LIMA

Yerevan

MEXICO

CITY

Tehera

n

Istanbul

Beijing

associazione Emilia Romagna FEstival

via Cavour 48, imola (Bo) italY

tel. +39 0542 25747 info@erfestival.org

DiREttoRE artistico massimo mercelli WWW.ERFEstival.oRg

18 L

UG

LIO

- 1

6 S

ET

TE

Mb

RE

20

15

oFFiCial sPonsoR

Membro dellaEuropean FestivalsAssociation

COMUNI di Alfonsine, Bagnara di Romagna, Borgo Tossignano, Castel Bolognese, Castel Guelfo, Cotignola, Faenza, Fusignano, Mordano, Portico di Romagna e San Benedetto, Ravenna-Uffi cio Territoriale di Mezzano, Riolo Terme, Russi, Tredozio.

mai

n sp

onso

rPa

rtne

ris

titu

zion

i

Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia

Ambasciata della Repubblica dArmenia in Italia

PercorsiCircolo Uffi ciali

dellEsercito

Comune di Castel San Pietro Terme

Comune di Codigoro Provincia di Ferrara

Comune di Forl

Comune di Cesenatico

spon

sor

menabo.com

Gli spettacoli sono a ingresso gratuito a esclusione di18 luglio a Castel San Pietro Terme: 1219 luglio a Cotignola: 1222 luglio a Bologna: 203 agosto a Imola: 12 concerto e visita guidata7 agosto a Imola: 1016 agosto a Tredozio: 10 concerto e visita guidata24 agosto a Imola: 1012 settembre a Imola: 12 I settore; 8 II settore; 5 III settoreGratuit sotto i 10 anni

Prevendita: on-line sul sito www.vivaticket.it e nei punti vendita Vivaticket oppure presso la sede ERF (Via Cavour 48, Imola) dal luned al venerd dalle 10.00 alle 13.00.La sera stessa dello spettacolo: presso la sede dellevento a partire dalle ore 20.00.

Biglietti disponibili Lacquisto del biglietto in prevendita garantisce un accesso privilegiato al concerto

Per i concerti del 27 luglio a Forl, 2 settembre a Bologna, 5 settembre a Sasso Morelli, 9 settembre a Bologna, 14 e 16 settembre a Forl: ingresso gratuito esclusivamente dietro prenotazione del posto, a partire dal 6 luglio, telefonando a ERF 0542 25747

Per la partecipazione alle visite guidate, passeggiate e degustazioni delle LECCORNIE del 21 luglio a Casalfiumanese 529 luglio a Castel Bolognese 51 agosto a Varignana (per la sola partecipazione alla visita guidata; non richiesta la prenotazione per il brindisi)3 agosto a Imola 516 agosto a Tredozio 5 richiesta la prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Il pagamento della degustazione verr effettuato la sera dello spettacolo.

Per rimanere aggiornati su tutte le novit di EMILIA ROMAGNA FESTIVAL iscrivetevi alla newsletter sul nostro sito: www.erfestival.org

La Direzione di Emilia Romagna Festival si riserva di apportare modifiche che cause di forza maggiore imporranno. Le date degli spettacoli sono definite al momento delluscita di questo programma salvo variazioni non dovute alla volont della direzione stessa: in tal caso ne verr data comunicazione riportando le correzioni sul nostro sito internet www.erfestival.org e a mezzo stampa.Massimo Mercelli

Presidente e Direttore Artistico

Emilia Romagna FEstival 2015gatEWaY to tHE inDiEs

Gestione Organizzativa e Amministrativa

Questanno ERF guarda verso Est, verso lOriente

misterioso e affascinante, terra sconfinata di mille

immaginazioni e suggestioni.

Passeremo dalla Via della Seta, ripercorrendo i passi degli antichi

viandanti, riascolteremo antichi racconti di culture che si incontrano,

sentiremo quasi il profumo delle spezie. E poi magicamente torneremo a casa,

attraverso le lontane Indie di Colombo, toccheremo il Centro America e approderemo al mondo iberico, cerniera tra mondi.

Questo viaggio circolare che pi porta lontano, pi riporta alle nostre radici, ERF lo fa con la consueta passione e dedizione di chi ci mette un sacrosanto impegno, con amore verso larte e la cultura. Un amore purtroppo considerato ormai dmod, complice un mondo prono allapparenza e allannuncio ad effetto e sempre pi propenso al compiacimento piuttosto che allinteriorit e alla profondit di pensiero. Ma un amore che come tutti gli amori veri, merita di essere vissuto, fino in fondo.

Andiamo a Oriente, quindi, alla ricerca di sonorit diverse, di strumenti musicali esotici e ritmi insoliti, di un mare di armonie destabilizzanti e a volte tempestose e per affrontare il viaggio abbiamo bisogno di un amico fedele, un Virgilio, un nocchiero esperto e capace che ci guidi. Chi meglio del nostro amato Johann Sebastian Bach, il padre e la madre della musica, la base di tutto, luomo senza tempo, senza confini, il compositore pi moderno tra i viventi e i vissuti, pu condurci in questo lungo e appassionante viaggio?

Assieme ad altri direttori artistici sognatori (specie rara...) abbiamo pensato a un progetto che partisse dalle profonde radici musicali del sommo compositore, dal suo amore intenso per lItalia, specie per Vivaldi, e abbiamo delineato un percorso che come un sottile filo unisse culture differenti, suggestioni nascoste, emozioni sopite: Bach to Italy.

Accanto alle sue pi belle pagine continua il nostro percorso di promozione della musica contemporanea. Dopo lindimenticabile esperienza con Sofija Gubajdulina, unaltra importante compositrice aprir ERF con una prima assoluta: Silvia Colasanti. E poi altre prime di Krszysztof Penderecki, Michael Nyman, Ennio Morricone.

Musica bellissima, perfette armonie immortali ad onore del bello che ci circonda, delle meraviglie in cui viviamo senza quasi accorgercene. E che sia di buon auspicio, perch tutta questa magnifica bellezza possa resistere alle ingiurie di questi tempi leggeri e sciocchi.

INFO E MODALIT DI ACQUISTO E PRENOTAZIONE

L U G L I OinaUgURaZionESAbATO 18 LUGLIO ORE 21.00CASTEL SAN PIETRO TERME Teatro ArenaBACH TO ITALYOrchestra de I SOLISTI AQUILANIMASSIMO MERCELLI flautoRAMIN BAHRAMI pianoforteMICHELANGELO GALEATI direttoreMusiche di J. S. Bach e Silvia Colasanti in Prima Esecuzione Assoluta**Commissione di Emilia Romagna Festival, Ravello Festival, I Solisti Aquilani, Amiata Piano FestivalIn collaborazione con Pro Loco di Castel San Pietro Terme

In caso di maltempo Centro Congressi Albergo delle Terme, via delle Terme 1113

Ingresso 12

DOMENICA 19 LUGLIO ORE 21.30COTIGNOLA Arena delle balle di pagliaANTONIO VIVALDI E I CONCERTI DELLA NATURAOrchestra de I SOLISTI AQUILANIFRANCESCO LOI flautoDANIELE ORLANDO violinoIn collaborazione con PRIMOLA

In caso di maltempo lo spettacolo verr recuperato in data 22 luglio Ingresso 12

LArena raggiungibile tramite un percorso di ca. 900 metri, partendo dal parcheggio del Campo Sportivo di via Cenacchio. Servizio navetta per persone con mobilit ridotta cell. 333 4183149

MUSICA POMPOSA 50LUNED 20 LUGLIO ORE 21.00CODIGORO Sala delle Stilate dellAbbazia di PomposaVIVALDI E BACH: STRAVAGANTI RISONANZEOrchestra de I SOLISTI AQUILANISALVATORE LOMBARDI flautoFEDERICO CARDILLI violinoGIULIO FERRETTI violoncelloDANIELE DUBALDO timpaniMusiche di Bach, Vivaldi e Enzo Avitabile in Prima Esecuzione Assoluta

LE LECCORNIE DI ERFItinerari di Musica, Scoperte e DegustazioniMARTED 21 LUGLIOCASALFIUMANESE Parco di Villa ManusardiORE 19.15 Camminata guidata lungo parte del Sentiero CAI Luca Ghini con spiegazioni botaniche ed erboristiche (partenza da Villa Manusardi, Viale Andrea Costa 27)ORE 20.15 Degustazione prodotti del territorio a cura di Strada dei Vini e Sapori dei Colli dImolaORE 21.00 ARIA CHE ODORA, DI MUSICA E DI VINOSHARPE ZOHN GUITAR DUORobert Sharpe chitarra - Andrew Zohn chitarra Musiche di De Falla, Mozart, Gnattali, Bach, Giuliani

In caso di maltempo Teatro Comunale, via 2 giugnoPer partecipare alla camminata e degustazione, prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747Degustazione 5 a cura di Strada dei Vini e Sapori dei Colli dImola

MERCOLED 22 LUGLIO ORE 21.00BOLOGNA Corte del Circolo Ufficiali dellEsercitoBACH TO ITALY: VARIAZIONI GOLDBERGRAMIN BAHRAMI pianoforteSANDRO CAPPELLETTO voce recitante

Ingresso 20

GIOvED 23 LUGLIO ORE 21.00CESENATICO Piazza Spose dei MarinaiBANDE E BANDIEREBANDA MUSICALE DELLA POLIZIA DI STATOFEDERICA BALUCANI sopranoMAURIZIO BILLI direttoreMusiche di Lehr, Morricone, Verdi, De Curtis, Ellington

vENERD 24 LUGLIO ORE 21.00COMACCHIO Arena di Palazzo BelliniBANDE E BANDIEREBANDA MUSICALE DELLA POLIZIA DI STATOFEDERICA BALUCANI sopranoMAURIZIO BILLI direttoreMusiche di Lehr, Morricone, Verdi, De Curtis, Ellington

In caso di maltempo Sala Polivalente San Pietro, via Agatopisto 7

LUNED 27 LUGLIO ORE 21.00FORL Chiesa di San Giacomo in San DomenicoWATER DANCESISTANBUL STATE SYMPHONY ORCHESTRAENDER SAKPINAR direttoreMusiche di Copland, Nyman, Rey, ErkinIn collaborazione con MittelfestIngresso con prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

MARTED 28 LUGLIO ORE 21.00MAIANO DI FUSIGNANO Chiesa Parrocchiale di Santa Maria del PilaroPRIMO PREMIO!DELTA PIANO TRIOGerard Hans Spronk violinoIrene Enzlin violoncelloVera Kooper pianofortePrimo premio ex aequo Concorso Internazionale di Musica da Camera Salieri-Zinetti 2014; Premio Fondazione Cattolica Assicurazioni alleccellenza; Premio speciale New York Recital DebutMusiche di Mendelssohn, Martin, SchnbergIn collaborazione col Concorso Internazionale di Musica da Camera Salieri-Zinetti

LE LECCORNIE DI ERFItinerari di Musica, Scoperte e DegustazioniMERCOLED 29 LUGLIOCASTEL BOLOGNESE Mulino ScodellinoORE 19.45 Visita guidata al seicentesco Mulino recentemente restauratoORE 20.15 Degustazione prodotti del territorio a cura dellAssociazione Amici del Mulino ScodellinoORE 21.00 SUNRISE SUNSET, DIARIO DI UN KLEZMORIMQUARTETTO KStefano Martini violino - Matteo Salerno flautoEgidio Collini chitarra - Francesco Giampaoli contrabbasso