160x160 depl 18-02-10:Layout 1 - UniCredit · tiluomo del Rinascimento e un ragazzo dei no-stri...
2
L’arte del passato e quella del futuro, i maestri di ieri e quelli di oggi: Goya e Dosso Dossi, Warhol e Morandi, de Chirico e Baselitz; scul- ture, dipinti, installazioni e fotografie. 80 opere dalla collezione di UniCredit Group e 8 da Fondazione Cariverona per una vera e propria immersione in quattro secoli di arte europea. Questo è PastPresentFuture in mostra nelle sale di Palazzo della Ragione, allestite con maestria dallo Studio Gris: un viaggio sorprendente tra i temi ricorrenti della storia dell’arte, dal paesag- gio al ritratto, dalla natura morta all’astrazione, per scoprire che cosa hanno in comune un gen- tiluomo del Rinascimento e un ragazzo dei no- stri giorni, un paesaggio francese dell’Ottocento e una veduta fotografica di Los Angeles, una natura morta del Seicento e i collages di Kurt Schwitters. Per la prima volta in Italia, una delle più ricche collezioni d’impresa europee, composta di oltre 60.000 pezzi provenienti dai nuclei collezioni- stici originari delle banche italiane, tedesche e austriache che compongono il Gruppo, insieme a capolavori provenienti dalla Fondazione Cari- verona, a testimonianza del rapporto che lega le Istituzioni alla città di Verona e della qualità del loro progetto collezionistico. PastPresentFuture. Le collezioni Fondazione Cariverona e UniCredit Group: arte per la città si presenta al pubblico in una forma accatti- vante, fondata sul dialogo tra le opere e gli arti- sti, al quale i visitatori sono invitati a partecipare costruendo il proprio percorso tra opere famose e inattese rivelazioni. Benvenuti! The art of the past and that of the future. The old masters and the young: from Goya and Dosso Dossi to Warhol and Morandi to de Chirico and Baselitz. With sculptures, paintings, installations and photographs. 80 works from the UniCredit Group collection and 8 from that of the Fondazione Cariverona offer a total immersion in four centuries of Euro- pean art. This is PastPresentFuture held in the rooms of Palazzo della Ragione, and masterfully displayed by Studio Gris: a surprising journey through the recurring themes of art history, from landscapes to portraits, from still life to abstraction, designed to show just what a Renaissance gentleman and a contemporary young man have in common, or a 19 th -century French landscape and a pho- tographic panorama of Los Angeles, or even a 17 th -century still life and Kurt Schwitters’ collages. For the first time in Italy, one of the greatest Eu- ropean corporate collections, made up of the over 60,000 items of the Italian, German and Austrian banks that now make up UniCredit Group, together with masterpieces belonging to the Fondazione Cariverona, demonstrating the relationship that binds the Institutions to the city of Verona as well as the great value of their collection projects. PastPresentFuture. Le collezioni Fondazione Cariverona e UniCredit Group: arte per la città is presented here in an enthralling manner, one based on a dialogue between different works and artists, and in which visitors are invited to take part, putting together their own itinerary among famous works and unexpected discoveries. Welcome! [1] [2] [3] [4] [5] [6] 160x160_depl_18-02-10:Layout 1 18/02/10 19:35 Pagina 1
Transcript of 160x160 depl 18-02-10:Layout 1 - UniCredit · tiluomo del Rinascimento e un ragazzo dei no-stri...
L’arte del passato e quella del futuro, i maestridi ieri e quelli di oggi: Goya e Dosso Dossi,Warhol e Morandi, de Chirico e Baselitz; scul-ture, dipinti, installazioni e fotografie.80 opere dalla collezione di UniCredit Group e 8da Fondazione Cariverona per una vera e propriaimmersione in quattro secoli di arte europea. Questo è PastPresentFuture in mostra nelle saledi Palazzo della Ragione, allestite con maestriadallo Studio Gris: un viaggio sorprendente tra itemi ricorrenti della storia dell’arte, dal paesag-gio al ritratto, dalla natura morta all’astrazione,per scoprire che cosa hanno in comune un gen-tiluomo del Rinascimento e un ragazzo dei no-stri giorni, un paesaggio francese dell’Ottocentoe una veduta fotografica di Los Angeles, unanatura morta del Seicento e i collages di KurtSchwitters.
Per la prima volta in Italia, una delle più ricchecollezioni d’impresa europee, composta di oltre60.000 pezzi provenienti dai nuclei collezioni-stici originari delle banche italiane, tedesche eaustriache che compongono il Gruppo, insiemea capolavori provenienti dalla Fondazione Cari-verona, a testimonianza del rapporto che legale Istituzioni alla città di Verona e della qualitàdel loro progetto collezionistico.PastPresentFuture. Le collezioni FondazioneCariverona e UniCredit Group: arte per la cittàsi presenta al pubblico in una forma accatti-vante, fondata sul dialogo tra le opere e gli arti-sti, al quale i visitatori sono invitati a parteciparecostruendo il proprio percorso tra opere famosee inattese rivelazioni. Benvenuti!
The art of the past and that of the future. The oldmasters and the young: from Goya and DossoDossi to Warhol and Morandi to de Chirico andBaselitz. With sculptures, paintings, installationsand photographs.80 works from the UniCredit Group collectionand 8 from that of the Fondazione Cariveronaoffer a total immersion in four centuries of Euro-pean art. This is PastPresentFuture held in the rooms ofPalazzo della Ragione, and masterfully displayedby Studio Gris: a surprising journey through therecurring themes of art history, from landscapesto portraits, from still life to abstraction, designedto show just what a Renaissance gentlemanand a contemporary young man have in common,or a 19th-century French landscape and a pho-tographic panorama of Los Angeles, or even a
17th-ce n tury still life and Kurt Schwitters’ collages.For the first time in Italy, one of the greatest Eu-ropean corporate collections, made up of theover 60,000 items of the Italian, German andAustrian banks that now make up UniCreditGroup, together with masterpieces belongingto the Fondazione Cariverona, demonstratingthe relationship that binds the Institutions to thecity of Verona as well as the great value of theircollection projects. PastPresentFuture. Le collezioni Fondazione Cariverona e UniCredit Group: arte per la città ispresented here in an enthralling manner, onebased on a dialogue between different works andartists, and in which visitors are invited to takepart, putting together their own itinerary amongfamous works and unexpected discoveries.Welcome!
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
160x160_depl_18-02-10:Layout 1 18/02/10 19:35 Pagina 1
Le collezioniFondazione Cariveronae UniCredit Group:arte per la città
Verona, Palazzo della Ragione 27_02_2010 - 03_06_2010
copertina / coverGiulio Paolini, Tre per tre (ognuno è l’altro o nessuno) / Three by Three (Everybody is Somebody Else or Nobody)1998-1999/2008, tre calchi in gesso e tre pedane bianche opache / three plastercasts and three opaque white standsCollezione di UniCredit Group© Giulio Paolini, photo courtesy Archivio Giulio Paolinidesign Marcello Francone
[1] Cagnaccio di San Pietro, Allo specchio / In the mirror1927, olio su tavola / oil on boardFondazione Cariverona
[2] Erwin Wurm, Donna con gonna verde /Woman in a Green Skirt da / from “Self-service”1999, C-print su alluminio / C-print on aluminiumCollezione di Bank Austria UniCredit Groupphoto Franz Schachinger
[3] Georg Baselitz, Pittura con le dita -Betulle / Finger Painting - Birches1972, olio su tela / oil on canvas Collezione di HypoVereinsbank UniCredit Group© Georg Baselitz, photo George Meister,Monaco
[4] Giovanni Gerolamo Savoldo, Ritratto di gentiluomo con flauto / Portrait of a Young Man with a Flute1525 circa, olio su tela / oil on canvasCollezione di UniCredit Group
[5] Giorgio Morandi, Natura morta / Still life1941, olio su tela / oil on canvasFondazione Domus© Giorgio Morandi
[6] Andy Warhol, Fiori / Flowers 1964, olio su tela / oil on canvasCollezione di UniCredit Group© Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, by SIAE 2009
[7] Stephan Balkenhol, Testa maschile / Male head1991, legno wawa dipinto / wawa-wood, paintedCollezione di HypoVereinsbank UniCredit Group© Stephan Balkenhol
Verona, Palazzo della RagionePiazza dei Signori (zona Piazza delle Erbe)27 febbraio 2010 - 3 giugno 201027 February 2010 - 3 June 2010
ingresso gratuitofree entrance
orario da lunedì a domenica 9.00 - 19.00 opening hours Monday to Sunday 9.00 - 19.00
ingresso fino alle ore 18.00last admission 18.00
visite guidate su prenotazioneguided tours reservation- gruppi (min.15 max. 25 partecipanti) 100,00 euro
groups (min.15 max. 25 participants) 100,00 euro- in lingua 120,00 euro
foreign language 120,00 euro
laboratori didattici per le scuole su prenotazionevisita guidata + laboratorio gratuitoeducational workshops for schools by reservationfree guided tour + educational workshop
audioguide 5,00 euro
guardaroba gratuitofree cloakroom
info e prenotazioni visite guidate - laboratori didatticiinfo and reservations for guided tours - educational workshops199199111www.artcollection.unicreditgroup.eu www.unicreditgroup.euwww.fondazionecariverona.org
Le collezioni Fondazione Cariverona e UniCredit Group: arte per la città
[7]
comunicazione e servizi
TRE VENEZIE
catalogo
sponsor tecnico
160x160_depl_18-02-10:Layout 1 18/02/10 19:35 Pagina 4
![RRAASSSSEEGGNNAA SSTTAAMMPPAA … ance catania.pdf · [I e fantasia degli architetti fosse Iotata dj auurro che stri- de, coailpae- bru]lo. quasi del distret- ... gato primi trent'anni](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/5bae207709d3f25f1a8c29c3/rraasssseeggnnaa-ssttaammppaa-ance-cataniapdf-i-e-fantasia-degli-architetti.jpg)
