1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы...

14
Sputnik Travel GmbH Stresemannstraße 107, 10963 Berlin, Tel 030-20 45 45 81, Fax 030-20 45 59 98 Nähe S- und U-Bahn Potsdamer Platz 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlin e-mail: [email protected] / http://www.sputnik-travel-berlin.de Januar 2017 visafreie Reisen nach Belarus Am 09. Januar 2017 wurde in Belarus die Einführung einer visafreien Einreise für Staatsangehörige von 80 Ländern, darunter Deutschland, angekündigt. Demnach ist eine visafreie Einreise nach Belarus für die Dauer von bis zu 5 Tagen möglich. Diese Regelung gilt ab dem 12. Februar 2017. Reisende müssen, um von der visafreien Einreise profitieren zu können, über den internationalen Flughafen Minsk ein- und ausreisen. Zu beachten ist hierbei, dass eine Einreise aus der Russischen Föderation kommend bzw. eine Ausreise in Russische Föderation nicht erlaubt ist. Reisende müssen über - einen gültigen Reisepass bzw. Ersatzreiseausweis - Zahlungsmittel (Auslands- oder Nationalwährung im Gegenwert von mindestens 2 Basiswerten für jeden Tag des Aufenthaltes in Belarus -zurzeit ungefähr 23 Euro) und - eine in Belarus gültige Police der Reisekrankenversicherung mit der Versicherungssumme von mind. 10000 Euro verfügen. Am 01. Juli 2016 wurde in der Republik Belarus die Währung von BYR auf BYN umgestellt. Beispiel: 50.000 BYR entsprechen nach der Währungsumstellung 5 BYN. Es gibt nun nicht nur Banknoten, sondern auch Münzen (Kopeken). Eine Übersicht über die neue Währung finden Sie separat hier. Seit dem 01. Januar 2017 gilt ausschließlich die neue Währung. Die bisherige Währung soll noch bis zum 01. Januar 2022 umgetauscht werden können. Die Regelung zur visafreien Einreise gilt nicht: - für Personen, die aus der Russischen Föderation nach Minsk oder von Minsk in die Russische Föderation reisen; - für offizielle Reisen: Inhaber von diplomatischen, dienstlichen und anderen speziellen Pässen werden nicht berücksichtigt. Geschäftsführer: Holger Schneider Commerzbank AG, Stadtfiliale Berlin Handelsregister: HRB 50711 IBAN: DE83 1008 0000 0950 4400 00 Amtsgericht Berlin-Charlottenburg BIC: DRESDEFF100

Transcript of 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы...

Page 1: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

Sputnik Travel GmbHStresemannstraße 107, 10963 Berlin, Tel 030-20 45 45 81, Fax 030-20 45 59 98

Nähe S- und U-Bahn Potsdamer Platz

1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berline-mail: [email protected] / http://www.sputnik-travel-berlin.de

Januar 2017

visafreie Reisen nach Belarus

Am 09. Januar 2017 wurde in Belarus die Einführung einer visafreien Einreise für Staatsangehörige von 80 Ländern, darunter Deutschland, angekündigt. Demnach ist eine visafreie Einreise nach Belarus für die Dauer von bis zu 5 Tagen möglich. Diese Regelung gilt ab dem 12. Februar 2017.

Reisende müssen, um von der visafreien Einreise profitieren zu können, über den internationalen Flughafen Minsk ein- und ausreisen. Zu beachten ist hierbei, dasseine Einreise aus der Russischen Föderation kommend bzw. eine Ausreise in Russische Föderation nicht erlaubt ist.

Reisende müssen über- einen gültigen Reisepass bzw. Ersatzreiseausweis- Zahlungsmittel (Auslands- oder Nationalwährung im Gegenwert von mindestens 2 Basiswerten für jeden Tag des Aufenthaltes in Belarus -zurzeit ungefähr 23 Euro) und- eine in Belarus gültige Police der Reisekrankenversicherung mit der Versicherungssumme von mind. 10000 Euroverfügen.

Am 01. Juli 2016 wurde in der Republik Belarus die Währung von BYR auf BYN umgestellt. Beispiel: 50.000 BYR entsprechen nach der Währungsumstellung 5 BYN. Es gibt nun nicht nur Banknoten, sondern auch Münzen (Kopeken). Eine Übersicht über die neue Währung finden Sie separat hier.

Seit dem 01. Januar 2017 gilt ausschließlich die neue Währung. Die bisherige Währung soll noch bis zum 01. Januar 2022 umgetauscht werden können.

Die Regelung zur visafreien Einreise gilt nicht:- für Personen, die aus der Russischen Föderation nach Minsk oder von Minsk in die Russische Föderation reisen;- für offizielle Reisen: Inhaber von diplomatischen, dienstlichen und anderen speziellen Pässen werden nicht berücksichtigt.

Geschäftsführer: Holger Schneider Commerzbank AG, Stadtfiliale BerlinHandelsregister: HRB 50711 IBAN: DE83 1008 0000 0950 4400 00Amtsgericht Berlin-Charlottenburg BIC: DRESDEFF100

Page 2: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

Sputnik Travel GmbHStresemannstraße 107, 10963 Berlin, Tel 030-20 45 45 81, Fax 030-20 45 59 98

Nähe S- und U-Bahn Potsdamer Platz

1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berline-mail: [email protected] / http://www.sputnik-travel-berlin.de

Aktuelle Informationen zu den für eine Einreise notwendigen Dokumenten wie z.B. Pass und finanzielle Nachweise erhalten Sie bei der belarussischen Botschaft.

Im Reiseverkehr an der Grenze zur Russischen Föderation ist es in letzter Zeit zu Zurückweisungen von Reisenden aus Drittstaaten gekommen, da die dortigen Grenzübergänge rechtlich nur für die Nutzung von russischen und belarussischen Staatsangehörigen zugelassen sind. Dies hat auch Auswirkungen auf Flug- und Bahnreisen über Belarus in die Russische Föderation und umgekehrt. Russische Regierungsstellen haben das geänderte Grenzregime an der russisch-belarussischen Grenze bestätigt. Um Zurückweisungen an den russischen Grenzstellen zu vermeiden, wird derzeit empfohlen, nicht über Belarus in die Russische Föderation und umgekehrt zu reisen.

Für die Moskauer Flughäfen wurden für alle Flüge nach Minsk verstärkte Passkontrollen ab 12. Februar 2017 angekündigt.

Geschäftsführer: Holger Schneider Commerzbank AG, Stadtfiliale BerlinHandelsregister: HRB 50711 IBAN: DE83 1008 0000 0950 4400 00Amtsgericht Berlin-Charlottenburg BIC: DRESDEFF100

Page 3: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

Новые денежные знаки Республики Беларусь образца 2009 года

Ноябрь 2015 г. г. Минск

Page 4: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

5 РУБЛЕЙ

Коллаж, посвященный первым славянским поселениям (фрагмент кожаного пояса, деревянное колесо, изображение древнего детинца «Берестье»)

Оборотная сторона

Белая (Каменецкая) вежа г. Каменец, Брестская область

Лицевая сторона

Page 5: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

10 РУБЛЕЙ

Лицевая сторона Спасо-Преображенская церковь г. Полоцк, Витебская область

Оборотная сторона Коллаж, посвященный просветительству и книгопечатанию (книги, знак Ф. Скорины, Крест Е. Полоцкой, фрагмент орнамента)

Page 6: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

20 РУБЛЕЙ

Лицевая сторона Дворец Румянцевых и Паскевичей г. Гомель

Коллаж, посвященный теме духовности (колокол, Туровское Евангелие, древний город Туров, фрагменты резьбы)

Оборотная сторона

Page 7: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

50 РУБЛЕЙ

Лицевая сторона Мирский замок г. п. Мир, Гродненская область

Коллаж, посвященный теме искусства (лира и лавровые ветви, перо, бумага, нотный стан)

Оборотная сторона

Page 8: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

100 РУБЛЕЙ

Лицевая сторона Замок Радзивиллов г. Несвиж, Минская область

Коллаж, посвященный теме театра и народных праздников (скрипка, бубен, жалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр «Батлейка»)

Оборотная сторона

Page 9: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

200 РУБЛЕЙ

Лицевая сторона Могилевский областной художественный музей им. П.В. Масленикова г. Могилев

Коллаж, посвященный теме ремесла и градостроительства (золотой ключ и печать г. Могилева, кафля (печной изразец), фрагменты кованой решетки)

Оборотная сторона

Page 10: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

500 РУБЛЕЙ

Лицевая сторона Национальная библиотека Республики Беларусь г. Минск

Коллаж, посвященный теме литературы (перо, чернильница, обложки книг, лист папоротника)

Оборотная сторона

Page 11: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

Аверс Государственный герб Республики Беларусь и надписи в две строки: «Беларусь» и «2009»

Номинал и национальный орнамент, символизирующий богатство и достаток

Реверс

1 КОПЕЙКА, 2 КОПЕЙКИ, 5 КОПЕЕК

Page 12: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

Аверс Государственный герб Республики Беларусь и надписи в две строки: «Беларусь» и «2009»

Номинал и национальный орнамент, символизирующий плодородие и жизненную силу

Реверс

10 КОПЕЕК, 20 КОПЕЕК, 50 КОПЕЕК

Page 13: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

1 РУБЛЬ, 2 РУБЛЯ

Аверс Государственный герб Республики Беларусь и надписи в две строки: «Беларусь» и «2009»

Номинал и национальный орнамент, символизирующий стремление человека к счастью и свободе

Реверс

Аверс Государственный герб Республики Беларусь и надписи по окружности «Беларусь» и «2009», разделенные орнаментом «Багач»

Номинал и национальный орнамент, символизирующий стремление человека к счастью и свободе

Реверс

Page 14: 1991-2016: 25 Jahre Sputnik Berlinжалейка, слуцкие пояса и символы народных праздников «Калядная зорка», коза, театр

Благодарим за внимание!

Республика Беларусь 220008, г. Минск пр-т Независимости, 20 www.nbrb.by