PROGRAMMA UFFICIALE

SALUTO del presidente fipavÈ con immenso piacere che porto il mio sa-

luto personale e quello della Pallavolo ita-liana che mi onoro di presiedere a tutti coloro che stanno lavorando per l’organizzazione del prossimo Campionato Italiano assoluto di Beach Volley.

Dopo aver ospitato nel mese di maggio a Roma il Foro Italico Grand Slam dello Swatch Fivb World Tour, dunque, la stagione italiana del Beach Volley entra nel vivo.

La Federazione con il suo impegno continua a contribuire allo sviluppo di questa disciplina così avvincente e spettacolare. Il nostro obbiettivo è innalzare sempre di più il livello tecnico del circuito italiano, preparandosi nel migliore dei modi al grande appuntamento del Campionato del Mondo di Beach Volley 2011, che si svolge-rà in Italia.

Il Campionato Italiano rispetto alla scorsa edi-zione sarà allargato a nove tappe complessive (sette più due finali) in cui verranno coinvolte altrettante località: Pescara, Maratea, Milano, Cagliari, Benevento, Termoli, Lecce, San Salvo, Jesolo. Sono certo che il pubblico locale acco-glierà con affetto ed entusiasmo tutti gli atleti che prenderanno parte ad un torneo dai conte-nuti tecnici degni di nota.

Oltre al Campionato Italiano assoluto la sta-gione 2010 prevede l’organizzazione del Tor-neo tricolore under 20 e sempre per la stessa categoria Catania nel mese di luglio ospiterà i Campionati Europei, manifestazioni di grande importanza che contribuiscono allo sviluppo di questo sport e alla ricerca di giovani campioni che possano un giorno essere protagonisti as-soluti.

Infine un grazie a tutte le autorità sul territorio per la disponibilità che hanno dimostrato verso la nostra iniziativa. A tutti un arrivederci sui cam-pi di gioco.

Il Presidente Fipav Carlo Magri

3

ORGANIGRAMMA

Fipav - Federazione Italiana Pallavolo

Carlo Magri - Presidente FipavAlberto Rabiti - Segretario Generale FipavLuigi Dell’Anna - Consigliere Federale Beach VolleyGiovanni Gualtieri - Responsabile Settore Beach Volley

Ufficio Beach Volley Fipav - Emanuele Romano, Beniamino D’Antonio,Paola Sensi

Collaboratore Consigliere Federale Giampiero Lezzi

E-mail - beachvolley@federvolley.it - Tel. +39 06 36859514-21-22

Responsabile Allestimenti: ASD Sport Side

Coordinamento Grafico: Creare e Comunicare

5

jesolo

san salvoPESCARA

lecce

cagliari

MARATEA

milano

BENEVENTO

termoli

maschile e femminilemaschile e femminile

maschile e femminile

Finale femminile

Finale maschile

maschile e femminile

maschile e femminile

maschile e femminile

maschile e femminile

18-20 Giugno

26-27 Giugno

02-04 Luglio

10-11 Luglio

15-18 Luglio

23-25 Luglio

07-08 Agosto

21-22 Agosto

30 Luglio-01Agosto

l'italia del beach volley

7

SALUTI DI PESCARALa città di Pescara è stata sempre sensibile

alle attività ed agli eventi sportivi.Questa Amministrazione Comunale, che ho l’onore di rappresentare, nel dare il benvenuto a quanti partecipano al Campionato Italiano di Beach Volley, ringrazia tutti quelli che concorro-no alla riuscita dell’evento ed in particolar modo i Dirigenti della Federazione Italiana Pallavo-lo che hanno individuato Pescara come sede dell’evento.Pescara, dopo il successo ottenuto con i Giochi del Mediterraneo 2009, nel voler continuare la sua grande tradizione sportiva, ha proposto la sua candidatura al titolo di “Città Europea del-lo Sport 2012” e, a tal proposito, la tappa del Beach Volley porterà sicuramente il suo contri-buto considerevole dato il suo alto livello tecni-co-spettacolare.Abbiamo accettato con entusiasmo il coinvolgi-mento nella organizzazione e sono sicuro che i risultati saranno soddisfacenti per tutti. Pescara ringrazierà con una grande accoglien-za i Dirigenti, gli Organizzatori, i Protagonisti e gli Appassionati di questa spettacolare discipli-na sportiva.Nel rinnovare i ringraziamenti ed augurandomi che questo evento possa essere il preludio a collaborazioni future sempre più alte, porgo uno sportivo “in bocca al lupo” a tutti quelli coinvolti nell’evento. Assessore allo Sport del Comune di Pescara

Nicola Ricotta

Ponte del mare

Fiume Aterno

Veduta

Beach

9

prima TAPPA

pescara 18/20 GIUGNO 2010stadio STADIO DEL MARE P.ZZA I° MAGGIO - PESCARA

PROMOTER Vol@mare Via Sacco, 197 - 65128 Pescara Presidente Bruno Ciuffi 388 4744444

patrocinio Comune di Pescara

HOTEL CONVENZIONATI Grand Hotel Mediterraneo Via Carlo Maresca, 34 - 65016 Montesilvano Tel. + 39 085 4492771 Fax +39 085 4452567

Hotel Ambra Via Quarto dei Mille, 28 - 65122 Pescara Tel. + 39 085 388247 - + 39 085 4225795

come arrivarein auto Autostrada A14, uscite Pescara Nord, Pescara Sud e Pescara Ovestin treno Linea Bologna Bari - Taranto - Lecce, Stazione Pescara Centralein aereo Aeroporto Pescara (0 Km) Aeroporto Roma (180 Km)

Sito di riferimento: www.volamare.it

attrazioni turistichePescara città sulla Costa Adriatica a livello mare, si sviluppa intorno alla foce dell’Al-terno-Pescara su un’area pianeggiante; a nord-ovest e sud-ovest si estende sulle colline, che non superano i 122 metri sul mare. La sua spiaggia è bassa e sabbiosa e nella parte settentrionale presso la pineta raggiunge la larghezza di circa 140 metri.Pescara è una città costiera ma il proprio clima è influenzato dai monti che la circon-dano, la Maiella e la catena del Gran Sasso.

TAPPA PESCARA

staff tecnico presenteFIPAV Beach Volley EMANUELE ROMANO FIPAV Beach Volley BENIAMINO D’ANTONIO

10 11

SALUTI DI MARATEAIl Comune di Maratea ha l’onore di ospitare

quest’anno il Campionato Italiano di Beach Volley che farà tappa nell’incantevole scenario della spiaggia di Castrocucco nei giorni 24, 25, 26 e 27 giugno prossimi.

In qualità di Sindaco, anche a nome dell’Asses-sore allo Sport, esprimo l’orgoglio della Città di Maratea per essere stata prescelta quale Sede per lo svolgimento di una prestigiosa manifesta-zione sportiva di altissima risonanza nazionale.

L’evento, a cui va il plauso dell’intera Ammini-strazione, vedrà gareggiare Atleti provenienti da tutta Italia e, oltre a coinvolgere in maniera diretta gli appassionati di Sport, costituirà un forte richiamo per Turisti e Giornalisti, facendo conoscere la nostra splendida Maratea a quanti vi accorreranno per la predetta straordinaria oc-casione, e ripercuotendosi favorevolmente sui più importanti aspetti della nostra vita cittadina.Dunque, un’iniziativa di grande spessore che assume un ruolo determinante nella valorizza-zione dell’attività sportiva intesa come impor-tantissimo momento di aggregazione sociale, crescita umana e culturale, nonché fonte di be-nessere psico-fisico. Un particolare ringraziamento va a tutti coloro che contribuiranno significativamente all’orga-nizzazione del Campionato Italiano di Beach Volley e alla buona riuscita dello stesso, con l’auspicio che questa manifestazione possa re-plicarsi con successo a Maratea anche in futuro.

Il Sindaco di Maratea Mario Di Trani

Spiaggia

Porto

13

TAPPA MARATEASECONDA TAPPAmaratea 26/27 GIUGNO 2010stadio CASTROCUCCO DI MARATEA

PROMOTER A.S.D. Sportingest Via Ammiraglio Ruggiero, 13 85045 Lauria Fax + 39 0973 257279 Sede Operativa Lauria Mirko Mastroianni 339 8895270 Francesco Chiarelli 339 7172438

Patrocinio Comune di Maratea

HOTEL CONVENZIONATI

come arrivarein auto da Nord: autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria, uscire a Lagonegro Nord-Maratea. Percorrere la Strada statale 585 “Fondovalle del Noce” con tre possibilità di uscita in ordine sequenziale: Maratea Nord, sconsigliata• Maratea Centro, si attraversa il limitrofo Comune di Trecchina, si entra in città da “passo la colla”.• Maratea Sud, uscendo dalla Statale 585 in località Castrocucco di Maratea, percor-rere la Strada Statale 18. Da Sud: si può arrivare sia dall’autostrada A3 uscendo a Lauria sud, innestandosi sulla Strada Provinciale 3 e successivamente sulla statale 585. È possibile raggiungere Maratea seguendo la Strada Statale 18 in direzione Nord.Dalla Puglia: Da Taranto seguire la Strada Statale Ionica fino a Policoro, innestarsi sulla Strada Statale Sinnica fino a Lauria. Da Lauria seguire le indicazioni per Maratea.in treno - La Stazione di Maratea è situata sulla linea Roma-Napoli-Reggio Ca-labria. Effettuano fermate in stazione numerosi treni, inclusi Eurostar ed Intercity, inoltre durante il periodo estivo il servizio viene potenziato con un aumento delle fer-mate. Consultare il sito ufficiale delle ferrovie dello stato per informazioni dettagliate: www.ferroviedellostato.itin autobus - La SITA S.p.A. offre collegamenti diretti a mezzo autobus tra Maratea ed i comuni di Sapri - Trecchina - Tortora, Praja a Mare - Rivello - Lagonegro - Lau-ria, con coincende per tutti i principali centri della regione. Per orari ed informazioni consultare il sito: www.sitabus.it/wps/portal/OrariPotenzain aliscafo - Metrò del mare offre un servizio aliscafo dal porto di Napoli - Beverello alla limitrofa città di Sapri. È possibile raggiungere Maratea da Sapri tramite Auto-bus, treno o Taxi. Per orari ed informazioni consultare il sito: www.metrodelmare.comin aereo - Gli aereoporti più vicini sono Napoli Capodichino (circa 200 km) e Lame-zia Terme (circa 150 km)

attrazioni turisticheLa costa tirrenica lucana è compresa in un tratto di circa 30 km tra Punta dei Crivi, poco più a nord di Acquafredda, e vi è la Spiaggia “d’a Gnola”, a sud della Secca di Castrocucco. Il paesaggio verde di boschi con salti prodigiosi si tuffa in mare. Un susseguirsi di piccole insenature, promontori, isolotti rompe l’azzurro intenso di que-sto tratto di Tirreno. Maratea, sparsa sui monti e lungo la costa, sembra essere lì da tempo immemorabile. Un vero angolo di paradiso il paesaggio che si offre alla vista.

Hotel Gabbiano Via Luppa, 24 - Fraz. Acquafredda85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 878011Fax +39 0973 878076

Hotel La TanaViale delle Amicizie, 22 - Fraz. Castrocucco85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 871770Fax +39 0973 871671

Hotel Martino Via Citrosello, 16 - Fraz. Marina di Maratea85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 879126Fax +39 0973 879323

Hotel Villa degli Aranci Via Profiti, 8 - Fraz. Porto di Maratea85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 876344Fax +39 0973 876344

Hotel Santavenere - Dipendenza Via Antavenere, 28/A - Fraz. Fiumicello85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 876910 Fax +39 0973 877654 Hotel Villa del Mare Via Nazionale - Fraz. Acquafredda85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 878007 Fax +39 0973 878102

Hotel Capo CasaleVia Capo Casale85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 871308 Fax +39 0973 871049 Tel. +39 0973 878007Fax +39 0973 878102

Hotel Settebello Via Fiumicello, 52 - Fraz. Fiumicello85046 - Maratea (PZ)Tel. +39 0973 876277Fax + 39 0973 877204

FIPAV Beach Volley BENIAMINO D’ANTONIO

staff tecnico presente

14 15

saluti di MILANODesidero complimentarmi per l’organizzazio-

ne del “Campionato Italiano di Beach Vol-ley 2x2 maschile e femminile”, organizzato dal Comitato Regionale della Federazione italiana pallavolo, che si svolgerà dal 2 al 4 luglio p.v. all’Idroscalo di Milano. L’iniziativa, giunta alla 17a edizione, contribuisce in maniera significa-tiva alla promozione ed alla diffusione di questo impegnativo sport olimpico, che mette gli atleti a contatto diretto con l’ambiente, esaltandone e forgiandone le tecniche per adattarsi ad ogni situazione di vento, umidità, e temperatura. Il Beach Volley è una realtà sempre più importante nel panorama sportivo nazionale italiano, dove ha iniziato a diffondersi negli anni ottanta con sempre maggior successo, fino a contare oggi un pubblico di 2.500.000 appassionati alla disci-plina, tra i quali anche la sottoscritta. Alla Fipav, oltre che agli atleti ed al pubblico, si deve il suc-cesso di questo sport impegnativo. L’organizza-zione della tappa milanese da parte della Fipav conferma la vocazione e l’impegno della Lom-bardia per le iniziative sportive, e contribuisce in maniera significativa alla diffusione della pratica e della cultura di uno sport “pulito”, che coniu-ghi l’attività agonistica ad un sano divertimento, anche nell’ottica della prevenzione e dell’innal-zamento della qualità della vita. Occorre lottare per sconfiggere la cultura del doping, che non può e non deve imporsi in un campo nel quale si percepiscono valori importanti, come la lealtà e lo spirito di squadra, che costituiscono i pilastri per la costruzione di una società aperta e col-laborativa. Desidero rivolgere a tutti gli atleti in gara i miei più sentiti auguri per la competizione che si apprestano ad affrontare, ricordando che lo sport non è costituito solo dai grandi eventi, ma è alimentato quotidianamente da decine di migliaia di persone che praticano attività a livel-lo dilettantistico. Il Beach Volley si è affermato negli anni, grazie all’impegno ed alla passione di atleti e organizzazioni sportive, riscuotendo un crescente interesse da parte del pubblico, e trasformandosi da semplice ricreazione balnea-re a sport professionistico, divenendo disciplina olimpica nel 1996. Alla luce di queste conside-razioni, l’attività sportiva acquista maggiore evi-denza anche come momento di aggregazione sociale. L’occasione mi è gradita per rivolgere a tutta l’organizzazione della Fipav ed al Comi-tato lombardo un plauso per l’iniziativa degna di nota, che mi auguro riscontri il meritato succes-so presso i media ed il pubblico.

Ass. allo Sport e Giovani Regione LombardiaMonica Rizzi

La tappa milanese della 17a edizione del Campionato Italiano di Beach Volley 2x2 ma-

schile e femminile, che si terrà dal 2 al 4 luglio 2010 verrà ospitata lungo il bacino dell’Idrosca-lo, il “Mare di Milano” un luogo particolarmente adatto ad accogliere questa disciplina, nata tra il mare e la spiaggia. La manifestazione che si snoda attraverso un tour composto da 9 tappe è organizzata dalla Federazione Italiana Palla-volo con l’obiettivo principale di promuovere il Beach Volley, anche in una località non balnea-re come Milano. Una realtà che sta acquisendo spazi sempre più importanti nel panorama spor-tivo nazionale italiano, poichè capace di richia-mare ed appassionare un pubblico sempre più numeroso in ogni sua rappresentazione.Ringrazio la Federazione Italiana Pallavolo, in particolare il Comitato della Lombardia e il Set-tore Beach Volley per l’impegno e la passione, che hanno dedicato alla realizzazione di questa tappa all’Idroscalo che permetterà a tutti coloro che amano lo sport e la pallavolo di assistere ad emozionante match.

Ass. allo Sport e Tempo Libero della Provincia di Milano

Cristina Stancari

Nell’anno del Campionato del mondo di palla-volo maschile, che partirà proprio da Milano

il prossimo settembre, la nostra città è lieta di ospitare una tappa del Campionato italiano di Beach Volley 2x2, maschile e femminile. È un evento che con tutta la sua spettacolarità e la sua particolarità non poteva mancare nel pa-norama delle nostre iniziative estive. Per que-sto abbiamo accolto con grande entusiasmo la proposta della Federazione Italiana Pallavolo di essere parte del tour nazionale della competi-zione, pur non essendo una città di mare con spiagge naturali. Il Campionato di Beach Volley sarà una gran-de occasione per promuovere questa specialità anche a Milano offrendo a chi pratica la pallavo-lo e al folto pubblico di appassionati due giorni all’insegna dello sport e dell’estate.Ass. Sport e Tempo libero del Comune di Milano

Alan Rizzi

17

TAPPA MILANOTERZA TAPPA

milano 2/4 luglio 2010stadio IDROSCALO DI MILANO Via Circonvallazione Idroscalo

PROMOTER FIPAV Lombardia - Ufficio Eventi Via Procaccini, 4 - 20154 Milano Tel. +39 02 87087846 e-mail: eventi.lombardia@federvolley.it

patrocinio Regione Lombardia Provincia di Milano Comune di Milano

HOTEL CONVENZIONATI Air Hotel Linate Via Baracca, 2 - 20090 Novegro di Segrate Tel. +39 02 94436504 Fax +39 02 7561294

come arrivarein auto dalla tangenziale est uscita Linate si prosegue per viale Fornanini in corrispondenza dell’aeroporto, si svolta a sinistra per Novegro Idroscalo. in aereo linea 73/ (barrata) con partenza da piazza San Babila angolo Corso Europa.

Sito di riferimento: www.lombardiafedervolley.it

attrazioni turisticheBacino alimentato da acque sorgive e da quelle provenienti dal Naviglio Martesana. Idroscalo nasce con la funzione di aereoporto per idrovolanti. Alla fine degli anni trenta, dimenticati gli idrovolanti, era già la spiaggia di Milano.L’idroscalo di proprietà della Provincia di Milano è un polo di attività ricreative e spor-tive, attrezzato con panchine, aree pic-nic e zone sportive di ogni genere e spettacoli diurni e serali (la maggior parte di questi gratuiti) per intrattenere e far scoprire ai suoi cittadini questo posto.Le attività sportive praticate nell’Idroscalo di Milano sono lo sci nautico con Cable Ski, la canoa, il canottaggio, la vela, il nuoto pinnato ed il Beach Volley. Presso l’idro-scalo vengono inoltre organizzati numerosi eventi, festival e concerti. I più importanti sono il Gods of Metal, l’Evolution Festival e il Rock in Idro che vedono sempre gran-de partecipazione di pubblico.

staff tecnico presenteFIPAV Beach Volley EMANUELE ROMANO FIPAV Beach Volley BENIAMINO D’ANTONIO

Duomo e Idroscalo

18 19

SALUTI DI CAGLIARISono davvero lieto di porgere, a nome

dell’Amministrazione comunale e dell’intera cittadinanza, il più cordiale benvenuto ai gioca-tori, ai tecnici, ai direttori di gara che daranno vita a una tappa del Campionato Italiano ma-schile e femminile di Beach Volley, manifesta-zione prestigiosa e di sicuro richiamo spettaco-lare che troverà degna cornice nell’incantevole spiaggia del Poetto.

Non credo che la scelta di Cagliari sia frutto del caso: rappresenta invece un significativo e me-ritato riconoscimento delle capacità organizzati-ve dei nostri dirigenti e soprattutto delle risorse ambientali dell’Isola ed in particolare del nostro Golfo. Un patrimonio che ancora non è adegua-tamente valorizzato e sfruttato in tutte le sue potenzialità, anche se su questa strada sono già stati compiuti significativi passi avanti. Gra-zie anche ad avvenimenti sportivi come questo Campionato di Beach Volley, che possono con-tribuire efficacemente a far conoscere Cagliari e le sue bellezze naturali in tutto il mondo. Con questo auspicio, auguro a tutti i protagoni-sti il più ampio successo della manifestazione.

Il Sindaco di Cagliari Emilio Floris

SpiaggiaPoetto

Porto

21

TAPPA CAGLIARIQUARTA TAPPA

cagliari 10/11 luglio 2010stadio SPIAGGIA Poetto

PROMOTER FIPAV Comitato Reginale Sardegna Via Dante, 200 - 09128 Cagliari E-mail: sardegna@federvolley.it

patrocinio Comune di Cagliari

HOTEL CONVENZIONATI Hotel Setar Via Lipari,1 - 09045 Quartu S. Elena (CA) Tel. +39 070 892031

come arrivarein aereo dall’Aeroporto prendere Via Roma e il BUS Linea P

Sito di riferimento: www.fipavsardegna.net

attrazioni turisticheIl Poetto è la principale spiaggia di Cagliari che si estende per 8 km dalla Scalo del Diavolo sino al litorale di Quartu S. Elena. Il Poetto è teatro della vita notturna dei giovani cagliaritani e meta obbligatoria per qualsiasi turista. Tutto l’anno, ma in par-ticolare da giugno a settembre, è possibile ascoltare musica dal vivo, andare in di-scoteca, partecipare a lezioni di ballo, cimentarsi nel Karaoke o, più semplicemente, passeggiare in riva al mare. In tutti i chioschi dislocati lungo la spiaggia è possibile mangiare o gustare un buon gelato e una buona bibita. Tanti sono anche i ristoranti.

staff tecnico presenteFIPAV Beach Volley BENIAMINO D’ANTONIO

22 23

SALUTI DI BENEVENTOLa Città di Benevento è lieta di ospitare

quest’anno una delle nove tappe del Cam-pionato Italiano di Beach Volley.Il nostro territorio ha una antica tradizione Palla-volistica, sia in ambito maschile che femminile, e grazie ad un lavoro di formazione sportiva che parte sin dai primi anni dell’età scolare, tantissi-mi giovani atleti si sono avvicinati negli anni alla pratica sportiva, ed hanno così forgiato anche la propria personalità.Lo sport svolge il suo compito fino in fondo, quando la disciplina, il rispetto per l’avversario e per le regole del gioco che si acquisiscono in campo, vengono trasferite anche nella vita e nelle relazioni quotidiane.Il terreno di gioco deve essere il luogo dove si incontrano le diverse esperienze, per cono-scersi e confrontarsi nella tolleranza reciproca. Ancor di più, nel caso del Campionato Italiano di Beach Volley 2010, la formula di un torneo itinerante consente agli atleti e agli spettatori di conoscere nuove realtà territoriali, unendo l’Italia attraverso una linea ideale che collega il Nord al Sud del Paese.Il pubblico, composto da persone di ogni età, potrà appassionarsi, assistendo da vicino, ad una disciplina che anche in ambito olimpico, ne-gli ultimi anni, ha riscosso notevole successo. Sono certo che anche in questa circostanza l’accoglienza della città e dei sostenitori sarà all’altezza della nostra tradizione. Il mio perso-nale ringraziamento è rivolto innanzitutto agli organizzatori dell’appuntamento che anche superando tante difficoltà, offrono a Benevento un’occasione per mettere in mostra le proprie bellezze che saranno sicuramente esaltate dal clima di festa sportiva che caratterizza la mani-festazione del Beach Volley.

Il Sindaco di Benevento Fausto Pepe

Chiesa di S. Sofia

Arco di Traiano

Rocca dei Rettori

27

TAPPA BENEVENTOQUINTA TAPPA

benevento 15/18 luglio 2010stadio Piazza Risorgimento - 82100 Benevento

PROMOTER FIPAV CAMPANIA Viale Margherita, 36 - 80147 Napoli E-mail: campania@federvolley.it

patrocinio Regione Campania Provincia di Benevento Comune di Benevento

HOTEL CONVENZIONATI Hotel President Via Perasso,1 - 82100 Benevento Tel. +39 0824 316716

come arrivarein auto Uscita Benevento sulla A16 Napoli-Bari - Uscita Caianello sulla A11 Roma-Napoli - Uscita Termoli sulla Pescara-Bari

Sito di riferimento: www.accademiavolley.it - www.beachvolleycup.it

“... Nulla in Italia è più antico di Benevento, che secondo le leggende locali fu fondata o da Diomede o da Ausone, un figlio di Ulisse e Circe. Essa fu senza dubbio un’antica città auso-nica, fondata lungo tempo prima della conquista sannita di questa parte d’Italia. Pur tuttavia è come di una città sannitica che per primo sentiamo parlare di essa, ed è allora una fortezza così poderosa che sia nella prima che nella seconda guerra Sannita, Roma non ardisce attac-carla. Nella terza guerra sannitica cadde nelle sue mani...”Così scriveva Edward Hutton nel 1958. (in Naples and Campania revisited, London, Hollis and Carter, 1958; riportato in “Benevento nei ricordi dei viaggiatori italiani e stranieri” di Aniello Gentile, Società Editrice Napoletana, 1982, edito con il patrocinio del Comune di Benevento). In effetti le prime testimonianze storiche sulla città risal-gono al periodo delle guerre sannitiche, durante le quali Benevento, era città forte e potente, tanto da scoraggiare l’attacco da parte dei Romani. Nel 275 a. C. i Romani al comando del console Manlio Curio Dentato vi sconfissero il re dell’Epiro, Pirro e, da qui, l’antico nome di Maleventum venne tramutato in quello di Beneventum per testimoniare il bonus eventus della vittoria. Nel 268 a.c. i Romani vi stabiliscono una loro colonia. Aspramente contesa durante le guerre puniche, ottenne lo status di municipio dopo la guerra sociale (86 a. C.). Numerosi monumenti ricordano la grandezza di Benevento durante il periodo romano. Collocata sulla Via Appia, che collegava Roma a Brindisi, divenne ben presto un nodo importante nei traffici com-merciali tra Roma e l’Oriente. A testimoniare tale importanza strategica è il Ponte Leproso costruito, sul persorso della Via Appia. Anche l’Arco di Traiano (114 a.c.) è collocato, sul percorso della Via Appia, rivolto ad Est, per accogliere l’imperatore che tornava vittorioso dalle sue spedizioni in Oriente. Non meno significativa la grandio-sità del Teatro Romano (II-II sec.) che poteva ospitare 10.000 spettatori. Segno che Benevento era una città florida e popolata da meritare un teatro così ampio.

attrazioni turistiche

staff tecnico presenteFIPAV Beach Volley BENIAMINO D’ANTONIO

Rocca dei Rettori

28 29

SALUTI DI termoliIl 24 e 25 luglio prossimi si svolgerà sul nostro

territorio un importante evento sportivo: una tappa del Campionato Italiano 2010 di Beach Volley che vedrà impegnati i migliori atleti e at-lete del panorama nazionale. Colgo l’occasione per porgervi alcune riflessio-ni. Sono convinta che l’attività sportiva possa rappresentare per i nostri ragazzi sì un’occasio-ne di movimento e attività fisica ma ancor più una fondamentale occasione educativa. Indi-viduare un obiettivo e assumersi l’impegno di raggiungerlo comporta l’affrontare un percorso formativo che i giovani hanno troppo poco la possibilità di sperimentare. L’attività sportiva fa-vorisce lo sviluppo di una consapevolezza di sé e di quell’autocontrollo che purtroppo, ci dicono le cronache di ogni giorno, dobbiamo tutti impe-gnarci ad accrescere nei nostri ragazzi. La presenza sul territorio di eventi di altissimo livello non può che costituire un incentivo, un tangibile esempio per i nostri giovani. È anche, anzi a volte soprattutto, proponendo modelli po-sitivi che si crea cultura e civiltà.Sicuramente la Tappa del Campionato Italiano di Beach Volley avrà ricadute più che positive sul territorio e sull’economia locale. Si tratta di uno sport che sta spopolando in tutto il mondo, che, dopo essere stato annoverato tra le spe-cialità olimpiche, sta raccogliendo sempre più praticanti. È uno sport che si coniuga magnifi-camente con la vocazione turistica di Termoli, la perla più lucente della costa molisana.Per questo mi preme sottolineare come l’attività, promossa dalla Federazione Italiana Pallavolo tramite il Comitato Regionale Molise, riceva il più completo apprezzamento di questa Ammi-nistrazione Comunale che riconosce grande si-gnificato e rilevanza agli sforzi fatti per esaltare sempre di più i valori sportivi, etici e territoriali.Termino con un sincero benvenuto e un grande ringraziamento a tutti quelli che, con il loro ap-porto e la loro collaborazione, hanno reso pos-sibile tutto questo.

Assessore allo Sport Comune di TermoliGiuseppina Vergallo

Beach

Trabucco

31

SESTA TAPPA

termoli 23/25 luglio 2010stadio CITTADELLA DELLO SPORT SPIAGGIA DI RIO VIVO (TERMOLI)

PROMOTER Comitato Regionale FIPAV Molise Via Carducci 4/C - 86100 Campobasso Tel. + 39 0874 411383 Fax +39 0874 438628 Nicola Sacco 335 456046

patrocinio Comune di Termoli

HOTEL CONVENZIONATI Hotel Rosari Lungomare Cristoforo Colombo, 24 Termoli Tel. + 39 0875 84944 Fax +39 0875 84947

come arrivarein auto dal Nord e dal Sud Italia tramite autostrada A14 uscita Termoliin autostrada A1 uscita San Vittore proseguire per Venafro/Isernia - Termoli/Vasto

in treno riferirsi alle indicazioni ed ai percorsi rilevabili sul sito delle Ferrovie dello Stato www.trenitalia.it

attrazioni turisticheLa città di Termoli si estende oggi sulla costa molisana e verso l’interno, ma il suo centro propulsore è il piccolo promontorio sul mare Adriatico, sede del Borgo Antico, diviso dal resto delle Mura di contenimento e dal Castello.Il Borgo Antico è il nucleo centrale di tutte le attività sociali,politiche e religiose, quel-lo che un tempo fu un borgo di pescatori, oggi è il fulcro di botteghe di artigianato artistico, pub, pizzerie e ristoranti.Resta del passato la Cattedrale sulla piazza principale ed il Castello Svevo voluto da Federico II come Torre di vedetta sull’Adriatico che accoglie il visitatore all’ingresso del Borgo e rappresenta l’emblema della città di Termoli. Attrazioni turistiche i Tra-bucchi del mare.

Borgo antico

TAPPA termoli

staff tecnico presenteFIPAV Beach Volley EMANUELE ROMANO

32 33

SALUTI DI LECCEDa Assessore al Turismo e allo Sport del ca-

poluogo salentino e soprattutto da sportivo, è per me motivo di grande orgoglio poter ospi-tare, nella marina di San Cataldo, il Campionato Italiano di Beach Volley.La mia soddisfazione nasce dal fatto che, oltre ad essere un estimatore di tale entusiasmante disciplina, questo importante appuntamento a cui assisteremo, si disputerà nella location di San Cataldo, la marina dei leccesi. Sin dai pri-missimi istanti dall’inizio dell’esperienza di As-sessore, due in particolare sono stati gli obiettivi che mi sono posto: valorizzare anche lungo la fasci costiera di Lecce in un’attività che assol-vesse al compito di rivitalizzare le nostre marine attraverso l’accoglienza turistica rivolta soprat-tutto ai giovani, e intraprendere un rapporto stretto con tutto il mondo dello sport, proprio perché credo che lo sviluppo di una comunità cittadina passi necessariamente anche attra-verso l’adesione di giovani e meno giovani alle attività sportive.In questo mio programma sono sempre stato supportato al 100% da parte dell’intero governo cittadino e il “Campionato Italiano di Beach Vol-ley, che si disputerà 31 Luglio e il 1° agosto, ri-esce ad assolvere a connubio perfetto tra sport, promozione e valorizzazione delle nostre mari-ne. Sono convinto, infatti, che tutte le occasioni che partono dallo Sport, e tramite esso, diano la possibilità di far conoscere gli angoli incantevoli del nostro territorio, diventino occasioni da co-gliere al volo e da sostenere con forza.

Assessore al Turismo e allo Sport Comune di Lecce

Massimo Alfarano

Santa Croce Ordine Superiore

Piazza S. Oronzo

San Matteo

35

TAPPA LECCESETTIMA TAPPA

lecce 30 luglio/1 agosto 2010stadio Lido York Viale Amerigo Vespucci San Cataldo (LE)

PROMOTER Comitato Regionale Fipav Puglia Giampiero Lezzi 338 9652212

patrocinio Regione Puglia - Azienda di promozione turistica di Lecce Provincia di Lecce (Assessorato Turismo e Agricoltura) Comune di Lecce (Assessorato Sport e turismo)

HOTEL CONVENZIONATI Grand Hotel Tiziano e dei Congressi Tel. +39 0832 272111

come arrivarein auto Autostrada A14 uscita Bari nord, superstrada Bari-Brindisi- Lecce, uscire a tangenziale est e su questa imboccare l’uscita per San Cataldo. Immettersi sulla Lecce-San Cataldo e percorrerla per circa 10 km sino all’ultimo semaforo, poi svoltare a destra e si giunge a Lido Yorkin treno la stazione di Lecce dista circa 10 Kmin aereo Aeroporto di Brindisi circa 50 Km

attrazioni turisticheLecce è rinomata come “signora del barocco” per lo stile inconfondibile che carat-terizza questa città d’arte. Di notevole valore è il patrimonio architettonico riferito ai secoli diciassettesimo e diciottesimo. Piazza d’uomo, Basilica di Santa Croce, Pa-lazzo dei Celestini, Piazza Sant’Oronzo e Anfiteatro Romano, Monastero dei Teatini e Castello di Carlo V sono appuntamenti immancabili in una visita a Lecce.A circa 10 Km ad est di Lecce troviamo la marina più famosa, fornita di un faro e di un porto turistico che può ospitare circa 200 imbarcazioni,da sempre indicata come “il mare dei leccesi” per via della estrema vicinanza alla città.Luoghi attrattivi: Caffè Alvino, Cin Cin Bar, Caffè MatteottiA Tavola Ristoranti tipici: Lilith, La Torre di Merlino, Joyce, Amici Miei.

staff tecnico presenteFIPAV Beach Volley EMANUELE ROMANO Teatini interno

e Chiesa Greca

36 37

SALUTI DI SAN SALVOLe finali del Campionato Italiano Assoluto di

Beach Volley che si svolgeranno a S. Salvo il prossimo 7 e 8 Agosto rappresentano l’evento sportivo - turistico più importante dell’anno per il nostro territorio. È bello notare come i cosiddetti “sport - minori” attirino sempre più pubblico, for-se perché esprimono i valori più veri e più puri dello sport, in cui il sacrificio e il sudore quotidia-no si sostituiscono al mero denaro e al profes-sionismo mascherato. È quindi merito vostro se San Salvo, la Provincia di Chieti e la Regione Abruzzo potranno ospitare i vari atleti con i loro staff, i mass-media nazionali e tutto quel con-torno che un evento del genere si porta dietro.Chi raggiungerà l’Abruzzo da tutta Italia tro-verà bellezze uniche ed un territorio ricco di arte, natura e gastronomia, un valore aggiun-to necessario per permettere la riuscita di una manifestazione nazionale di questa portata. La Regione Abruzzo conferma l’impegno insieme agli altri Enti del territorio per il supporto e l’aiuto di cui avrete sicuramente bisogno. Un caro Au-gurio e buona fortuna a tutti i partecipanti.

Presid. 4° Commissione Regione AbruzzoNicola Argirò

É ormai da tempo consolidato l’impegno della Provincia di Chieti nel promuovere e soste-

nere con entusiasmo e competenza, le tante ini-ziative di qualità che contribuiscono a diffondere la cultura dello sport; tra le proposte, gli sport sulla spiaggia costituiscono la novità certamen-te più interessante degli ultimi anni. Novità ri-spetto alla quale la Provincia ha investito e con-tinuerà ancor di più a farlo, grazie soprattutto al ritorno d’immagine che queste manifestazioni sono capaci di garantire, non solo nel territorio provinciale. Iniziative di grande risonanza come quelle legate al Beach Volley, infatti, consentono di promuovere e valorizzare le peculiarità che rendono unica la nostra terra, intrisa di storia e di tradizioni antiche e forte di un paesaggio che, nel raggio di pochi chilometri, coniuga mare e montagna, rendendo la nostra offerta turistica unica nel suo genere. Quando in un’occasione speciale come questa ci si incontrano uno sport esaltante coi suoi atleti straordinari, il pubbli-co numeroso ed appassionato, una spiaggia “bandiera blu”, una città incantevole come la mia, San Salvo, quando accade questo si può essere orgogliosi di ospitare una Manifestazio-ne cosi da favorirne per l’oggi e per il domani la sua crescita e la sua promozione. Da qui la scelta di patrocinare il “Campionato Italiano di Beach Volley” la finale femminile, come manife-

stazione di punta del programma annuale estivo che si realizza nella mia Città che rappresento nell’assise provinciale; un appuntamento imper-dibile per tutti quelli che allo sport proprio non sanno rinunciare. Vice Presidente del Consiglio della Prov. di Chieti

Tonino Marcello

San Salvo, inserita nella lista dei Cento Co-muni della “Piccola Grande Italia”, si pre-

senta come una realtà dinamica e allo stesso tempo a misura d’uomo. Negli ultimi anni si è trasformata in una località turistica moderna e attenta alla salvaguardia dell’ambiente. Grazie, infatti, ad un’attenta politica ambientale, alle acque pulite e limpide e alla qualità dei servi-zi offerti, ogni anno sventola la Bandiera Blu d’Europa sulla spiaggia che si estende per circa 2500 metri.Questo tratto di costa può vantare inoltre un habitat unico a livello ambientale: le dune sono tutelate al fine di preservarne la vegetazione spontanea costiera del Giardino Botanico Medi-terraneo, il primo e più esteso giardino botanico abruzzese, un grande parco naturale sul mare, luogo ideale per uccelli marini e testuggini pa-lustri. Sul versante sud della Marina sorge il nuovissimo Porticciolo Turistico, che con oltre trecento posti barca contribuisce notevolmente a migliorare l’offerta turistica. Per comprende-re la storia e l’identità cittadina occorre partire dal suo centro storico che ha il fulcro in Piazza San Vitale. Qui, davanti alla Porta della Terra, c’è la cellula primaria, il nucleo fondativo della città, rappresentato nel Parco Archeologico del Quadrilatero in un viaggio a ritroso nel tempo lungo quasi 3.000 anni che ripercorre tutte le fasi di sviluppo della città. Nel centro del borgo medievale, c’è la Chiesa di San Giuseppe, con la cappella dove sono conservate le spoglie del Patrono, San Vitale. Poco fuori il centro stori-co, recenti scavi hanno individuato i resti della vecchia abbazia dei Santi Vito e Salvo, attual-mente all’attenzione di archeologi americani ed europei. A fare della città un centro d’attra-zione turistica affermato contribuiscono anche gli eventi e gli spettacoli che caratterizzano le estati sansalvesi quali L’Altrocinema Film Festi-val e il Festival di Cabaret a tema gastronomico, unica rassegna in Italia che coniuga l’arte della cucina con la comicità. Auguro a tutti gli ospiti di trascorrere una divertente vacanza tra sport, natura e cultura. Il Sindaco di San SalvoGabriele Marchese 39

TAPPA SAN SALVOFINALE FEMMINILE

san salvo 7/8 agosto 2010stadio Salta Village Lungomare Cristoforo Colombo Marina di San Salvo PROMOTER Salta ‘05 Viale Alcide de Gasperi, 33 66050 San Salvo (CH) Ing. Gennaro Luciano 348 5224690 www.salta05.it e-mail: info@salta05.it

patrocinio Regione Abruzzo Provincia di Chieti Comune di San Salvo

come arrivarein auto uscire al casello autostradale A14 Vasto Sud - Montenero di Bisaccia - San Salvo sia nel caso provenite da Sud che da Nord. Prendere la SS 16 in direzione Nord e Vi basteranno un paio di minuti per raggiungere il “Salta Village” presso lo Stabilimento Balneare Mirage sul Lungomare Cristoforo Colombo, dove si terranno gli eventiin treno La stazione ferroviaria Vasto-S.Salvo dista soli pochi minuti dal centro di San Salvo Marina. Servizi di autolinee urbane il cui passaggio è pre visto ogni venti minuti circa e taxi sono a Vostra disposizione per raggiungere il “Salta Village” presso lo stabilimento balneare Mirage.

in aereo L’Aeroporto più vicino è l’Aeroporto D’Abruzzo di Pescara (a circa 75 Km da San Salvo Marina)

attrazioni turisticheSan Salvo, uno dei comuni della piccola grande Italia, segna il lembo più meridio-nale del litorale abruzzese, con una lunga spiaggia dorata meta di notevoli flussi di turismo estivo.Sviluppatasi grazie al boom industriale in un territorio che conserva fortemente an-che la sua vocazione agricola, San Salvo si propone come realtà dinamica e aperta, luogo ideale per eventi come i Campionati di Beach Volley promossi da Salta 05.

FIPAV Beach Volley EMANUELE ROMANO Chiesa di San Giuseppee parco pubblico

staff tecnico presente

HOTEL CONVENZIONATI

Hotel Eden Via F. Magellano66050 San Salvo Marina (CH)Tel. +39 0873 803435

Poseidon Beach VillageS.S. 16 - 66050 San Salvo Marina (CH)Tel. +39 0873 802231 - 347 3560033

Hotel Excelsior S.S. 16, 266 Loc. Buonanotte66055 Vasto Marina (CH)Tel. +39 0873 802222 Hotel Montecarlo S.S. 16 Adriatica, 25666055 Vasto Marina (CH)Tel. +39 0873 801355

Hotel PolenaC.da Pagula (loc. Costa Verde)86036 Montenero di Bisaccia (CB)Tel. +39 0873 809094

40 41

SALUTI DI JESOLOÈ con orgoglio che Jesolo ritorna ad ospitare,

dopo solo un anno di stop, la finale del Cam-pionato Italiano di Beach Volley maschile, uno sport di grande fascino e presa presso il pub-blico. Jesolo negli ultimi anni ha dimostrato di essere palcoscenico ideale per lo svolgimento di eventi sportivi sia a livello giovanile e sia di altissimo livello.Sapremo accogliere con la con-sueta ospitalità che ci contraddistingue i migliori atleti italiani di questa disciplina. Jesolo presen-terà il suo volto migliore, fatto di mare splendi-do, pubblico caloroso e affettuosa cortesia. Rin-grazio l’organizzazione e il Comitato Regionale Fipav per aver scelto ancora una volta la nostra località e a quanti parteciperanno auguro un grande in bocca al lupo.

Il Sindaco di JesoloFrancesco Calzavara

Lido

Mare

43

finale maschile

JESOLO 21/22 AGOSTO 2010stadio PIAZZETTA FARO - ZONA ARENILE

PROMOTER Volley Team Jesolo A.S.D. Sede Legale Via Ca Silis, 23 int 4 Sede Operativa Via Orseoli 30016 Jesolo (VE)

patrocinio Comune di Jesolo

HOTEL CONVENZIONATI Hotel Coppe Via Altinate, 65 - 30016 Jesolo Lido - Venezia Tel. +39 0421 362328

Hotel Roma Via Verdi, 51 - 30016 Jesolo Lido - Venezia Tel. +39 0421 971523

come arrivarein bus stazioni pullman - Bus di linea collegano frequentemente Jesolo con l’Italia e i paesi d’Europa. Stazione bus Piazza Drago tel. +39 0421 380033 Informazioni sugli orari dei bus www.atvo.itin treno Stazioni Ferroviarie a Mestre tel. +39 0421 715555 S. Donà di Piave tel. +39 0421 330835 con frequenti collegamenti autobus di linea. www.trenitalia.com in aereo Venezia, Marco Polo, tel. +39 0421 2606111 www.veniceairport.it. Treviso, San Giuseppe, tel. +39 0422 20393 Verona, Valerio Catullo, tel. +39 045 8095611 Trieste, Ronchi dei Legionari, tel. +39 040 631484

Sito Web di riferimento: www.jesolo.it

staff tecnico presenteFIPAV Beach Volley EMANUELE ROMANO FIPAV Beach Volley BENIAMINO D’ANTONIO

attrazioni turisticheJesolo è una città all’avanguardia con i suoi servizi, il comfort, l’organizzazione della viabilità, la sicurezza, la qualità delle sue strutture ricettive come gli alberghi (hotel), gli appartamenti (residence), le villette, i bungalow, i campeggi poco distanti dal mare. Jesolo gode di un arenile lungo circa 15 km composto di una bellissima spiag-gia dorata. Come divertimento e sport l´arenile da la possibilità di praticare sport, come beach volley, windsurf, vela, fitness all´aperto.La località è nota anche come “capitale del divertimento”, Jesolo mette a disposi-zione le più coinvolgenti discoteche e anche sotto questo punto di vista, non delude certamente, anzi offre una ricca scelta in grado di soddisfare proprio tutte le esigenze.

TAPPA jesolo

44 45

TUTTI I NUMERI DEL CAMPIONATO TUTTI I NUMERI DEL CAMPIONATOAl

bo d'

oro Campionato Italiano Femminile

2009 Greta Cicolari – Marta Menegatti2008 Lucilla Perrotta – Daniela Gattelli2007 Daniela Gioria – Giulia Momoli2006 Lucilla Perrotta – Daniela Gattelli2005 Laura Bruschini – Diletta Lunardi2004 Annamaria Solazzi - Laura Bruschini2003 Margherita Chiavaro – Manuela Malerba2002 Annamaria Solazzi – Laura Bruschini2001 Annamaria Solazzi – Laura Bruschini2000 Caterina De Marinis – Antonella Del Core1999 Annamaria Solazzi – Laura Bruschini1998 Annamaria Solazzi – Laura Bruschini1997 Lucilla Perrotta – Daniela Gattelli1996 Annamaria Solazzi – Consuelo Turetta1995 Cristiana Parenzan – Lucilla Perrotta1994 Laura Bruschini – Caterina De Marinis

Campionato Italiano maschile

Albo d’oro

2009 Paolo Nicolai – Matteo Varnier2008 Giorgio Domenghini – Ivan Zaytsev2007 Giorgio Domenghini – Riccardo Fenili2006 Andrea Tomatis – Riccardo Fenili2005 Riccardo Lione – Matteo Varnier2004 Riccardo Lione – Matteo Varnier2003 Andrea Ghiurghi – Gianni Mascagna2002 Fabrio Galli – Riccardo Fenili2001 Andrea Raffaelli – Maurizio Pimponi2000 Sandro Cordovana – Gianni Mascagna1999 Dionisio Lequaglie – Gianni Mascagna1998 Alessandro Rigo – Massimo Marino1997 Alessandro Rigo – Massimo Marino1996 Hugo Conte – Davide Sanguanini1995 Roberto Masciarelli – Emanuele Facascia1994 Andrea Ghiurghi – Dionisio Lequaglie

main drawFinale C.I. Tappa Super-Pro Tappe Pro

1 100% 500 300 2002 85% 425 255 1703 75% 375 225 1504 70% 350 210 1405 60% 300 180 1207 50% 250 150 1009 35% 175 105 7013 25% 125 75 5017 15% 7525 10%

qualificheTAPPA PRO C.I.

5 207 109 5

main drawFinale C.I. Tappa Super-Pro Tappe Pro

Maschile Femminile Maschile eFemminile

Maschile eFemminile

% 25.000 % 25.000 % 15.000 % 10.0001 22% 5.500 22% 5.500 22% 3.300 24% 2.4002 16% 4.000 16% 4.000 16% 2.400 16% 1.6003 13% 3.250 13% 3.250 13% 1.950 13% 1.3004 11% 2.750 11% 2.750 11% 1.650 11% 1.1005 8% 2.000 8% 2.000 8% 1.200 8% 8005 8% 2.000 8% 2.000 8% 1.200 8% 8007 5% 1.250 5% 1.250 5% 750 5% 5007 5% 1.250 5% 1.250 5% 750 5% 5009 2% 500 2% 500 2% 300 2,5% 2509 2% 500 2% 500 2% 300 2,5% 2509 2% 500 2% 500 2% 300 2,5% 2509 2% 500 2% 500 2% 300 2,5% 25013 1% 250 1% 250 1% 15013 1% 250 1% 250 1% 15013 1% 250 1% 250 1% 15013 1% 250 1% 250 1% 15017 0% -17 0% -17 0% -17 0% -17 0% -17 0% -17 0% -17 0% -46 47