que aprovecha todo el espacio. La abertura de las dos

puertas de este modelo batiente permite el fácil acceso al módulo

esquinero, equipado interiormente con una cómoda balda que sigue

su forma y con las indispensables barras de colgar.

Il modulo terminale obliquo conclude la composizione con un piccolo gesto

d'eleganza, includendo nella sua attrezzatura i ripiani che ne aprono l'utilizzo anche

alle esigenze più informali. Il progetto di una parete trova così armonia ed equilibrio.

The oblique end module finishes the arrangements with a light touch of elegance,

including shelves in its fittings that open it up to the most informal uses. In this way,

the project of a back-to-wall wardrobe finds harmony and balance.

El módulo terminal en sesgo acaba la composición con un pequeño gesto de

elegancia, incluyendo en su equipamiento las baldas que permiten su utilización

también para las exigencias más informales. Así que el proyecto de una pared

encuentra armonía y equilibrio.

Elemento angolo / Corner unit / Elemento de esquina Elemento terminale / End module / Elemento terminal

131130 SPAZIO RISOLTO

Non serve chissà quale spazio per dotare il proprio armadio di una

vera cabina. E' sufficiente l'attento calcolo delle proporzioni del

modello battente per inserire un modulo più profondo con anta

obliqua a rientrare e il gioco è fatto.

You need a lot less space than you would think to fit your wardrobe

with a real walk-in-closet. All you need to do is to carefully calculate

the proportions of the hinged door model to add a deeper module

with an oblique receding door and your walk-in-closet is ready to use.

No es necesario mucho espacio para dotar el armario con un

verdadero vestidor. Es suficiente el esmerado cómputo de las

proporciones del modelo batiente para incorporar un módulo de mayor

profundidad con puerta en sesgo entrante y ya está.

Per vivere appieno la comodità di una cabina armadio si può

sviluppare in obliquo la composizione ad angolo, creando oltre

le ante battenti tutto lo spazio per un vero spogliatoio, con

specchi e tante attrezzature per rendere pratico e d'effetto il

rito quotidiano dell'abbigliamento.

To live the comfort of a walk-in-wardrobe to the full, the corner

arrangement can be developed obliquely, creating all the

space of a real walk-in-wardrobe behind the hinged doors,

with mirrors and lots of fittings to make the daily dressing ritual

practical and stunning.

Para vivir totalmente la comodidad de un vestidor y armario,

se puede desarrollar en sesgo la composición de esquina,

creando además de las puertas batientes todo el espacio

para un verdadero vestidor, con espejos y muchos

equipamientos para que el rito cotidiano de vestirse sea

práctico e impactante.

Cabina spogliatoio a 2 ante / 2-door walk-in-closet / Vestidor con 2 puertas Cabina spogliatoio a 3 ante / 3-door walk-in-closet / Vestidor con 3 puertas

139138 MANIGLIE

MANIGLIE

Linea

FINITURE Finishes - Acabados: ROVERE MOROROVERE SBIANCATOCILIEGIOHI-TEAKDark oak Bleached oakCherry Hi-TecaRoble marrón oscuroRoble blanqueadoCerezo Hi-Teak

407 mm.825 mm.

Axis

FINITURE Finishes - Acabados:ALLUMINIOAluminum Aluminio

444 mm.862 mm.

Vertigo

FINITURE Finishes - Acabados: ACCIAIO SPAZZOLATOBrushed steel Acero cepillado

1192 mm.

Oki

CUOIOHide - Cuero:02 NERO03 PERLA 05 GHIACCIO 06 TESTA DI MORO 07 VINACCIA02 Black03 Pearl 05 Ice06 Dark brown07 Grape red02 Negro03 Perla05 Hielo06 Marrón oscuro 07 Rojo

397 mm.

Pass

FINITURE Finishes - Acabados: ROVERE MOROROVERE SBIANCATOCILIEGIO HI-TEAKDark oak Bleached oakCherry Hi-TecaRoble marrón oscuroRoble blanqueadoCerezo Hi-Teak

187 mm.

Mod

FINITUREFinishes - Acabados:ALLUMINIOAluminum Aluminio

120 mm.

Segno

FINITURE Finishes - Acabados: ACCIAIO SATINATOSatin finished steel Acero satén

200 mm.

Quadra

FINITURE Finishes - Acabados: ROVERE MOROROVERE SBIANCATOCILIEGIOHI-TEAKDark oak Bleached oakCherry Hi-TecaRoble marrón oscuroRoble blanqueadoCerezo Hi-Teak

100x100 mm.

HANDLES / TIRADORES

Catalogo Tommasella Armadi Anta Battente

Documents

Transcript of Catalogo Tommasella Armadi Anta Battente