16NX070100001 Manuale Utente-1

Manuale Utente

16NX070100001

Router Gateway Wireless 54Mbps + 1 porta WAN 10/100 + 4 porte LAN 10/100

La documentazione di prodotto in italiano è disponibile alla pagina del sito: www.nilox.com/download.asp

http://www.nilox.com/download.asp

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Qui di seguito si dichiara che il prodotto 16NX070100001 soddisfa tutti i requisiti applicabili alla tipologia del prodotto e richiesti dalla regolamentazione delle telecomunicazioni secondo direttiva R&TTE5/99 allegato III tramite l’utilizzo delle norme pubblicate nella gazzetta ufficiale della comunità Europea:

Sicurezza elettrica: En60950:2001

Radio e parametri di trasmissione: En300328 V1.7.1

Compatibilità elettromagnetica: En301489-1-17 V1.2.1

SAR En50371:2002

(FR) Ammissibile l’utilizzo in esterno con potenza non superiore a 10mW eirp. (IT) Se utilizzato in esterno è da richiedere la licenza di utilizzo. (LUX) Se utilizzato per servizi network o privati è da richiedere l’autorizzazione. (NO) Apparecchiatura da non utilizzare in un’area geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny-. Ålesund. (CCP) Solo per uso interno..

Informazioni ambientali Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l’ambiente

e per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto

le seguenti informazioni per evitare il rilascio di queste sostanze e per migliorare l’uso

delle risorse naturali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere

smaltite tra i normali rifiuti urbani ma devono essere inviate alla raccolta differenziata

per il loro corretto trattamento. Il simbolo del bidone barrato, apposto sul prodotto ed in questa pagina,

ricorda la necessità di smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua vita. In tal modo è

possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze contenute in questi prodotti, od un uso

improprio di parti di essi possano portare a conseguenze dannose per l’ambiente e per la salute umana.

Inoltre si contribuisce al recupero, riciclo e riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti. Uno

smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni

previste dalla normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo

inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli all’ambiente: riciclare l’imballo interno ed esterno con cui

il prodotto è fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate (solo se contenute nel prodotto). Con il

vostro aiuto si può ridurre la quantità di risorse naturali impiegate per la realizzazione di apparecchiature

elettriche ed elettroniche, minimizzare l’uso delle discariche per lo smaltimento dei prodotti e migliorare

la qualità della vita evitando che sostanze potenzialmente pericolose vengano rilasciate nell’ambiente.

Informazioni di sicurezza

Precauzioni

Non gettare le istruzioni. Tenere per future referenze.

Non usare questo prodotto vicino all’acqua, per esempio, su un basamento umido o vicino una piscina. Evitare di usare il prodotto durante i temporali. Potrebbe esserci un rischio di scossa elettrica generata da un fulmine. Da utilizzare solo internamente.

Supporto Se necessitate di supporto tecnico per la configurazioni dei prodotti di networking Nilox rivolgetevi al

sito: www.nilox.com o al numero telefonico 02 39607140

http://www.nilox.com/

Indice

Contentuto della Confezione ............................................................................................1

Capitolo 1. Riguardo questa Guida ............................................................................2

1.1 Obiettivi.................................................................................................................................2

1.2 Convenzioni ..........................................................................................................................2

1.3 Panoramica della Guida Utente ............................................................................................2

Capitolo 2. Introduzione ..............................................................................................3

2.1 Panoramica del Router .........................................................................................................3

2.2 Caratteristiche.......................................................................................................................3

2.3 Layout Pannelli .....................................................................................................................4

2.3.1 Pannello Frontale .....................................................................................................4

2.3.2 Pannello Posteriore..................................................................................................5

Capitolo 3. Connettere il Router .................................................................................7

3.1 Requisiti di Sistema ..............................................................................................................7

3.2 Requisiti ambientali per l’installazione ..................................................................................7

3.3 Connettere il Router..............................................................................................................7

Capitolo 4. Guida d’installazione rapida ....................................................................9

4.1 Configurazione TCP/IP .........................................................................................................9

4.2 Guida d’installazione rapida................................................................................................11

Capitolo 5. Configurare il Router ..............................................................................15

5.1 Login ...................................................................................................................................15

5.2 Status..................................................................................................................................15

5.3 Quick Setup ........................................................................................................................18

5.4 Network...............................................................................................................................18

5.4.1 LAN ........................................................................................................................18

5.4.2 WAN.......................................................................................................................19

5.4.3 MAC Clone.............................................................................................................31

5.5 Wireless ..............................................................................................................................32

5.5.1 Wireless Settings ...................................................................................................32

5.5.2 MAC Filtering .........................................................................................................36

5.5.3 Wireless Statistics ..................................................................................................40

5.6 DHCP..................................................................................................................................40

5.6.1 DHCP Settings .......................................................................................................41

5.6.2 DHCP Clients List...................................................................................................42

5.6.3 Address Reservation ..............................................................................................42

5.7 Forwarding..........................................................................................................................44

5.7.1 Virtual Servers........................................................................................................44

5.7.2 Port Triggering .......................................................................................................46

5.7.3 DMZ .......................................................................................................................48

5.7.4 UPnP......................................................................................................................48

5.8 Security...............................................................................................................................49

5.8.1 Firewall...................................................................................................................50

5.8.2 Domain Filtering .....................................................................................................53

5.8.3 MAC Filtering .........................................................................................................54

5.8.4 Advanced Security .................................................................................................56

5.9 Static Routing .....................................................................................................................58

5.10 IP & MAC Binding Setting ...................................................................................................60

5.10.1 Binding Setting .......................................................................................................60

5.10.2 ARP List .................................................................................................................62

5.11 DDNS..................................................................................................................................62

5.11.1 Dyndns.org DDNS..................................................................................................63

5.11.2 Oray.net DDNS ......................................................................................................63

5.11.3 Comexe.cn DDNS..................................................................................................64

5.12 System Tools ......................................................................................................................66

5.12.1 Time .......................................................................................................................66

5.12.2 Firmware ................................................................................................................67

5.12.3 Factory Defaults .....................................................................................................68

5.12.4 Backup e Restore...................................................................................................69

5.12.5 Reboot....................................................................................................................69

5.12.6 Password ...............................................................................................................70

5.12.7 Log .........................................................................................................................70

5.12.8 Remote Management.............................................................................................71

5.12.9 Statistics.................................................................................................................72

Appendice A: FAQ ...........................................................................................................74

Appendice B: Configurazione del/dei PC ......................................................................79

Appendice C: Specifiche.................................................................................................84

Appendice D: Glossario ..................................................................................................85

16NX070100001 Router Gateway Wireless 54Mbps

1

Contentuto della Confezione

La confezione comprende i seguenti componenti:

Un Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001

Un’antenna staccabile

Un alimentatore per Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001

Guida d’Installazione Rapida

Un Resource CD per 16NX070100001 contenente:

• Questa Guida Utente

• Altre informazioni utili

Nota Bene:

assicurarsi che la confezione contenga gli elementi sopra elencati. Nel caso in cui tali elementi fossero danneggiati o mancanti, rivolgersi al proprio rivenditore.


2

Chapitolo 1. Riguardo questa Guida

Grazie per aver scelto il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001. Questo router fornisce

soluzioni dedicate per le reti Small Office/Home Office (SOHO). Con la vostra rete completamente

connessa sia via cavo che wireless sarà possible condividere la connessione Internet, file e svago per

PC multipli attraverso un unico abbonamento Internet.

Il dispositivo adotta la tecnologia 2x to 3x eXtended Range™ WLAN transmission technology, così

da incrementare la trasmissione di 2-3 volte rispetto alle soluzioni tradizionali IEEE 802.11g e IEEE

802.11b, fino a 855 m. Il raggio di trasmissione è incrementato di 4-9 volte.

C’e un intuitivo setup Web-based per installazione e management. Se non vi fosse familiarità con il

router, questa guida vi permetterà di configurare facilmente il router. Prima d’installare il router leggete

questa guida per conoscere le funzioni del router.

1.1 Obiettivi

La guida spiega come utilizzare il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001.

1.2 Convenzioni

Il router nominato in questa guida è il 16NX070100001.

1.3 Panoramica della Guida Utente

Capitolo 1: Riguardo questa guida

Capitolo 2: Introduzione

Capitolo 3: Connettere il Router

Capitolo 4: Guida di installazione veloce

Capitolo 5: Configurazione del Router

Appendice A: FAQ

Appendice B: Configurazione del PC

Appendice C: Specifiche

Appendice D: Glossario


3

Chapitolo 2. Introduzione

2.1 Panoramica del Router

Il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001 integra Switch a 4 porte, Firewall, NAT-router e

Access Point Wireless. E’ progettato per soluzioni di rete cablate e wireless Small Office/Home Office

(SOHO). Il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001 vi permette di connettere la vostra rete

wireless al meglio per condividere Internet, file e divertimenti in modo facile e sicuro.

Con una grande attenzione nei confronti della sicurezza wireless il Router Gateway Wireless 54Mbps

16NX070100001 fornisce più strumenti di protezione. Si può disabilitare il broadcast del wireless

network name (SSID) così da non renderlo visibile. Il router fornisce sicurezza wireless LAN criptata di

tipo WEP 64/128/152-bit, autenticazione WPA/WPA2 e WPA-PSK/WPA2-PSK, così come sicurezza

criptata TKIP/AES. Supporta anche le VPN pass-through per la trasmissione di dati sensibili.

Il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001 rispetta gli standard IEEE 802.11g e IEEE

802.11b così che la capacità di trasmissione dati arriva fino a 54Mbps. Adotta la tecnologia 2x to 3x eXtended Range™ WLAN transmission technology così da incrementare la trasmissione di 2-3

volte rispetto alle soluzioni tradizionali IEEE 802.11g e IEEE 802.11b, fino a 855 m. Il raggio di

trasmissione è incrementato di 4-9 volte. E’ compatibile con i prodotti IEEE 802.11g e IEEE 802.11b.

Il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001 fornisce un access control flessibile cosi da

permettere a genitori e amministratori di rete di stabilire politiche di accesso limitate per bambini o

dipendenti. Sono presenti le funzioni di server NAT e DHCP per la distribuzione di indirizzi IP statici.

Supporta inoltre Virtual Server e DMZ host per Port Triggering, remote management e log così che gli

amministratori di rete possano gestire e monitorare le rete in real time.

Il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001 è facile da gestire. Quick Setup è supportato e

messaggi d’aiuto di facile comprensione sono forniti ad ogni passaggio. Potete così configurarlo

facilmente e condividere Internet, file e divertimenti.

2.2 Caratteristiche

Compatibile con gli standard IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u.

Una porta WAN RJ45 10/100Mbps AutoNegoziante, 4 porte LAN RJ45 10/100Mbps

AutoNegozianti, supporto funzione Auto MDI/MDIX.

Adotta la tecnologia 2x to 3x eXtended Range™ wireless LAN transmission.

Supporta capacità di trasmissione dati 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps o 11/5.5/3/2/1Mbps.


4

Autenticazione WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, encryption TKIP/AES.

Condivisione di dati e accesso Internet per gli utenti,tramite supporto di PPPoE, Dynamic IP,

Static IP, L2TP, PPTP, Big Pond Cable Internet access.

Supporto Virtual Server, Special Application e DMZ host.

Supporto UPnP, Dynamic DNS, Static Routing, VPN Pass-through.

Antenna rimovibile con connettore reverse SMA.

Connessione Internet on demand e disconnessione da Internet quando non attivo in PPPoE.

Server NAT e DHCP built-in per la distribuzione di indirizzi IP statici.

Il firewall incorporato supporta IP address filtering, Domain Name filtering, e MAC address

filtering.

Fornisce Connessioni Automatiche e Schedulate a Internet in determinati periodi

Supporta la funzione access control così da permettere a genitori e amministratori di rete di

stabilire politiche di accesso limitate per bambini e dipendenti.

Fornisce encryption security WEP 64/128/152-bit e wireless LAN ACL (Access Control List).

Supporto Flow Statistics.

Supporto ICMP-FLOOD, UDP-FLOOD, and TCP-SYN-FLOOD filter.

Ignora pacchetti Ping dalle porte WAN o LAN.

Supporto firmware upgrade

Supporto management via WEB.

2.3 Layout Pannelli

2.3.1 Pannello Frontale

Il pannello frontale del 16NX070100001 ha più indicatori LED che indicano la connessione. La vista è

da sinistra verso destra. La Tabella 2-1 descrive i LED del pannello frontale del router.

Figura 2-1 Pannello Frontale

Nome Stato Descrizione

Spento Spento PWR

Acceso Acceso


5

Nome Stato Descrizione

Acceso Il router sta inizializzando

Lampeggiante Il router sta funzionando correttamente SYS

Spento Il router ha un errore di sistema

Spento La funzione Wireless è disattivata WLAN

Lampeggiante La funzione Wireless è attiva

Spento Non c’è un dispositivo connesso alla porta corrispondente

Acceso C’è un dispositivo connesso alla porta corrispondente ma non c’è

attività

WAN,

LAN 1-4

Lampeggiante C’è un dispositivo attivo connesso alla porta corrispondente

Tabella 2-1 descrizione dei LED

2.3.2 Pannello Posteriore

Le seguenti parti sono posizionate nel pannello posteriore (Vista da sinistra a destra).

Figura 2-2 Pannello Posteriore

Le seguenti parti sono posizionate nel pannello posteriore (Vista da sinistra a destra).

Presa d’alimentazione: alla presa d’alimentazione si connette l’alimentatore. Usare

l’alimentatore fornito con il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001.

LAN 1,2,3,4: Queste porte (1, 2, 3, 4) permettono di connettere il router ai PC della LAN.

WAN: La porta WAN si connette al modem DSL/cable o Ethernet


6

Pulsante Reset

Vi sono 2 modi per resettare il router a factory defaults:

1) Usare la funzione Factory Defaults in System Tools -> Factory Defaults nella Utility

Web-based del router.

2) Usare il pulsante Factory Default Reset: Primo, spegnete il router. Secondo, tenete premuto il

tasto default reset poi accendete il router, fino a quando il LED SYS non si accende (circa per

tre secondi). Infine, lasciate andare il tasto e aspettate che il router si riavvii.

Note: Asssicuratevi che il router sia acceso prima che si riavvii completamente.

.Wireless antenna riceve e trasmette i dati via wireless


7

Chapitolo 3. Connettere il Router

3.1 Requisiti di Sistema

Un accesso Broadband ad Internet (DSL/Cable/Ethernet)

Un Modem DSL/Cable con un connettore RJ45 (non necessario se il router è connesso

direttamente alla Ethernet)

Computer con la scheda di rete Ethernet funzionante e un cavo Ethernet con connettori RJ45

Protocollo TCP/IP in ogni computer

Web browser come Microsoft Internet Explorer 5.0 , Netscape Navigator 6.0 o superiori

3.2 Requisiti ambientali per l’installazione

Evitare irradiazione diretta o luce intense (come quella solare)

Tenere almeno 5 cm di spazio libero attorno al router

Posizionare il router in un posto ben ventilato distante da radiatori o fonti di calore

Temperature d’esercizio: 0C°~40C° (32F°~104F°)

Umidità d’esercizio: 10%~90%RH, Non-condensata

3.3 Connettere il Router

Prima d’installare il router assicurarsi che il computer sia connesso correttamente ad Internet tramite un servizio broadband. Se c’è qualche problema contattate l’ISP. Dopo ciò installate il router seguendo I seguenti passaggi. Non dimenticarsi di estrarre l’alimentazione elettrica e avere le mani asciutte.

1. Spegnere computer, Cable/DSL Modem e router.

2. Individuare un’ottima posizione per il router. Il luogo migliore è abitualmente al centro della rete

wireless. Il luogo deve rispettare le indicazioni espresse in Requisiti ambientali per l’installazione.

3. Sistemare la direzione dell’antenna. Normalmente la posizione ideale è verticale.

4. Connettere computer e Switch/Hub della LAN alle porte LAN del router. (Se si dispone di schede

di rete wireless e si vuole usare la connessione wireless, si può saltare questo passaggio)


8

5. Connettere il modem DSL/Cable alla porta WAN del router..

6. Connettere la porta power del router all’alimentatore e l’alimentatore ad una presa di corrente. Il

router inizierà ad operare automaticamente.

7. Alimentare computer e Cable/DSL Modem.

Figura 3-1 Installazione Hardware del Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001


9

Chapitolo 4. Guida d’installazione rapida

Dopo aver connesso il Router 16NX070100001 alla vostra rete, dovrete configurarlo. Questo capitolo

spiega come configurare le funzioni di base del Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001.

Queste procedure dureranno solo qualche minuto. Sarà possibile accedere ad Internet tramite il router

subito dopo averlo configurato con successo.

4.1 Configurazione TCP/IP

L’indirizzo IP di default del Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001 è 192.168.1.1 e la Subnet Mask di default è 255.255.255.0. Questi valori possono essere cambiati. In questa guida vengono usati i valori di default come descrizione.

Connettere il computer LAN alle porte LAN del router. E’ quindi possibile modificare l’indirizzo IP del computer in 2 differenti modi;

Configurare l’indirizzo IP manualmente

1) Avviare il Protocollo TCP/IP del computer. Se si richiedono istruzioni su come farlo, fare

riferimento a “Appendice B: "Configurazione del PC."

2) Configurare i parametri di rete. L’indirizzo deve essere 192.168.1.xxx ("xxx" è qualsiasi

numero compreso fra 2 e 254), la Subnet Mask 255.255.255.0, il Gateway 192.168.1.1

(l’indirizzo IP di default del router)

Ottenere un indirizzo IP automaticamente

1) Dare avvio al protocollo TCP/IP nella modalità "Ottieni automaticamente un indirizzo IP"

nel computer. Se si richiedono istruzioni su come farlo, fare riferimento a “Appendice B:

"Configurazione del PC."

2) Spegnete il Router e il PC. Accendete il Router e riavviate il PC. Quindi il server DHCP

integrato assegnerà un indirizzo IP al computer.

Ora si può attivare il comando di Ping nel command prompt per verificare la connessione fra computer e router. Il seguente esempio è di Windows 2000.

Aprire il command prompt, scrivere ping 192.168.1.1 e premere Enter.


10

Se il risultato mostrato è simile alla Figura 4-1, significa che la connessione fra computer e router

opera correttamente

Figura 4-1 Il comando Ping convalida il successo della connessione

Se il risultato mostrato è simile alla Figura 4-2, significa che la connessione fra computer e router non funziona.

Figura 4-2 Il comando Ping convalida l’insuccesso della connessione

Verificare la connessione con i seguenti passaggi:

1. E’ corretta la connessione fra computer e router ?

Nota Bene: I LED 1/2/3/4 delle porte LAN del router con delle connessioni attive e i LED delle schede di rete dei computer devono essere accese.

2. E’ corretta la configurazione TCP/IP del vostro PC?

Nota Bene: Se l’indirizzo IP del router è 192.168.1.1, l’indirizzo IP del computer deve essere compreso fra 192.168.1.2 e 192.168.1.254.


11

4.2 Guida d’installazione rapida

Con una utility Web-based (Internet Explorer o Netscape® Navigator) è facile configurare e gestire il Router Gateway Wireless 54Mbps 16NX070100001. La utility Web-based può essere usata con ogni Web browser di Windows, Macintosh o UNIX.

1. Per accedere alla utility di configurazione aprire il web-browser e immettere come indirizzo di default http://192.168.1.1 nel campo indirizzo del browser.

Figura 4-3 Login al router

Dopo poco, apparirà una finestra di login, simile alla Figura 4-4. Digitare admin nel campo User Name e nel campo Password, entrambi in minuscolo. Dopodichè cliccare OK oppure premere Invio sulla tastiera.

Figura 4-4 Login Windows

Nota Bene: Se la finestra sopra illustrata non dovesse apparire, significa che il vostro Web-browser è impostato su di un proxy. Portatevi su Strumenti>Opzioni Internet> Connessioni> Impostazioni LAN, nella schermata che vi si presenta, togliete la spunta da Utilizza server Proxy. Cliccate OK per finire.

Dopo il corretto accesso tramite login, cliccate Quick Setup per configurare velocemente il vostro

router.


12

Figura 4-5 Quick Setup

Cliccando Next e poi Choose WAN Connection Type apparirà una pagina come nella Figura 4-6.

Figura 4-6 Scegliere il tipo di connessione WAN

Il router supporta tre possibilità per connettersi ad Internet. Selezionate quella compatibile con il vostro ISP. Cliccate Next per poter immettere i parametri di configurazione.

Se selezionate "PPPoE", vedrete una finestra come nella Figura 4-7:

Figura 4-7 Quick Setup - PPPoE

User Name e Password - Inserite User Name e Password forniti dal vostro ISP. Questi campi

sono sensibili alle maiuscole e minuscole. Se incontrate difficoltà nell’inserimento di tali voci,

contattate il vostro ISP.


13

Se selezionate "Dynamic IP", il router riceverà automaticamente i parametri IP dal vostro ISP senza

dover inserire alcun parametro.

Se selezionate "Static IP" vi apparirà la pagina di configurazione degli IP statici, come nella Figura

4-8:

Figura 4-8 Quick Setup - Static IP

Nota Bene – I parametri IP devono essere forniti dal vostro ISP.

IP Address - Questo è l’indirizzo IP WAN che verrà visto dagli utenti esterni su Internet

(compreso il vostro ISP). Inserite l’indirizzo IP nel campo.

Subnet Mask - La Subnet Mask viene impiegata per l’ IP WAN, normalmente è 255.255.255.0

Default Gateway - Inserite l’indirizzo Gateway nel campo se necessario.

Primary DNS - Inserite l’indirizzo DNS nel campo se necessario.

Secondary DNS - se il vostro ISP fornisce un indirizzo DNS alternativo, inseritelo in questo

campo.

Cliccando Next per continuare apparirà la pagina di configurazione Wireless come nella Figura 4-9.


14

Figura 4-9 Quick Setup - Wireless settings

In questa pagina potete configurare i seguenti parametri wireless:

Wireless Radio - Indica se la funzione di Access Point del router è abilitata o disabilitata. Se

disabilitata, il LED WLAN sul pannello frontale non risulterà acceso e le periferiche wireless non

potranno connettersi al router. Se abilitata, il LED WLAN risulterà acceso e le periferiche

wireless potranno connettersi al router.

SSID - Inserite un nome fino a 32 caratteri. Lo stesso nome SSID dovrà essere assegnato a tutti

i dispositivi wireless presenti nella vostra rete. L’SSID di default è NILOX. Questo valore è

case-sensitive. Per esempio NILOX non è uguale a nilox.

Region - Selezionate il vostro paese dal menu a tendina. Questo campo riporta il paese in cui la

funzione wireless del router trasmette. Potrebbe essere illegale l’utilizzo della funzione wireless

del router nelle regioni non presenti nel menu a tendina.

Channel – Mostra il canale in uso. Questo campo rappresenta la frequenza operativa che verrà

utilizzata.

Mode – indica la modalità corrente 54Mbps (802.11g), 11Mbps (802.11b). Se selezionate

54Mbps (802.11g), questa è compatibile con la 11Mbps (802.11b).

Queste impostazioni sono solo per una configurazione base della parte wireless. Per le impostazioni avanzate, fate riferimento alla Sezione 5.5: "Wireless."

Nota Bene: Le modifiche apportate alla configurazione wireless non avranno effetto finchè il router

non sarà riavviato! È possible riavviarlo manualmente. Se avete bisogno delle istruzioni su come

riavviare il router, portatevi alla Sezione 5.11.5: "Riavvio del Router"

Cliccate Next. Vi apparirà così la finestra di fine procedura:


15

Figura 4-10 Quick Setup - Finish

Dopo aver finito la configurazione dei parametri di base, cliccate Finish per uscire dal Quick Setup.

Chapitolo 5. Configurare il Router

Questo capitolo mostra ogni voce del menu compresa la loro configurazione.

5.1 Login

Dopo la vostra corretta login, potete configurare e gestire il router. Vi sono dieci sotto voci nel menu

principale. Le sotto voci saranno disponibili dopo aver cliccato una delle voci principali. Le undici voci

principali sono: Status, Quick Setup, Network, Wireless, DHCP, Forwarding, Security, IP & MAC Binding Setting, Static Routing, DDNS e System Tools. Sulla destra dell’Utility, vi sono le istruzioni

dettagliate per ogni voce corrispondente. Per applicare una qualsiasi impostazione modificata sulla

pagina, cliccate Save.

Le spiegazioni dettagliate per ogni voce principale sono indicate sotto.

5.2 Status

La pagina di Status fornisce le informazioni sullo stato attuale del router. Tutte le informazioni sono di sola lettura.

1. LAN In questo campo si visualizza l’attuale configurazione della LAN, inclusi MAC address, IP address e Subnet Mask.

2. Wireless In questo campo si visualizzano le funzioni base o lo stato della funzione wireless, inclusi Wireless Radio, SSID, Channel, Mode, Wireless MAC address e IP address.

3. WAN Questi parametri riguardano la parte WAN, inclusi MAC address, IP address, Subnet Mask, Default Gateway, DNS server e WAN connection type. Se viene selezionato PPPoE come tipo di

connessione WAN, il tasto Disconnect verrà visualizzato qui mentre si accede ad internet. E’


16

inoltre possibile disconnettersi premendo il tasto. Se non vi siete connessi ad Internet cliccate

Connect per stabilire la connessione.

Traffic Statistics

In questo campo si visualizzano le statistiche di traffico del router.

4. System Up Time Qui viene visualizzato il tempo totale trascorso dall’accensione del router o dal suo reset.


17

Figura 5-1 Router Status


18

5.3 Quick Setup

Portarsi sulla Sezione 4.2: "Guida d’installazione rapida."

5.4 Network

Figura 5-2 Network menu

Vi sono tre sotto menu nella voce Network: LAN, WAN e MAC Clone. Cliccando una qualsiasi di queste voci potrete configurare la funzione corrispondente.

5.4.1 LAN

Su questa pagina è possibile impostare l’IP lato LAN.

Figura 5-3 LAN

MAC Address - L’indirizzo fisico del Router, come riportato sul menu LAN. Il valore non può

essere modificato.

IP Address - Inserite l’indirizzo IP del vostro router oppure modificatelo (factory default:

192.168.1.1).

Subnet Mask - Un codice di indirizzo che determina l’ampiezza della rete. Normalmente viene

utilizzato 255.255.255.0 come subnet mask.

Note:

a. Se viene modificato l’indirizzo IP della LAN, bisognerà utilizzare il nuovo indirizzo IP per accedere

al router.

b. Se il nuovo indirizzo IP LAN impostato non si trova sulla stessa subnet, il pool di indirizzi IP del

DHCP server non avrà effetto fino a quando non sarà riconfigurato.


19

c. Se il nuovo indirizzo IP LAN impostato si trova nella stessa subnet, il pool di indirizzi IP del DHCP server cambierà automaticamente, mentre il Virtual Server e la DMZ non cambieranno finché non verranno modificati manualmente.

5.4.2 WAN

Su questa pagina è possibile impostare l’IP lato WAN.

Come prima cosa, selezionate il tipo di connessione WAN (Dynamic IP/Static IP/PPPoE/802.1X +

Dynamic IP/802.1X + Static IP/Big Pond Cable/L2TP/PPTP) per Internet. La tipologia di base è

Dynamic IP. Se non disponete di alcun parametro di login (indirizzi IP statici, logging ID, etc),

selezionate Dynamic IP. Se disponete di IP statici, selezionate Static IP. Se disponete di una user

name e di una password, selezionate la tipologia fornitavi dal vostro ISP

(PPPoE/BigPond/L2TP/PPTP). Se non conoscete i parametri di connessione della vostra linea, contattate il vostro ISP per farvi fornire le impostazioni corrette.

1. Se selezionate Dynamic IP, il router acquisirà automaticamente i parametri IP dal vostro ISP

come sotto riporato (Figura 5-4):

Figura 5-4 WAN – Dynamic IP


20

Questa pagina riporta i parametri IP lato WAN assegnati dinamicamente dall’ISP, includendo IP

address, Subnet Mask, Default Gateway, etc. Cliccate Renew per riassegnare i parametri IP dal

vostro ISP. Cliccate Release per rilasciare i parametri IP.

MTU Size - il valore base di MTU (Maximum Transmission Unit) per molte reti Ethernet è di 1500

Byte. Per alcuni ISP è necessario ridurre l’MTU. Non è consigliabile modificarla a meno che non

sia richiesto dal vostro ISP.

Il vostro ISP vi rilascia uno o due indirizzi DNS, selezionate Use These DNS Servers ed inserite

in primary DNS e secondary DNS tali indirizzi. Altrimenti, i server DNS verranno assegnati

dinamicamente dal vostro ISP.

Nota Bene: Se vi appare un errore quando visitate un sito Web dopo aver inserito i DNS, molto

probabilmente questi sono stati inseriti erroneamente. Dovrete contattare il vostro ISP e farvi

fornire gli indirizzi DNS.

Get IP with Unicast DHCP - Alcuni server DHCP degli ISP non supportano le applicazioni di

broadcast. Se non potete ottenere normalmente l’indirizzo IP, selezionate tale opzione. (Questo è

raramente richiesto.)

2. Se selezionate Static IP, dovrete disporre degli IP statici e dei parametri forniti dal vostro ISP. La

pagina di impostazione degli IP statici apparirà come nella Figura 5-5:

Figura 5-5 WAN - Static IP

Dovrete inserire I seguenti parametri nei campi forniti:


21

IP Address - Inserite l’indirizzo IP fornito dal vostro ISP.

Subnet Mask - Inserite la Subnet Mask fornita dal vostro ISP. Normalmente è 255.255.255.0.

Default Gateway - (Opzionale) inserite l’indirizzo IP gateway fornito dal vostro ISP.

MTU Size - il valore base di MTU (Maximum Transmission Unit) per molte reti Ethernet è di 1500

Byte. Per alcuni ISP è necessario ridurre lo MTU. Non è consigliabile modificarlo a meno che non

sia richiesto dal vostro ISP. Primary DNS - (Opzionale) Inserite l’indirizzo DNS fornito dal vostro ISP.

Secondary DNS - (Opzionale) Inserite un altro indirizzo DNS fornito dal vostro ISP.

3. Se selezionate PPPoE, dovrete inserire i seguenti parametri (Figura 5-6):

Figura 5-6 WAN - PPPoE

User Name/Password - Inserite la User Name e la Password forniti dal vostro ISP. Questi campi

sono sensibili a maiuscole e minuscole.

Connect on Demand - E' possibile configurare il router in modo che la connessione Internet

venga interrotta dopo un periodo di inattività prestabilito (Max Idle Time). Se la connessione

Internet è stata interrotta a causa di inattività, può essere ristabilita nel momento in cui si ritenta

l’accesso ad Internet. Se volete attivare la funzione Connect on Demand, cliccate il tasto radio.

Se volete che la vostra connessione rimanga attiva tutto il tempo, impostate 0 nel campo Max Idle Time. Altrimenti, inserite il numero di minuti dopo i quali la connessione ad Internet verrà


22

disconnessa.

Attenzione: a volte non è possible disconnettersi a meno di non specificare un valore per il Max

Idle Time, perchè vi sono alcuni applicativi che interrogano continuamente Internet anche se in

background.

Connect Automatically – Connette automaticamente il router dopo che questo viene

disconnesso. Per utilizzare questa opzione, cliccate il tasto radio.

Time-based Connecting – Potete configurare il router in modo che si connetta e disconnetta

basandosi su un lasso di tempo. Inserite il tempo di inizio nel formato HH:MM per connettersi e

quello per disconnettersi nel formato HH:MM nel campo Period of Time.

Nota Bene: Solamente quando avrete configurato il lasso di tempo sulla pagina System Tools -> Time, la funzione Time-based Connecting avrà effetto.

Connect Manually – E’ possible configurare il router in modo che si connetta o disconnetta

manualmente. Dopo un periodo specifico di inattività (Max Idle Time), il router si disconnetterà da

Internet, e non sarà così possible ristabilire la connessione Internet automaticamente nell’istante

in cui si tenta di accedere ad Internet. Per utilizzare questa opzione, cliccate il tasto radio. Se

volete che la vostra connessione Internet rimanga sempre attiva, inserite "0" nel campo Max Idle Time. Altrimenti, inserite il tempo in minuti per il quale volete che la vostra connessione ad

Internet duri.

Attenzione: Alcune volte la connessione non può essere terminata a meno di non specificare un lasso di tempo come periodo di inattività prestabilito, visto che alcuni applicativi interrogano continuamente Internet anche se in background.

Cliccate Connect per connettervi automaticamente. Cliccate Disconnect per disconnettervi

immediatamente.

Cliccate Advanced Settings per impostare le opzioni avanzate, come nella Figura 5-7:


23

Figura 5-7 PPPoE Advanced Settings

Packet MTU - La dimensione MTU di base è “1480” bytes, normalmente corretta. Per alcuni ISP

è necessario ridurre lo MTU. Non è consigliabile modificarla a meno che non sia richiesto dal

vostro ISP.

Service Name/AC Name - Il nome servizio ed il nome AC (Access Concentrator) normalmente

non devono essere inseriti a meno che non sia richiesto dal vostro ISP.

ISP Specified IP Address - Se il vostro ISP non assegna automaticamente un indirizzo IP al

router dopo la login, cliccate “Use IP address specified by ISP” ed inserite l’indirizzo IP fornito

dal vostro ISP.

Detect Online Interval – Il valore base è 0, è possible inserire un valore da 0 a 120. Il router

rileverà ogni Access Concentrator online ad ogni intervallo. Il valore base è “0”. Potete inserire il

valore da “0” a “120”. Il valore “0” significa nessun rilevamento.

DNS IP address - Se il vostro ISP non assegna automaticamente gli indirizzi DNS al router dopo

la login, cliccate “Use the following DNS servers” ed inserite l’indirizzo DNS primario fornito dal

vostro ISP. Se disponibile un indirizzo DNS secondario inseritelo a sua volta.

Cliccate Save per salvare le impostazioni.

4. Se selezionate 802.1X + Dynamic IP, dovrete inserire I seguenti parametri (Figura 5-8) :


24

Figura 5-8 802.1X + Dynamic IP Settings

User Name - Inserite la user name per l’autenticazione 802.1X fornita dal vostro ISP.

Password - Inserite la password per l’autenticazione 802.1X fornita dal vostro ISP.

Cliccate Login per avviare l’autenticazione 802.1X.

Cliccate Logout per terminare l’autenticazione 802.1X.

Host Name – Questo campo deve essere riempito se richiesto dal provider.

5. Se selezionate 802.1X + Static IP, dovrete inserire I seguenti parametri (Figura 5-9) :


25

Figura 5-9 802.1X + Static IP Settings

User Name - Inserite la user name per l’autenticazione 802.1X fornita dal vostro ISP.

Password - Inserite la password per l’autenticazione 802.1X fornita dal vostro ISP.

Cliccate Login per avviare l’autenticazione 802.1X.

Cliccate Logout per terminare l’autenticazione 802.1X.

IP Address – Inserite l’indirizzo IP fornito dal vostro ISP.

Subnet Mask - Inserite la subnet mask fornita dal vostro ISP.

Default Gateway - (Opzionale) Inserite l’indirizzo IP default gateway ISP.

6. Se selezionate Big Pond Cable, dovrete inserire I seguenti parametri (Figura 5-10):


26

Figura 5-10 Big Pond Settings

User Name/Password - Inserite la User Name e la Password fornite dal vostro ISP. Questi campi

sono sensibili alle maiuscole-minuscole.

Auth Server – Inserite l’indirizzo IP del server di autenticazione o host name.

Auth Domain – Inserite il nome del server del suffisso di dominio basato sulla vostra

localizzazione. Ad esempio,

NSW / ACT - nsw.bigpond.net.au

VIC / TAS / WA / SA / NT - vic.bigpond.net.au

QLD - qld.bigpond.net.au

Connect on Demand - Potete configurare il router in modo che si disconnetta dopo un periodo

specifico di inattività (Max Idle Time). Se la vostra connessione Internet è stata terminata a causa

d’inattività, Connect on Demand abilita il router a ristabilire automaticamente la connessione

Internet nello stesso momento in cui si tenta di accedere nuovamente ad Internet. Se volete

attivare la funzione Connect on Demand, cliccate il tasto radio. Se volete che la vostra

connessione Internet rimanga sempre attiva, inserite 0 nel campo Max Idle Time. Altrimenti


27

inserite il numero di tempo in minuti per il quale volete che la vostra connessione ad Internet duri.

Attenzione: Alcune volte la connessione non può essere terminata a meno di non specificare un

lasso di tempo come periodo di inattività prestabilito, visto che alcuni applicativi interrogano

continuamente Internet anche se in background.

Connect Automatically – Connette automaticamente dopo che il router risulta disconnesso. Per

utilizzare questa opzione, cliccate il tasto radio.

Connect Manually - E’ possible configurare il router in modo che si connetta o disconnetta

manualmente. Dopo un periodo specifico di inattività (Max Idle Time), il router si disconnetterà da

Internet, non sarà così possible ristabilire la connessione Internet automaticamente nell’istante in

cui si tenta di accedere ad Internet. Per utilizzare questa opzione, cliccate il tasto radio. Se volete

che la vostra connessione Internet rimanga sempre attiva, inserite "0" nel campo Max Idle Time.

Altrimenti inserite il tempo in minuti per il quale volete che la vostra connessione ad Internet duri.




Cliccate Connect per connettervi immediatamente. Cliccate Disconnect per disconnettervi

immediatamente.

7. Se selezionate L2TP dovrete inserire i seguenti parametri (Figura 5-11):


28

Figura 5-11 L2TP Settings



Dynamic IP/ Static IP – Selezionate uno o l’altro a seconda da quanto riportato dal vostro ISP.

Cliccate Connect per connettervi subito. Cliccate Disconnect per disconnettervi subito.

Connect on Demand - Potete configurare il router affinché si disconnetta dalla connessione

Internet dopo un periodo di inattività prestabilito Max Idle Time. Se la vostra connessione Internet

è stata terminata a causa dell’inattività, la funzione Connect on Demand permette al router di

ristabilire la connessione nel momento in cui si ritenta l’accesso ad Internet. Se volete attivare la


29

funzione Connect on Demand cliccate sul bottone radio. Se volete che la vostra connessione

rimanga attiva tutto il tempo impostate “0” nel campo Max Idle Time. Altrimenti inserite il numero

di minuti dopo i quali la connessione ad Internet verrà disconnessa.




Connect Automatically - Connette automaticamente dopo che il router risulta disconnesso. Per


Connect Manually - Potete configurare il router affinché si connetta o disconnetta manualmente.

Dopo un periodo di inattività prestabilito (Max Idle Time), il router si disconnetterà dalla

connessione Internet, e non sarà possibile ristabilire la connessione nel momento in cui si ritenta

l’accesso ad Internet. Per utilizzare questa opzione cliccate il bottone radio. Se volete che la

vostra connessione rimanga attiva tutto il tempo, impostate “0” nel campo Max Idle Time.

Altrimenti, inserite il numero di minuti per i quali la connessione ad Internet durerà a meno che

non sia richiesto un nuovo collegamento.




8. Se selezionate PPTP dovrete inserire i seguenti parametri (Figura 5-12):


30

Figura 5-12 PPTP Settings



Dynamic IP/ Static IP – Selezionate uno o l’altro a seconda di quanto riportato dal vostro ISP ed

inserite l’indirizzo IP o il nome di dominio.

Se selezionate la voce static IP ed inserite il nome di dominio, dovrete inserire il DNS fornito dal vostro ISP. Cliccate poi Save.

Cliccate Connect per connettervi subito. Cliccate Disconnect per disconnettervi subito.


31

Connect on Demand - Potete configurare il router affinché si disconnetta dalla connessione

Internet dopo un periodo di inattività prestabilito (Max Idle Time). Se la vostra connessione

Internet è stata terminata a causa dell’inattività, la funzione Connect on Demand permette al

router di ristabilire la connessione nel momento in cui si ritenta l’accesso ad Internet. Se volete

attivare la funzione Connect on Demand, cliccate il bottone radio. Se volete che la vostra

connessione rimanga attiva tutto il tempo, impostate “0” nel campo Max Idle Time. Altrimenti,

inserite il numero di minuti prima che la connessione ad internet venga terminata.




Connect Automatically - Connette automaticamente dopo che il router risulta disconnesso. Per


Connect Manually - Potete configurare il router affinché si connetta o disconnetta manualmente.

Dopo un periodo di inattività prestabilito (Max Idle Time), il router si disconnetterà dalla

connessione Internet, e non sarà possibile ristabilire la connessione nel momento in cui si ritenta

l’accesso ad Internet. Per utilizzare questa opzione cliccate il bottone radio. Se volete che la

vostra connessione rimanga attiva tutto il tempo, impostate “0” nel campo Max Idle Time.

Altrimenti, inserite il numero di minuti per i quali la connessione ad Internet durerà a meno che

non sia richiesto un nuovo collegamento.




5.4.3 MAC Clone

Potete configurare l’indirizzo MAC della WAN come nella Figura 5-13:

Figura 5-13 MAC Address Clone

Alcuni ISP richiedono che venga registrato l’indirizzo MAC del vostro adattatore. I cambiamenti sono raramente richiesti.


32

WAN MAC Address - Questo campo mostra l’indirizzo MAC corrente della porta WAN. Se il

vostro ISP richiede la registrazione dell’indirizzo MAC, inserite il corretto indirizzo MAC nel

campo con il seguente formato XX-XX-XX-XX-XX-XX (la X rappresenta un qualunque

inserimento esadecimale).

Your PC's MAC Address - Questo campo mostra l’indirizzo MAC del PC dal quale state

configurando il router. Se l’indirizzo MAC è richiesto, potete cliccare Clone MAC Address To e

questo indirizzo MAC verrà copiato nel campo WAN MAC Address.

Cliccate Restore Factory MAC per reimpostare l’indirizzo MAC della WAN al valore base.


Note:

1) Solamente il PC nella vostra LAN può utilizzare la funzione di MAC Address Clone.

2) Se cliccate Save il router effettuerà reboot.

5.5 Wireless

Figura 5-14 Wireless menu

Vi sono tre sotto menu nella voce Wireless: Wireless Settings, MAC Filtering e Wireless Statistics. Cliccando una qualsiasi di queste voci si potrà configurare la funzione corrispondente.

5.5.1 Wireless Settings

Potete configurare le impostazioni base per la vostra rete wireless come nella Figura 5-15:


33

Figura 5-15 Wireless Settings

SSID - Inserite un valore fino a 32 caratteri. Lo stesso nome SSID (Service Set Identifier) dovrà

essere assegnato a tutte le apparecchiature wireless della vostra rete. il nome SSID di base è

NILOX ma è consigliabile modificarlo con un valore differente. Questo valore è sensibile a

maiuscole e minuscole. Per esempio, NILOX NON è lo stesso di nilox.

Region - Selezionate il paese dal menu a tendina. Questo campo riporta il paese in cui viene

utilizzata la rete wireless del router. Potrebbe essere illegale l’utilizzo della funzione wireless del


34

router nei paesi non riportati nel menu a tendina. Se il vostro paese non fosse presente nella lista,

contattate l’agenzia governativa per l’assistenza.

Quando selezionate il paese dal menu a tendina, cliccando Save apparirà una finestra di dialogo. Cliccate OK.

Finestra di Dialogo

Nota Bene: Limitata dalle regole delle leggi locali, la versione per il Nord America non presenta l’opzione per la scelta del paese.

Channel - Questo campo determina la frequenza operativa che verrà utilizzata. Non è

necessario cambiare il canale a meno di non notare dei problemi di interferenza con un altro

access point nelle vicinanze.

Mode – Selezionate la modalità wireless desiderata. Le opzioni sono:

• 54Mbps (802.11g) – Sia le periferiche wireless 802.11g che 802.11b potranno connettersi al

router.

• 11Mbps (802.11b) – Solo le periferiche wireless 802.11b potranno connettersi al router.

Nota Bene: La modalità di default è la "54Mbps (802.11g)", che permette sia alle periferiche

wireless 802.11g che 802.11b di connettersi al router.

Enable Wireless Router Radio - La trasmissione wireless del Router può essere abilitata o

disabilitata per permettere o meno la connessione alle periferiche. Se abilitata, le periferiche

wireless potranno connettersi al router. Altrimenti, le periferiche wireless non potranno

connettersi al router.

Enable SSID Broadcast - Nel momento in cui si esegue una ricerca delle reti wireless da un

qualsiasi client per l’associazione, questo sarà in grado di visualizzare il nome SSID trasmesso

dal Router. Se viene selezionato Enable SSID Broadcast, il Router renderà visibile il nome della

rete (SSID) nell’etere.

Enable Bridges – Se selezionate Enable Bridges, potrete comunicare con altri AP in modalità

bridge inserendo il loro indirizzo MAC. Per esempio: Se si vuole comunicare con un AP remoto

con indirizzo MAC 00-E0-4C-00-07-BE, inserite l’indirizzo MAC 00-E0-4C-00-07-BE nel campo

MAC of AP e configurate le impostazioni dell’AP remoto.

Enable Wireless Security – La sicurezza wireless può essere abilitata o disabilitata. Se

disabilitata, le periferiche wireless potranno connettersi senza crittografia. E’ fortemente


35

consigliato l’utilizzo di una di queste opzioni per proteggere la vostra rete wireless. Le

impostazioni di protezione sono descritte di seguito.

Security Type – è possible selezionare uno dei seguenti tipi di autenticazione:

• WEP – Selezionate il tipo di autenticazione WEP basato sull’autenticazione 802.11.

• WPA-PSK/WPA2-PSK - Selezionate il tipo di autenticazione WPA/WPA2 basato sulla

pre-shared passphrase.

• WPA /WPA2 - Selezionate il tipo di autenticazione WPA/WPA2 basato su Server Radius.

Security Options - è possible selezionare una delle seguenti opzioni di autenticazione: • Quando selezionate come tipo di autenticazione il WEP è possibile scegliere una delle

seguenti opzioni di autenticazione: • Automatic – Selezionate l’autenticazione Shared Key o Open System automaticamente in

base alla richiesta della periferica wireless. • Shared Key – Selezionate l’autenticazione Shared Key 802.11. • Open System - Selezionate l’autenticazione Open System 802.11.

• Quando selezionate come tipo di autenticazione WPA-PSK/WPA2-PSK è possible

scegliere Automatic, WPA –PSK o WPA2-PSK come opzioni di autenticazione.

• Quando selezionate come tipo di autenticazione WPA/WPA2 è possible scegliere

Automatic WPA o WPA2 come opzioni di autenticazione.

WEP Key Format - Vengono forniti i formati esadecimale e ASCII. Il formato ASCII supporta

qualsiasi inserimento con la tastiera della lunghezza specificata. Il formato esadecimale supporta

qualsiasi inserimento esadecimale (0-9, a-f, A-F). WEP Key settings - Selezionate quale delle quattro chiavi utilizzare ed inserite il valore WEP.

Questi valori dovranno essere identici in tutti i client della vostra rete.

Key Type - Si può selezionare la lunghezza della chiave WEP (64-bit, o 128-bit, o 152-bit.) per

la criptazione. "Disabled" significa che l’inserimento della chiave WEP non è valido.

• Per la crittografia 64-bit potete inserire 10 caratteri esadecimali (qualsiasi combinazione tra

0-9, a-f, A-F) oppure 5 caratteri ASCII.

• Per la crittografia a 128-bit potete inserire 26 caratteri esadecimali (qualsiasi combinazione

tra 0-9, a-f, A-F) oppure 13 caratteri ASCII.

• Per la crittografia a 152-bit potete inserire 32 caratteri esadecimali (qualsiasi combinazione

tra 0-9, a-f, A-F) oppure 16 caratteri ASCII.

Encryption – Quando selezionate WPA-PSK/WPA2-PSK o WPA/WPA2 come Authentication Type potrete scegliere tra Automatic, TKIP o AES come Encryption.


36

Figura 5-16 WPA-PSK/WPA2-PSK

WPA-PSK/WPA2-PSK Passphrase – Potete inserire una WPA o WPA2 passphrase tra gli 8 e i

63 caratteri di lunghezza.

Group Key Update Period – Specificate l’intervallo dell’aggiornamento del gruppo di chiavi in

secondi. Il valore può essere 0 secondi o da 30 secondi in su. 1-29 secondi non sono

contemplati. Inserite 0 per disabilitare l’aggiornamento.

Figura 5-17 WPA/WPA2

Radius Server IP – Inserite l’indirizzo IP del Server Radius.

Radius Port - Inserite il numero di porta impiegato dal Server Radius.

Radius Password - Inserite la password del Server Radius.

Assicuratevi di cliccare Save per salvare le impostazioni.

Nota Bene: il router si riavvierà automaticamente dopo aver cliccato Save.

5.5.2 MAC Filtering

Il Filtraggio MAC per le periferiche Wireless si trova in questa pagina, Figura 5-18:


37

Figura 5-18 Wireless MAC address Filtering

la funzione di filtro degli indirizzi MAC permette di controllare la connessione delle periferiche wireless

al Router tramite l’indirizzo MAC di queste.

MAC Address - L’indirizzo MAC della periferica Wireless che volete filtrare.

Status - – Lo stato della periferica può essere impostato su Enabled o Disabled.

Privilege – Selezionate I privilegi per la periferica. Potete selezionare una delle seguenti opzioni

Allow / Deny / 64-bit / 128-bit / 152-bit. Description - Una descrizione semplice della periferica wireless.

WEP Key – Specificate un’unica chiave WEP (in formato esadecimale) per accedere al router.

Per inserire un parametro, seguite queste istruzioni:

Come prima cosa, bisogna decidere se la periferica wireless non identificata può accedere al router o

no.Se volete che la periferica wireless non identificata possa accedere al router, selezionate Allow the stations not specified by any enabled entries in the list to access, altrimenti selezionate Deny the stations not specified by any enabled entries in the list to access.

Per aggiungere un Wireless MAC Address filtering, cliccate Add New…. La pagina "Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry" apparirà come nella Figura 5-19:


38

Figura 5-19 Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry

Per aggiungere o modificare l’inserimento di un indirizzo MAC di una periferica wireless, seguite le istruzioni che seguono:

1. Inserite il corretto indirizzo MAC nel campo MAC Address. Il formato dell’indirizzo MAC è

XX-XX-XX-XX-XX-XX (X corrisponde a un qualsiasi inserimento esadecimale). Per esempio:

00-0A-EB-B0-00-0B.

2. Inserite una descrizione semplice della periferica wireless nel campo Description. Per Esempio:

Periferica Wireless A.

3. Privilege - Selezionate i privilegi per la periferica, uno tra Allow / Deny / 64-bit / 128-bit / 152-bit.

4. WEP Key – se selezionate 64-bit, 128-bit o 152-bit nel campo Privilege, inserite qualsiasi

combinazione esadecimale (0-9, a-f, A-F) della lunghezza prestabilita. Per Esempio:

2F34D20BE2.

5. Status - Selezionate Enabled o Disabled per lo stato della periferica dal menu a tendina.

6. Cliccate Save per salvare l’impostazione.

Per inserimenti addizionali, ripetete I passi 1-6.

Note: Quando si seleziona 64-bit, 128-bit, o 152-bit, la chiave WEP sarà abilitata.

Per modificare o eliminare un inserimento preesistente:

1. Cliccate Modify sulla periferica che volete modificare. Se volete eliminarla, cliccate Delete.

2. Modificate le impostazioni.

3. Cliccate Save.

Cliccate Enable All per abilitare tutte le periferiche.

Cliccate Disable All per disabilitare tutte le periferiche.

Cliccate Delete All per eliminare tutte le periferiche.


39

Cliccate Next per portarvi sulla pagina successiva e cliccate Previous per tornare alla pagina precedente.

Per esempio: Se desiderate che la periferica wireless A con l’indirzzo MAC 00-0A-EB-00-07-BE possa

accedere al router, la periferica wireless B con indirizzo MAC 00-0A-EB-00-07-5F non possa accedere al

router, e la periferica wireless C con indirizzo MAC 00-0A-EB-00-07-8A possa accedere al router

quando la chiave WEP è la 2F34D20BE2E 54B326C5476586A, mentre tutte le altre periferiche wireless

non possono accedervi, dovrete configurare la lista Wireless MAC Address Filtering seguendo questi

passi:

1. Cliccate Enable per abilitare questa funzione.

2. Selezionate Deny the stations not specified by any enabled entries in the list to access per le

Filtering Rules.

3. Eliminate o disabilitate qualsiasi periferica se già presente.

4. Cliccate su Add New... ed inserite l’indirizzo MAC 00-0A-EB-00-07-BE nel campo MAC Address,

inserite la periferica wireless A nel campo Description, selezionate Allow nella lista a tendina

Privilege e selezionate Enabled nel menu a tendina Status. Cliccate Save e poi Return.

5. Cliccate Add New... ed inserite l’indirizzo MAC 00-0A-EB-00-07-5F nel campo MAC Address,

inserite la periferica wireless B nel campo Description, selezionate Deny nella lista a tendina

Privilege e selezionate Enabled nel menu a tendina Status. Cliccate Save e poi Return.

6. Cliccate Add New... ed inserite l’indirizzo MAC 00-0A-EB-00-07-8A nel campo MAC Address,

inserite la periferica wireless C nel campo Description, selezionate 128-bit nel menu a tendina

Privilege, inserite 2F34D20BE2E54B326C5476586A nel campo WEP Key e selezionate Enabled

nel menu a tendina Status. Cliccate Save e poi Return.

Le regole di filtrazione impostate dovranno essere simili alle seguenti:

Nota Bene:

a) Se selezionate Allow the stations not specified by any enabled entries in the list to access per le Filtering Rules, la periferica wireless B non sarà comunque in grado di

accedere al router, e ad ogni modo le altre periferiche wireless che non sono presenti nella

lista potranno accedere al router.

b) Se abilitate la funzione e selezionate l’opzione Deny the stations not specified by any enabled entries in the list to access per le Regole di filtraggio e non vi sono inserimenti

validi nella lista nessuna periferica wireless potrà accedere al router.


40

5.5.3 Wireless Statistics

Questa pagina mostra MAC Address, Current Status, Received Packets ed i Sent Packets per

ogni periferica wireless connessa.

Figura 5-20 i dispositivi wireless connessi al router

MAC Address - L’indirizzo MAC della periferica wireless connessa

Current Status – Lo stato della periferica wireless connessa, uno tra STA-AUTH / STA-ASSOC /

AP-UP / WPA / WPA-PSK /WPA2/WPA2-PSK/None

Received Packets – Pacchetti ricevuti dalla periferica

Sent Packets - Pacchetti inviati alla periferica

Non è possible modificare nessuno dei valori presenti nella pagina. Per aggiornare e visualizzare le

periferiche connesse al momento, cliccate Refresh.

Se il numero di periferiche wireless connesse supera la pagina, cliccate Next per passare alla pagina

successiva e Previous per tornare alla pagina precedente.

Nota Bene: Questa pagina si aggiornerà automaticamente ogni 5 secondi.

5.6 DHCP

Figura 5-21 Menu DHCP

Vi sono tre voci sotto il menu DHCP (come nella Figura 5-21): DHCP Settings, DHCP Clients List e

Address Reservation. Cliccando una qualsiasi di queste voci si potrà configurare la funzione

corrispondente.


41

5.6.1 DHCP Settings

Il router è impostato di base come DHCP server (Dynamic Host Configuration Protocol), in modo da

fornire la configurazione TCP/IP a tutti i PC che sono connessi al router nella LAN. Il server DHCP può

essere configurato (come nella Figura 5-22):

Figura 5-22 DHCP Settings

DHCP Server - Si può impostare il Server DHCP su Enable o Disable. Se questo viene

disabilitato, dovrete disporre di un altro Server DHCP all’interno della vostra rete oppure dovrete

utilizzare degli indirizzi IP statici sui vostri computer.

Start IP Address - Questo campo specifica l’indirizzo IP iniziale del pool di indirizzi. L’indirizzo

iniziale di default è 192.168.1.100.

End IP Address - Questo campo specifica l’indirizzo IP finale del pool di indirizzi. L’indirizzo

iniziale di default è 192.168.1.199.

Address Lease Time - Il campo Address Lease Time è l’ammontare di tempo per il quale è

permessa la connessione al router di un’utente con l’indirizzo IP dinamico attualmente in uso.

Inserite l’ammontare di tempo in minuti. All’utente verrà concesso l’indirizzo IP dinamico. Il range

di tempo è 1 ~ 2880 minuti. Il valore base è di 120 minuti.

Default Gateway - (Opzionale.) Indica l’indirizzo IP lato LAN del Router, il valore di base è

192.168.1.1

Default Domain - (Opzionale.) Inserite il nome di Dominio della vostra rete.

Primary DNS - (Opzionale.) Inserite l’indirizzo DNS fornito dal vostro ISP. Oppure contattate il

vostro ISP.

Secondary DNS - (Opzionale.) Inserite un’altro indirizzo DNS se il vostro ISP vi fornisce due


42

indirizzi.

Nota Bene: Per utilizzare la funzione DHCP del router, bisogna configurare tutti i computer della LAN su "Ottieni automaticamente un indirizzo IP". Questa funzione avrà effetto dopo il riavvio del router.

5.6.2 DHCP Clients List

Questa pagina mostra Client Name, MAC Address, Assigned IP, e il Lease Time per ogni DHCP

Client connesso al router (Figura 5-23):

Figura 5-23 DHCP Clients List

Index - L’indice del client DHCP

Client Name - Il nome del client DHCP

MAC Address - l’indirizzo MAC del client DHCP

Assigned IP - L’indirizzo IP assegnato dal router al client DHCP.

Lease Time - Il tempo di concessione dell’IP al client da parte del DHCP. Dopo che l’indirizzo IP

dinamico è scaduto, all’utente verrà assegnato automaticamente un altro indirizzo IP dinamico.

Non è possibile modificare alcun valore su questa pagina. Per aggiornare questa pagina e mostrare lo stato delle periferiche wireless connesse, cliccate Refresh.

5.6.3 Address Reservation

Quando si prenota un indirizzo IP per un PC della LAN, questo PC riceverà sempre tale indirizzo IP

ogni volta che verrà inviata una richiesta al server DHCP. Gli indirizzi IP prenotati dovranno essere

assegnati ai server che richiedono un indirizzo IP permanente. Questa pagina viene usata per la

address reservation (Figura 5-24).


43

Figura 5-24 Address Reservation

MAC Address - L’indirizzo MAC del PC per il quale si vuole prenotare un indirizzo IP.

Assigned IP Address - L’indirizzo IP prenotato sul router.

Status - Lo stato dell’impostazione che può essere Enabled o Disabled.

Per Riservare gli indirizzi IP:

1. Cliccate Add New button. (Pop-up Figura 5-25)

2. Inserite l’indirizzo MAC (col formato XX-XX-XX-XX-XX-XX) e l’indirizzo IP in numerazione

decimale puntata del computer che si vuole aggiungere.

3. Cliccate Save una volta finito.

Figura 5-25 Add or Modify an Address Reservation Entry

Per modificare o cancellare un’inserimento precedente:

1. Cliccate Modify sulla periferica che volete modificare. Se volete eliminare una periferica cliccate

Delete.

2. Modificate le informazioni.

3. Cliccate Save.

Cliccate Enable/ Disabled All per abilitare/disabilitare tutte le periferiche.

Cliccate Disabled All per disabilitare tutte le periferiche.


44

Cliccate Delete All per eliminare tutte le periferiche.

Cliccate Next per portarvi sulla pagina successiva e cliccate Previous per tornare alla pagina precedente.

Nota Bene: La funzione non avrà effetto finchè il router non si riavvia.

5.7 Forwarding

Figura 5-26 Il menu Forwarding

Vi sono quattro voci sotto il menu Forwarding (Figura 5-26): Virtual Servers, Port Triggering, DMZ e UPnP. Cliccando una qualsiasi di queste voci si potrà configurare la funzione corrispondente. Le spiegazioni dettagliate per ogni sottovoce sono mostrate di seguito.

5.7.1 Virtual Servers

I server virtuali possono essere utilizzati per implementare servizi pubblici all’interno della vostra LAN,

come i DNS, Email e FTP. Un server virtuale è definito da una porta di servizio, tutte le richieste da

Internet a questa porta verrano reindirizzate al computer specificato come server IP. Qualsiasi PC

utilizzato come server virtuale deve avere un IP statico o prenotato in quanto questo IP potrebbe

cambiare se viene utilizzata la funzione di DHCP. Potete configurare server virtuali nella seguente

pagina, come nella Figura 5-27:

Figura 5-27 Virtual Servers

Service Port - Il numero delle porte esterne. E’ possibile inserire una porta o un range di porte

(nel formato XXX – YYY, dove XXX è il numero di inizio, e YYY è il numero di fine).

IP Address - L’indirizzo IP del PC al quale si vuole abilitare le porte necessarie per l’applicativo.

Protocol - il protocollo impiegato dall’applicativo, che può essere TCP, UDP, o All (tutti i


45

protocolli supportati dal router).

Status - Lo stato di questa impostazione può essere Enabled o Disabled.

Allestire una virtual server entry: 1. Cliccate Add New button. (pop-up Figura 5-28)

2. Selezionate il servizio che volete utilizzare dalla lista dei servizi comuni. Se la lista Common Service Port non avesse il servizio che volete utilizzare, inserite il numero di porte o il range di

porte per il servizio nel campo Service Port.

3. Inserite l’indirizzo IP del computer nel campo Server IP Address.

4. Selezionate il protocollo per l’applicativo, TCP, UDP o All.

5. Selezionate Enable dal menu a tendina per abilitare il servizio.

6. Cliccate Save.

Figura 5-28 Add or Modify a Virtual Server Entry

Nota Bene: Se il vostro computer o server avesse più di un tipo di servizio, selezionate un altro servizio e inserite lo stesso indirizzo IP del computer o server. Per modificare o cancellare un’inserimento precedente:

1. Cliccate Modify sulla entry che volete modificare. Se volete eliminarla, cliccate Delete.


3. Cliccate Save.

Cliccate Enable All se volete che tutti i servizi siano abilitati. Cliccate Disable All se volete disabilitare tutti i servizi. Cliccate Delete All se volete eliminare tutti i servizi. Cliccate Next per andare alla pagina successiva e Previous per tornare a quella precedente.


46

Nota Bene: Se si imposta la porta del server virtuale come 80, bisognerà modificare la Web management port su System Tools –> Remote Management per immettere un qualsiasi altro valore che non sia 80 come ad esempio 8080. Altrimenti si creerebbe un conflitto per spegnere il server.

5.7.2 Port Triggering

Alcune applicazioni richiedono più connessioni, come giochi Internet, video conferenza, chiamate

Internet ed altri. Queste applicazioni non possono funzionare con un router NAT puro. L’abilitazione

delle porte viene utilizzata per le applicazioni che possono funzionare con un router NAT. Potete

settare il Port Triggering nella pagina mostrata nella Figura 5-29:

Figura 5-29 Port Triggering

Una volta configurato, seguono queste operazioni:

1. Un host locale avvia una connessione in uscita utilizzando come destinazione un numero di

porta definito nel campo Trigger Port.

2. Il router registra questa connessione, apre la porta in entrata o il range di porte con il numero

selezionato nella tabella di Port Triggering, e le associa all’host locale.

3. Quando necessario l’host esterno può connettersi all’host locale utilizzando una delle porte

definite nel campo Incoming Ports.

Trigger Port - Le porte per il traffico in uscita. Una connessione in uscita che utilizza tale porta

"Abiliterà" questa regola.

Trigger Protocol - Il protocollo utilizzato per l’abilitazione della porte, entrambi TCP, UDP, o All (tutti i protocolli supportati dal router).

Incoming Ports Range - La porta o il range di porte utilizzate dal sistema remoto quando

risponde alla richiesta in uscita. Una risposta che utilizza una di queste porte verrà indirizzata al

PC sul quale è stata attivata la regola. E’ possibile inserire almeno 5 gruppi di porte (o sezioni di

porte). Ogni gruppo di porte dovrà essere separato con ",". Per esempio, 2000-2038, 2050-2051,

2085, 3010-3030.

Incoming Protocol - Il protocollo utilizzato per il range di porte in ingresso, che può essere TCP


47

o UDP, o ALL (tutti i protocolli supportati dal router).

Status - Lo stato della porta che può essere Enabled o Disabled.

Per aggiungere una nuova regola, inserite i dati nella finestra Port Triggering come segue.

1. Cliccate Add New button. (pop-up Figura 5-30)

2. Inserite il numero di porta utilizzato dall’applicazione quando genera una richiesta in uscita.

3. Selezionate il protocollo utilizzato per l’abilitazione della porta dal menu a tendina, TCP, UDP,

o All. 4. Inserite il range di porte utilizzato dal sistema remoto quando questo risponde alla richiesta del

PC.

5. Selezionate il protocollo Incoming Ports Range dal menu a tendina, TCP o UDP, o All. 6. Selezionate Enable dal campo per abilitarlo.

7. Cliccate Save per salvare le nuove regole.

Figura 5-30 Add or Modify a Triggering Entry

Vi sono molte applicazioni popolari nella lista Popular Application. E’ possibile selezionarle, in

modo che riempano i campi Trigger Port, incoming Ports Range, e successivamente dovete

selezionare Enable. Questo avrà lo stesso effetto di creare una nuova regola.

Per modificare o cancellare un’inserimento precedente:

1. Cliccate Modify selezionando la regola che volete modificare Se la volete eliminare cliccate Delete.


3. Cliccate Save.

Cliccate Enable All per abilitare tutte le regole


48

Cliccate Disabled All per disabilitare tutte le regole.

Cliccate Delete All per eliminare tutte le regole Note: 1. Quando la connessione di abilitazione viene rilasciata, le porte di apertura correlate verranno

chiuse.

2. Ad ogni regola è permesso l’utilizzo di un solo host nella LAN simultaneamente. L’abilitazione

della connessione di altri host nella LAN verrà rifiutata.

3. il range delle porte in ingresso non potrà essere sovrapposto tra di loro.

5.7.3 DMZ

La caratteristica host DMZ permette ad un’host locale di essere esposto ad Internet per un servizio

con uno scopo speciale come l’Internet gaming o la videoconferenza. L’host DMZ abilita tute le porte

allo stesso tempo. Qualsiasi PC sul quale vengano abilitate delle porte dovrà avere la funzione DHCP

client disabilitata e dovrebbe avere un nuovo indirizzo IP statico perché questo potrebbe cambiare se

si utilizza la funzione di DHCP. Potete settare il DMZ host nella pagina mostrata nella Figura 5-31:

Figura 5-31 DMZ

Per determinare un computer o server come server DMZ:

1. Cliccate Enable

2. Inserite l’indirizzo IP dell’host locale nel campo DMZ Host IP Address

3. Cliccate Save.

Nota Bene: Dopo aver configurato l’host DMZ, il firewall relazionato all’host stesso non funzionerà.

5.7.4 UPnP

La funzione UPnP permette agli apparecchi, come computer Internet, di accedere alle risorse

dell’host locale o agli apparecchi come necessario. Gli apparecchi UPnP possono essere

automaticamente trovati dallo UPnP service application nella LAN. Potete configurare l’UPnP in

questa pagina come nella Figura 5-32:


49

Figura 5-32 UPnP Settings

Current UPnP Status - L’UPnP può essere abilitato o disabilitato cliccando Enable o Disable.

Abilitarlo può presentare un rischio alla sicurezza, e questa funzione è disabilitata di default.

Current UPnP Settings List - Questa tabella mostra le attuali informazioni dell’UPnP. • App Description – La descrizione dell’applicazione nelle richieste dell’UPnP

• External Port - La porte esterna che il router ha aperto per l’applicativo.

• Protocol – Mostra quale tipo di protocollo è stato aperto.

• Internal Port - Porta interna che il router ha aperto per l’host locale.

• IP Address - L’apparecchio UPnP che sta accedendo attualmente al router.

• Status - Lo stato della porta. “Enabled” significa che la porta è ancora attiva. Altrimenti,

questa risulta inattiva.

Cliccate Refresh per aggiornare la lista Current UPnP Settings.

5.8 Security

Figura 5-33 Menu Security

Vi sono sei voci sotto il menu Security (Figura 5-33): Firewall, IP Address Filtering, Domain Filtering, MAC Filtering, Remote Management e Advanced Security. Cliccando una qualsiasi di

queste voci si potrà configurare la funzione corrispondente. Le spiegazioni dettagliate dei sotto menu

sono mostrate di seguito.


50

5.8.1 Firewall

Utilizzando la pagina del Firewall (come nella Figura 5-34), potete abilitare o disabilitare il general

firewall switch. L’impostazione di default per lo switch è off. Quando il general firewall switch è su off,

anche se l’IP Address Filtering, il DNS Filtering ed il MAC Filtering sono abilitati, le loro impostazioni

non sono attive.

Figura 5-34 Firewall Settings

Enable Firewall - il general firewall switch è su on o su off.

Enable IP Address Filtering - L’impostazione IP Address Filtering è abilitata o disabilitata. Vi

sono due regole di filtraggio di default per l’IP Address Filtering, che sono Acconsenti o Nega il

passaggio attraverso il router.

Enable Domain Filtering - impostate il Domain Filtering su enabled o disabled.

Enable MAC Filtering - Impostate il MAC Address Filtering su enabled o disabled. E’ possibile

selezionare le regole di filtraggio di default per il MAC Address Filtering, ovvero Acconsenti o

Nega il passaggio attraverso il router.

La funzione IP Address Filtering permette di controllare l’accesso a Internet di alcuni utenti tramite

l’indirizzo IP. Il filtraggio dell’indirizzo IP è impostabile su questa pagina, (Figura 5-35):


51

Figura 5-35 IP address Filtering

Per disabilitare la funzione di filtraggio dell’indirizzo IP, mantenete l’impostazione di base su Disabled.

Per abilitare il filtraggio dell’indirizzo IP, cliccate Enable Firewall e Enable IP Address Filtering sulla

pagina del Firewall, cliccate quindi Add New…. La pagina "Add or Modify an IP Address Filtering entry" apparirà come in Figura 5-36:

Figura 5-36 Add or Modify an IP Address Filtering Entry

Per creare o modificare un IP Address Filtering, seguite queste istruzioni:

1. Effective Time - Questo è il tempo o il range di tempo per il quale la funzione sarà attiva. Per

esempio, 0803 - 1705, questo significa che l’impostazione sarà attiva dalle 08:03 alle 17:05..

2. LAN IP Address - Questo è l’indirizzo IP lato LAN o il range di indirizzi IP lato LAN in


52

numerazione decimale puntata. Per esempio, 192.168.1.20 - 192.168.1.30. Lasciare il campo in

bianco significa che tutti gli indirizzi IP della LAN sono controllati dalla regola.

3. LAN Port - Questa è la porta LAN o il range delle porte LAN. Per esempio, 1030 - 2000. Lasciare

il campo in bianco significa che tutte le porte LAN sono controllate dalla regola.

4. WAN IP Address - Questo è l’indirizzo IP lato WAN o il range di indirizzi IP lato WAN in

numerazione decimale puntata. Per esempio, 61.145.238.6 – 61.145.238.47. Lasciando il campo

in bianco, significa che tutti gli indirizzi IP WAN sono controllati dalla regola.

5. WAN Port – Questa è la Porta WAN o il range di Porte WAN. Per esempio, 25 – 110. Lasciare il

campo in bianco significa che tutti gli indirizzi IP della WAN sono controllati dalla regola.

6. Protocol - Questo indica il protocollo in uso, TCP, UDP, o All (tutti i protocolli supportati dal

router).

7. Pass – Selezionate Allow o Deny per il router.

8. Status – Selezionate Enabled o Disabled per questo inserimento del menu a tendina Status.

9. Cliccate Save per salvare tale impostazione.

Per modificare o eliminare un’inserimento esistente:

1. Cliccate Modify sull’impostazione che volete modificare. Se la volete eliminare, cliccate Delete.

2. Modificate l’informazione.

3. Cliccate Save .

Cliccate Enable All per abilitare tutte le impostazioni.

Cliccate Disable All per disabilitare tutte le impostazioni.

Cliccate Delete All per eliminare tutte le impostazioni.

Potete modificare l’ordine degli inserimenti come desiderate. Le Fore entries sono prima delle hind

entries. Inserite l’ID number nel primo campo dell’inserimento che volete muovere e un altro ID

number nel secondo campo dove volete muovere tale inserimento. Cliccate Move per modificare

l’ordine.

Cliccate Next per portarvi sulla pagina successiva e Previous per tornare alla pagina precedente.

Per esempio: Se volete bloccare le E-mail ricevute ed inviate dall’indirizzo IP 192.168.1.7 nella vostra

rete locale, e fare in modo che il PC con l’indirizzo IP 192.168.1.8 non sia in grado di visitare il sito con

indirizzo IP 202.96.134.12, mentre gli altri PC non abbiano limiti dovrete specificare la seguente lista di

filtraggio di indirizzi IP:


53

5.8.2 Domain Filtering

La pagina di filtraggio dei Domini (come nella Figura 5-37) permette di controllare l’accesso ad alcuni

siti web specificando i domini o le parole chiave.

Figura 5-37 Domain Filtering

Prima di inserire un filtraggio di Dominio, dovrete assicurarvi che le funzioni Enable Firewall e Enable

Domain Filtering siano state selezionate sulla pagina del firewall. Per aggiungere un’impostazione di

filtraggio del Dominio cliccate Add New…. La pagina "Add or Modify a Domain Filtering entry"

apparirà come nella Figura 5-38:

Figura 5-38 Add or Modify a Domain Filtering entry

Per aggiungere o modificare un’impostazione di filtraggio del Dominio, seguite queste istruzioni:


54

1. Effective Time - Inserite un lasso di tempo con il formato HHMM specificando il periodo per

quando il filtraggio avrà effetto. Per esempio, se il periodo è 0803 - 1705 il filtraggio avrà effetto

dalle 08:03 alle 17:05.

2. Domain Name - Inserite il dominio o le parole chiavi nel campo. Il campo lasciato in bianco

significa tutti i siti web. Per esempio: www.xxyy.com.cn, .net.

3. Status - Selezionate Enabled o Disabled per questa impostazione dal menu a tendina nello

Status.

Cliccate Save per salvare l’impostazione.


1. Cliccate Modify sull’impostazione che volete modificare. Se la volete eliminare cliccate Delete.

2. Modificate l’informazione.

3. Cliccate Save.

Cliccate Enable All per abilitare tutte le regole.

Cliccate Disable All per disabilitare tutte le regole.

Cliccate Delete All per eliminare tutte le regole

Cliccate Previous per visionare le informazioni nella pagina precedente, cliccate Next per visionare le

informazioni nella pagina successiva.

Per esempio, se volete impedire ai PC della vostra LAN di accedere ai siti web www.xxyy.com.cn,

www.aabbcc.com e i siti web con .net come finale senza altre limitazioni, dovrete specificare la

seguente lista di filtraggio dei Domini:

5.8.3 MAC Filtering

Come la pagina di filtraggio degli indirizzi IP, la pagina di filtraggio degli indirizzi MAC (come nella

Figura 5-39) permette di controllare l’accesso ad Internet degli utenti della vostra LAN tramite

l’inserimento degli indirizzi MAC.

http://www.xxyy.com.cn/

http://www.xxyy.com.cn/

http://www.aabbcc.com/


55

Figura 5-39 MAC address Filtering

Prima di inserire un filtraggio degli indirizzi MAC, dovrete assicurarvi che le funzioni Enable Firewall e

Enable MAC Filtering siano state selezionate sulla pagina del firewall. Per aggiungere

un’impostazione di filtraggio del Dominio, cliccate Add New…. La pagina "Add or Modify a MAC Address Filtering entry" apparirà come nella Figura 5-40:

Figura 5-40 Add or Modify a MAC Address Filtering entry

Per aggiungere o modificare un’impostazione di filtraggio dell’indirizzo MAC, seguite queste istruzioni:

1. Inserite un’indirizzo MAC appropriato nel campo MAC Address. Il formato dell’indirizzo MAC è

XX-XX-XX-XX-XX-XX (dove X è un’inserimento esadecimale). Per esempio: 00-0E-AE-B0-00-0B.

2. Inserite la descrizione del PC nel campo Description. Per Esempio: John’s PC.

3. Status – Selezionate Enabled o Disabled per questo inserimento nel menu a tendina Status.

4. Cliccate Save per salvare questa impostazione.

Per inserire impostazioni aggiuntive, ripetete I passi 1-4.

Quando avete finito, cliccate Return per tornare sulla pagina MAC Address Filtering.


56


1. Cliccate Modify sull’impostazione che volete modificare. Se la volete eliminare, cliccate Delete.

2. Modificate l’informazioni.

3. Cliccate Save.




Cliccate Next per portarvi sulla pagina successiva e Previous per tornare alla pagina precedente.

Per esempio: Se volete bloccare i PC con gli indirizzi MAC 00-0A-EB-00-07-BE e 00-0A-EB-00-07-5F

per l’accesso ad Internet, come prima cosa abilitate il Firewall ed il MAC Address Filtering sulla

pagina del Firewall, dopo potrete specificare la regola di base del filtraggio degli indirizzi MAC "Deny these PC(s) with effective rules to access the Internet" sulla pagina del Firewall e la conseguente

pagina con la lista del filtraggio degli indirizzi MAC:

5.8.4 Advanced Security

Utilizzando la pagina di sicurezza avanzata (Figura 5-41), è possibile proteggere il router dagli attacchi

TCP-SYN Flood, UDP Flood e l’ICMP-Flood dalla LAN.


57

Figura 5-41 Advanced Security settings

Packets Statistic interval (5 ~ 60) - il valore base è 10. Selezionate un valore da 5 a 60 secondi

dal menu a tendina. Il valore di Packets Statistics interval indica la frazione di tempo delle

statistiche dei pacchetti. Il risultato delle statistiche utilizzate per l’analisi di SYN Flood, UDP Flood e ICMP-Flood.

DoS protection - Abilitate o disabilitate la funzione DoS protection. Solo quando abilitata, i

“flood filters” avranno effetto.

Enable ICMP-FLOOD Attack Filtering - Abilitate o disabilitate la funzione ICMP-FLOOD Attack Filtering.

ICMP-FLOOD Packets threshold: (5 ~ 3600) - il valore base è 50. Inserite un valore tra 5 ~

3600 pacchetti. Quando il numero attuale di Pacchetti ICMP-FLOOD supera il valore, il router

attiverà immediatamente la funzione di blocco.

Enable UDP-FLOOD Filtering - Enable o Disable il UDP-FLOOD Filtering.

UDP-FLOOD Packets threshold: (5 ~ 3600) - il valore base è 50. Inserite un valore tra 5 ~ 3600

pacchetti. Quando il numero attuale di pacchetti UDP-FLOOD supera il valore, il router attiverà

immediatamente la funzione di blocco.


58

Enable TCP-SYN-FLOOD Attack Filtering - Abilitate o disabilitate la funzione

TCP-SYN-FLOOD Attack Filtering.

TCP-SYN-FLOOD Packets threshold: (5 ~ 3600) - il valore base è 50. Inserite un valore tra 5 ~

3600 pacchetti. Quando il numero attuale di Pacchetti TCP-SYN-FLOOD supera il valore, il

router attiverà immediatamente la funzione di blocco.

Ignore Ping Packet from WAN Port - Abilitate o disabilitate la funzione per ignorare i pacchetti

ping sulla porta WAN. Di default è disabilitata. Se abilitata, i pacchetti di ping da Internet non

possono accedere al router.

Forbid Ping Packet from LAN Port - Abilitate o disabilitate la funzione per proibire ai pacchetti

dei ping l’accesso al router dalla porta LAN. Di default è disabilitata. Se abilitata, i pacchetti di

ping dalla porta LAN non possono accedere al router. (Protegge da alcuni virus)


Cliccate Blocked DoS Host Table per visualizzare la tabella degli host DoS bloccati. Vi apparirà la

pagina come nella Figura 5-42:

Figura 5-42 Thwarted DoS Host Table

Questa pagina mostra l’Host IP Address e l’Host MAC Address per ogni host bloccato dal router. Host IP Address- Qui sono mostrati gli indirizzi IP bloccati dal DoS.

Host MAC Address - Qui sono mostrati gli indirizzi MAC bloccati dal DoS.

Per aggiornare la pagina e mostrare gli host attualmente bloccati, cliccate Refresh.

Cliccate Clear All per cancellare tutte le regole mostrate. Una volta che la tabella è vuota gli host

bloccati potranno nuovamente accedere ad Internet.

Cliccate Return per tornare alla pagina dell’Advanced Security

5.9 Static Routing

Una route statica è un percorso pre-stabilito che le informazioni di una rete devono attraversare per

raggiungere un host o una rete specifica. Per aggiungere o eliminare una route, lavorate nell’area

della pagina dello Static Routing (come nella Figura 5-43).


59

Figura 5-43 Static Routing

Per aggiungere uno static routing: 1. Cliccate Add New. (pop-up Figura 5-44)

2. Inserite I seguenti dati:

Destination IP Address – L’ indirizzo IP di Destinazione è l’indirizzo della rete o dell’host al

quale si vuole assegnare la route statica.

Subnet Mask - La Subnet Mask determina quale porzione di un’indirizzo IP è la porzione di rete

e quale porzione è la porzione dell’host.

Gateway – questo è l’indirizzo IP del gateway che permette la connessione tra il router e la rete o

l’host.

3. Selezionate Enabled o Disabled per questa impostazione dal menu a tendina Status.

4. Cliccate Save per salvare.

Figura 5-44 Add or Modify a Static Route Entry

Per modificare o eliminare un inserimento preesistente:

1. Cliccate Modify sulla periferica che volete modificare. Se volete eliminarla, cliccate Delete.

2. Modificate le impostazioni.

3. Cliccate Save.



60



5.10 IP & MAC Binding Setting

Figura 5-45 the IP & MAC Binding menu

Vi sono due sottovoci nel menu IP &MAC Binding (Figura 5-45): Binding Setting e ARP List. Cliccando una qualsiasi di queste si potrà scandire o configurare la funzione corrispondente. Le

spiegazioni dettagliate dei sottomenu è di seguito riportata.

5.10.1 Binding Setting

Questa pagina mostra la tabella IP & MAC Binding Setting; queste impostazioni possono essere

modificate a piacimento. (come nella Figura 5-46).

Figura 5-46 IP & MAC Binding Setting

• MAC Address - L’indirizzo MAC del computer controllato nella LAN.

• IP Address - L’indirizzo IP del computer controllato nella LAN.

• Bind - Selezionate questa opzione per abilitare l’ARP binding per un apparecchio specifico.

• Modify - per modificare o eliminare un’impostazione già inserita.

Quando si ha intenzione di aggiungere o modificare un’impostazione dell’IP & MAC Binding, bisogna

cliccare Add New o Modify, così da andare alla pagine mostrate di seguito. Questa pagina viene

utilizzata per modificare l’impostazioni dell’IP & MAC Binding (mostrata in Figura 5-47).


61

Figura 5-47 IP & MAC Binding Setting (Add & Modify)

Per aggiungere IP & MAC Binding entries: 1. Cliccate Add New... 2. Inserite sia l’indirizzo MAC che l’indirizzo IP.

3. Spuntate la casella Bind.

4. Cliccate Save per salvare.

Per modificare o eliminare un’impostazione già inserita:

1. Cercate nella tabella la entry desiderata.

2. Cliccate Modify o Delete come desiderato nella colonna Modify.

Per trovare una entry esistente:

1. Cliccate Find (come nella Figura 5-46).

2. Inserite sia l’indirizzo MAC che l’indirizzo IP.

3. Cliccate Find come nella pagina seguente (Figura 5-48).

Figura 5-48 Find IP & MAC Binding Entry

Cliccate Enable All per abilitare tutte le entries.

Cliccate Delete All per eliminare tutte le entries.


62

5.10.2 ARP List

Per gestire i computer, si può osservarli nella LAN verificando la relazione tra indirizzo MAC ed

indirizzo IP nella lista dell’ARP, e si può inoltre configurare l’oggetto nella lista dell’ARP. Questa

pagina mostra la lista dell’ARP; Sono mostrati tutte le impostazioni degli IP & MAC Binding attuali

(Figura 5-49).

Figura 5-49 ARP List

• MAC Address - l’indirizzo MAC del computer controllato nella LAN.

• IP Address - L’indirizzo IP assegnato del computer controllato nella LAN.

• Status - Indica se l’indirizzo MAC e l’indirizzo IP sono combinati oppure no.

• Configure - Carica o elimina un oggetto.

• Load - Carica l’oggetto alla lista degli IP & MAC Combinati.

• Delete - Elimina l’oggetto.

Cliccate Bind All per combinare tutti gli oggetti attuali, disponibile dopo l’abilitazione.

Cliccate Load All per caricare gli oggetti alla lista degli IP & MAC Combinati.

Cliccate Refresh per aggiornare tutti gli oggetti.

Nota Bene: Un’oggetto potrebbe non essere caricato nella lista degli IP & MAC Combinati se l’indirizzo IP dell’oggetto è stato caricato in precedenza. Apparirà una finestra di avvertimento. Altrettanto, "Load All" caricherà solamente gli oggetti senza interferire con la lista degli IP & MAC Combinati.

5.11 DDNS

Il router offre la funzione Dynamic Domain Name System (DDNS). DDNS assegna un host fisso e un

domain name ad un indirizzo IP Internet dinamico. E’ utile quando avete in hosting il vostro sito web o

server FTP, o altri server alle spalle del router. Prima di utilizzare questa caratteristica, sarà

necessario registrarsi al provider del servizio DDNS come ad esempio www.dyndns.org, www.oray.net

o www.comexe.cn. Il provider del servizio di Dynamic DNS client vi fornirà una password o una chiave.

Per impostare i DDNS, seguite le istruzioni sotto riportate:

www.dyndns.org

http://www.oray.net/

http://www.comexe.cn/


63

5.11.1 Dyndns.org DDNS

Se il provider del servizio dynamic DNS è www.dyndns.org, apparirà la pagina come nella Figura

5-50:

Figura 5-50 Dyndns.org DDNS Settings


1. Digitate il domain name fornito dal vostro provider del servizio dynamic DNS.

2. Digitate la User Name per il vostro account DDNS.

3. Digitate la Password per il vostro account DDNS.

4. Cliccate Login per accedere al vostro servizio DDNS.

Connection Status - Lo stato della connessione del servizio DDNS.

Cliccate Logout per uscire dal servizio DDNS.

5.11.2 Oray.net DDNS

Se il provider del servizio dynamic DNS è www.oray.net, apparirà la pagina come nella Figura 5-51:

http://www.dyndns.org/

http://www.oray.net/


64

Figura 5-51 Oray.net DDNS Settings






Domain Name - Il domain name del vostro servizio DDNS.


5.11.3 Comexe.cn DDNS

Se il provider del servizio dynamic DNS è 8www.comexe.cn, apparirà la pagina come nella Figura

5-52:


65

Figura 5-52 Comexe.cn DDNS Settings


1. Digitate il domain name fornito dal vostro provider del servizio dynamic DNS.







66

5.12 System Tools

Figura 5-53 Il menu System Tools

Vi sono otto sottovoci nel menu System Tools (Figura 5-53): Time, Firmware, Factory Defaults, Backup and Restore, Reboot, Password, Log e Statistics. Cliccando una qualsiasi di queste voci si

potrà configurare la funzione corrispondente. Le spiegazioni dettagliate dei sottomenu sono di seguito

riportate.

5.12.1 Time

Potete impostare l’orario manualmente oppure ricevere il GMT da Internet per il router su questa

pagina (come nella Figure 5-54):

Figure 5-54 Time settings


67

Time Zone - Selezionate la Time Zone dal menu a tendina.

Date - Inserite la data locale con formato MM/DD/YY nei campi corrispondenti..

Time - Inserite l’ora locale con formato HH/MM/SS nei campi corrispondenti.

Per impostare l’orario seguite questi passi:

1. Selezionate la Time Zone locale.

2. Inserite l’ora e la data nei campi corrispondenti

3. Cliccate Save.

Cliccate Get GMT per prendere la Time Zone da Internet se connessi.

Se utilizzate la funzione Daylight saving time, seguite I passi indicati sotto:

1. Selezionate using daylight saving time.

2. Inserite l’orario di inizio e quello di fine del daylight saving nei campi bianchi.

3. Cliccate Save.

Note:

1. Questa impostazione verrà utilizzata per alcune impostazioni “time-based” come ad esempio il

firewall. E’ necessario specificare la propria “time zone” una volta che si è acceduti al router

con successo, altrimenti queste funzioni non avranno effetto.

2. L’ora verrà persa se si spegne il router.

3. Il router otterrà il GMT automaticamente da Internet se già connessi.

5.12.2 Firmware

La pagina (Figura 5-55) permette di aggiornare il firmware all’ultima versione per mantenere

aggiornato il router.

Figura 5-55 Firmware Upgrade

Le nuove versioni di firmware sono scaricabili su www.nilox.com e possono essere scaricate



68

gratuitamente. Se il vostro router non presenta malfunzionamenti, non è necessario scaricare una

versione più recente di firmware, a meno che la nuova versione non abbia implementata una nuova

funzione a voi necessaria.

Nota Bene: Quando aggiornate il firmware del Router, è possibile che perdiate la configurazione

corrente, quindi è consigliabile creare un file di backup prima di eseguire un’aggiornamento.

Per aggiornare il firmware del router, seguite queste istruzioni:

1. Scaricate il più recente aggiornamento firmware dal sito web NILOX (www.nilox.com).

2. Cliccate Browse per visualizzare le cartelle e localizzare il file scaricato.

3. Cliccate Upgrade.

Firmware Version - Questo mostra l’attuale versione di firmware.

Hardware Version - Questo mostra l’attuale versione hardware. La versione hardware del file di

aggiornamento deve coincidere con quella del Router.

Note: 1. Non spegnete il router o premete il pulsante di reset durante l’aggiornamento firmware. 2. Il router si riavvierà dopo aver seguito l’aggioranmento con successo.

5.12.3 Factory Defaults

Questa pagina (Figura 5-56) permette di ritornare alla impostazioni di fabbrica del router.

Figura 5-56 Restore Factory Default

Cliccate Restore per resettare tutte le impostazioni ai valori di default.

• La User Name di base: admin

• La Password di base: admin

• L’indirizzo IP di base: 192.168.1.1

• La Subnet Mask di base: 255.255.255.0

Nota Bene: Qualsiasi impostazione inserita verrà persa nel momento in cui vengono reimpostate le

configurazioni di base.



69

5.12.4 Backup e Restore

Questa pagina (Figura 5-57) permette di salvare le impostazioni attuali del router come backup o

caricare il file di configurazione salvato in precedenza.

Figura 5-57 Backup and Restore Configuration

Cliccate Backup per salvare tutte le impostazioni come file di backup nel vostro computer.

Per caricare il file di backup del vostro router, seguite le istruzioni:

• Cliccate Browse per localizzare il file di aggiornamento, oppure inserite il corretto percorso di

tale file.

• Cliccate Restore.

Nota Bene: Le impostazioni correnti verranno sostituite con quelle del file caricato. Il processo di

caricamento durerà 20 secondi ed il router si riavvierà automaticamente. Lasciate il prodotto acceso

durante tale operazione per evitarne il danneggiamento.

5.12.5 Reboot

Questa pagina (Figura 5-58) permette di riavviare il router.

Figura 5-58 Reboot the router

Cliccate Reboot per riavviare il router.

Alcune impostazioni del router avranno effetto solamente dopo un riavvio, tra le quali:


70

• Change LAN IP Address (il router si riavvierà automaticamente)

• MAC Clone (il router si riavvierà automaticamente)

• DHCP service function.

• Static address assignment of DHCP server.

• Web Service Port of the router.

• Upgrade the firmware of the router (il router si riavvierà automaticamente).

• Restore the router's settings to factory default (il router si riavvierà automaticamente).

5.12.6 Password

Questa pagina (Figura 5-59) permette di cambiare la user name e la password di base del router.

Figura 5-59 Password

Si consiglia di modificare il nome utente e la password di accesso al router, in quanto a qualsiasi

utente che tenti l’accesso al router tramite browser o tramite utility verrà richiesto l’inserimento del

nome utente e password di default.

Nota Bene: I nuovi nome utente e password non dovranno eccedere i 14 caratteri di lunghezza e non

dovranno includere spazi. Inserite due volte la password per conferma.

Cliccate Save quando finito.

Cliccate Clear All per cancellare tutto.

5.12.7 Log

Questa pagina (Figura 5-60) permette di consultare i log del router.


71

Figura 5-60 System Log

Il router può mantenere i log di tutto il traffico. E’ possibile interrogare i log per visionare cosa sia

successo al router.

Cliccate Refresh per aggiornare i log.

Cliccate Clear All per cancellare tutti i log.

5.12.8 Remote Management

Potete configurare la funzione di Remote Managementcome nella Figura 5-61. Questa impostazione

vi permette di gestire il vostro Router da una locazione remota tramite Internet.

Figura 5-61 Remote Management


72

Web Management Port – Il Web browser access normalmente usa la porta 80. La porta di base

per il remote management su questo router è 80. Per maggior sicurezza è possible cambiare la

remote management Web interface con un’altro port number, inserendo un numero nel campo

fornito. Selezionate un numero tra 1024 e 65534 ma non utilizzate i numeri di porte dei più

comuni servizi.

Remote Management IP Address – Questo è l’indirizzo attulmente in uso per accedere al

router da Internet. L’indirizzo IP di default è 0.0.0.0. Questo significa che la funzione è disabilitata.

Per abilitare questa funzione modificate l’indirizzo IP con uno desiderato.

Per accedere al router dovrete inserire l’indirizzo IP WAN nella barra dell’indirizzo del browser (in IE)

o Location (in Navigator), seguito dai due punti e il numero di porta. Per esempio, se l’indirizzo WAN

del vostro Router è 202.96.12.8 ed utilizzate la porta 8080, inserite nel vostro browser:

http://202.96.12.8:8080. Verrà richiesta la password del router. Dopo averla inserita con successo,

sarete in grado di accedere all’utility web del vostro router.

Nota Bene: Assicuratevi di modificare la password di accesso al router con una particolarmente

sicura.

5.12.9 Statistics

La pagina delle statisctiche (Figura 5-62) mostra il traffico di rete di ogni PC della LAN, incluso il

traffico totale ed il traffico degli ultimi intervalli in secondi dei Packets Statistic interval.

Figura 5-62 Statistics

Current Statistics Status - Abilitatela o disabilitatela. Di base è disabilitata. Per abilitarla, cliccate

Enable. Se disabilitata, la funczione del DoS protection nelle impostazioni di Sicurezza non avrà

effetto.

Packets Statistics Interval - Il valore di base è 10. Selezionate un valore tra 5 e 60 secondi dal

menu a tendina. Il “Packets Statistics interval” indica la frazione di tempo delle statistiche dei

http://202.96.12.8:8080/


73

pacchetti.

Sorted Rules – vengono mostrate le regole come desiderato.

Statistics Table: Indirizzo IP L’indirizzo IP mostrato con le statistiche

Packets L’ammontare totale dei pacchetti inviati e ricevuti dal router. Totale

Byte L’ammontare totale dei byte inviati e ricevuti dal router.

PacketsL’ammontare totale dei pacchetti inviati e ricevuti negli ultimi intervalli in

secondi dei Packets Statistic interval.

Byte L’ammontare totale dei byte inviati e ricevuti negli ultimi intervalli in secondi

dei Packets Statistic interval.

ICMP Tx

L’ammontare totale dei pacchetti ICMP inviati alla WAN negli ultimi intervalli

in secondi dei Packets Statistic interva l.

UDP TxL’ammontare totale dei pacchetti UDP inviati alla WAN negli ultimi intervalli

in secondi dei Packets Statistic interva l.

Attuale

TCP SYN Tx

L’ammontare totale dei pacchetti TCP SYN inviati alla WAN negli ultimi

intervalli in secondi dei Packets Statistic interva l.

Cliccate Save per salvare il valore dei Packets Statistic interval. Cliccate Auto-refresh per l’aggiornamento automatico.

Cliccate Refresh per aggiornare immediatamente.


74

Appendice A: FAQ

1. Come posso configurare il router per accedere ad Internet tramite un’utenza ADSL?

1) Come prima cosa, configurate il modem ADSL come RFC1483 bridge model.

2) Collegate il cavo Ethernet dal vostro modem ADSL alla porta WAN del router. Il cavo

telefonico (ADSL) nella porta corrispondente sul modem ADSL.

3) Accedete al menu di configurazione del router, cliccate il menu “Network” sulla sinistra del

vostro browser, quindi cliccate sulla voce "WAN". Sulla pagina WAN selezionate “PPPoE” nel

campo “WAN Connection Type”. Inserite il nome utente nel campo “User Name” e la

password nel campo “Password”, infine cliccate “Connect”.

Figura A-1 PPPoE Connection Type

4) Se la vostra ADSL è “a consumo”, selezionate “Connect on Demand” o “Connect Manually”

come modalità di connessione per Internet. Inserite un ammontare di minuti appropriato

come “Max Idle Time” per evitare di pagare la connessione più del dovuto. Altrimenti, è

possibile selezionare “Auto-connecting” come tipo di connessione ad Internet.

Figura A-2 PPPoE Connection Mode

Nota Bene:

I. In alcuni casi la connessione non può essere disconnessa a meno di non specificare una

temporizzazione nel “Max Idle Time”, in quanto alcune applicazioni continuano ad

interrogare Internet in background.

II. Se vi connettetete via cavo, seguite i passi sopra descritti.


75

2. Come posso configurare il router per accedere ad Internet tramite un’utenza Ethernet?

1) Accedete al menu di configurazione del router, cliccate il menu “Network” sulla sinistra del

vostro browser, quindi cliccate la voce "WAN". Sulla pagina WAN, selezionate “Dynamic IP”

per la "WAN Connection Type", infine cliccate “Save”.

2) Alcuni ISP richiedono la registrazione dell’indirizzo MAC del vostro adattatore, che è

collegato al vostro modem cable/DSL durante l’installazione. Se il vostro ISP richiede la

registrazione del MAC, accedete al router e cliccate sul menu "Network" sulla sinistra del

vostro browser, quindi cliccate la voce "MAC Clone". Sulla pagina "MAC Clone", se l’indirizzo

MAC del vostro PC è corretto, cliccate "Clone MAC Address" e l’indirizzo MAC del vostro PC

andrà a riempire il campo "WAN MAC Address". Oppure inserite l’indirizzo MAC nel campo

"WAN MAC Address". Il formato dell’indirizzo MAC è XX-XX-XX-XX-XX-XX. Cliccate quindi

"Save". L’impostazione avrà effetto dopo il riavvio.

Figura A-3 MAC Clone

3. Voglio utilizzare Netmeeting, cosa devo fare?

1) Se fate partire Netmeeting come “host”, non avrete bisogno di fare nulla sul router.

2) Se lo fate partire come “invitee”, dovete configurare il router come Virtual Server o DMZ Host.

3) Come configurare il Virtual Server: accedete al router, cliccate il menu “Forwarding” sulla

sinistra del vostro browser, quindi cliccate la voce "Virtual Servers". Sulla pagina del "Virtual

Server", cliccate Add New, poi “Add or Modify a Virtual Server”, Inserite “1720” nel campo

“Service Port”, ed il vostro indirizzo IP nel campo “IP Address”, prendendo 192.168.1.169

come esempio, ricordate di impostare “Enable” e cliccare “Save”.

Figura A-4 Virtual Servers


76

Figura A-5 Add or Modify a Virtual server Entry

Nota Bene: Il vostro partner Netmeeting dovrà chiamare il vostro IP WAN, che potete trovare nella pagina “Status”.

4) Come abilitare il DMZ Host: accedete al router, cliccate il menu “Forwarding” sulla sinistra del

vostro browser, quindi cliccate la voce "DMZ". Sulla pagina "DMZ", cliccate “Enable” radio ed

inserite il vostro indirizzo IP nel campo “DMZ Host IP Address”, prendendo 192.168.1.169

come esempio, ricordate di cliccare “Save”.

Figura A-6 DMZ

4. Vorrei implementare un WEB Server nella LAN, cosa devo fare?

1) Siccome la porta per il WEB Server è 80 e interferirà con la porta per il WEB 80 sul router,

dovrete cambiare il numero della porta per il WEB management per evitare un conflitto.

2) Per modificare il numero di porta per il WEB: accedete al router, cliccate il menu “Security”

sulla sinistra del vostro browser, quindi cliccate la voce "Remote Management". Sulla pagina

"Remote Management", digitate un numero di porta escluso 80, come ad esempio la 88, nel

campo "Web Management Port". Cliccate “Save” e riavviate il router.


77

Figura A-7 Remote Management

Nota Bene: Se la configurazione sopra indicata ha effetto, per configurare il router digitate http://192.168.1.1:88 (l’indirizzo IP LAN del router: Porta del Web Management) nella barra dell’indirizzo sul browser.

3) Accedete al router, cliccate il menu “Forwarding” sulla sinistra del vostro browser, quindi

cliccate la voce "Virtual Servers". Sulla pagina "Virtual Server" cliccate Add New, quindi “Add

or Modify a Virtual Server”, inserite “80” nel campo accanto a “Service Port”, e il vostro

indirizzo IP nel campo accanto a IP Address, prendendo 192.168.1.188 come esempio.

Ricordate di impostare “Enable” e cliccare “Save”.

Figura A-8 Virtual Servers

Figura A-9 Add or Modify a Virtual server Entry

5. I dispositivi wireless non si connettono al router.

1) Accertatevi che la "Wireless Router Radio" sia abilitata.

http://192.168.1.1:88/


78

2) Accertatevi che l’SSID delle stazioni wireless sia lo stesso SSID del router.

3) Accertatevi che le stazioni wireless abbiano la corretta KEY di protezione nel momento in cui

la rete wireless del router è protetta.

4) Se la connessione wireless è attiva, ma non si accede al router, verificate gli indirizzi IP delle

vostre stazioni wireless.


79

Appendice B: Configurazione del/dei PC

In questa sezione introduciamo installazione e configurazione corretta del TCP/IP in Windows 95/98. Come prima cosa assicuratevi che la vostra scheda Ethernet sia funzionante. Fate riferimento al manuale della scheda se necessario.

1. Installazione del componente TCP/IP (Se utilizzate Windows 2000 o superiore, potete saltare questi passi.)

1) Nel barra degli strumenti di Windows cliccate Start, puntate Settings, e cliccate Control Panel.

2) Cliccando due volte l’icona Network, cliccate la Configuration tab che appare nella finestra

Network.

3) Cliccate il pulsante Add, selezionate Protocol, e poi cliccate Add.

Figura B-1 Aggiungere Network Protocol

4) Sotto Manufacturers nella pagina Select Network Protocol, evidenziate Microsoft. Sotto Network Protocols evidenziate TCP/IP. Cliccate OK. Il protocollo TCP/IP avrà effetto dopo il

riavvio.

Figura B-2 Selezionare Network Protocol


80

2. Configurazione del TCP/IP per il vostro computer

1) Sulla barra di Windows, cliccate il bottone Start, cliccate Impostazioni, e poi Pannello di Controllo.

2) Cliccate due volte l’icona Network; evidenziate la bound TCP/IP tab nella finestra Network che è apparsa. Un esempio vine mostrato nella figura seguente:

Figura B-3 Configuration tab

3) Cliccate Properties. Apparirà la finestra TCP/IP Properties e la IP Address tab si apre di

default in questa finestra.

4) Ora ci sono 2 modi per configurare il protocollo TCP/IP:

• Assegnato da un server DHCP a. Selezionate Obtain an IP address automatically, come mostrato nella figura

successiva:


81

Figura B-4 IP Address tab

b. Non scrivete nulla nel campo New gateway nella Gateway tab.

Figura B-5 Gateway tab

c. Scegliete Disable DNS nella DNS configuration tab, come mostrato nella figura

successiva:


82

Figura B-6 DNS Configuration tab

• Settare l’indirizzo IP manualmente

a. Selezionate uno specifico indirizzo IP nella IP Address tab, come mostrato nella figura

successiva. Se l’indirizzo IP LAN del router è 192.168.1.1, immettete l’indirizzo IP

192.168.1.x (x compreso fra 2 e 254), e la subnet mask è 255.255.255.0.

Figura B-7 IP Address tab


83

b. Immettete l’indirizzo IP LAN del router (l’IP di default è 192.168.1.1) nel campo New gateway della Gateway tab, e cliccate Add, come mostrato nella figura:

Figura B-8 Gateway tab

c. Nella DNS Configuration tab cliccate Enable DNS, e immettete il nome del vostro

computer nel campo Host e un Domain (come szonline.com) nel campo Domain. Nel

campo DNS Server Search Order potete immettere l’indirizzo IP del DNS server, fornito

dal vostro ISP, e cliccate Add come di seguito mostrato:

Figure B-9 DNS Configuration tab

Ora, tutte le configurazioni sono completate e avranno effetto dopo il riavvio.


84

Appendice C: Specifiche

Generali

Standard IEEE 802.3, 802.3u, 802.11b and 802.11g

Protocolli TCP/IP, PPPoE, DHCP, ICMP, NAT, SNTP

Porte 1 porta WAN RJ45 10/100M Auto-Negotiation, 4 porte LAN

RJ45 10/100M Auto-Negotiation con supporto Auto MDI/MDIX

Tipologia di Cavo 10BASE-T: UTP categoria 3, 4, 5 (lunghezza max 100m)

EIA/TIA-568 100Ω STP (lunghezza max 100m)

100BASE-TX: UTP categoria 5, 5e (lunghezza max 100m)

EIA/TIA-568 100Ω STP (lunghezza max 100m)

Radio Data Rate 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps or 11/5.5/3/2/1Mbps

Alimentatore 9V~ 0.8A

LED Power, SYS, WLAN, WAN, 1-4

Sicurezza & Emissioni FCC, CE

Ambientali e Fisiche

Temperature 0C°~40 (32~104)

Umidità 10% - 90% RH, Non-condensato


85

Appendice D: Glossario

Tecnologia di trasmissione WLAN 2x to 3x eXtended RangeTM - I dispositivi WLAN che

utilizzano la tecnologia di trasmissione WLAN 2x to 3x eXtended RangeTM forniscono una sensibilità

massima di 105 dBm e permettono quindi all'utente di stabilire connessioni wireless più robuste e a

distanze maggiori. Questa tecnologia di potenziamento della portata consente ai client e agli access

point 2x to 3x eXtended RangeTM di effettuare connessioni ad una distanza tre volte superiore

rispetto ai dispositivi 802.11b e 802.11g. I dispositivi 802.11b e 802.11g possono trasmettere fino a

distanze di circa 300 m, mentre i client e gli access point 2x to 3x eXtended RangeTM possono

stabilire connessioni fino a distanze di 830 m

802.11b – Lo standard 802.11b specifica i requisiti per le reti wireless a 11 Mbps che utilizzano la

tecnologia DSSS (Direct-sequence spread-spectrum), che trasmettono in uno spettro radio senza

licenza a 2,4 GHz e che utilizzano la crittografia WEP per la protezione dei dati. Le reti 802.11b

sono chiamate anche reti Wi-Fi.

802.11g – Standard che specifica i requisiti per le reti wireless a 54 Mbps che utilizzano la

tecnologia DSSS (Direct-sequence spread-spectrum) e la modulazione OFDM, che trasmettono

in uno spettro radio senza licenza a 2,4 GHz, sono compatibili con i dispositivi IEEE 802.11b e

utilizzano la crittografia WEP per la protezione dei dati.

DDNS (Dynamic Domain Name System) - Funzione che consente di assegnare un nome di host e dominio fissi a un indirizzo IP dinamico.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - Protocollo che configura automaticamente i parametri TCP/IP per tutti i PC collegati a un server DHCP.

DMZ (Demilitarized Zone) - Una zona demilitarizzata consente di esporre un host locale a Internet per un servizio specifico; ad esempio per giochi su Internet o videoconferenze.

DNS (Domain Name Server) - Server Internet che converte i nomi dei siti Web in indirizzi IP.

Nome di dominio - Nome descrittivo di un indirizzo o gruppi di indirizzi su Internet.

DoS (Denial of Service) - Attacco esterno finalizzato a impedire a un computer o a una rete di funzionare o comunicare.

DSL (Digital Subscriber Line) - Tecnologia che permette la trasmisssione o ricezione dei dati tramite le linee telefoniche tradizionali.

ISP (Internet Service Provider) - Società che fornisce servizi di accesso a Internet.

MTU (Maximum Transmission Unit) - Dimensioni in byte del pacchetto più grande che può essere trasmesso.

NAT (Network Address Translation) - La tecnologia NAT consente di convertire gli indirizzi IP di una rete LAN in un indirizzo IP diverso per Internet.


86

PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - PPPoE è un protocollo usato per la connessione degli host remoti a Internet tramite una connessione permanente che simula una connessione di accesso remoto..

SSID – Chiave alfanumerica costituita da un massimo di trentadue caratteri che identifica una rete LAN wireless. Per consentire a tutti i dispositivi wireless della stessa rete di comunicare tra di loro, è necessario configurarli con lo stesso SSID. Questo è generalmente il parametro di comunicazione di una scheda per PC wireless e corrisponde a ESSID sul punto di accesso wireless e al nome della rete wireless.

WEP (Wired Equivalent Privacy) – Meccanismo per la protezione dei dati basato su un algoritmo di condivisione delle chiavi a 64, 128 o 152 bit, conforme alla descrizione fornita nello standard IEEE 802.11.

Wi-Fi – Nome commerciale dello standard 802.11b relativo alle reti wireless attribuito da Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, vedere http://www.wi-fi.net), un gruppo di standard del settore finalizzato a promuovere l'interoperabilità tra i dispositivi 802.11b.

WLAN (Wireless Local Area Network) – Gruppo di computer o dispositivi associati che comunicano tra di loro in modalità wireless. Gli utenti serviti dalla rete sono ubicati in un'area limitata.

WPA (Wi-Fi Protected Access) – Protocollo di protezione wireless che usa la crittografia TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) in combinazione a un server RADIUS.

16NX070100001 Manuale Utente-1

Documents

Transcript of 16NX070100001 Manuale Utente-1