TF4

0

TF40 Evoluzione

Automatic Tray forming machineMacchina automatica formatrice di vassoiAutomatische Steigenaufrichtmaschine Máquina automática formadora de bandejas

• Hohe Flexibilität• Schneller

Formatwechsel• Hohe Produktivität• Einfache Bedienung

und einfache Zugänglichkeit

• NiedrigerGeräuschpegel

• Hohe Zuverlässigkeit• Geringe Wartung

• Elevada flexibilidad• Rápido cambio

de formato• Alta capacidad

de producción• Fácil conducción

y accesibilidad• Bajo nivel de ruido• Elevada fiabilidad• Mantenimiento mínimo

• High flexibility• Quick format

chengeover• High output capacity• Easy handling

and accessibility• Low noise• High reliability• Minimum maintenance

• Elevata flessibilità• Rapido cambio

formato • Alta capacità

produttiva • Facile conduzione

e accessibilità • Bassa rumorosità • Elevata affidabilità • Minima manutenzione

Solid board versionVersione per cartone compattoVersion für kompakten KartonVersión para cartón compacto

TF40 Evoluzione

Vertical side infeed systemGruppo magazzino lateraleSeitliche MagazineinheitGrupo almacén lateral

Prebending systemGruppo presnervaturaVorbiegeeinheitGrupo pre-deformacióin

Side flaps positioning systemCentratura alette lateraliZentrierung der seitlichen LaschenCentrado de las aletas laterales

Wheels conveyorRuote avanzamentoVorlaufräderRuedas de avance

Central adjustment units for quick format changeoverRegolazioni centralizzate per rapido cambio formatoZentralisierte Einstellungen für schnellen FormatwechselRegulaciones centralizadas para rápido cambio de formato

Touch-screen operator interfacePannello di controllo touch screenBerührungssensitiver BildschirmPanel de control touch screen

Corner pressers lifting systemGruppo eliche sollevabiliHebbare SchneckenGrupo hélices con posibilidad de elevación

Working cycle / Ciclo di lavoroBetriebszyklus / Ciclo de trabajo

Vertical stackingImpilamento verticale Senkrechte Stapelung

Apilado vertical

Tray formingFormaturaFormgebungFormación

Mechanical liftersAlzatori meccaniciMechanische HebevorrichtungenElevadores mecánicos

Corner folding with inner contrast systemGruppo formatura angolo con contrasto internoEckenformgebungseinheit mit innerem AnschlagGrupo formación ángulo con contraste interno

Simple trayVassoio semplice

EinfachsteigeBandeja simple

Standard “flapless” trayVassoio standard “Flapless”Standardsteige “Flapless”

Bandeja estándar “Flapless” (sin solapas)

Standard tray with cornersVassoio standard con angoli

Standardsteige mit Ecken Bandeja estándar con ángulos

Tray with corner and long and short side doubling

Vassoio con angolo, raddoppio testate e fiancate

Steige mit Ecke und verdoppeltenKopfseiten und Seitenwänden

Bandeja con ángulo, pared doble en parte superior y laterales

Flapless tray with long and short side doublingVassoio flapless con raddoppio testate e fiancate

Flapless-Steige mit verdoppelten Kopfseiten und Seitenwänden

Bandeja “Flapless” con pared doble en parte superior y laterales

“Common footprint” tray *Vassoio C.F.P. *C.F.P.-Steige *

Bandeja C.F.P. *

“Citrus” and “P84” tray *Vassoio “citrus” e P84 *

Steige Typ “Citrus” und P84 *Bandeja “citrus” y P84 *

Standard “citrus” tray *Vassoio “citrus” standard *Standardsteige “Citrus” *

Bandeja “citrus” estándar *

Trays type / Tipologia di plateauxSteigenausführungen / Tipología de plateaux

CORNERS TYPE / TIPOLOGIA ANGOLI

STANDARD

CORNER HEIGHT / ECKENHÖHEALTEZZA ANGOLO / ALTURA ÁNGULO

STANDARD STANDARD OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Q

* On tray forming machine with “citrus+plaform” hopper / * Su macchina con tramoggia “Citrus + Plaform”* An der Maschine mit Trichter “Citrus + Plaform” / * En máquina con tolva “Citrus + Plaform”

ECKENAUSFÜHRENGEN / TIPOLOGÍA ÁNGULOS

Simple tray with long and short side doublingVassoio semplice con raddoppio testate e fiancate

Einfachsteige mit verdoppelten Kopfseiten und Seitenwänden

Bandeja simple con pared doble superior y laterales

Optionals / OpzionaliOptionalvorrichtungen / Opcionales

Additional glue gun for short doubling side Pistola aggiuntiva per raddoppio in testataZusätzliche Pistole mit verdoppelten KopfseitenPistola adicional para pared doble de las partes superiores

Closed corner folding systemParticolare formatura angolo chiusoEinzelteil zur Formgebung der geschlossenen EckeFormación especial con ángulo cerrado

CITRUS+PLAFORM tray hopperTramoggia per plateau CITRUS + PLAFORMTrichter für Steige CITRUS + PLAFORMTolva para plateau CITRUS + PLAFORM

Long and short side doublingRaddoppi testate e fiancateVerdoppelte Kopfseiten und SeitenwändeParedes dobles en partes superiores y en laterales

Air compressorCompressoreDruckvorrichtungenCompresor

Corner folding and long side doubling systemGruppo formatura angoli e raddoppio fiancataFormgebungseinheit der Ecken und der verdoppelteSeitenwändeGrupo formación ángulos y pared doble lateral

Closed corner folding systemParticolare formatura angolo chiusoEinzelteil zur Formgebung der geschlossenen EckeFormación especial con ángulo cerrado

Max tray output

40 pcs/min.

Installed power

14 kw

Compressed air consumption Total weight

36 nl/cycle 1600 kg

Technical specifications / Dati tecniciTechnische Daten / Datos técnicos

HOT MELT

960

1000

980

900

940

880

860

840

820

800

780

760

740

720

700

680

640

620

600

580

560

540

520

660

500

480

460

340

440

400

380

360

380

400

340

360

440

460

480

500

520

540

560

580

600

620

640

760

780

820

840

800

860

660

680

700

720

740

1000

880

900

940

960

980

1425

7864

5371

TF40 Evoluzione + TF43

X

YWL

L1W1C

C1Q

RTHTHFE

FG

Min.420

340190280

39029060

6035

140403535

35120 STANDARD

Max.1300

1000600600

600600

250 (300)

-60

-13065120

70-

After-sales service guaranteed all over the world

Servizio post-vendita e assistenza garantita in tutto il mondo

Garantierter Kundendienst in der ganzen Welt

Servicio posventa y asistencia garantizada en todo el mundo

SACMI PACKAGING S.p.A.Via Brodolini, 10/AI-40026 IMOLA BO

Tel. +39 0542 649811Fax +39 0542 640783

E-mail: inform@sacmipackaging.itwww.sacmipackaging.it

The manufacturer reserves the right to make changes without noticeIl costruttore si riserva di apportare modifiche senza preavviso