8/12/2019 1.Apri_.14_mal

1/31

Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? wefcl;vqef; 2 &uf 2014 ckESpf? {NyD 1 &uf? t*FgaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf(183)

'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; aq;wuodkvf (rEav;) atmifyifv,fcef;r ygarmucsKyfrsm;? ygarmu

XmerSL;rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 31

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;onf ,aeYeHeufykdif;wGifrEav;NrdKU&Sdckwif1000 qHhrEav;taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;ESifhrGef;vGJykdif;wGifaq;wuokdvf(rEav;)?jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(rEav;)wkdY a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIESifh aq;ynmqkdif&m oifMum;aerIrsm;udkvSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; aqG;aEG;rSmMum;onf/

BudKqkd

a&S;OD;pGm 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onfwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD ;&Jjrifh? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;?wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifhtwlcsrf;at;ompHNrKdUe,f&Sdckwif1000 qHhrEav;taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; wnfaqmufaerIvkyfief;cGifokdYa&muf&Sd&m aq;kHtkyfBuD; a'gufwmarmif0if;? ygarmuXmerSL;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;u BudKqkdMuonf/

xkdYaemuf 'kwd,orwonf ajrnDxyf&SduGefysLwmjzihfykH&dyfazmfa&m*g&SmazGa&;pufESihfwwd,xyfwGiftpmtdrfESihftlvrf;aMumif; rSefajymif;Munhfa&m*g&SmazGa&;pufwyfqifxm;&SdrI? udk;vTmwGifwnfaqmufaeonfhpm;aomufqkdifcef;tm; MunhfI

ppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonfrsm;rSmMum;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH1 a

&efukef rwf 31

pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefudkEkdifiHwumtqihfrDNrdKUawmfjzpf&efBudK;pm;vsuf&Sdonf/ oefY&Sif;pdrf;vef;aomNrdKUjzpfap&eftrIdufrsm;udkpkpnf;o,faqmif? pGefYypfvsuf&dS&m ,cktcg &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f&Sdxm;0,facsmif&Sd aemufqHk;pGefYypftrIdufyHkae&mwGifpGefYypftrIdufrS"mwftm;xkwf,lrnfh pDrHudef;udkaqmif&Guf&eftwGuf &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf wdkif;&if;om;ukrPDjzpfonfhZeya & Associates wdkYtMum;

wnfaqmuf? vkyfaqmif? vTJajymif;oabmwlnDcsufpmcsKyfudk&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmfcef;rtpnf;ta0;cef;r(4)wGifrwf 31 &ufrGef;vGJ1 em&Du vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

]]&efukefNrdKUudk EkdifiHwumtqihfrD pD;yGm;a&;NrdKUawmftjzpfa&muf&Sdatmif aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdk aqmif&GufwJhtcgobm0ywf0ef;usif xdcdkufrI

pmrsufESm 3 aumfvH 1 i

owif;-armifarmifjrihfaqG

"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)pm-4

pm-10

pm-14

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

2/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

aejynfawmf rwf 31arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfonf&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmtkef;

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

3/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

&efukef rwf 31

EkdifiHawmforw\ EkdifihHpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrihfa&; pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? NrKdUjy^aus;&GmtqihfzGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;qkH;ESihf pdkuf arG;qkdif&m qkcsD;jrihfa&;vkyfief;aumfrwDOu| jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrihfonf arG;jrLa&;u@qkdif&m qkcsD;jrihfEkdifa&;ESihfywfouf &efukefwkdif;a'o

BuD; &efukefajrmufydkif;ckdifr*Fvm'kHNrdKUe,f EG,facGaus;&Gmtkyfpk&Gmopfaus;&Gm&SdarG;jrLa&;vkyfief;&Sif OD;oef;jrihf\ EGm;arG;jrLa&;jcHokdY ,aeYeHeufykdif;wGifoGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/

'kwd,0efBuD;onftzGJU0ifrsm;ESihftwl OD;oef;jrihf\EGm;arG;jrLa&;jcH EkdYpm;EGm;(z&D&Sef) 977aumif? tom;pm;EGm; (cs,fkd;avhpfvifrGefqif) 15 aumifpkpkaygif;

992 aumif arG;jrLxm;&SdrI? EGm;EkdYydm 350 aygif;cHEkdifonfha&aEG;aiGUEkdYaygif;uefESihf wpfESpfywfvkH; EGm;pmauR;arG;Ekdifonfhyg&mjruf24 'or 5 {u pdkufysKd;xm;&SdrItajctaewdkYudk MunhfIppfaq;cJhNyD; wkdif;a'oBuD;^ckdif NrdKUe,farG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;tm;vkdtyfonfrsm; aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ia&SUzHk;rS

tenf;qHk;jzpfatmif BudK;pm;aeygw,f}} [k tcrf;tem;odkYwufa&mufvmaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGuajymMum;onf/ ]]pGefYypftrIdufyHkawGuaeNyD; "mwftm;xkwf,lwJhtcg ywf0ef;usifudk qdk;usKd;oufa&mufrIr&SdatmifEkdifiHwumynm&SifawGu pepfwusaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}} [k&efukefNrKdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| NrdKUawmf0efOD;vSjrihfu ajymMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrKdUe,f&Sdxm;0,facsmif aemufqHk;pGefYypftrIdufyHkae&mwGif pGefYypftrIduf

rsm;rS "mwftm;xkwf,l pDrHudef;vkyfief;twGuf 2012 ckESpfuyGihfvif;jrifompGm wif'gac:,lcJh&m ukrPDaygif; 43 ckwdkY,SOfNydKifcJhMu&m Zeya & AssociatesukrPDu wif'gatmifjrifcJhjcif;jzpfonf/

,ckoabmwlpmcsKyfcsKyfqdkNyD;jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrS cGihfjyKygu vkyfief;rsm;pwifEkdifawmhrnfjzpfonf/ xm;0,facsmifaemufqHk;pGefYypftrdIufyHkrS"mwftm;xkwf,lrnfh pDrHudef;vkyfief;onfajrtus,ft0ef; 55'or 77 {u ay:wGifjyKvkyfrnfjzpfonf/

,ckpDrHudef;onf tar&duefa':vm 128 oef; tukeftus

aejynfawmfrwf31

wyfrawmf(a&)u wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh (108) rDwm z&D;*dwfppfa&,mOf a&csyGJtcrf;tem;udk,refaeY eHeuf 9 em&DcG JwGifoefvsifwyfe,f&Sd trSwf(4)a&wyfqdyfcHwHwm;usif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm;

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESihfZeD;a':oef;oef;EG,f? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqGESifhZeD; a':a0rmrmxGef;?umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? wyfrawmf(a&)rS t&m&SdBuD;rsm;ESihf t&m&Sd?ppfonfrdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/

xkH;wrf;pOfvm

a&S;OD;pGm (108)rDwm z&D;*dwfppfa&,mOf a&csyGJtcrf;tem;

usif;y&m r*FvmtcsdefwGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESihfumuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)wdkYonf(108) rDwm z&D;*dwfppfa&,mOfudka&csyGJxkH;wrf;pOfvmtwkdif;a

qmif&Gufay;Muonf/xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESihf tzGJU0ifrsm;onf(108) rDwm z&D;*dwfppfa&,mOfudkvSnfhvnfMunfhI avhvmMuNyD;tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufMuonf/

vkdufvH&Sif;vif;

,if;aemuf'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzJGU0ifrsm;onf z&D;*dwfppfoabFmtm;Shiplift Platform rSa&csjcif;udk MunfhItm;ay;Muonf/

4if;aemufa&wyfoabFmusif;XmecsKyf? General Building &SdXmecsKyfjycef;twGif; vSnfhvnfMunfhI

avhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;uvkdufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;tm; General Building &Sdtpnf;ta0;cef;r wm0ef&Sdolrsm;u a&wyfoabFmusif;XmecsKyf\ vkyfief;qkdif&mudp&yfrsm;udk&Sif;vif;wifjy&m 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;u vkdtyfonfrsm;tao;pdwf&Sif;vif;rSmMum;onf/

qufvuf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESihf tzJGU0ifrsm;onfoefvsifwyfe,f&Sda&wyfavhusihfa&;ausmif;odkY oGm;a&mufppfaq;

&m Department of MaritimeOperation tpnf;ta0;cef;rwm0ef&SdolwpfOD;u avhusihfoifMum;a&;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD;aemuf MaritimeWargame CenterESihfSimulatorTraining CentertwGif; avhusihfoifMum;aerIrsm;udkvkdufvHMunfhIppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u

&Sif;vif;wifjyMuonf/,if;aemuf a&wyfavhusihf

a&;ausmif;twGif;&Sd wyfrawmf(a&)A[dkpmMunfhwkdufESihf pmoifaqmifwdkYudk vkdufvHMunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;aygif;pyfaqmif&Gufay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

cHum aqmif&GufrnfjzpfNyD; wpfaeYtrIdufwefcsdef600 cefYudk toHk;jyKum "mwftm; 15 'or 4r*g0yf toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/BOT pepfjzihf25 ESpfwm vkyfief;aqmif&GufNyD;ygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDodkYtNyD;vTJajymif;ay;rnfjzpfonf/

pGefYypftrIdufykHrS "mwftm;xkwf,l&mwGifobm0ywf0ef;usifxdckdufrItenf;qHk;jzpf&efESihfab;xGufqkd;usKd;r&Sdap&efEdkifiHwumpHEIef;rsm;? EdkifiHwumrS ynm&Sifrsm;jzihfaqmif&GufoGm;rnfjzpf&mxGuf&Sdvmaom "mwftm;rsm;udk&efukefNrdKUae jynfolrsm;tm;jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

wyfrawmf(a&)u wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh(108) rDwmz&D;*dwfppfa&,mOfudk a&csNyD;aemufawGU&pOf/

(jr0wD)

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; a&wyfavhusifha&;ausmif;&SdSimulator

Training CentertwGif; MunfhIppfaq;pOf/(jr0wD)

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

4/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

NyHK,rf; rwf31

awmifESihfajrmufudk&D;,m;ESpf

EdkifiHonf tjiif;yGm;a&ydkifeuftaemufydkif; tajrmufrsm;jzifhtjyeftvSefypfcwfcJhMu aMumif;awmifukd&D;,m;ppfbufu ajymonf/

ajrmufudk&D;,m;u wevFmaeYtapmydkif;wGif tqkdyg e,fpyfa'o tpdwftykdif;ckepfae&mwGifppfa&;avhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/

ajrmufudk&D;,m;ypfcwfonfhtajrmufqefrsm; tjiif;yGm;a&ydkifeuftwGif; usa&mufNyD;aemufjyefvnf ypfcwfcJhaMumif; awmifukd&D;,m;uajymonf/ ,if;a'oonf udk&D;,m;ESpfEkdifiHMum;tjiif;yGm;aeonfha'ojzpfonf/udk&D;,m;ppfyGJtNyD; e,fpyftaemufydkif; a&ydkifeufudktjiif;yGm;cJhonf/ odkYaomfvnf;ajrmufudk&D;,m;u ,if;a'oudktodtrSwfrjyKcJhay/ 2010jynfhESpfukefydkif;wGif ajrmufudk&D;,m;ypfcwfonfh tajrmufqefusa&mufaygufuGJNyD; awmifukd&D;,m;EdkifiHom;av;OD;aoqHk;cJh&onf/

ajrmufukd&D;,m;u tjiif;yGm;a&ydkifeufteD; ppfa&;avhusihfrI

jyKvkyf&ef awmifukd&D;,m;a&wyfodkYtaMumif;Mum;cJhonf/ ppfa&;avhusifhrIwGif a'ockepfckyg0ifonf[kqkdonf/ e,fpyfjzwfausmf ypfcwfvmvQifcsufcsif;vufwkHYjyefrnf[kawmifudk&D;,m;u owday;ajymMum;vkdufonf/

ajrmufudk&D;,m; ypfcwfaomtajrmufqeftcsKdU rdrdwdkYa&ydkifeuftwGif; usa&mufcJhonfhtwGufjyefvnfypfcwfcJhaMumif; ppfbuf

ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u attufzfyDowif;at*sifpDodkY ajym

Mum;onf/ awmifukd&D;,m;uvufwkHYjyefaomtm;jzihftajrmufjzifhjyefvnfypfcwfNyD; F-15Kwkdufav,mOfrsm; jzefYMuufcJhaMumif; awmifudk&D;,m;owif;at*sifpD,Gef[wfuazmfjyonf/

tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;pOfe,fpyfaejynfolrsm;tm; ab;uif;&modkYajymif;a&TUay;cJh&onf/2010 Edk0ifbmvu ajrmufudk&D;,m;u ,Gef>yef;uRef;ukdwkdufckduf

cJhjcif;aMumifh a&wyfom;ESpfOD;ESihft&yfom;ESpfOD;aoqHk;cJh&onf/

,if;udk wkHYjyefaeonfhtaejzihfawmifukd&D;,m;u ,if;a'oppfa&; avhusihfrIjyKvkyfcJhonf/,ckESpf tapmydkif;u awmifudk&D;,m;ppfoabFmwpfpif;onfbifeD,Gef; uRef;teD; epfjrKyfcJh&m46 OD;aoqHk;cJhonf/ ,if;oabFmudk NyHK,rf; uawmfyD'dkESihfypfcwfcJhonf[kqdk;vfuajymonf/ odkYaomfajrmufudk&D;,m;u jiif;qdkcJhonf/ (bDbDpD)

wkdifay rwf31

xkdif0rfNrdKUawmf wkdifayvlaygif; 100000 ausmfu wkwfESifhtjiif;yGm;zG,fukefoG,fa&;pmcsKyfukd uefYuGufonfhtaejzifhcsDwufqEjycJhMuonf/ tqkdygqEjyolrsm;onf ]]'Drkdua&pDudkumuG,fMuyg? ukefoG,fa&;pmcsKyfukd kyfodrf;ay;yg}}[laom qkdif;bkwfrsm;ukdukdifaqmifNyD; csDwufqEjycJhMuonf/

tqkdyg ukefoG,fa&;pmcsKyfrSmpD;yGm;a&;tusKd;jzpfxGef;vdrfhrnf jzpfaMumif; orwrm&if*sKd;utckdiftrmajymMum;vsuf&Sdonf/

okdYaomfvnf; ,if;pmcsKyfonf

wkwf\ pD;yGm;a&;ukd tvGeftrif; tumtuG,fay;xm;aMumif; wuf

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

5/31

t*Fg? {jyD 1? 2014

aejynfawmf rwf 31

rwf 27 &uf rGef;vJGydkif;urav;&Sm;avaMumif;vdkif; c&D;pOftrSwfMH-743? av,mOftrsKd;tpm; Boeing B-737-800?av,mOftrSwf 9M-MXD jzifh&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrSrav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylavqdyfodkYxGufcGmrnfh c&D;onftdEd,EdkifiHom; Mr. JaffarMohamed Shaf onfavqdyf&SdX-Rays pufjzifh ypnf;rsm;ppfaq;cHaepOf4if;ESifhtwl yg&Sd

vmonhfc&D;aqmiftdwftwGif;rSaiGusyfodef; 1300 cefYwefzdk;&Sd

tu,f'rDwHqdyfyg 10 usyfom;cefYpD&Sdaom a&TwHk;twHk; 20 udkppfaq;awGU&SdcJhonf/

tqdkyga&TwHk;rsm; o,faqmifvmol Mr.Jaffar MohamedShafonf(,myHk) rwf22 &ufurav;&Sm;avaMumif;vdkif;? c&D;pOftrSwf MH-740 jzifhrav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylavqdyfrS&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf a&TwHk;rsm;o,faqmifrIESihfywfouf ppfaq;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

e ausmzHk;rS

tpnf;ta0;wGif ]]aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&SdusL;ausmfaqmufvkyfxm;aom bkef;BuD;ausmif;rsm;ESihfywfouf pdppfa&;tzJGUrS wifjyvmjcif;tay:usL;ausmfausmif; 24 ausmif;udkbkef;BuD; ausmif;r sm;tjzpf todtrSwfrjyK&ef}} qHk;jzwfcJhaMumif;?xdkYjyif 2013 ckESpf 'DZifbm 30

&ufuvnf; EkdifiHawmfoHCem,utzGJUu xyfrHtwnfjyKumusL;ausmfausmif;rsm;tjzpf'kwd,tBudrfowfrSwfqHk;jzwfcJhaMumif;aejynfawmfaumifpDrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

usL;ausmfausmif; 24 ausmif;&Sd &[ef;omraPrsm;tm;oufqdkif&mNrdKUe,fw&m;Hk;rsm;wGifw&m;pGJqdkEdkifa&; aqmif&GufaepOf2014 ckESpf rwf15 &ufuxyfrHajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mOw&oD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd 0dZmod'dausmif;? avSqJGajrmifausmif;ESihf a&Tanmifyifausmif;wdkYrSmxGufcGmoGm;ojzifh rwf20 &uf

u usL;ausmfausmif; 21 ausmif;ESihfywfouf ZrLoD&dNrdKUe,fw&m;Hk;ESihfykAoD&dNrdKUe,fw&m;Hk;wdkYwGif OD;wdkufavQmufxm;w&m;pJGqdkcJhjcif;jzpfaMumif; w&m;Hk;rSwfwrf;t& od&Sd&onf/

ZrLoD&dNrdKUe,f w&m;Hk;wGifw&m;&ifqdkifaeonhf ZrLoD&dNrdKUe,f&Sd Ak'&wemausmif;ESihfomoemhatmifvHausmif;? 'udPoD&dNrdKUe,f&Sd"r&udwomoemjyKausmif;wdkY&Sdausmif;xkdifoHCmawmfoHk;yg;tm; rwf25 &ufwGifw&m;Hk;vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD tNyD;owfppfaq; vl0wfvJumaxmif'PfajcmufvpDuscHap&eftrdefYcsrSwfNyD;aemuf &rnf;oif;tusOf;axmifokdY ydkYaqmifcJhNyD;jzpfonf/

Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd a&T0gNrdKifausmif;? anmifESpfyifausmif;? "r"l0Hausmif;? oajyndKausmif;? a0VK0efausmif;? eEm&mrausmif;?qkawmif;jynhfausmif;? vSarwmur|mef;ausmif;? r[mNrdKifausmif;ESihf ZrLoD&dNrdKUe,f&Sd rdwDvm

ausmif; pkpkaygif; 10 ausmif;rSmw&m;Hk;wGif w&m;&ifqdkifaeqJjzpfNyD; tqdkygausmif;rsm;rSoHCmawmfrsm;tm; w&m;Hk;vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnDppfaq;pD&ifcsufrSwfEdkifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnf[kod&Sd&onf/

w&m;Hk;odkY vma&mufw&m;&ifqdkifjcif;r&Sdonhf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd&mrnausmif;? t"d|mefawm&ausmif;? aZ,smNrdKifausmif;?iSufaysmawmfvQKdausmif;? a0VK0efausmif;? &wemod'dausmif;ESihfZrLod&dNrdKUe,f&Sd y@dw&mrausmif;? eEm&mrausmif;pkpkaygif;&Spfausmif;&SdoHCmawmfrsm;tm;w&m;Hk; vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnDjypfrIqdkif&m usifhxHk; Oya' 512t& w&m;cHajy;tjzpf aMunmoGm;rnfjzpfonf[kod&Sd&onf/

aejynfawmfaumifpDrSwm0ef&SdolwpfOD;u usL;ausmfausmif; 24ausmif;ESihfywfoufajymjy&mwGif]]trsm;pku 0g;ausmif;awGjzpfygw,f/ oufi,f? x&Hum? 0g;cif;awGyg/ tcsKdUausmif;tenf;i,f

uawmh oGyfrdk;? tkwfeHuyf?uGefu&pfcif;xm;wmwdkY? oGyfrdk;?ysOf;cif;? ysOfaxmif? tkwfnyfazmifa';&Sif;vkyfxm;wmwdkY&Sdygw,f/ trsm;pku ,m,DwJav;awGyg/ oHCmtiftm;taeeJYvnf;ig;yg;&SdwJhausmif;u ESpfausmif;avmuf&SdNyD; av;yg;&SdwJhausmif;uwpfausmif;? oHk;yg;&SdwJhausmif;uoHk;ausmif;&Sdygw,f/ usefwmuwpfyg;? ESpfyg;eJYtckaejynfawmfwnfNyD;wJhaemufrSmrSaqmufvkyfvmwJhausmif;awGjzpfygw,f/

aejynfawmfqdkNyD; pwifwnf&SdvmwJh2006 ckESpfrSm 'DrSm tcdkiftrm bkef;awmfBuD;ausmif;awGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ NrdKUe,ftvdkufajym&&if ysOf;rem;rSm ausmif;390? v,fa0;rSm 310? wyfukef;rSm256 ausmif;&Sdygw,f/ 'Dw&m;0ifwnf&SdNyD; bkef;awmfBuD;ausmif;

awGu olYq&m? 'umeJYtcdkiftrmwnf&Sdxm;NyD;jzpfygw,f/ 'Dausmif;awGudktpdk;&ua&m? jynfolawGuyg udk;uG,fqnf;uyfaewmyg/

tck usL;ausmfbkef;BuD;ausmif;awGu odyfrMumcifESpfawGtwGif;rSmrS vma&mufaqmufvkyftajccsaeMuwmjzpfygw,f}} [kxyfrH&Sif;jyonf/

qufvuf 'udPcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]rwf 14 &ufrSm&JwyfzJGU0ifawG&,f? NrdKUe,fomoema&;OD;pD;rSL;&,f? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awG&,f yg0ifwJhtzJGUuZrLoD&dNrdKUe,fAvod'd&yfuGufrSm&SdwJh usL;ausmfbkef;BuD;ausmif;wpfausmif;jzpfwJheEm&mrausmif;udk oGm;a&mufppfaq;wJhtcgtJ'Dausmif;rSm ausmif;xkdifcJhwJh

OD;eEmrmvmqdkwJhoHCmu vGefcJhwJhwpfESpfavmufu tckvuf&Sdausmif;xkdifukdaiGusyf35 odef;eJYpmcsKyfcsKyfqdkNyD; a&mif;csoGm;wm

awGUcJh&w,fvdkY oGm;ppfwJhtzJGU&JUtpD&ifcHpmt& od&ygw,f/usL;ausmftzJGUawGu tJ'DvdkawGvnf; w&m;r0ifaqmif&GufcJhwm&Sdygw,f}}[k ajymjyonf/

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&SdopfawmBudK;0dkif;twGif;rS,if;usL;ausmfbkef;BuD;ausmif;rsm;tm; EdkifiHawmfoHCem,utzJGUxHrSvnf; usL;ausmfbkef;BuD;ausmif;rsm;jzpf todtrSwfrjyK&efqHk;jzwfxm;NyD;jzpf&m aejynfawmfaumifpDtaejzifhw&m;Oya'ESihftnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom bkef;BuD;ausmif;wpfausmif;udkawGU&pOf/

aejynfawmftwGif;&Sdtcdkiftrmaqmufvkyfxm;aom bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;udk awGU&pOf/

1-4-2014(t*FgaeY)

eHeufykdif;6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf6;35 cgoBuFeftqdktursm;6;45 omoemwpfacwfzl;awGUcJhonfh

a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmf 301 ql7;00 eHeufcif;owif;? jynfwGif;9;45 &wemtvm; urmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;11;20 wkd;wufacwfrD

u@pkHvifzkdY

jynfolY0efaqmifrIrD'D,mopfqDokdY(ppfudkif;wdkif;)

12;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; tcspfjzihfajymif;aom a&mifpOfwef; pGrf;? rsKd;pEDausmf? aroufckdif ('gdkufwm-xGef;atmifaZmf)14;45 jrefrmh"avhkd;&mvufa0SU15;15 jrefrmhoef;acgifpm&if;18;20 Mu,fyGihfrsm;&J&ifckefoH20;00 jynfwGif;owif;?

EdkifiHwumowif;rdk;av0otajctae

20;35 okH;ESpfwm 'Drdkua&pDc&D;21;30 kyfjrifoHMum;Zmwfvrf; jzLeDndKjym(yxrydkif;) rif;OD;? cspfcspfaZmf? vif;Zmenf

aZmf? cifZmjcnfausmf? cspfa&pif

('gkdufwm-rdkufwD;)

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

6/31

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

7/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

jynfwGif;owif;

jrpfBuD;em; rwf 312014 ckESpfvlOD;a&ESifh tdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;udk rwf 30 &ufeHeufydkif;rSp ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;cdkif? rdk;nif;cdkifESifhAef;armfcdkifwdkYwGif aumuf,lvsuf&Sdonf/ ucsifjynfe,fwGif tzJGUtpnf;yg aumufuGufaygif;

2460 udkpm&if;aumuf2635zJGU?pm&if;ppf881 zJGUjzifhaumuf,lrnfjzpfNyD; a0;vHacgif;yg;aomylwmtdkcdkifwGif rwf 2 &ufrSpwif BudKwifoef;acgifpm&if;aumuf,lvsuf&Sd&m acgifvefzl;NrdKUe,fwpfckom usef&SdawmhaMumif;od&onf/

(jynfe,fjyef^quf)

&efukef rwf 31

jrefrmEkdifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ cGihfjyKcsuft& 100&mckdifEIef; &if;ESD;jrKyfESHrIjzihf wnfaxmifxm;aom ComcordeIndustries Limited opftacsmxnfpufkHudk &efukefNrdKUwGifrwf30 &ufu zGihfvSpf&m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm

a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0if;xGef;wufa&mufzGihfvSpfay;onf/

zGihfyGJtcrf;tem;odkY 'kwd,0efBuD; a'gufwma':oufoufZifESihf XmetBuD;tuJrsm;?jrefrmEkdifiH opfvkyfief;&Sifrsm;toif;rSwm0ef&Sdolrsm;ESihfa'ocH

rsm; wufa&mufMuonf/

Comcorde Industries

Limited onf,cifu uRef;opfvkH;rsm;udk jynfyodkY t"duwifydkYa&mif;cscJhNyD; ,cktcg opfvkH;vkdufjynfywifydkYrI &yfqkdif;awmhrnfjzpf opftacsmxnfrsm;xkwfvkyf&ef ajcvSrf;opf pwifjcif;

jzpfNyD; opfawmrsm; xm0pOf

wnfwHhapa&; pDrHtkyfcsKyfrItawGUtMuHKrsm;ESihf opftacsmxnfxkwfvkyfrIrsm;wGif uRrf;usifonfh0efxrf;tzGJUzGJUum opfaxmufcHcsuf&&Sda&;twGufvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

armfvdkufcdkifwGifoef;acgifpm&if; aumufcHvsuf&Sd&mppfudkif;wdkif;a'oBuD; oef;acgif

pm&if;aumfrwD0ifOD;oifhjrwfol?cdkifESihfNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;rwf29 &ufu armfvdkufNrdKUwGif; oufqdkif&maumufuGuftvdkuf aumufcHaerIrsm;MunhfItm;ay;pOf/

(wdkif;a'oBuD; jyef quf)

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wGif 'kwd,aeYtjzpfoef;acgifpm&if;rsm;aumuf,lvsuf&Sd&m rdkif;,ef;NrdKUe,frdkif;avGaus;&Gmc&D;a0;xGufcGmrnfh tdrfaxmifpkrsm;aus;&GmuGyfuJa&;Hk;odkY oef;acgifpm&if;rsm;vma&mufpm&if;ay;oGif;MupOf/ armifarmifEkdif(iprd)

aejynfawmf rwf 31

yxrtBudrf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk rwf 31 &uf eHeuf 10 em&Duwdkif;a'oBuD;vTwfawmfHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m udk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;? wifoGif;xm;aomtqkdrsm;ESihf Oya'(rlMurf;)rsm; aqG;aEG;jcif;ESihftqHk;tjzwf&,ljcif;wdkYaqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fwGif rwf30 &ufupwifNyD; pm&if;ppf106 OD;ESifh pm&if;aumuf372 OD;wdkYu &yfuGufrsm;twGif; oef;acgifpm&if;aumuf,laepOf/ vS0if;(iprd)

rEav; rwf 31

rEav;wdkif;a'oBuD; oef;acgifpm&if; BuD;MuyfrIaumfrwDOu| wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;&Jjrihfonf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xmewkdif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;OD;aomif;aZmfESihf wm0ef&Sdolrsm;

ESihftwlrwf31 &ufu vlOD;a&ESihftdrftaMumif; oef;acgifpm&if;aumuf,la&; ajrjyifuGif;qif;aumuf,laeMuonhf csrf;at;

ompHNrdKUe,ftwGif;&Sd wpftdrfwufwpftdrfqif; uGif;qif;pm&if;aumuf,laerIwdkYudk vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD;(atmuf0JyHk)pm&if;aumuftzJGUrsm;ESihftdrf&Sifrdbjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;onf/

MunhfItm;ay;

xdkYtwl rEav;NrdKUawmf0efOD;atmifarmif;onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufcsrf;jrompnfNrdKUe,f atmifyifv,f&yfuGuftwGif; oef;acgifpm&if;ajrjyifuGif;qif; aumuf,la&;vkyfief;

rsm;udk vdkufvHMunhfItm;ay;onf/aqmif&Gufvsuf&Sd

tvm;wl oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qdkif&m vkyfief;rsm;udkrEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&S d&yfuGuf? aus;&Gmtm;vHk;wGifrwf30 &uf eHeufup pDrHcsufygtwdkif; pepfwuspm&if;aumuf,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifarmif(rEav;)

aejynfawmf rwf 31

rwf30 &ufrS{NyD10 &uftxd 12 &ufMum jynfvHk;uRwfvlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;udk EdkifiHwpf0ef;wGif rwf 30 &ufeHeufydkif;rSpwif aumuf,lvsuff&Sd&m ucsifjynfe,fESihf&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) a'otcsKdUwGif autdkifatwyffzGJU0ifrsm;\ Ncdrf;ajcmufwm;jrpfrIaMumihf oef;acgifpm&if; aumuf,lEdkifjcif;r&SdaMumif; rwf30 &ufnaeydkif;uvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;XmerS&&Sdaomowif;t&od&onf/

tqdkyg oef;acgifpm&if;aumuf,lEkdifjcif;r&Sdonfh ae&mrsm;rSmucsifjynfe,fvG,f*s,fNrKdUe,fcGJyefcrf;aus;&Gm? refpDNrdKUe,fref0def;BuD;a'o aus;&GmtkyfpkajcmuftkyfpkESihftifbmygaus;&Gm tkyfpkckepftkyfpkwkdYrSaus;&Gmaygif; 66 &Gm? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJcdkifrefwHkNrdKUe,frefyGef;aus;&Gm(ucsif)ESihfrefausmhaus;&Gmtkyfpk? rdk;rdwfNrdKUe,f&Sd awmifay:ucsif&Gm ckepf&Gmjzpfonhf wHk;BuD;? vG,f,m?rkdif;eif;? ref,Gif;? refum? [ifckwf? em;cg;vHkaus;&Gm? rkdif;vHkNrdKUe,fcGJvG,fqmaus;&Gmtkyfpk em;avmh&GmESihfrefarmftkyfpkwdk Y jzpfMuonf/ (owif;pOf)

armfvNrdKif rwf 31

a&;blwmrS pufacgif;armif;OD;cdkifpdk;? &xm;xdef;OD;jrihfodef;vdkufyg wm0efxrf;aqmifaomtrSwf(175)tqef tjrefvlpD;&xm;onf rwf 31 &ufrGef;vGJ1 em&Drdepf 20 cefYwGifaygufyifuGif;blwmESihf ewfBuD;pifblwmMum; &xm;vrf;rkdifwkdiftrSwf(285^ 14 rS16 ) tMum;wGifpufacgif;\ aemufuyfvsufwGJdk;dk;wef;wGJ bD;trSwf (1? 2?4)tjyifodkYusNyD; bD;trSwf (5?7?8)

twGif; uyfus pufacgif;\aemufoHk;wGJajrmuftxufwef;wGJbD;trSwf (2?3?4) tjyifokdYusNyD;

bD;trSwf(5?6?7) twGif;od k YuyfusNyD;aemuf pufacgif;\av;wGJajrmuf dk;dk;wef;wGJbD;trSwf (2?4) tjyifodk YusNyD;bD;trSwf(5?7) twGif;odkYuyfusoGm;cJhaMumif; od&onf/

xdcdkufrIr&Sd

,if;jzpfpOfESihf ywfoufOD;wihfa0 refae*sm(oGm;vm^a&;)trSwf(8)wdkif; armfvNrKdif\pDpOfTefMum;rIjzihf rD;&xm;wGJjyifvkyfom;rsm;u wGJrsm;udktjrefqHk;rwifvsuf&SdaMumif;ESihf,if;&xm;

wGJacsmfrIaMumihf c&D;onfrsm;wpfpHkwpf&m xdcdkufrIr&SdaMumif;od&onf/ (v^012)

v ausmzHk;rS

oBuFefumvtwGif; at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;Edkifa&;

twGuf vrf;ab;aps;qkdifrsm;tm; pnf;urf;owfrSwfay;jcif;?tE&m,f&Sda&ydkufrsm;jzihfa&upm;jcif;udkvnf; 'PfaMu;aiGESpfqwdk;jrihfowfrSwfjcif? ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;ESihfywfoufvnf;usKH;ywfvnfwpfavQmuf? NrdKUwGif;vrf;rsm;ESihfuefawmfBuD;ywfvrf;wdkYwGif,mOfaMumydwfqdkYrIr&Sdapa&;twGuf BudKwifpDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif,aeYtrsm;tm;jzihfom,mrnf/&efukefNrdKUESihfrEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif,aeYwdrftoihftwifhjzpfxGef;rnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSmjrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'orsm;wGif ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/aejynfawmf rwf 31

&efukef rwf 31

{NyD1 &ufrS4 &uftxdxkdif;EkdifiHSiam Country Club, Pattaya

Cholburi usif;yrnfh13thTrue Visions International Junior GolfChampionships 2014 a*gufoD;kdufNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif&efvli,ftrsKd;om;tm;upm;orm;rsm;ESihf trsKd;orD;tm;upm;orm;

rsm;onf rwf30 &ufu avaMumif;c&D;jzihf xkdif;EkdifiHodkY xGufcGmoGm;onf/

jrefrmvli,fa*gufoD;kduftoif;wGif toif;acgif;aqmiftjzpfOD;rsKd;xGef; (wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf)

ESihf trsKd;om;tm;upm;orm;ajcmufOD;? trsKd;orD;tm;upm;orm;av;OD;? NydKifyGJ0ifupm;orm; pkpkaygif; 10 OD; vkdufygoGm;Muonf/(jrefrmhtvif;)

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

8/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

a&SUzHk;rS

,if;aemuf 'kwd,orwonftonf;txl;ukXmeokdYa&muf&Sdzsm;emukoaqmifrsm;? oD;oefYaq;ukoaqmif? &ifacgif;aq;ukeESifhtonf;txl;ukXmersm;okdU vSnhfvnfMunhfIppfaq;onf/

qufvuf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onf zsm;emoaqmif(2)wGif wufa&mufaq;0g;ukorIcH,laeMuolrsm;tm;nfhvnfMunhfIppfaq;NyD; aq;kHBuD;okdY wuf a&mufaq;0g;ukorI,lvmMuonfh a'otoD;oD;rS vlemrsm;\ rdom;pk0ifrsm;tm;wGUqkH &if;&if;ESD;ESD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf'kwd,orwonftxl ;Muyfrwfukoaqmif? cGJpdwfoaqmif(3)&SdtrsdK;om;vlemaqmifESihftrsdK;orD;vlemaqmifwkdYwGifq;0g;ukorIcH,laeMuonfha0'em&Sifjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;wfquftm;ay;pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,orwonf ESvkH;a&m*gtxl;uk|meokdY&muf&SdNyD; ESvkH;aoG;aMumcsJUukorIXme? "mwfa&mifjcnfuifqmXme?wfrSefXme? ESvkH;txl;MuyfrwfukoaqmifwkdYtwGif; vSnfhvnfnfhIppfaq;onf/

xkdYaemuf'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onfaq;kHBuD;pnf;ta0;cef;r aq;kHtkyfBuD;? ygarmuXmerSL;rsm;? txl;uk&m0efBuD;rsm;? q&m0ef? q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsmtm; awGUqkHonf/

a&S;OD;pGm aq;kHtkyfBuD; a'gufwm armif0if;u rEav;taxGaxGq;kHBuD;\ orkdif;tusOf;ESihfvkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ukd;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;u rdrdonfNyD;cJhnfh&ufydkif;twGif;u &efukefNrdKU&Sdaq;kHBuD;rsm;ESihf aq;wuodkvfefukef) okdYoGm;a&mufMunhfIppfaq;NyD; usef;rma&;u@tqifhjrihfwifa&;twGufawGUqkHaqG;aEG;cJhygaMumif;? ,ckrEav;NrdKUokdYa&muf&SdNyD;

q;kHtkyfBuD;rsm;ESihfaq;ynmoifMum;a&;vkyfief;rsm;ukdMunhfIppfaq;&eftwGufrdrdvma&mufcJhjcif;jzpfygaMumif;? awGU&Sdcsufrsm;t&av;NrdKU&Sdaq;kHBuD;rsm;\ Oy"dkyf? vkyfief;okH;pufypnf;ud&d,m?ef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;onf &efukefNrdKUESifhEIdif;,SOfvQifaumif;rGefaeygaMumif;? &efukefNrdKUonfvl OD;a& 6 oef;cefY&SdNyD;

wif500 qHh? ckwif300 qHhaq;kHBuD; rsm;pGm&Sdvnf; usef;rma&;mihfa&SmufrIvkyfief;rsm;ukdtjynfht0 aqmif&GufEdkif&efcufcJrIrsm;&SdaMumif;? rEav;NrdKUonfvl OD;a& 1 'or 2 oef;ausmfom&Sdef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ukdomvGefaumif;rGefpGm vkyfudkifjcif;jzpfygaMumif;/

xkdYjyif,ckwnfaqmufaeonfh10 xyftjrihf&Sdckwif1000 qHhav;taxGaxGa&m*gukaq;kHopfBuD; NyD;pD;yguvnf; a'ocHjynfol;twGufusef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;ukdykdrkdxda&mufpGm

qmif&Gufay;Ekdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;? vuf&SdtajctaewGif;csJUtaqmufttHkrsm; wnfaqmufrnfqkdygu ajrae&m&Sm;yg;aeNyDpf&m &&Sdonfhajrae&mrsm;wGif a&&SnfukdarQmfukd; txyfjrifhaqmufttHkrsm; aqmufvkyfEkdifa&;xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyfyg

Mumif;/vGefcJhonfh ESpfESpfcGJwmumvESifh EdIif;,SOfMunfhygu rEav;

axGaxGa&m*gukaq;kHBuD;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;;wufvmonfhtwGuf*kPf,lrdygaMumif;/

rdrd,ckuJhokdY vma&mufcJh&jcif; &nf&G,fcsufrSm wpfEkdifiHvkH;wkdif;twmESihfaq;kHBuD;rsm;\ vkdtyfcsufrsm;udkod&SdNyD; jznfhqnf;

qmif&Gufay;Ekdif&efjzpfygaMumif;? aq;kHBuD;rsm;\ vkyfief;okH;ypnf;rsm;

vkdtyfcsufjznhfqnf;ay;Ekdifa&;twGufrnfuJhokdYaqmif&Gufay;Ekdifrnfukdvnf; aqG;aEG;ndEIdif;pOf;pm;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? a&muf&SdMunfhIppfaq;cJhonfh aq;kHrsm;&Sdq&m0ef? q&mrrsm; 0efxrf;rsm;\tdrf&mvkdtyfcsuf? uRrf;usif0efxrf;rsm; vkHavmufrIr&SdonfukdawGU&Sd&ygaMumif;? aq;kHokdYwufa&mufukoonfhvlemrsm; ykdrkdrsm;jym;vmonfhtaMumif;t&if;rSm tcrJh aq;ukoay;EkdifrI? uk orIenf;ynmrsm;wdk;wufaumif;rGefvm vlemrsm; ,cifuxufykdrkd,kHMunftm;ukd;vmonfukd awGU&Sd&ygaMumif;? tcrJhaq;ukorIay;jcif;onfvnf;ewfvlom"kac:onfhvkyfief;yifjzpfaomfvnf; a&&SnfwGifonhfxufydkrdkaumif;rGefaomenf;vrf;&SmazGaqmif&Gufay;apvkdygaMumif;/

rdrd,cka&muf&Sdppfaq;cJhrIt& aq;kHBuD;rsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;onftm;&p&maumif;rGefygaMumif;? a&SUqufvnf; ,ckxufykdrkdaumif;rGefatmifwm0ef&Sdoltqihfqihfu aqmif&Gufay;MuapvkdygaMumif;jzihfajymMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onf aq;wuokdvf(rEav;)okdYa&muf&SdMu&m aq;wuokdvf(rEav;) ygarmucsKyf a'gufwmwifarmif[efESifh usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sdaq;wuokdvfrsm;rS ygarmucsKyfrsm;? aq;wuodkvf(rEav;)rSygarmu XmerSL;rsm;u BudKqkdMuonf/

,if;aemuf'kwd,orwonfaq;wuodkvf(rEav;) atmifyifv,fcef;r ygarmucsKyfrsm;? ygarmuXmerSL;rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; awGUqkHonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;tm; aq;wuodkvf

(rEav;) ygarmucsKyfa'gufwmwifarmif[efu aq;wuokdvf\orkdif;aMumif;? aq;wuokdvfESihfywfoufonfhtcsuftvufrsm;ukd&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;&mwGif aq;wuodkvf(rEav;)ukd wm0efESihfa&muf&SdcJhonfrSm ,cktBudrfonf'kwd,tBudrfjzpfygaMumif;/

acwfajymif;pepfajymif;ESifhtwl wkd;wufajymif;vJvmonfhwuodkvfausmif;awmftwGuf0rf;om*kPf,lygaMumif;? aq;wuokdvf(rEav;)ukdrdrdwkdYa&mufvmMu&jcif;rSm jyKjyifp&m&Sdu jyKjyifEkdifatmifusef;rma&;qkdif&m tBuHPfrsm;vnf; &Edkifatmif wuodkvf\vkdtyfcsuf&SdvQifvnf; vkyfay;Edkifatmifqkdonfh&nf&G,fcsufrsm;jzihfvma&mufcJhjcif;jzpfygaMumif;? aq;wuodkvfqdkonfrSm aemifwpfacwfEkdifiH\ usef;rma&;u@ukdtppt&m&m OD;aqmifOD;&GufjyKMuaomolrsm;udkarG;xkwfay;onfhyifrA[kdXmeBuD;jzpfygaMumif;? tck ygarmucsKyfwifjycJhonfhtwkdif; wuokdvfrS Under Grada&m? Doctoratetygt0ifynm&Sifrsm; 3391 OD; arG;xkwfay;cJhonfudkawGU&onfhtwGuftm;&ygaMumif;/ &efukefaq;wuodkvf(1)ESifh(2)ukda&mufawmhvnf;,ckuJhodkYtm;yg;w&? axmifaomif;csDarG;xkwfaeNyD;jzpfonfudk awGU& yDwdjzpfrdygaMumif;? a&SUqufNyD; arG;xkwfEkdif&efvkdOD;rnfjzpfygaMumif;?wpfckowdcsyfapvkdonfrSm ,ckarG;xkwfvkdufaom ynm&Sifrsm;onfEdkifiHwpfckvkH;\ vufawGUvkdtyfcsufESifhudkufnDonfht&nftaoG;a&mta&twGufygukdufnDonfhynm&Sifrsm;jzpfatmifarG;xkwfMuzkdYjzpfygaMumif;? tck EkdifiH\vufawGUvdktyfcsufeJY rukdufnDao;onf

awGU&NyD; ukdufnDatmifrnfuJhodkYaqmif&GufoifhonfudktBuHPfrsm;ay;Mu&ef? aqG;aEG;Mu&efjzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiHwGifvlOD;a&oef; 60ausmf&SdonfhteufvlOD;a& 70&mckdifEIef;&Sdaus;vufaejynfolrsm;jzpf MuNyD; tqkdyg aus;vufaejynfolrsm;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief; ykdrkdwkd;jrihfaqmif&Guf&efvdktyfonfukdawGU&Sd&aMumif;? aus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;b0ykdrkdjr ihfwifEkdif&ef vlxkusef;rma &;vkyfom;? t&efom;zGm;q&mroifwef;rsm;ukdzGihfvSpf arG;xkwfay;NyD; aus;&Gmwpf&GmvQifwpfOD;EIef;&Sd&efvkdtyfygaMumif;? odkYrSom jynfolwkdY\ usef;rma&;b0 ykdrkdjrihfwifumuG,fapmifha&SmufEkdifrnfjzpfaMumif;ajymMum;NyD; wifjycsufrsm;ukdndEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;NyD;aemufygarmucsKyfrsm;? ygarmuXmerSL;rsm;ESihfausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

,if;aemuf'k wd,orwonf aq;wuodkvf(rEav;) a&SUygarmucsKyfrsm;? ygarmu XmerSL;rsm;ESihftwlpkaygif; rSwfwrf;wif"gwfykHkdufMuonf/

qufvuf 'kwd,orwonf aq;wuokdvf(rEav;)wGifZD0upmoifaqmif? Active Youth Free Library ? pdrf;vef;pkdjynfa&;aqmif&Gufxm;&SdrI? pmoifcef;? pmMunhfwkdufESihfokawoe"mwfcGJcef;wkdYukdvSnhfvnfMunhfIMuonf/

xkdrSwpfqihf'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onfjrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(rEav;)okdYa&muf&Sd&m toif;Ou| ygarmua'gufwmoef;0if;? 'kwd,Ou| a'gufwm atmifBuD;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,orwonfjrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (rEav;)trIaqmifrsm;ESihftoif;0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufMuonf/

xkdYaemuf'kwd,orwtm; toif;Ou| ygarmu a'gufwmoef;0if;u toif;\ orkdif;tusOf;ESihftoif;\aqmif&Gufcsufrsm;ukd

&Sif;vif;wifjyonf/,if;aemuf 'kwd,orw a'gufwm pkdif;armufcrf;onftrSmpum;ajymMum;&mwGif,aeYrEav; MMAukd vma&mufonfrSmrdwfa[mif; aqGa[mif; rdwfopfaqGopfawGU&atmifESifhulnDEkdifaomudprsm;&Sd&ifulnD&eftMuHPfrsm; ,lp&m&Sd&ifvnf; ,loGm;&efvmjcif;jzpfaMumif;? MMAqkdonfrSm usef;rma&;avmuwGifEkdifiHhwm0efxrf;aqmifNyD;ol? xrf;aqmifqJjzpfolESifhtpkd;&0efxrf;r[kwfbJjyifyrSusef;rma&;apmifha&SmufrIay;aeMuonfholrsm;? pkpnf;yg0ifaomtoif;jzpfonfESifhtnD? vl BuD;? vlvwf? vli,faygif;pkHyg0ifaomtoif;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifhvkyfazmfukdifzufrsm;jzpfMuaom MMAtzGJU0ifrsm;udkvmEIwfquf&if; tBuHPfrsm;vnf; em;axmif,laqmifoGm;&efjzpfygaMumif;/ jynfolvlxkukd ay;aeaom usef;rma&;apmihfa&SmufrIESifhywf oufonfhudpyifjzpfygaMumif;/ usef;rma&; apmifha&SmufrIukdtqifhjrifhjrifh&onfholESifhtqihfedrfh&onfholESifhrnfonfhtqihfrSr&aom olawGtwGufrnfodkY rQrQwway;EkdifrSmvJqkdonfhjyemjzpfygaMumif;? ,ck'DrSm a&muf&SdaeMuaomMMAyk*dKvfrsm;rSb,fvkdykHpHrsdK;ESifhaqmif&GufEkdifonfudktBuHPfrsm;ay;apvkdygaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(rEav;)rS toif;0ifq&m0efBuD;rsm;u usef;rma&;tmrcHpepf? usef;rma&;&efykHaiGazmifa';&Sif;xlaxmifa&;? vlOD;a&ESihfusef;rma&;0efxrf;tiftm;tcsdK; rQwa&;?Ekdifawmfu axmufyHhonfhaq;0g;rsm; vlemrsm; rSefuefpGm okH;pGJcGihf&&Sda&;udp&yfrsm;ukdtBuHKjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/

tBuHKjyKaqG;aEG;csufrsm;tay: 'kwd,orwu jyefvnfaqG;aEG;NyD; vkdtyfonfrsm;ukdaygif;pyfndEdIif;ay;cJhonf/ (owif;pOf)

armfvNrdKif rwf 31

jrefrmEdkifiHwGifjynfvHk;uRwftdrftaMumif;t&mESifhoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;vkyfief;udkESpfaygif; 30 ausmfMumrSjyefvnfaumuf,ljcif;jzpfNyD; ,ckaqmif&Gufonfhvkyfief;onftrsKd;om;a&; vkyfief;pOfjzpfjcif;aMumifhatmifjrifatmif 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef? ,if;vkyfief;pOfudktaumiftxnfazmf&mwGifEdkifiHwum pHcsdefpHTef;ESifhtnD jzpfapa&;twGuf ukvor*vlOD;a&&efyHkaiGtzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufNyD; wm0ef&Sdolrsm;taeESifhvnf; jynfolrsm;od&Sdem;vnfumyl;aygif; yg0ifaqmif&Gufa&;

twGufbufpHkaxmifhpHkrSBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;vkyfief;atmifjrifap&ef A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhjzifhwdkif;a'oBuD; jynfe,f ? cdkifNrdKUe,f &yfuGuf aus;&Gmtkyfpkoef;acgifpm&if; aumfrwDrsm;udkzGJUpnf;NyD; oef;acgifpm&if;vkyfief;pOf(4)&yf csrSwfaqmif&GufcJhaMumif;? vlxkynmay;a&;vkyfief;rsm;aMumifh jynfolrsm;vnf;em;vnfNyD[k ,lqygaMumif;jzifhrwf30 &uf eHeuf7 em&DwGifarmfvNrdKifNrdKU txu(11) jyKvkyfonfh rGefjynfe,f 201 4 ckESpfjynfvHk;uRwf tdrftaMumif;

t&mESifhvlOD;a&oef;acgifpm&if;pwifaumuf,ljcif; zGifhyGJtcrf;tem;wGifrGefjynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrihfu ajymMum;cJhonf/

rGefjynfe,fwGifNrdKUe,f10 ck?NrdKUe,fcGJESpfck? &yfuGuf 86 ck?aus;&Gmtkyfpk 376 tkyfpkESifhaus;&Gmaygif; 1184 &Gm&SdNyD; tdrftaMumif;t&mESifh oef;acgifpm&if;aumuf,lonfhpm&if;ppf?pm&if;aumufESifh t&efq&m^q&mrtiftm; 4464 OD;jzifhaumufuGufaygif; 3030 wGifvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;udkpwifaumuf,lvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awmifil rwf 31

2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;ajrjyifuGif;qif;aqmif&Gufjcif;rsm;udkrwf30&ufrS pwifaumuf,lvsuf&Sd&myJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkifoef;acgifpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;wif0if;ESihftzJGU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGiftkwfwGif;NrdKUe,fESifhjzL;NrdKUe,fwdkYodkYoGm;a&mufNyD; NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwD twGif;a&;rSL;?pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;ESihfawGUqHk tdrfwdkif&ma&mufoef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGiftcuftcJrsm;r&Sdapa&;? tcsdefrDNyD;pD;a&;wdkYtwGufvdktyfonfrsm;aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkYaemuf&yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGif;&Sdwpftdrfwufwpftdrfqif; pm&if;

c ausmzHk;rS

oajyukef;&yfuGufESihf NrdKUopfawmif&yfuGufwdkYwGif oef;acgifpm&if;aumuf,laerItajctaersm;udk oGm;a&mufMunhfINyD;a'ocHjynfolrsm;ESihf&if;ESD;cifrifpGmEIwfqufcJhonf/

naeydkif;wGif 'kwd,orwOD;PfxGef;ESihftzJGUonfjyefMum;a&;0efBuD;Xmeu &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd pD;yGm;jzpfr[kwfaomvlrItodkuft0ef;ESihf vlaerItqihf(E)&Sdaom tdrfaxmifpkrsm;tm; DVB-T2 Set Top Box rsm;tcrJhay;tyfjcif; tcrf;tem;odkYwufa&mufcsD;jrihfonf/

ay;tyfvSL'gef;

tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifxHDVB-T2 Set Top Box rsm;ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;ausmfcifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

,aeYtcrf;tem;wGif&cdkif

jynfe,f NrdKUe,f&SpfNrdKUe,f&SdpD;yGm;jzpfr[kwfaom vlrItodkuft0ef;ESihfvlaerItqihf(E)&Sdaomtdrfaxmifpkrsm;twGufDVB-T2Set Top Box tvHk;a& pkpkaygif;

11041 vHk; tcrJhay;tyfcJhonf/&cdkifjynfe,ftwGif; oef;

acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;

rsm;udk,refaeYrSpwifaqmif&GufcJh&m &SpfNrdKUe,ftwGif; tdrfaxmifpkaygif; 16065 pkrSvlOD;a&

aygif; 83737 OD; pm&if;aumuf,l&&SdcJhNyD; oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;udk wnfNidrf

at;csrf;pGm qufvufaqmvsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif

aumuf,laerItajctaersm;udkMunfhIcJh&m pm&if;aumufq&mq&mrrsm;\ ar;cGef;rsm;udktdrfaxmifpk0ifrsm;uvnf; tcuf

tcJr&Sd tqifajypGm pdwfyg0ifpm;pGm ajzqdkay;vsuf&SdaMumif;od&onf/ (tay:yHk)

(019)

aejynfawmf rwf 31

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;

yf OD;odef;atmifonfrwf30ufeHeuf5 em&DcGJwGifykodrfNrdKUomcg"rmHk usif;yaom&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUm0efxrf;aqmifonfh(3)ESpfjynfhywfvnfaeY tkPfqGrf;ufuyfvSL'gef;yGJodkYwufa&mufq&mawmfoHCmawmfrsm;tm;LzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;nf/qufvuf 0efBuD;csKyfonf

eHeuf7 em&DwGifykodrfNrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUESifh jynfolvlxk

yl;aygif;aqmif&Gufaom uGefu&pfvrf;(110)zGifhyGJodkY wufa&mufonf/

trSmpum;ajymMum;

qufvuf 0efBuD;csKyfonfeHeuf 9 em&DwGif ykodrfNrdKUNrdKUawmfcef;r usif;yonfh{&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ (3)ESpfjynfh ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; vlrIa&;

toif;tzGJU0ifrsm;tm; qkrsm;csD;jrihfonf/

,if;aemuf 0efBuD;csKyfonfeHeuf10 em&D 55 rdepfwGifykodrfNrdKU tqihfjrihf ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; usif;yonfhtqifhjrihfta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef; taqmifrsm;zGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&muf ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; taqmifrsm;tm;vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

NrdKif rwf 31

aus;vufa'oaejynfolrsm; a&vHkavmufpGmoHk;pGJEkdif&eftwGuf(UNICEF) rS OD;cifatmifodef;ESihftzGJUonfrauG;wdkif;a'oBuD;yckuLcdkifNrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpk24 tkyfpkrSaus;&Gmaygif;

48 &Gmtaejzihf a&rDwmpepfjzihfa&jzefYa0rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvkdygu aus;&Gmrsm;rSa&pifESihfa&ydkufqufypnf;rsm;? vkyftm;crsm;uscH&rnfjzpfNyD; (UNICEF)tzJGUrSa&jzefYydkuf? rdef;ydkufrsm; axmufyHhjcif;ESihfrkdEkdyefYpufa&wGif;rsm; yefYraumif;rGefygu (ELEMENT)axmufyHhay;oGm;rnfjzpf tqdkygaxmufyHhypnf;rsm;xkwf,lNyD;u aus;&Gma&aumfrwDtzGJUrsm;taejzihf a&rsm;tdrfwkdif;ta&muf a&&onftxdatmifjrifatmifaqmif&Guf&rnfh ESpfOD;oabmwlvufrSwfa&;xdk;jcif;udkrwf28 &ufeHeufydkif;u NrdKifNrdKUe,feHYomNrdKifcef;rusif;ycJhonf/ ,if;vkyfief;atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;twGufNrdKifNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSenf;ynmjzihfyl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ (102)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmf0if;Edkif? vlrIa&;0efBuD; a':cifapmrlESifhrif;BuD;vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifOD;jratmifwdkY rif;BuD;vrf; uGefu&pfvrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 31

rwf31 &ufwGifrwfyJRCwpfwef aiGusyf637000? wpfwefQRCwpfwefaiGusyf703000? yJpif;ikHeDRC aiGusyf63800 EIef;jrihfwufvm&m 2014 ckESpftwGif; aps;EIef;tjrihfqkH;jzpfvmaMumif;ps;uGufrSod&onf/ jynfyydkYrwfyJFAQ wpfwefaiGusyf680-0 a':vm? SQRCwpfwefaiGusyf 745-765a':vm? yJpif;ikHeD

AQwpfwefaiGusyf690-720 a':vmodkYjrihfwufvmonf[kod&nf/

azazmf0g&D28 &ufwGifrwfyJRC wpfwefaiGusyf583000?SQRCwpfwef aiGusyf 652000? yJpif;ikHeD RCwpfwefaiG usyf584000? rwfyJFAQ wpfwefaiGusyf620-640 a':vm? SQRCaiGusyf690-710 a':vm? yJpif;ikHeDFAQwpfwefaiGusyf620-650a':vm&Sd&m wpfvtwGif; rwfyJ? yJpif;ikHeDwpfwefaiGusyf50000?rwfyJ? yJpif;ikHeD jynfyykdYaps;EIef;wpfwefa':vm 50 rS70twGif;

aps;jrihfwufvm&m jynfwGif;yJpdkufysKd;olrsm;? a&mif;0,folrsm; tusKd;tjrwfrsm;&&Sdvmonf[k yJa&mif;0,folwpfOD;u qdkonf/ rwf8&ufu jynfwGif;pm;tHk;qDvufiif;vufum;a&mif;aps; wpfydmaiGusyf 1735 EIef;&SdcJhaomf vnf; rwf31 &ufwGifaiGusyf1595EIef;odkYusqif;vmaMumif;? rav;&Sm; FOB wpfwefaps; EIef;rSm rwf7 &ufu 960 a':vm? jynfwGif;aiGvJEIef; 971 usyfjzihfqdyfurf;

a&mufwpfydm t&if;aps; 1741 usyfjzpfcJhaomfvnf; rwf31&ufwGif 95 a':vm aiGvJEIef; 962 usyfjzihf wpfydt&if;aps;aiGusyf1647 EIef;&SdaMumif; qDaps;uGufrS od&onf/

jynfwGif;qm;tkef;qDaps;uGufwGif wpfydmvQifaiGusyf140aps;EIef;usvmNyD; EkdifiHjcm;aps;EIef; FOB wpfwefvQif 45 a':vmwpfydmt&if;aps; 94 usyfaps;usvm&m jynfwGif;a&mif;aps;onfjynfyrSrSm,laom wpfydmt&if;aps; usqif;rIxuf ykdrdkaps;usaeonf[kqDa&mif;0,folwpfOD;u qkdonf/ cifqkdif

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ckwif1000qHhrEav;taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;twGif; MunfhIppfaq;pOf/

(owif;pOf)

'kwd,orw OD;PfxGef; ausmufawmfNrdKU NrdKUopf&yfuGuf&Sda'ocHjynfolrsm;tm; oef;acgifpm&if;aumuf,laerIudk MunfhIppfaq;p

(owif;p

ausmif;ukef; rwf 31

ykodrfcdkif ausmif;ukef;NrdKUe,fNAdKufBuD;aus;&Gmtkyfpkyef ;waus;&Gmum;vrf; rdkifwkdiftrSwf (24^2)(24^3)zmvHktMum; uHurSykodrfbufodkYtoGm; ,mOfarmif;zm;BuD; (33ESpf)? ig;odkif;acsmif;NrdKUarmif;ESifaom 9u^----wdkdkwm 'dkifem t0ga&mifajcmufbDwif,mOfonfrwf 28&ufeHeuf8 em&D10 rdepfu a&SUbD;aygvrf;ay:wGifwdrf;arSmufoGm;cJh&m tcif;jzpfae&modkYvSnf;qdyf&Jpacwpcef;rSL; &JtkyfatmifudkudkvGifESihftzGJU oGm;a&mufppfaq;cJho,mOfwdrf;arSmufrIaMumihfOD;cifxGef; (50 ESpf) a&MunfNrdKUaeolae&mwGif aoqHk;oGm;NyD; armifatmifouf0if; (26 ESpf)a&MurcifjyHK;&D(38 ESpf) *GNrdKU? rwdk;wdk;at;(43 ESpf)? ig;odkif;acsmr,rif;pdk;(20 ESpf) a&Munf NrdKU? ra|;a|;vGif (40 ESpf) a&Munrjrihfjrihfpdef(38 ESpf) tokwfNrdKU? armifEdkif0if;xGef;(35 ESpf) ig;acsmif;NrdKU? armif&Jrif;xkduf(25 ESpf) a&MunfNrdKUwdkYrSm 'Pf&mrsm;Ny D; ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol zm;BuD;rSm xGufajy;wdrf;aaeaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,fjyef^q

ausmufwHcg; rwf 31

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefYaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufatmifNzdK;? twGif;aNrdKUe,fajrpm&if ;OD;pD;rSL; OD;cifarmifjrihfESifhtzGJU0ifrsm;? tjrefvrf; jxdef;odrf;a&;tzGUJrSwm0ef&Sdolrsm;ESihftwlrwf27&ufeHeuf9eNrdKUacsmif;aus;&Gmtkyfpk'nif;ukef;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGiftjrefazmufvkyfcJhpOfu v,f,majrrsm;yg0ifcJh awmifolrsm;\ epfemavsmfaMu;aiGudkv,fajrwpf{uaiGusyf12 odef;EIef;? ,majrwaiGusyf10odef;EIef;wdkYjzihf*sKdUacsmif;? a*G;ukef;? NrdKUacsmif;? utif;ywfvnftkyfpkig;tkyfpkrSawmifol91OD;? v,fajr 173 60{u? ,majr 90 'or 49{u twGufavsmfaMu;aiGusyf2'or 22odef; wdkYudkvnf;aumif;? rwf28&ufeHeuf9em&Du tjref95^6 rdkifteD; ,kZeuRef;pdkufcif; ukrPDHk;cef;wGifMumtif;qifZvkyf? ciftif;BuD;? qm;jyif? oHyk&mcHktkyfpkig;tkyfpkwdkYrSawm137 OD;? v,fajr 197 'or 30{u? ,majr 257 'or 55{utavsmfaMu;aiGusyf4943 'or 10odef; wdkYudkay;tyfcJhaMumif;onf/

tqdkygv,f,majravsmfaMu;aiGrsm;&&SdonhfausmufwHcg;NrdrSaus;&Gmtkyfpkaygif; 10tkyfpk? awmifolaygif; 228OD;wdkY\ v,370 'or 91 {u? ,majr 348 'or 04 {utwGufavsmf7931 'or 32odef; &&SdcJhaMumif;od&onf/

cifudk(ausmufw

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

9/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

jynfwGif;owif;

Z ausmzHk;rS

vkyfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif;oEd|mefcscJhonf/

aysmufqkH; av,mOfonfywfofNrdKUtaemufbufuDvkdrDwm2000 cefY&Sd tdEd,ork'&mwGif

ysufusoGm;cJhaMumif; pkHprf;a&;rSL;rsm;u ,lqxm;vsuf&Sd&m ,if;a'owpf0dkufwGif av,mOf?oabFmtpif; 20 u &SmazGrIrsm;xyfrHjyKvkyfcJhMuonf/

MopaMw;vs 0efBuD;csKyfuaysmufqkH;av,mOf &SmazGa&;tcsdefuefYowfxm;jcif;r&SdaMumif;?&SmazGa&;twdkif;twmESihfpGrf;tm;rsm; avsmhoGm;jcif;r&SdaMumif;?wkd;om&SdaeaMumif;? oufqkdif&mrdom;pkrsm;\ qEESihftnD&SmazGrIudk tqkH;owfrnfr[kwfaMumif;

ywfofNrdKU&SdPearceavwyfpcef;rSav,mOfrSL;rsm; awGUqkHtNyD;owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/

N*dK[fwkykH&dyfrsm;udk MunfhNyD;aysmufqkH;av,mOfonf tdEd,

ork'&mawmifydkif;wGifysufusoGm;cJhaMumif; aumufcsufcscJhrItygt0if aysmufqkH;av,mOf&SmazGpkHprf;a&;wGif yDjyifpGmukdifwG,fEkdifjcif; r&Sd[kqkdumoufqkdif&mrdom;pkrsm;u rav;&Sm;tpdk;&udkjyif;xefpGm a0zefcJhMuonf/

rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spf&mZwfonf &SmazGa&;\tajcpkduf&mNrdKUjzpfaom ywfofNrdKUodkY{NyD2 &ufwGifoGm;a&mufNyD; vuf&Sd&SmazGa&;vkyfief; tao;pdwfudk

MunfhIppfaq;rnf jzpfaMumif;rav;&Sm;tpdk;&u qdkonf/av,mOf&SmazGa&;ESihfywfoufNyD;wkwftpkd;&u rav;&Sm;tpdk;&udka0zefrIjyKcJhonhfwdkifxdvG,f&SvG,faom owif;rsm;ESihfywfoufNyD;

rav;&Sm;tpdk;&u vlod&SifMum;xkwfjyefaMunmrIrjyKcJhonhftay:em;vnfrI&SdygaMumif;? aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;ESihfywfoufNyD;rav;&Sm;tpdk;&\ udkifwG,frIyHkyef;rusonhfwkdif jzpf&yfonftm&SavaMumif;ordkif;wGiftqef;Mu,fqHk; jzpf&yfwpfckqdkonfudkrdrdwdkYem;vnfay;&rnfjzpfaMumif;qdkonf/

rwf29 &ufu yifv,fjyifwGifawGU&Sdaom vdarmfa&mift&m0wKrsm;onfwHigtoHk;taqmifypnf;

&efukef rwf 31

omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhonf,aeYrGef;vJG1 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; usif;yvsuf&Sdaom &efukefajrmufykdif;ckdiftif;pdefNrdKUe,fatmifqef;&yfuGuf&SdtrSwf(3)tajccH

ynmtxufwef;ausmif; "rmp&d,pmar;yJGpmajzXmeodkYa&muf&Sdum pmar;yJGBuD;Muyfa&;q&mawmfBuD;rsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd pmar;yJGqkdif&mvkyfief;aqmif&GufrItajctaersm; ar;jref;avQmufxm;NyD; pmar;yJGBuD;ukdtqifajyacsmarGUpGm qufvufusif;yEkdifa&;twGuf tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; avQmufxm;um pmajzaqmifrsm;okdY vSnfhvnfMunfhIMunfnKdonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzJGUonf &efukeftaemufykdif;ckdif prf;acsmif;NrdKUe,F&Sd(txu-2) pmajzXme?&efukefta&SUykdif;ckdifoCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd(txu-1) pmajzXmeESifh&efukefawmifykdif;ckdif oefvsifNrdKU&Sd omoemhAdrmefawmfBuD;pmajzXme(0JyHk)wkdYokdY oGm;a&muf

vsuf pmar;yJGBuD;Muyfa&;q&mawmfBuD;rsm;ESifh pmajzoHCmawmft&SifoljrwfwkdYtm; zl;ajrmfMunfnKd pmar;yJGajzqkdaerItajctaersm;ukd ar;jref;avQmufxm;onf/

omoema&;0efBuD;XmerSBuD;rSL;usif;yonfh1375 ckESpf "rmp&d,pmar;yJGukd2014 ckESpfrwf

28 &ufrSpwifusif;yvsuf&Sd&mEkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd"rmp&d, pmajzXme 50 wGif pmajz &[ef;?omraP? oDv&Sif pm&if;oGif;19253 yg;teuf 14095 yg;ajzqkdMuojzifh73 'or 21 &mckdifEIef; ajzqkdMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rsm;jzpfonf[kod&aMumif;? rwf30 &ufuawGU&Sdcsufrsm;onfvnf;aysmufqHk;av,mOfESihf ywfouf

qufET,frIr&SdaMumif; MopaMw;vsa&aMumif;vHkjcHKa&; tmPmydkiftzJGUu ajymMum;onf/

vma&mufyl;aygif;

MopaMw;vsppfoabFm "Oce-an Shield"onftar&duefacwfrDblack box teHYcH&SmazGud&d,mESihfa&atmuf armif;olrJhoabFmudkwifaqmifum vmrnfh&ufydkif;twGif; EdkifiHwum&SmazGa&;tzJGUrsm;ESihf vma&mufyl;aygif;rnfjzpfonf/

N*dK[fwkyHk&dyfrSzrf;,l&&Sdaomt&m0wKrsm; &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sdygu &SmazGa&;orm;rsm;taejzifh

yifv,fjyifatmuf&SmazGrIjyKvkyf&efqkdem (toHvdIif;jzihfa&atmuft&m0wKwdkY\ wnfae&mudk&SmazGaomud&d,m) udktoHk;jyKMu&rnfjzpfaMumif;? ,if;tajctaewGif&SmazGrItqihfqifh vkyfaqmif&rnfjzpf tcsdef,l&rnfjzpfaMumif;tar&duef a&wyfAdkvfrSL;BuD;rwfcfrufaoG;pfu ajymMum;onf/

av,mOf black box ygbufx&Donf &uf30 ausmfygu

tm;ukefrnfjzpf&m tcsufjyjcif;udkvkyfaqmifEkdifawmhrnf r[kwfpHkprf;a&;rSL;rsm; tBuD;tus,f'ku

a&mufEdkifaMumif;qdkonf/awmif;cHoGm;rnf

rav;&Sm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;u {NyD1 &ufwGif [m0dkif,DjyKvkyfrnfhtar&duefjynfaxmifpkESihf a'oqdkif&mumuG,fa&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; av,mOf&SmazGa&;ESihfywfoufaom enf;ynmtultnDrsm;udk tar&duefwkdYxHrS awmif;cHoGm;rnf[kqdkonf/

(dkufwm^qif[Gm)

jrefrmhvufa&G;pif ,l 14 trsKd;om;abmvHk;toif;onf *syef- tmqD,H,l14 csefyD,H&SpfNydKifyJG,SOfNydKifupm;&eftwGuf ,aeYnae 3 em&DcJGu*syefEkdifiHodkY avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;&mjrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyfwm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifcJhMuonf/ jrefrmtoif;wGiftzJGUacgif;aqmiftjzpfOD;pdk;0if;? twGif;a&;rSL; OD;zkef;GefYudk? enf;jy OD;rif;xl;vif;? vufaxmufenf;jy OD;&J0ihfol? olemjyKOD;jynfhNzdK;atmifESihfupm;orm; 17 OD; vdkufygoGm;Muonf/

jrefrm,l14 toif;onf{NyD3 &ufrS6 &uftxd *syefEkdifiHtkdqmumNrdKUwGif *syef-tmqD,H,l14 csefyD,H&SpfNydKifyJGyJGpOfrsm;tm; tkyfpk(u)wDarm?tif'dk? blEdkif;wdkYESihftwl,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf *syef-tmqD,H ,l14NydKifyJGwGiftkyfpk(u) yg0ifaeNyD; {NyD3 &ufESihf4&ufrsm;wGiftkyfpkywfvnfyGJpOfrsm; ,SOfNydKifupm;

rnfjzpfum {NyD5 &ufESihf{NyD6 &ufwGifqDrD;zdkife,fESifh zdkife,fyJGpOfrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/abmvHk;NydKifyGJrsm;NyD;pD;onfESihf *syefESihf tmqD,H,Ofaus;rI zvS,fa&;tpDtpOfrsm; qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

jrefrmhvufa&G;pif,l14 toif;udk rEav;abmvHk;tu,f'rDrS upm;orm;rsm;ESihf tajccHzGJUpnf;xm;NyD; wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rSupm;orm;rsm; jzpfMuonf/

jrefrm,l 14 toif;wGif *dk;-atmifjrifhjrwf?xufa0,Hpdk;? aemufwef; atmif0Ppdk;? ol&pH?ausmfNzdK;a0? [def;pdk;? pnfolrdk;cefY? jrwfxGef;opf?rif;jrwfol? tv,fwef; oufydkifaxG;? jynhfpHkEkdif?aumif;xufausmf? jrwfaumif;cefY? xufNzdK;a0?a&SUwef; [def;xufatmif? csrf;aZmf[def;? xGef;qdkifwdkYyg0ifMuonf/ (atmufyHk)

zdk;aomfZif

&efukefrwf31

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

10/31

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

11/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

*efYa*g rwf31

rauG;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;&Jjrifhodef;onf*efYa*gcdkifw&m;olBuD;OD;,katmif? *efYa*gNrdKUe,f w&m;olBuD; a':at;at;vGifwdkYESifh

twlrwf29 &ufnae 3 em&Du*efYa*gNrdKU NrdKUr&Jpcef; tcsKyfcef;udkMunfhIppfaq;onf/

xdkokdYppfaq;&mwGif*efYa*gNrdKUr

&JwyfzGJUpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; MunfaiGu tcsKyfcef; vkHjcKHa&;tpDtrHrsm;? tcsKyfcef;twGif;csKyfaESmifxm;aom w&m;cHOD;a&ESifh4if;wdkY\ usef;rma&;? aexdkifpm;aomufa&;wkdYESifhpyfvsOf; aqmif&Guf

xm;&SdrIudk&Sif;vif;wifjyonf/xdkYaemuf rauG;wdkif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmf w&m;oBuD;ESifhtzGJUonf w&m;cHrsm;ae&m

xdkifcif; oufomacsmifcsdrI? usef;rm a&;apmifha&SmufrI? rusef;rmyguaq;ukocGifh ? trsKd;orD;w&m;cHrsm;udk tumt&HjzifhvkHjcHKpGmxm;&SdrI? w&m;cHrsm;udkESdyfpufnOf;yef;rI? Oya'yg tcGifh

ta&;rsm;&&SdrI &Sd^r&SdwdkYESifh pyfvsOf; tcsKyfcef;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (101)

a&wm&Snfrwf31

,ckvtwGif; aeYtylcsdefrsm;odompGm jrifhwufvsuf&Sd&maq;qdkifrsm;wGif "mwfqm;xkyfrsm;ydkrdka&mif;csae&aMumif; od&onf/ aeYtylcsdefaMumifh a&"mwfcef;ajcmufjcif;? tm;tifukefcef;um armyef;EGrf;e,fjcif;wdkYjzpfyGm;

avh&dS aeYvnf aetylcsdefjrifhwufcsdefc&D;oGm;vmrIudka&Smif&Sm;oifhNyD; rjzpfraeoGm;vm&onfhtcg "mwfqm;&nfrsm; tqifoifh aqmif,loGm;oifhaMumif;usef;rma&;0efxrf;wpfOD;u ajymjyonf/

]]tck'D&ufydkif;rSm "mwfqm;xkyfawmfawmfa&mif;&w,f/ oD;pHk"mwfqm;u ydka&mif;&w,f aeYwdkif;yJtxkyf 100 txufrSm&Sdw,f}} [k a&wm&SnfNrdKU aq;ta&mif;qdkifrS ajymjyonf/ NrdKUjywGifomru aus;vufa'orsm;&Sdaps;qdkifrsm;wGifvnf; 0,fvdktm;aMumifh "mwfqm;xkyfrsm;a&mif;csvsuf&dS vdktyfygutvG,fwul0,f,lEdkifNyDjzpfonf/aps;uGufwGif jrefrmEdkifiHaq;0g;pufHkrSxkwfvkyfaom "mwfqm;xkyfrsm;tjyif xdkifEdkifiH? tdEd,?ygupwefEdkifiHrsm;rS "mwfqm;xkyfrsm; jzefYjzL;a&mif;csvsuf&dSNyD; wpfxkyfvQifaiGusyf300 jzpfaMumif; od&onf/

NzdK;vGifatmif(qGm)

yef;waemfrwf31

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifcdkif? yef;waemfNrdKU tv,fydkif;&yfuGuf&Sd pnfyifom,maps;ESifhNrdKUrta&SUydkif;&yfuGuf usefppfom;vrf;? NrdKUrtaemufydkif;&yfuGuf taemf&xmvrf;? NrdKUuGufopf&yfuGuf wHwm;xdyfrsm;wGif

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; okyfjyjcif;udk NrdKUe,frD;owfwyfzGJUOD;pD;rSL; OD;armifarmifOD;ESifhoaErD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf(4)&yfuGuf&Sd t&efrD;owfwyfzGJU0iftiftm; 100 ausmfu rD;owf,mOfwpfpD;? a&o,f,mOfESpfpD;wdkYjzifhvufawGUokyfjyaMumif;od&onf/

yef;waemfNrdKU pnfyifom,m

aps;ESifh &yfuGuf (4)&yfuGufwGifrD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGufrD;owfpufHk&Spfck? a&ikwf 36 ck?rD;owfa&uefoHk;uef? obm0

a&uefESpfuefESifhrD;csdwf? rD;uwf?oJ? a&wdkYtm; toifhtoHk;jyKEdkifa&; pkpnf;xm;&SdaMumif; od&onf/ (166)

&efukefrwf31

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ax&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyfESifhe,fpyf awmifwef;a'o omoemEk*[toif; &efukeftaemufydkif;cdkifurm&GwfNrdKUe,fomoemEk*[toif;\ ,Ofaus;vdrmoifwef;udkrwf 31&ufu urm&GwfNrdKUe,ftrSwf(2)&yfuGuf&Sd tif;vsm;&Gmopfausmif;wdkufwGifzGifhvSpfcJhonf/ tif;vsm;&Gmopfausmif;wkdufy"meem,uq&mawmfOD;wdavmurSMo0g'uxmcsD;jrifh &efukeftaemufydkif;cdkifomoemEk*[toif;Ou| orm;awmfBuD; a'gufwmausmfpdefu trSmpum;ajymMum;cJh

onf/oifwef;odkYausmif;om;ausmif;ol250 OD; wufa&mufNyD; oifwef;

q&mr 10 OD;wdkYu {NyD6 &uftxdoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (163)

aumhu&dwfrwf31

pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIukdu&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,ftwGif; &Sdaus;&GmtoD;oD;wGifrwf30 &ufrSpwif pmzwf0dkif;324 0dkif;jzifhpmoifom; 4863 OD;ukdoifMum;rIjyKvkyf aqmif&GufMurnfjzpfonf/

todynm? twwfynmrsm;&&Sdum vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufNyD; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;wGifyg0ifaqmif&GufMu&efESifhvlrIpD;yGm;b0 wkd;wufjrifhrm;vm;ap&eftwGufu&ifjynfe,ftwGif; pmwwfajrmufrIvkyfief; aqmif&GuffMurnfhbm;tHwuodkvfrSausmif;om;ausmif;ol324 OD;ukdu&ifjynfe,f0efBuD;csKyfESihfwm0ef&Sdolrsm;rS rwf29 &ufwGifbm;tHwuodkvf awGUqHk*kPfjyKcJhonf/

u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;aZmfrif;rStrSmpum;ajymMum;NyD; bm;tHwuokdvfygarmucsKyfa'gufwma':jrjrat;rSyg0ifaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;ESifhjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmOD;atmifausmfaxG;rSausmif;om;^olrsm;twGufvkyfief;aqmif&GufpOftwGif;aq;0g;rsm; tokH;jyKEdkif&efESifh okH;pGJ&rnfhtajctaersm;ukd&Sif;vif;aqG;aEG;axmufyHYay;cJhaMumif; od&onf/ aersdK;vGif(jyef^quf)

OD;vSjrihfodap&efESihfvma&muf&Sif;vif;&eftoday;aMunmjcif;

LOTUS & LILY TRADING CO.,LTD.rS OD;vSjrihf DGN/003807(,ckae&yfvdyfpmrodol)tm; ukrPDrS kH;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efudk,fpm;vS,fvTJtyfxm;cJh&m OD;vSjrihfonf 2008ckESpfwGifuRef;cGJom;vyfykH(6)ykH?22.5200 weftwGufZrL&wemukrPDodkYay;oGif;&efLOTUS & LILY

TRADING CO.,LTD.rSydkxkwf,loGm;aom aiGUS$ 32000udkaMunmygonfh&ufrSp 14&uftwGif; ukrPDodkY vma&muf&Sif;vif;ay;tyfyg&eftaMumif;Mum;ygonf/

Yin LiManaging Director

Lotus & Lily Trading Co.,Ltd.

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; OD;b[ef(b)OD;aygufZDvD13^v&e

(Ekdif)090265\ ZeD; a':0ifhoDwmatmif(b)OD;atmifausmfZH 13^v&e(Ekdif)003527onf2010ckESpfrSp rdrdoabmqEtavsmufaetdrfay:rSqif;oGm;cJh&mxkdtcsdefrSp wpfOD;wnf;aom om;jzpfolrmef[def;ausmfudkvnf; rdcifarwmrJhpGmjzi hf &ufpufpGmxm;ypfcJhonfrSm,aeUxufwkdifjzpfNyD; cifyGef;ESifhvnf;vkH;0qufoG,fjcif;rsm; rjyKvkyfjcif;ponfwdkYaMumifh ,aeUrSp ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;b[ef(b)OD;aygufZDvD13^v&e(Ekdif)090265

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw

Hk;\ 4-1-2014 &ufwGifxkwfjyefaom trdefUaMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzifh ok"rod* bGJUwHqdyftm;

rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? trSwf56? 72 vrf;? 28 _29 vrf;Mum;aea':jrifhjrifhoef;('gdkufwm? ref;ajr&mZmukrPDvDrdwuf tdrfjcHajra&mif;0,fa&;)tm; csD;jrifhcJhjcif;twGuftvGefvdIufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifhqwufxrf;ydk; vSL'gef;EkdifNyD; pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmpGmjzihf oufawmf&mausmf&SnfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ udkausmf[ef-'DZdkifembkwfbkwf(rHk&Gm)

trnfajymif; OD;ausmfaqG0if;\om; rEav;wdkif;a'oBuD;? rEav;NrdKU? ELCudk,fydkiftxufwef;ausmif;? e0rwef;wGif ynmoifMum;aeaom

armifo l&def0if;tm; ,aeYrS parmifol&defxGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifol&defxGef;

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmforw

Hk;\ 4-1-2014&ufwGifxkwfjyefaomtrdefUaMumfjim

pmtrSwf1^2014 jzifhok"rod*bGJUwHqdyfukdppfukdif;

wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU? trSwf8^35? csrf;jrompnf

&yfuGuf? aeZmvrf;ae a':jrjr0if; (atmifjroef;

ukrPD)tm; csD;jrifhcJhjcif;twGuf tvGefvIdufvSJpGm

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifhqwufxrf;ykd; vSL'gef;

EkdifNyD; pdwfcsrf;om? ukd,fusef;rmpGmjzifh oufawmf&m

ausmf&SnfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

ukdausmf[ef-'DZkdifembkwfbkwf(rHk&Gm)

jyifqifzwfIyg&ef 7-3-2014 &ufxkwf owi f;pm yg pmr sufE Sm(1 7)aMumfjimpm OD;Munf0if;yg (13)rS 33_34vr f;Mum;? 87_88

vrf;Mum;tpm; 33_34vrf;Mum;?88_89 vrf;Mum;[k jyifqifzwfIyg&ef/

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

12/31

t*Fg? {NyDf1? 2014

rwf 29 &uf n 7 em&Du rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onfe,fajrtwGif; owif;pHkprf;&efanmifbdkyifaus;&GmodkYa&muf&SdaepOf &Gmv,fvrf;rwGifif ;aus;&Gmae at;0if ;(45 ESpf)rSm t&ufaomufpm;rl;,pfNyD; "m;OD;cRef"m;ajrmifwpfacsmif;udkifaqmif&rf;um;aeonfudk awGU&Sd&aomaMumifh at;0if;tm;a&pBudKNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukd&J

rauG; rwf31rwf29 &uf n 7 em&Du rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;

NrdKUe,fjynfhnif&Gmae OD;aZmfrsKd; (45 ESpf)onfwpf&Gmwnf;ae OD;cifarmif&D\aetdrfodkYrD;pufularmif;&efa&muf&SdaepOftdrfeD;csif;jzpfolcifarmifpkd;(50 ESpf)rSm OD;cifarmif&Daetdrftaemufbufvrf;ray:wGifxkdif aq;vdyfaomufaeonfudkawGU&Sd&ojzifhajymqdkwm;jrpfcJhonf/xkdokdYwm;jrpfonfudk rauseyfaom cifarmifpkd;u toifhygvmaom"m;OD;cRefESihfxdk;ojzifhOD;aZmfrsKd;wGifaemufausm0Jbufjcrf; cg;pyfxdk;oGif;'Pf&mwpfcsufxdk;vdkuf&m &&SdcJhaomaMumifhta&;,lay;&efwkdifwef;cJh&m cifarmifpkd;tm; qwfoGm;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

aejynfawmf rwf 31rwf29 &ufeHeuf7 em&D5 rdepfu &Srf;jynfe,fawmifBuD;NrdKU

p0fpHxGef;aq;HkwGif a'ovkyfig;rkdif;azmufcGJ&mrS 'Pf&m&&SdolwpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& erfhpefNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m erfhpefNrdKUe,ferfh0rfaus;&Gmae OD;pdkif;pE (43 ESpf)tm; 'Pf&mrsm;jzihfawGU&Sd&onf/ ppfaq;csuft& rwf28 &ufrGef;vGJ1 em&Du OD;pdkif;pEygig;OD;wdkYonferfh0rfaus;&GmawmifbufoHk;rdkifcefYtuGm&Sd erfhwdef;acsmif;okdY ig;rdkif;cGJ&efoGm;a&mufcJhNyD; O D;pdkif;pEua'ovkyfrkdif;tm;cGJpOfvufay:wGifaygufuGJcJh&mrS'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&ojzihfpdkif;pEtm; erfhpefNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l

xm;aMumif; od&onf/ ukd&J

&efukef rwf 31c&D;oGm;trsKd;om;wpfOD;\

vufqGJtdwftwGif;rS aiGusyf46 odef; cdk;,lcH&aomjzpfpOfrwf 30 &ufeHeuftapmydkif;ujzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm awmifilNrdKUaeOD;jrifhatmifonf orD;jzpfolrcdkifcdkifESif;ESihftwl rwf29 &ufn 9 em&Du *E0if,mOfvkdif;c&D;onfwif,mOfjzihf awmifilNrdKUrS &efukefNrdKUokdYvma&mufcJh&mrwf30 &ufeHeuf3 em&DcefYwGifatmifr*Fvm ta0;ajy;0if;okdY

&efukef rwf 31 awmifOuvmy NrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;

owif;t& rwf29 &ufn 9em&DcGJu awmifOuvmyNrdKUe,f(4)&yfuGufae [def;aZmfEkdif(pdppfqJ)\aetdrfokdY oufaorsm;ESihftwl0ifa&muf&SmazGMu&m [def;aZmfEkdifrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD;4if;\aetdrfwGifa&muf&SdaeaomawmifOuvmyNrdKUe,fae vGrf;ukdukdatmif? zkd;vHk;(c)ausmfvif;rsKd;? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;)aeausmfausmfESihf {&m0wDwkdif; a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,fae 0if;aZmfvwfwkdY av;OD;tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

4if;wkdY av;OD;ESihftwlWY pmwef;yg yef;a&mifpdwf

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

13/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

ay:wdkESihfqDADvmtdrf&Sifay:wdk[m 'Dtqihfudk

a&muf&SdzdkYtwGuf emydkvDudkESpf*dk;pDoa&&v'f? wpf*dk;-*dk;r&Sd&v'fawGeJYtdrfuGif;? ta0;uGif;awGrSmupm;NyD; z&efYzwfudkta0;uGif;? tdrfuGif;awGrSmoa&yGJawGupm;cJhwmrdkY 'Dtqihfukd a&muf&SdcJhwmjzpfygw,f/'gaMumihfay:wdk[m av;yGJupm;?wpfyGJEkdif? oHk;yGJoa&&v'fawG&&SdcJhygw,f/ qDADvmwdkYuawmh

csefyD,Hvd*fyGJpOfawGtNyD;rSm ,ldkygvd*fuGmwm;zkdife,fyxrtausmhyGJpOfawGu toihfapmihfBudKaejyefygw,f/ 'DyGJawGudkawmh {NyD3 &ufeJY

4 &ufawGrSm pwifupm;MurSmrdkY trSm;t,Gif;rcHawmhwJhtaetxm;jzpfaeygw,f/ yxrtausmhrSm &v'faumif;zdkY armif;wifupm;MurSmrdkY

b,ftoif;awG jywfom;wJh&v'fazmfaqmifEkdifrvJqdkwm pdwf0ifpm;zdkY aumif;aeygw,f/

bufwpfeJYrm&Dabmhtoif;awGudktEdkifeJYoa&upm;NyD; wufvm

cJhwmjzpfygw,f/ ay:wdkeJYvuf&SdaemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJ&v'fukdMunfh&ifoHk;yGJEkdif? wpfyGJoa&?wpfyGJIH;&v'fawG&SdaeNyD; qDADvmwdkYuawmh av;yGJEkdif? wpfyGJIH;&v'fawGudkzefwD;ay;EkdifcJhygw,f/'DyGJ[m qDADvmwkYdta0;uGif;IH;yGJr&SdrSwfwrf;udk qufvufa&;xdk;rvm;? ,ldkygvd*frSm IH;yGJr&Sdao;wJhay:wdkwkdYtdrfuGif;rSm EkdifyGJ,lEkdif

rvm;qdkwm &ifckefp&myg/ajcpGrf;rQaewJh'DyGJtwGuf&v'fu

nDrQjcif;usoGm;Edkifygw,f/t,fvfcrmESihfbifzDumt,fvfcrm&JU ajcpGrf;u

taumif;qHk;yHkpH&&SdaeNyD; aemufqHk;upm;cJhwJh ckepfyGJrSm IH;yGJr&SdcJhygbl;/ bifzDumwdkYuvnf; 'DESpfupm;cJhwJhyGJwdkif; IH;yGJr&SdwJh pHcsdefaumif; &&Sdxm;ygw,f/ t,fvfcrmtoif;[m a[mfvefuvyfawG&JUyHkpHtwdkif;tay;t,ljrefjref

upm;EdkifNyD; NydKifbufawGudkaumif;aumif; zdtm;ay;EdkifwJh

ajcpGrf;&Sdaeygw,f/bifzDumwdkYuvnf; ,ldkygvd*frSm EdkifyGJawGcsnf; &,lrIrsm;wJhtoif;jzpfwmrdkY'DyGJu tBudwfte,f&Sdr,fhyGJjzpfygw,f/ pdwf"mwfydkif;t&qdk&iftdrf&SifwdkYu ydkjyif;xefwJhtjyiftqHk;owfrItydkif;rSmvnf; t,fvfcrmwdkYu ydkNyD;pdwfcs&wmrdkYtdrf&Sifbufudkvnf; pdwfwdrf;nGwf&rSmyg/

tar&duefEdkifiH rD,mrDusif;yaom qkdeDtkd;yif;wif;epfAdkvfvkyGJwGif'dkAuf*sKdudkApfu urmh

eHygwfwpf&maz;vfemudkEd kif NyD;pwkwtBudrfajrmufzvm;qGwfcl;oGm;onf/ touf 26 ESpf&S dqm;bD;,m; wif;epfupm;orm;*sKdukdApfu 6-3? 6-3 jzihf Ekdifumzvm; qGwfcl;oGm;jcif;jzpfonf/urmheHygwf2 *sKdudkApfonf &maz;vfem',fxuf taumif;qHk;jzpfatmifupm;NyD; zvm;qGwfcl;cJhonf/ touf27 ESpf&Sd&maz;vfem',fonf Oa&myuGif;rmNydKifyGJrwdkifrD zvm;qGwfcl;&efarQmfrSef;xm;aomfvnf; zvm;vufvTwfcJh&onf/

tJAmwefu zlvf[rfuGif;wGifoHk;*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&vkdufy&DrD,mvd*fwGifig;yJGqufwkduf

tEkdif&vkdufonf/ vlpm;0ifvmolpwDAifEkdifprpf uefoGif;aom

bmpDvkdem - tufovufwDukd eHeuf1;15ref,l - bkdif,efjrL;epf eHeuf1;15

bvufbef; - bkdufwef eHeuf1;15vd'f,lEkdufwuf- csmvfwef eHeuf1;15

0D*ef - vufpwm eHeuf1;15

vDAmyl; 4-0 pyg; &ef;eufpf 3-0 bwfpfwD,m vkdifvD 1-0 *ltif*rfh vkdif,Gef 1-2 pdefYtufwD,ef *vufbwf 3-1 [rf;bwf [efEkdAm 1-2 0g'gb&Drif qufqltkdvkd 0-2 kd;rm; wkd&DEkd 2-1 uuf*vD,m&D qrf'kd;&D;,m; 0-0 zDtkd&ifwD;em; ADkdem 3-0 *sDEkdtm vmZD,kd 3-2 yg;rm; A,fvm'kdvpf 1-0 t,frm&D;,m; tkdqmqlem 1-1 qkdpD'uf

ADvm&D;&Jvf 1-1 t,fvfcsD AvifpD,m 1-3 *Dwmaz;

abmvHk; jyefxGufvmpOf pawmh'Jvfu ukd,fh*kd; ukd,fjyefoGif;rdtJAmweftzGifh*kd;&cJhonf/

,if;*kd;ukd'D*sm*wf jyefvnfacsy wpfzufwpf*kd;pDjzpfcJhonf/

okdYaomfvnf; rD,mvufESifheDprpfwkdYu wpf*kd;pDoGif;ay;cJhtJAmwefu oHk;*kd;-wpf*kd;jzifhEkdifcJhonf/

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUaeOD;aZmfxGef;-a':aX;aX;OD;wdkY\om;BuD;

armifNzdK;aZmfOD;B.E (Mar ine Engineering), 3rd Engineer

(SEA TERMINALS SHIPPING Co., Ltd.)ESifh

&efukefNrdKUaeOD;0if;odef;-a':eDeDatmifwdkY\orD;axG;

r,rif;atmifB.A(E.P.P), M.P.A

M.A(I.R, First Year) (Waseda University, Tokyo, Japan)

OD;pD;t&m&Sd(pDrHudef;ppfaq;a&;ESifhwdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme?trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme)

wdkY\ 27-3-2014 &uf(Mumoyaw;aeY? wyfrawmfaeY)wGif &efukefNrdKU Traders Hotel(MyanmarBallroom) usif;yNyD;pD;aom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkYwufa&muf r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrifhay;ygaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;) r[moa&pnfol OD;atmifaxG;ESifhZeD;a':cifESif;a0? r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom ygarmu a'gufwmOD;at;ausmfESifhZeD; a'gufwma':jrifha0 (e0&wf)?r*Fvm{nfhcHyGJodkU wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;? oli,fcsif;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom aw;oH&Sifydk;tdpH? r*Fvm aw;oHomrsm;jzifhcsD;jrifhay;ygaom aw;oH&Sifrsm;ESifhThe AcestzGJUom;rsm;? r*Fvmyef;MuJrMunfZmoG,f? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;udkifr0dkif;a&T&nfoGif?r*FvmvufpGyfAef;udkifrat;jreEm? r*FvmowdkYom;t&H armifxGef;wifhaZmfOD;ESifharmifrif;ol? r*FvmowdkYorD;t&Hrodrfh[efeDdpkd;ESifhrqka0EG,f? r*Fvm0wfpHk? rdwfuyfESifhqHyiftvSzefwD;ay;ygaom vif;vif;ESifhtzGJU? "mwfyHkESifh AD'D,dkdkuful;ay;ygaom OD;yDwmESifhtzGJU? r*FvmzdwfpmdkufESdyfay;ygaom LOVEinvitation cardrS tzGJUom;rsm;? Traders HotelrS0efxrf;rsm;? r*FvmtBudK"mwfykHrsm; dkuful;ay;ygaomForever GroupESifh udkat;aZmfrdk;(pufrI)? r*Fvm{nfhcHyGJodkYudk,fwdkifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ydkYcsD;jrifhMuygaom &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifhaus;Zl;wiftyfolrsm;udktxl;vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifNzdK;aZmfOD;-r,rif;atmif

The Govern ment of the Repu blic of the Union of MyanmarASEAN Summit and related Summits CommitteeSub-Committee on Logistics and Administration

INVITATION FOR BIDSON

SPONSORSHIP MANAGEMENT OPERATOR

1. The Republic of the Union of Myanmar has assumed the Chairmanship of ASEANin 2014 and Will hold 24thASEAN Summit and 25thASEAN Summit and Related Summitsin Nay Pyi Taw,Myanmar. It Will be the rst time that Myanmar takes ASEAN Chairman -ship since it joined ASEAN in 1997.2. Myanmar has drawn great attention from the international community due to itssignicant reforms, abundant natural resources and historic and scenic beauties. Hostingof ASEAN Summits and related Summits will be a golden opportunity for the local andforeign companies to promote business and to further expand investment in Myanmar

and to the Southeast Asia Region.3. In view of the above opportunities, bids are invited by the Sub-Committee on Logisticsand Administration (the Committee)for the selection of Sponsorship Management Opera-tor whose Sole responsibility is to nd sponsors and to collect sponsorship fees for theduration of the Myanmar Chairmanship which will come to the end on 31 December 2014.4. The company who will be selected as ''Sponsorship Management Operator" (the win-ning bidder)will have the exclusive rights to dispense the following rights on behalf ofthe Committee:- (1) Television Advertising Right (2) Billboard Advertising Right (3) Merchandize Advertising Right5. All the operation costs inclusive of various costs for advertising shall be borne bythe Sponsorship Management Operator and/or Sponsor.6. The winning bidder shall enter the contract with the Committee.7. The Committee will take exclusive intellectual property right for logo, mottoetc.,pertaining to the Myanmar ASEAN Chairmanship 2014.8. The bidders Shall attach the following information with their application amongothers:- (1) Certicate of incorporation and the company prole; (2) Estimated amount of earning (in USD)from Sponsorship; (3) Minimum guaranteed amount (in case of failure the winning bidder is responsible

for that amount); (4) Commission rate (inclusive of expenses)for the bidder; (5) Amount of deposit (in USD); (6) Past record of performance,in any.9. No territorial limit of marketing sponsorship.10. Deposit Shall be refunded within 14 banking days after the year end.11. Bids shall be only on the ofcial Bidding Form and to be delivered into the Ten-der Box located at the Ministry of Foreign Affairs,Ofce No.9,Nay Pyi Taw no laterthan(16:00)hours on 10 April 2014.12. Bids shall be opened at the Ministry of Foreign Affairs, Ofce No.9,Nay Pyi Tawon 11 April 2014.13. Announcement on the successful biddder will be made as earliest as possible.14. Ofcial Bidding Form Shall be available at the Ministry of Foreign Affairs,Ofce

No.9, Nay Pyi Taw during the ofce hour from(31-3-2014) to (10-4-2014)in Payment ofKyat 10,000(kyat ten thousands).15. The Committee has made this tender invitation without prejudice to its right.16. The Selection will be made based on criteria and point system.17. Inquiry can be made at the following contact phone number: 067-412509.

Secretary Sub-Committ ee on Logistics and Administration ASEAN Summit and Related Summits Committee

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

14/31

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

15/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

Oya'pmrsufESm 15 rS

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGpm&if;jyifyrSaqmif&Gufaom EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGpm&if;jyifyrSaqmif&Gufaom EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

pmrsufESm 17 odkY

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

16/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

Oya'pmrsufESm 16 rS wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

aejynfawmfaumifpD

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

17/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aZ,sma&Tajrac: ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sdvlodrsm;aomapwDykxdk;ESihftxifu&ae&mrsm;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;bk&m;zl;c&D;pOf ydkYaqmifay;rIaMumifh tvnfwpfacgufa&mufcJh&ygonf/ a'o

onfum; jrefrmvlrsdK;wkdY\ a&S;a[mif;tarGtESpfwdkY xHkrGrf;&ma'owpfckqkdvQifvnf; rSm;vdrhfrnfr[kwfay/

taMumif;onfum; qGrf;OD;ykn&SifapwDonfvnf;aumif;?rif;uGef;awmifdk; wpfavQmuf&Sdrif;uGef;ykxdk;awmf? rif;uGef;acgif;avmif;BuD;? jrodef;wefapwDtp&Sdojzifh a&S;a[mif;omoedutaqmufttHkrsm; jynfhESufaeygonf/

pma&;olwdkYbk&m;zl;tzGJUonfppfudkif;awmifdk;ay: OD;pGmzl;ajrmfcGihf&onhfbk&m;rSm OrifoHk;q,fbk&m;jzpfygonf/ bk&m;twGif;xkdifawmfrlkyfyGm;awmfrsm;twef;

vkdufwnfxm;udk;uG,fxm;onfrSmbk&m;zl;vmjynfoltaygif;wdk Yudkukodkvfo'gpdwfrsm; wdk;yGm;apvsuf MunfndKzG,fzl;ajrmfcJh&ygonf/ apwDawmf awmifxdyf&ifjyifrS 0ef;usifwpfcGifjrifawGU&onfrSm a&Tajymifajymifawmifay:ubk&m;qkdonhftwdkif; awmifxdyfawmifpG,fawmifEG,ftoD;oD;wdkYwGifa&Ta&mifaiGa&mifwajymifajymifwvufvufjzihf a&mifjcnfawmfrsm; uGefYjrL;aeonhftvm;apwDykxdk;rsm;udk MunfndKzG,fzl;awGU&ygonf/

xkdrSwpfzefppfudkif;awmifdk;\xGwfacgifqGrf;OD;ykn&Sif apwD

wnfxm;udk;uG,f&mykn&SifawmifodkY c&D;qufcJhMuygonf/ qGrf;OD;ykn&Sifbk&m;onfum; jrefrmwdkY\ ordkif;jzpfpOfESihf ,SOfwGJay:aygufvmonfqdkvQifrSm;vdrfhrnfr[kwfyg/ apwDum;yif;,rif;oD[ol\om;awmf ppfudkif;NrdKUwnftocF,mapm,Grf;? yHknmtrwfESihfyef;wdrfonfipdefwifwdkY

u omoemawmf 1866 ckESpfwefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif apwDawmfBuD;udktkwfdk;t*FawNyD;atmifvkyfNyD;vQifwpfqlvHk;jynfha&Txnfh a&TxD;txGwfwifvSLcJhygonf/ apwDawmfBuD;wGifjrwfpGmbk&m;&Sif\ o&D&"mwfawmfrsm; XmyemjyK wnfxm;

ordkif;rSwfwrf;rsm;t& od&onf/qufvuf bk&m;zl;tzGJUonf

rif;uGef;awmifdk;rS {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf armfawmf,mOfi,frsm;jzihfqufvufxGufcGmcJhMu&m {&m0wDjrpfurf;ezl;ay:wGifzGHUNzdK;pjyKaeaom &GmpOf&Gmwef;rsm;bk&m;wefaqmif;ausmif;uefrsm;?

awGUjrif&onfum; rEav;yef;csDausmfwdkY\ yef;csDum;ta&mif;qdkifrsm;? a&S;a[mif;ypnf;jycef;rsm;udkawGU&onf/ jrodef;wefapwDawmfBuD;onfum; orkdif;ynm&SifwdkY\ rSwfwrf;rsm;t& apwDawmfBuD;\ rlvtrnfrSm yk*Hacwftavmif;pnfolrif;BuD;\ ukodkvf&SifjzLbk&m;kyfwkawmfudk tpGJjyK &SifjzLbk&m;[lvnf;aumif;?ukef;abmifacwfA'Hkrif;vufxufrif;uGef;ykxdk;awmfBuD; wnfaqmufaepOf ajr;awmfppfudkif;rif;om;uysufpD;aeaom &SifjzLbk&m;wefaqmif;udkjyKjyifvSL'gef;vdkaMumif;cGifhawmif;onfhtcg cGifhjyKrdefY&&Sdojzihfppfudkif;rif;om;\ Muif&mawmf? bdk;awmfrif;w&m;\ajr;awmf qifjzLr,f rif;orD;av;bk&m;wnfpOf ewf&GmpH uHukefojzihftvGrf;ajy trSwfw&taejzihf qifjzLr,fbk&m;[lvnf;aumif;? XmyemawmfwGiftdrfa&SUpHrif;orD; qifjzLr,fawmf0wfqiftyfaomwpfodef;wefjr&wemtm;

XmyemrIudk tpGJjyK jrodef;wefbk&m;[lvnf;aumif; trnfoHk;rsKd;jzihfxl;jcm;vSayonf/

jrodef;wefapwDawmfBuD;udkppfudkif;rif;om;u 1163 ckESpf wefcl;vqef; 15 &uf Mumoyaw;aeYwGifpwif wnfaqmufcJhonf/jrodef;wef apwDawmfBuD;onfwm0wwmewfjynfudkyHkpHcswnfaqmufcJhojzihf qef;Mu,fvSayonf/

xdkrSwpfzef rif;uGef;acgif;avmif;awmfBuD;odkYa&muf&SdavhvmcGihf &&Sdonf/ acgif;avmif;awmfBuD;onf jrefrmEkdifiHwGiftBuD;qHk; tausmfMum;qHk;jzpfonf/ tav;csdef55555 &Sdonf/rif;uGef;acgif;avmif;BuD;udk1170jynfhESpf uqkefvqef; 5 &ufaeYwGif bdk;awmfbk&m;trdefYt&

yef;wOf;0ef r[meEausmfoluMuyfrwf ykxdk;awmfBuD;\ t&G,ftpm;ESihfudkufnDatmif tcsKd;usoGef;vkyfcJhNyD; tav;csdefaMu;ydmcsdef 55555y dmjzihfpGef;vGef;&Gm oGef;vkyfcJhaMumif; od&onf/ urmhtBuD;qHk; acgif;avmif;BuD;rsm;jzpfonhfk&Sm;EkdifiHarmfpudkNrdKU u&ifrvifeef;awmf&SdZmudkudkaumhtrnf&Sdacgif;avmif;BuD;rSm urmwGif tBuD;qHk;jzpfNyD;wefcsdef 200 ausmf&Sdonf/'kwd,tBuD;qHk;rSm armfpudkNrdKUyif&SdNyD; 128 wef&Sdonf/wwd,tBuD;qHk; acgif;avmif;rSm rif;uGef;acgif;avmif;BuD;jzpf

NyD; wefcsdef 90 'or 52 wef&Sdonf/ k&Sm;EkdifiH&Sd acgif;avmif;BuD;rsm;onfwD;Ekdifxdk;Ekdifaom acgif;avmif;BuD;rsm; r[kwfbJ ajrpdkufacgif;avmif;rsm;omjzpfonf/ rif;uGef;acgif;avmif;BuD;rSm wD;Ekdifxdk;Ekdifaom acgif;avmif;wdkYwGif urmhtBuD;qHk;jzpfaMumif;od&onf/ onfrSm

udk;uG,fjcif;aMumihfqkawmif;jynfhonf[kvlodrsm;xif&Sm;vSayonf/

xkdapwDawmfBuD;udk awmifapmihfewfwdkYqGrf;OD;uyf&mjzpfjcif;aMumihfvnf;aumif;? 0gpOfbk&m;yGJawmf yxrOD;qHk;qGrf;awmfOD;uyf&mjzpfjcif;aMumihfvnf;aumif;?qGrf;OD;ykn&Sif[kac:a0:aMumif;

vufyHyifBuD;rsm;ESifhom,mvGrf;armzG,faumif;aom aEG&moDtcif;tusif;udk jrifawGUcJh&ygonf/em&D0ufcefYtMum rif;uGef;a'o\ txifu& ae&mwpfckjzpfonfhjrodef;wefapwDBuD;odkY a&muf&Sdonf/ jrodef;wefapwDawmfteD;ajccsvdkufonf qdkvQifyif OD;pGm

bk&m;&Sif\ o&D&"mwfawmfrsm;

XmyemjyK wnfxm;udk;uG,f

jcif;aMumihfqkawmif;jynfh...

jrodef;wefapwDudkMunfndKzG,f zl;ajrmf&pOf/ "mwfyHk-ou

uREkfyfwkdY jrefrmvlrsdK;rsm;twGuf*kPf,lzG,f&m ,Ofaus;rItarGtESpfwpfckyifjzpfygonf/

xdkrSqufvuf bk&m;zl;tzGJUonf rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;odkYa&muf&Sd zl;ajrmfavhvmcJhMuygonf/ ykxdk;awmfBuD;onfbdk;awmfbk&m;\ aumif;rIawmfjzpfygonf/ bdk;awmfbk&m;u1152 ckESpfwydkYwGJvqef; 5 &ufMumoyaw;aeYwGifpwiftkwfjrpfcs wnfaqmufcJhygonf/ ykxdk;awmfBuD;udk urmay: tBuD;us,f tcrf;em;qHk;apwDBuD;wpfqljzpfatmif ay 500 wdwdjrihfrm;ap&ef&nfoefaqmufvkyfcJhygonf/ ykxdk;awmfBuD; wnfaqmufrIonf15ESpfrStESpf20wkdifatmifMumanmif;cJhaomfvnf;rNyD;EkdifbJ&Sd&m ykxdk;awmf BuD;wnfaecsdefrSmyif]]bk&m;vnf;NyD;jynfBuD;vnf; ysufvwHU? rif;uGef;bk&m;BuD;tNyD;owfrkqdk;oknuyf}}[laom waygifxGufay:vmNyD;qHk;atmif rwnfawmhbJpwk&ef;ay 450? tjrihf 162ayom wnfaqmufEkdifcJhaMumif;od&onf/

xkdYrSqufvuf bk&m;zl;tzGJUonf ppfudkif;NrdKU\ txifu&aumif;rIawmfapwDBuD;odkYa&muf&Sdzl;ajrmfcJhMuonf/ apwDawmfBuD;rSm jrefrmEkdifiH wnfxm;yHkwpfrlxl;jcm;onhfwpfqlwnf;aomapwDBuD;jzpfonf/ xkdapwDawmfBuD;onfomvGefrif;w&m;BuD;\ ukodkvfjzpfNyD; ou&mZf998

ckESpfwGifyEufcswnfaqmufcJhNyD;oD&dvuFmEkdifiHtEk&m"yl&NrdKUa'0geHyD,wdrif; wnfxm;aomxlygkHr[mapwDawmfyHkjzpfaMumif;od&onf/ apwDawmfBuD; wnfxm;rIonf ou&mZf1012 ckyxr0gqkdvqef; 5 &uf Mumoyaw;aeYwGiftvHk;pHkNyD;pD;cJhaMumif;orkdif;rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

t,lawmfcHrIqdkif&efcsdef;qdkonfhaeY&ufudk

t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfhtaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)rauG;cdkife,fw&m;Hk;awmf

2014 ckESpfw&m;rt,lcHrItrSwf-1 a':wifEGJU ESifh r&D&Djrifhyg-11 t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm;

2013 ckESpf? 'DZifbm 4 &ufpGJyg NrdKUopfNrdKUe,fw&m;rkH;awmfrSw&m;rBuD;7^2010 udk t,lawmfcHrI t,lawmfcHw&m;jydKifudkatmifEdkif(b)OD;pHwuf? w^q

a':0if;&Dukef;om&Gm? aysmfbG,fNrdKU odap&rnf/ ,cktrIwGifNrdKUopfNrdKUe,fw&m;rHk;awmfu csay;onfh'Du&Dudk a':wifEGJUu t,lawmfcH&m Hk;awmfwGifrSwfyHkwifpm&if;wifoGif;? xdkt,lcHrIudk 2014 ckESpf{NyD 25 &uf(1375 ckESpfuqkefvqef;11 &uf)wGifqdkif&efHk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;oludk,fpm;vS,fj zpfap? rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGifwpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyifoifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif'Du&Dudk trdefU-41? enf;Oya'-22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;qkdxm;onfhtcsdeftwGif;uJhodkYoifuuefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk; taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2014 ckESpfrwf26 &ufwGifHk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ a':aX;aX;Munfcdkifw&m;olBuD;

rauG;cdkifw&m;Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (563)? ajruGuftrSwf(57!^157?

57!^159? 57!^160)? ajruGufwnfae&mtrSwf(157? 159? 160)? oD&dNrdKifvrf;?ydawmuf&yfuGuf? a':cifat;MuL? a':nGefUnGefUpdef? a':apm&Siftrnfayguf(u)ajr?3(c)ajrtm; trnfayguf(3)teufa':apm&SifuG,fvGefojzifhom;orD;rsm;jzpfMuaom(1)a':cifOrmat; 12^r*'(Edkif)022802? (2) OD;vGifatmifat; 12^r*'(Edkif)022563?(3)OD;nGefUoef; 12^r*'(Ekdif)102512? (4) OD;oef;ausmfat; 12^r*'(Edkif)098153?(5) a':uvsmaxG; 12^r*'(Edkif)099956ESifh yl;wGJydkif&Sifrsm;jzpfMuaom (6)a':cifat;MuL 12^r*'(Edkif)025669?(7)a':nGefUnGefUpdef12^r*'(Ekdif)022719wdkU\ udk,fpm;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&dSxm;ol OD;oef;ausmfat; 12^r*'(Edkif)098153uom;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm?

yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmwdkUudkwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSefuRef;pkNrdKUe,f? tvu yef;Zif?

t|rwef;rSrjrwfjrwfol\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;armifrif; jzpfygaMumif;/

OD;armifrif; 6^upe(Edkif)115560

uavmNrdKU? trSwf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf11? aps;taemufydkif;&yf?OD;ydkiftrSwf14? ajruGuftrSwf21? ajr{&d,m 0 'or 150{u&SdajrESifh,if;ajray:&SdtkwfnyfESpfxyftaqmufttkH\ rlvtrnfaygufydkifqdkifolrSma':cspfOD;jzpfygonf/ a':cspfOD;trnfESifhESpf90*&ef&&Sdxm;NyD;jzpfygonf/4if;ajrESifhtaqmufttkHudk OD;wifESifha':cspfOD;wdkU\om;jzpfolOD;ausmf[def;xHrSuRefr a':oef;jrifhpdefyg-2OD;trnfjzifh9-10-2012&ufpGJyg ajrta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfykHwiftrSwf 216^2012t& 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/a':cspfO D;trnfa yguf ESpf90*&efrSm aysmu fqkH;o Gm;ygo jzifh uRefra':oef;jrifhpdefyg-2OD;trnfjzifh trnfajymif;*&efavQmufxm;rnfjzpfyguefUuGufvdkolrsm;&Sdygu 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; od&SdEdkifyg&efaMunmtyfygonf/

a':oef;jrifhpdef

5^bwv(Edkif)015732trSwf(5)&yfuGuf? uavmNrdKU?

zkef;-09-250481328

zciftrnfrSef anmifa&TNrdKUe,f? omav;aus;&Gm

wGJzuftxu? e0rwef;rS pdkif;vif;jynfhOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;pdef0if;13^zce(Edkif)000044jzpfygaMumif;/

OD;pdkif;pdef0if;

zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(4)? e0r

wef;(u)rS pdkif;0i f;jynfh OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;pdef0if; 13^zce(Edkif)000044jzpfygaMumif;/

OD;pdkif;pdef0if;

trnfajymif; rEav;NrdKU? aq;0g;wuodkvf'kwd,ESpfrS rxufxuf rGef;c sdK13^wue(Edkif) 299571tm; rxufxufatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

rxufxufatmif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD; pD;Xme

xdef;odrf;a&;rS a':py,fvGif7^uwc(Edkif) 004077ESifh a':at;at;oef;rSmwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

a':py,fvGif(c)a':at;at;oef;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm 0rf;wGif;NrdKUe,f? jynfolUaumifpD(NrdKUjypDrHudef;aumfrwD)rS1987 ckESpfZlvdkif

2 &ufwGifajruGufOD;ydkiftrSwf(G-NrdKUuGufopf)? ajruGuftrSwf37? {&d,m 0'or 092{utus,f&SdajruGuftm; uRefawmfOD;Nidrf;atmif(b)OD;cspfpH9^0we(Edkif)014682tm; csxm;ay;cJhaomfvnf; ,cktcg NrdKUjypDrHudef;aumfrwDrSxkwfay;cJhonfhajruGufydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;aysmufqkH;oGm;yg rdwLrsm; jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfyg 0rf;wGif;trSwf(2)&yfuGuf? nDaemifuGufopf&yf&SdajruGuf?OD;ydkiftrSwf(G-37)ajrmufbufwGif(G-36)? awmifbufwGif(G-38)? ta&SUbufwGif

vrf;ajr? taemufbufwGif(G-21)tm;ydkifqdkifrI uefUuGufvdkygu aMumfjimxkwfjyefonfh&ufrS15&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh 0rf;wGif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;odkU uefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;Nidrf;atmif\ nTefMum;csuft&-OD;cifarmifvGif

B.A (His), H.G.P

txufwef;a&SUae(pOf-15864)

trSwf(2)&yf? 0rf;wGif;NrdKU

rdbtrnfrSef NrdwfNrdKU? trujrpfi,f? pwkwwef;

(A)rSroQm;oD&dol\ rdbtrnfrSefrSmOD;atmi fcdkifOD;-a ':at;oufcsdKjzpfygaMumif;/

OD;atmifcdkifOD;-a':at;oufcsdK

8/12/2019 1.Apri_.14_mal

18/31

t*Fg? {NyD 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

1/ r[moBuFeftus&uf

- Z,wk-jrefrmou&mZf- 1375 ckESpfaESmif;wefcl;vqef; 15&ufwevFmaeY

- &cdkifou&mZf1375 ckESpfwmul;vqef; 15 &ufwevFmaeY - c&pfESpf2014? {NyD14 &ufwevFmaeYonfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jrefrmpHawmfcsdef eHeufpuf 10 em&D?18 rdepf? 39 puefYtcsdefwGifr[moBuFefusygonf/

2/ r[moBuFeftMuwf&uf

- jrefrmou&mZf1375 ckESpfaESmif;wefcl;vqkwf1 &uft*FgaeY - &cdkifou&mZf 1375 ckESpf wmul;vqkwf1 &uf t*FgaeY - c&pfESpf2014? {NyDv 15 &uft*FgaeYr[moBuFeftMuwf&uf

jzpfonf/3/ r[moBuFeftwuf&uf

- jrefrmou&mZf1375 ckESpfaESmif;wefcl;vqkwf2 &ufAk'[l;aeY - &cdkifou&mZf 1375 ckESpf wmul;vqkwf2 &uf Ak'[l;aeY - c&pfESpf2014? {NyDv 16 &ufAk'[l;aeYonfjynfaxmifpkorw

jrefrmEdkifiHawmftpdk;& jrefrmpHawmfcsdef aeYv,fpuf 2 em&D?23 rdepf? 20 puefYtcsdefwGifr[moBuFeftwuf&ufjzpfonf/

4/ jrefrm-&cdkif-ESpfqef; 1 &uf

- jrefrmou&mZf 1376 ckESpf? OD;wefcl;vqkwf 3 &ufMumoyaw;aeY

- &cdkifou&mZf1376 ckESpf? wmul;vqkwf3 &ufMumoyaw;aeY - c&pfESpf2014? {NyD17 &ufMumoyaw;aeYonfjrefrm-&cdkif

ESpfqef; 1 &ufaeYjzpfygonf/5/ 0gqdk-0guyf- v - &ufrsm;

- jrefrmou&mZf1376 ckESpfonft"drmot"sm[ r&SdygaomaMumihf Ak'bmom omoemh0efxrf;&[ef;awmfwdkYrSm 1376ckESpf0gqdkvjynhfausmf1 &ufpaeaeY? &cdkifou&mZf1376ckESpf0gqdkvjynhfausmf 1 &ufpaeaeY? c&pfESpf2014? Zlvdkifv12 &uf paeaeYonfyxryk&dr0guyfqdkawmfrlMu&rnfjzpfygonf/

'kwd,ypdr0gudk1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf? &ckdifou&mZf1376 ckESpf0gacgifvjynhfausmf 1 &ufwevFmaeY?c&pfESpf2014? Mo*kwfv 11 &uf? wevFmaeYonf'kwd,ypdr0g

uyfqdkawmfrlMuyg&efjzpfygonf/6/ uqkefvjynhf

- zk#uqkefvjynhfaeYrSm 1376 ckESpf? uqkefvjynhfausmf1 &uf?Ak'[l;aeY(14-5-2014) a0g[m&uqkefvjynhfrSm 1376 ckESpf?uqkefvjynhf? t*FgaeY(13-5-2014)

OD;o'D, OD;yndE OD;atmifcspf OD;ajyNidrf; OD;ausmf

Ou| tzJGU0if tzJGU0if tzJGU0if tzJGU0if

&yfapmufrwf31

&Srf;jynfe,f (awmifykdif;)&yfapmufNrdKUe,f&SdaetdrfwkdufwmtaqmufttHkrsm;ukd aps;EIef;csKdom a'o&moDOwkESifhukdufnDaom bavmuftkwfrsm;jzifhtoHk;jyK wnfaqmufxm;MuonfukdawGU&onf/ &yfapmufNrdKUe,fonf&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)wGifyg0ifNyD; a'o\a&ajr&moDOwktaetxm;t& 0g;yifrsm;ESifhtifyifrsm;aygufa&mufvsuf&Sdaom NrdKUe,fwpfckjzpfojzifh ,cifESpfrsm;utqkdyga'owGif w&m;r0ifopfckwf,lrIrsm;jym;cJhojzifha'ocHrsm;taeESifhtkd;tdrfrsm;aqmufvkyfMu&mwGif tifopfrsm;? 0g;rsm;ukd

t"dutoHk;jyK wnfaqmufcJhMuNyD; ,ckESpftwGif;wGifw&m;r0ifopf xkwfvkyfrIavsmhenf;oGm;ojzifhtifopftpm; a'o\&moDOwkESifh ukdufnDaombavmuftkwfcJ (ac:)jAKef;tkwfrsm;ukdtoHk;jyKvmMuaMumif; od&onf/ bavmuftkwfwpfvHk;vQiftvsm; 11 vufr? teH4 vufrtjrifh 5 vufr&Sdojzifh tkwfcJt&G,fBuD;rm;ojzifh taqmufttHkaqmufvkyf&mwGif tkwfcJta&twGuf enf;enf;omukefusNyD; bavmuftkwfwpfvHk;vQifaiGusyf120 om &Sdojzifhaps;EIef;

csKdomonf[kod& onf/ tqkdygbavmuftkwfrsm;ukdjyKvkyf&mwGifxHk;? jAKef;ausmuftrIefYwkdYukda&ESifha&me,fum tkwfkdufpufwGifxnfh tkwfkduf&onf/ xHk;(qDoHyHk; oHk;yHk;)ESifh jAKef;ausmuftrIefY axmfvm*sDtao;wpfpD;pma&m e,fxm;vQif bavmuftkwf 100 cefYkduf&aMumif;od&onf/ jAKef;ausmuftrIefYrsm;ukdausmufawmifatmufrS wl;,l&&SdNyD; jAKef;oJ? jAKef;ausmuftrIefY?jAKef; ausmuftMurf;rIefY[l oHk;rsKd; wl;,l&&SdEkdifaMumif; od&onf/

bavmuftkwfjyKvkyfaom jAKef;ausmuftrIefYrsm;ukd axmfvm*sDtao;wpfpD;vQif (oJusif;aps;)aiGusyf3500 &Sdonf/

bavmuftkwf (ac:)jAKef;tkwfrsm;ukdtkwfkdufpufwGifxnfhkdufygu tkwfkduftvkyform;wpfOD;vQif wpfaeYtkwftvHk;a&300 cefYkdufEdkifNyD; bavmuftkwfwpfvHk;vQiftkwfkdufcaiGusyf25 usyf&&Sdojzifh tkwfkdufolwpfOD;vQif wpfaeY tkwfkdufcaiGusyf 7500 &&SdNyD; pD;yGm;a&;wGufajcukdufvsuf&SdaMumif; od&

onf/xkduJhokdYbavmuftkwf(ac:)

jAKef;tkwfrsm;ukdtoHk;jyKolrsm;jym;onfhtwGuf bavmuftkwfjyKvkyfa&mif;csolrsm;jym;vmvsuf&Sd&m awmifeDaus;&Gm? vG,fukd;aus;&GmwdkYwGif &GmvHk;uRwfbavmuftkwfjyKvkyfa&mif;csjcif;jzifhtoufarG;0rf;ausmif;jyKvkyfvsuf&SdNyD; &yfapmufNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtawmfrsm;rsm;wGifvnf;bavmuftkwfvkyfief; vkyfukdifjcif;jzifh pD;yGm;a&;tqifajyvsuf&SdMuaMumif; od&onf/

tdrGefaqG(a&pBudK)

uav; rwf31

edkifiHawmftpdk;&onf aus;vufaejynfolrsm;twGuf bufpHkaxmifhpHkrSaqmif&Gufvsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUonfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfjzifhaus;&GmpmMunfhwdkufrsm;wGif Skynet DTH kyfoHvdkif;rsm;tcrJhwyfqifay;vsuf&Sdonf/

rwf27 &ufwGifuav;cdkifuav;NrdKUe,fta&SUpnf;aus;&GmESihfuav;0NrdKUe,f rpdefaus;&GmpmMunfhwdkufrsm;vnf;aumif;? rwf28&ufwGifrif;uif;NrdKUe,farmuawmfaus;&GmpmMunfhwkdufvnf;aumif; wyfqifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;

erfhpefNrdKU? txu(2-NrdKUr)?wuodkvf0ifwef;(u)rSrcif&wemOD;\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfEdkifxl; 8^&pu(Edkif)148189 jzpfygaMumif;/

OD;ausmfEdkifx