1.A / ACCESSORI - luxor.it · presenti a catalogo. I corpi e i particolari in ottone sono a basso...

1.A / ACCESSORIACCESSORIES

VALVOLE RADIATORERADIATOR VALVES

VALVOLE PER RADIATORE / ACCESSORIRADIATOR VALVES / ACCESSORIES

106

CARATTERISTICHE TECNICHEPressione massima di esercizio 10 barTemperatura massima di esercizio 120 °C

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEGli accessori sono prodotti con finitura gialla o nichelata e sono costruiti per poter essere utilizzati sui nostri prodotti presenti a catalogo.I corpi e i particolari in ottone sono a basso contenuto di piombo in conformità alle più recenti normative.Guarnizioni piane in Fasit 205.Le guarnizioni piane e gli o-ring sono in EPDM perossidico.I particolari in plastica sono in ABS bianco RAL 9016 e in po-liammide PA 6.

TECHNICAL DATAMaximum working pressure 10 barMaximum working temperature 120° C

CONSTRUCTIVE FEATURESAccessories come in raw or nickel plated version and are de-signed to fit the products in this catalogue.The bodies and all brass parts are produced in compliance to the recent regulation defining the limit of lead use.Flat gaskets in Fasit 205.Flat rubber gaskets and o-rings are in peroxide cured EPDM.Plastic parts are in RAL 9016 white ABS and PA 6 polyamide.

ACCESSORI PER VALVOLE, DETENTORI, VALVOLE A 4 VIE E DISTRIBUTORI LUXORACCESSORIES FOR VALVES, LOCKSHIELDS, 4-WAY VALVES AND DISTRIBUTORS LUXOR


107

M 530Rosetta apribile doppia ad incastro in ABS di colore bianco RAL 9016 (copri foro murale).Double interlocking ABS wall cover, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

INTERASSEINTERAXIS

67790238 Ø15÷16 mm 38 mm 17 50 -

67790250 Ø15÷16 mm 50 mm 17 50 -

M 531Rosetta universale apribile doppia ad in-castro in ABS di colore bianco RAL 9016.Universal double interlocking ABS wall cover, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

INTERASSEINTERAXIS

67790240 Ø10÷16 mm 40 mm 12 100 -

CR 498Dado e raccordo, nichelati, con tenuta o-ring per il collegamento delle valvole di regolazione e detentori.Nickel plated brass nut and fitting with o-ring to connect regulating valves and lockshields.

CODICECODE

MISURASIZE

67901700 DN 10 3/8 60 50 400

67902100 DN 15 1/2 72 50 400

67902700 DN 20 3/4 120 20 160

509Guarnizioni di tenuta o-ring in EPDM per raccordi a sede sferica.EPDM o-ring washer for fittings with spherical seat.

CODICECODE

MISURASIZE

3424650 DN 10 3/8 - - -

3424662 DN 15 1/2 - - -

3424623 DN 20 3/4 - - -

517Rosetta universale apribile con chiusura a scatto in PP polipropilene di colore bian-co (copri foro murale).PP (polypropylene) universal wall cover with snap opening, white coloured.

CODICECODE

MISURASIZE

67790220 10÷22 mm 6 100 500

518Rosetta apribile con chiusura a scatto in PP polipropilene di colore bianco (copri foro murale).PP (polypropylene) wall cover with snap opening, white coloured.

CODICECODE

MISURASIZE

67790217 G 3/8-18 mm 6 100 50067790221 G 1/2 6 100 50067790227 G 3/4 6 100 50067790210 10 mm 6 100 50067790212 12 mm 6 100 50067790214 14 mm 6 100 50067790216 16 mm 6 100 500

M 529Rosetta apribile ad incastro in ABS di co-lore bianco (copri foro murale).Interlocking ABS wall cover, white coloured.

CODICECODE

MISURASIZE

67790265 Ø15÷16 mm 8 200 2000

508/BRaccordo speciale a sede sferica in otto-ne con doppia tenuta o-ring per valvole e detentori.Brass special fitting with spherical seat and double o-ring for valves and lock-shields.

CODICECODE

MISURASIZE

67001700 DN 3/8 39 40 320

508Raccordo a sede sferica in ottone con tenuta o-ring e filetto gas conico per valvole e detentori.Brass fitting with spherical seat and o-ring, conical gas thread for valves and lockshields.

CODICECODE

MISURASIZE

67891700 DN 10 3/8 24 50 400

67892100 DN 15 1/2 37 50 400

67892700 DN 20 3/4 64 30 240

507Dado in ottone per raccordo a sede sferica per valvole, detentori e valvole serie M (1/2 per raccordi a 90° valvole diritte serie M).Brass nut for fittings with spherical seat, for valves, lockshields and M valves (1/2 for 90° elbow fittings of straight M valves).

CODICECODE

MISURASIZE

1946672 G 5/8 - DN 10 3/8 28 - -

1946677 G 3/4 - DN 15 1/2 31 - -

1946682 G 1” - DN 20 3/4 45 - -


108

ACCESSORI PER SERIE EASY E SMARTACCESSORIES FOR SERIES EASY AND SMART

574Volantino in ABS di colore bianco RAL 9016 per valvole serie Easy.ABS manual adjustment knob for valve series Easy, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

4761915 - 12 - -

578Tappo in ABS di colore bianco RAL 9016 per detentori serie Easy.ABS plug for lockshield series Easy, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

8761935 W19x19 2 - -

505Guarnizione piana in fasit 205 per tappo art. 578.Flat fasit 205 washer for plug article 578.

CODICECODE

MISURASIZE

3405850 - 1 - -


109

ACCESSORI PER SERIE TEKNAACCESSORIES FOR SERIES TEKNA

570Volantino in ABS di colore bianco RAL 9016 per valvole serie Tekna.ABS manual adjustment knob for Tekna valves, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

4761903 - 10 - -

576Tappo in ABS di colore bianco RAL 9016 per detentori serie Tekna.ABS plug for Tekna lockshields, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

8761923 M23x19 6 - -

572Tappo per volantino in ABS di colore bianco RAL 9016 per valvole serie Tekna.ABS cap for manual adjustment knob for Tekna valves, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

8761903 - 2 - -

580Vite ferma volantino in ottone per valvo-le serie Tekna.Brass screw for manual adjustment knob for Tekna valves.

CODICECODE

MISURASIZE

9346615 - 1 - -


110

ACCESSORI PER SERIE THERMOTEKNAACCESSORIES FOR SERIES THERMOTEKNA

VT 2600Volantino di comando manuale per valvo-le ThermoTekna. Manopola e ghiera di fis-saggio in ABS di colore bianco RAL 9016.Manual adjustment knob for ThermoTek-na valves. Knob and fastening ring nut in white ABS (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

69010104 M30x1.5 16 30 240

TM 245Cappuccio di protezione per valvole ThermoTekna in ABS di colore bianco RAL 9016.ABS protection cap for ThermoTekna valves, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

8761904 M30x1.5 8 50 400

515Vitone termostatico con pre-regolazio-ne per valvole serie ThermoTekna.Thermostatic screw with pre-regulation for ThermoTekna valves.

CODICECODE

MISURASIZE

67980006 - 24 - -

CH 111Chiave per la sostituzione del vitone termostatico delle valvole serie Thermo-Tekna con impianto in funzione.Key for screw replacement with the sys-tem operating, for ThermoTekna valves.

CODICECODE

MISURASIZE

67822719 - 1770 1 -

583Guarnizioni di tenuta o-ring in EPDM per vitone termostatico serie ThermoTekna.EPDM o-ring for thermostatic screw se-ries ThermoTekna.

CODICECODE

MISURASIZE

3424704 - - - -


111Raccordi per tubo rameFittings for copper pipe

Raccordi per tubo plasticaFittings for plastic pipe

Raccordi per tubo multistratoFittings for multilayer pipe

Raccordi: capitolo 7Fittings: chapter 7

ACCESSORI PER SERIE 50 ͭ ʰACCESSORIES FOR SERIES 50 ͭ ʰ

M 528Tubo di raccordo in rame cromato a te-nuta morbida per scatola di distribuzio-ne sottotraccia.Chrome-plated copper connection pipe with soft sealing for distribution boxes.

CODICECODE

MISURASIZE

67510015G 1/2

x(Ø 15 x 140)

72 35 280

67520015G 1/2

x(Ø 15 x 175)

86 30 240

535Rosetta universale apribile ad incastro in ABS cromato (copri foro murale). Universal interlocking ABS wall cover, chrome plated.

CODICECODE

MISURASIZE

67790224C 10 ÷ 22 mm 6 5 -

536Rosetta universale copri tubo totale apribile ad incastro in ABS cromato (co-pri foro murale). Universal interlocking ABS wall cover, chrome plated, full covering.

CODICECODE

MISURASIZE

67790225C 10 ÷ 18 mm 18 10 -

GS 1995Raccordo curvo sottotraccia a 90° sin-golo di colore blu o rosso, senza staffa e con tappo in ottone con o-ring per prova di tenuta.Single in-wall 90° elbow fitting, blue or red couloured, without bracket, with brass plug and o-ring.

CODICECODE

MISURASIZE

66004100BG 1/2

x(W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 122 8 64

66004100RG 1/2

x(W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 122 8 64

66004102BG 1/2

xG 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 127 8 64

66004102R G 1/2

xG 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 127 8 64


112

ACCESSORI PER SERIE M-MTACCESSORIES FOR SERIES M-MT

500Volantino in ABS di colore bianco RAL 9016 per valvole serie M 87 e M 88.ABS manual adjustment knob for valves M 87 and M 88, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

4761603 - 11 - -

512Dado in ottone premiguarnizione cilin-drica in PTFE per asta comando valvole serie M 87 e M 88.Brass stuffing nut for stem PTFE cylin-drical gasket, valves M 87 and M 88.

CODICECODE

MISURASIZE

1946602 - 7 - -

506Vite ferma volantino in ottone per valvo-le serie M 87 e M 88.Brass screw for manual adjustment knob, valves M 87 and M 88.

CODICECODE

MISURASIZE

9346602 - 2 - -

513Guarnizione cilindrica in PTFE per asta di comando valvole serie M 87 e M 88.Cylindrical washer PTFE for piston rod of valves series M 87 and M 88.

CODICECODE

MISURASIZE

3489805 - 1 - -

M 520Dado in ottone per raccordo al radiatore valvole monotubo a 4 vie.Brass nut for radiator connection of 4-ways valves.

CODICECODE

MISURASIZE

1946803 - 52 - -

584Raccordo al radiatore in ottone per val-vole monotubo a 4 vie M 85 e M 86.Brass radiator connection for 4-way sin-gle pipe valves M 85 and M 86.

CODICECODE

MISURASIZE

0746810M - 155 25 200

586Sonda con deviatore di flusso in PA 6 per valvola monotubo M 85 e M 86.PA 6 probe with flow diverter for single pipe valves M 85 and M 86.

CODICECODE

MISURASIZE

7761810 - 4 - -

M 525Prolunga in PA 6 poliammide per sonde valvole monotubo a 4 vie.PA 6 (polyamide) extension for probe for 4-way single pipe valves.

CODICECODE

MISURASIZE

67790230 400 mm 16 50 500

67790299 1000 mm 40 - -


113

M 521Raccordo al radiatore in ottone per val-vole monotubo a 4 vie.Brass radiator connection for 4-way sin-gle pipe valves.

CODICECODE

MISURASIZE

7146803 DN 15 1/2 41 - -

7146805 DN 20 3/4 38 - -

M 522Controsonda con deviatore di flusso in PA 6 poliammide per valvole monotubo a 4 vie serie M.PA 6 (polyamide) counterprobe with flow diverter for M 4-way single pipe valves.

CODICECODE

MISURASIZE

7761811 - 3 - -

M 523Sonda con deviatore di flusso in PA 6 poliammide per valvole monotubo a 4 vie.PA 6 (polyamide) probe with flow di-verter for 4-way single pipe valves.

CODICECODE

MISURASIZE

7761803 DN 15 1/2 7 - -

7761805 DN 20 3/4 7 - -

M 524Guarnizione piana in fasit omnia per raccordo al radiatore valvole monotubo a 4 vie.Fasit omnia flat washer for radiator con-nection for 4-way single pipe valves.

CODICECODE

MISURASIZE

3405855 - 2 - -

M 526Tubo in acciaio morbido cromato per collegamento dei gruppi monotubo a due attacchi (valvole a corpo reverso e valvole diritte con raccordo a 90° colle-gate con i distributori M 340, M 340/A, M 350, M 350/A, M 360, M 360/A, M 370 e M 370/A). Chrome plated soft steel pipe to connect single pipe groups with double connection (reverse valves and straight valves with 90° fitting connected to distributors M 340, M 340/A, M 350, M 350/A, M 360, M 360/A, M 370 e M 370/A).

CODICECODE

MISURASIZE

LUNGHEZZALENGTH

67500115 Ø 15 mm 500 mm 172 - -

67500215 Ø 15 mm 600 mm 208 - -

67500315 Ø 15 mm 800 mm 278 - -

67500015 Ø 15 mm 1000 mm 348 - -

M 532Riduzione in ottone con o-ring di tenuta per distributori mono-bitubo. Brass adapter with o-ring for single / double pipe distributors.

CODICECODE

MISURASIZE

69190000 3/4 M x 1/2 M 30 100 800

M 533Adattatori eurocono in ottone con o-ring di tenuta per distributori mo-no-bitubo.Brass eurokonus adapter with o-ring for single / double pipe distributors.

CODICECODE

MISURASIZE

69190200 - 10 100 800

1.A / ACCESSORI - luxor.it · presenti a catalogo. I corpi e i particolari in ottone sono a basso...

Documents

Transcript of 1.A / ACCESSORI - luxor.it · presenti a catalogo. I corpi e i particolari in ottone sono a basso...