352

1XRYH�DOOHDQ]H�WUD�VHUYL]L�WHUULWRULDOL 0HWRGRORJLD�GHO�VHUYL]LR�VRFLDOH�GL�FRPXQLWj

�FRUVR�DYDQ]DWR� - ID 34324

/D�FUHVFLWD�GHO�EHQHVVHUH�GL�XQ�WHUULWRULR�q�DO�FHQWUR�GHOO¶D]LRQH�GL�JUDQ�SDUWH�GHJOL�HQWL�FKH�YL�RSHUDQR��3HU�GDUH�FRQJUXLWj�HG�HIILFDFLD�DJOL�LQWHUYHQWL�SRVWL�LQ�HVVHUH�GD�FLDVFXQ�HQWH��q�HYLGHQWH�OD�QHFHVVLWj�GL�XQ�DGHJXDWR�UDFFRUGR�FRQ�OH�DOWUH�UHDOWj��7XWWDYLD��D�IURQWH�GL�XQD�QRWHYROH�SURGX]LRQH�GL�DWWL�IRUPDOL�G¶,QWHVD��YROWL�D�UHJRODPHQWDUH�OH�PRGDOLWj�GL�ODYRUR�FRQJLXQWR��QRQ�FRUULVSRQGH�XQD�DOWUHWWDQWR�YDVWD�DWWLYD]LRQH�GL�VLQHUJLH�UHDOL��$Q]L��VL�UHJLVWUDQR�IUHTXHQWL�VFROODPHQWL�WUD�VHUYL]L�VRFLDOL��VDQLWDUL��HGXFDWLYH����,O�VHPLQDULR��D�SDUWLUH�GDOO¶DQDOLVL�GHOOD�³SVLFRGLQDPLFD�GHOOH�UHWL�H�GHOOH�RUJDQL]]D]LRQL´��RIIUH�LQGLFD]LRQL�PHWRGRORJLFKH�H�RSHUDWLYH�SHU�SRUUH�LQ�HVVHUH�VWUDWHJLH�GL�WHDP�H�QHWZRUN�EXLOGLQJ�FDSDFL�GL�VWLPRODUH�OD�QDVFLWD�GL�³QXRYH�DOOHDQ]H´�WUD�JOL�RSHUDWRUL�H�JOL�HQWL�GL�XQ�WHUULWRULR�

��FUHGLWL�IRUPDWLYL�&12$6 �LQ�FRUVR�GL�DFFUHGLWDPHQWR�

�����¼��DQ]LFKp�������¼��JUD]LH�DG�XQR�VFRQWR�GHO������� *UDWXLWR�SHU�JOL�VWXGHQWL�GHL�FRUVL�GL�ODXUHD� WULHQQDOL�LQ�VHUYL]LR�VRFLDOH�

��RUH

$�SDUWLUH�GDO����VHWWHPEUH����� �H�SHU�L�GRGLFL�PHVL�VXFFHVVLYL�

,O�VHPLQDULR�VL�DUWLFROD�LQ���OH]LRQL�� GHOOD�GXUDWD�GL�FLUFD����PLQXWL�FLDVFXQD �� /D�UHWH�VPDJOLDWD��,�SHUFRUVL�GL�WHDP�EXLOGLQJ�UHOD]LRQDOH �SURI�� 0DUFR� *LRUGDQR�� DVVLVWHQWH� VRFLDOH�� GRFHQWH�

XQLYHUVLWDULR�GL�VHUYL]LR�VRFLDOH� ��� $JLUH� VXVVLGLDULR�� ³DPLFL]LD´� LQWHU-LVWLWX]LRQDOH� H� VWUXWWXUD]LRQH� GL�

QXRYH�UHWL� �GU�VVD�*LXOLD�3DORPER��SVLFRORJR�H�SVLFRWHUDSHXWD� ��� /D� UHOD]LRQH� WUD� VHUYL]L� H� SRSROD]LRQH�� L� ULVFKL� GHOO¶LPSHUVRQDOH�� OH�

UHWL�VHFRQGDULH�H�OD�SDUWHFLSD]LRQH�FRPXQLWDULD� �SURI��0DUFR�*LRUGDQR� ���0HWWHUH� D� VLVWHPD� OH� EXRQH� DOOHDQ]H�� SHUFRUVL� GL� VWUXWWXUD]LRQH� GL�

XQD�UHWH�WUD�VHUYL]L� �SURI��*HQQDUR�,]]R��DVVLVWHQWH�VRFLDOH��GRFHQWH�XQLYHUVLWDULR�GL�

VHUYL]LR�VRFLDOH�

��