02 | La nuova Farmacia comunale: più soldi al Comune e nuovi investimenti

03 | Ospedale di Budrio: nessun ridimensionamento

08 | Continua Agribu 2015

Ottobre

15

PERIODICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI BUDRIO | Aut. Trib. Bo n. 6078/92 | Iscr. R.O.C. 8924Stampato ed impaginato senza costi per l’Amministrazione Comunale

COMUNITÀ11 | Nuovo look per la Palestra Comunale

14 | 19° Carnevale di Vedrana edizione 2016

15 | Fotocronaca “Notte ai Musei”

SANITÀ

EDITORIALE

ASSOCIAZIONI

CULTURAEVENTI

Editoriale Budrio terra e civiltà | pagina 02

LA PROCEDURA SEGUITAPartiamo dal fatto che la Farma-cia comunale in questi anni ha funzionato bene, grazie alla pro-fessionalità delle persone che vi lavorano: lo dicono i numeri. Questo non significa che non possano esserci dei migliora-menti. Con il superamento del-la società patrimoniale STEP (in liquidazione dal 12 agosto di quest’anno), si è resa neces-saria una nuova modalità di gestione della farmacia. Con la delibera di fine marzo sulla razionalizzazione delle società partecipate, abbiamo ricevuto l’indirizzo dal Consiglio comuna-le per valutare diverse tipologie di gestione. La forma individua-ta è stata quella della società pubblica, specializzata in que-sto settore. Così è stato attiva-to un avviso pubblico al quale ha risposto la società Sfera, con una proposta molto buona per il nostro comune e per la farmacia stessa.COS’E’ SFERASfera Spa è una società in-teramente pubblica i cui soci sono alcuni comuni e il Con.Ami di Imola, anch’essa una società pubblica controllata dai comu-ni dell’ambito imolese. Sfera è la società pubblica di farmacie che in Emilia-Romagna registra le migliori performance e gesti-sce, a oggi, 15 negozi nel ter-ritorio vicino a noi tra Imola,

Medicina, Faenza, Lugo e Ca-stel San Pietro. La proposta di Sfera è stata valutata come mol-to interessante e positiva da una commissione di esperti e, con questa operazione, il Comune di Budrio entra con una piccola quota nella società.IL VALORE DEL PUBBLICOInizialmente c’erano diverse op-zioni: la vendita della farmacia, la gestione esterna da parte di privati, la gestione diretta comu-nale, l’affitto di ramo d’azienda a una società pubblica. E’ stata scelta l’ultima e con questa so-luzione la titolarità della far-macia rimane del Comune di Budrio. Così siamo certi delle finalità pubbliche dell’attività; entriamo in una dimensione più grande ma gestibile e territorial-mente vicina; godiamo dei van-taggi economici di una struttura più grande senza perdere l’iden-tità di una farmacia di comunità, pienamente al servizio dei citta-dini.I BENEFICI DELLANUOVA GESTIONEl dalla Farmacia comunale en-treranno nelle casse del co-mune più risorse economiche: passiamo da poco più di 70mila euro all’anno, a un’entrata previ-sta di quasi 100mila euro;l Sfera realizzerà interventi per 260mila euro sui locali del-la farmacia, con un importan-te ampliamento e rinnovo dello

spazio di vendita;l saranno offerti servizi nuovi e sempre migliori, con offerte commerciali interessanti e mi-rate;l ci saranno maggiori oppor-tunità formative per chi lavora nella farmacia e incontri aperti ai cittadini per la prevenzione e il

corretto uso dei farmaci.In sostanza, le cose migliorano sotto tutti i punti di vista. A que-sto aspetto andrebbe rivolta l’at-tenzione e la soddisfazione di tutti. n

Giulio PieriniSindaco di Budrio

Corsi di lingue anno 2015/2016in Biblioteca

Riprenderanno in autunno, presso la Biblioteca comuna-le, i corsi di lingua straniera. Al momento siamo in grado di comunicarvi solo le date di al-cune riunioni informative: chi fosse orientato ad iscriversi ai corsi di spagnolo e arabo può contattare direttamente l’insegnante per segnalare il proprio interesse.INGLESE PER ADULTI: riunione organizzativa Martedì 13 ottobre ore 20,30 - Audito-rium via Saffi 50INGLESE PER BAMBINI: Associazione ETICA in collaborazione con English in the Village organizza corsi di inglese ludico-didattici rivolti ai bambini delle scuole elemen-tari. Info cell: 3498310089TEDESCO PER ADULTI: Insegnante madrelingua, 3 Li-velli proposti (Principianti, In-

termedi, Avanzati). Attivazione corso solo al raggiungimento di un minimo di 7 studenti per ciascun livello (sono aperte le pre-iscrizioni presso la Biblio-teca). Riunione organizzativa presso Auditorium di Budrio (Via Saffi 50): Mercoledì 14 ottobre ore 20.00 per il livello principianti, ore 20.30 per il livello intermedio, ore 21.00 per il livello avanzato (raccolta adesioni definitive, attivazione livelli, costi, info su materiale didattico, comunicazione data inizio corsi ed orari definitivi).ARABO: Corso base - contat-tare direttamente l’insegnante Badia Rguig cell. 3204625748 - e-mail: bavicenna@gmail.comSPAGNOLO: Info: Studio Lip-pi Bologna - TEL. 051375647 - E-mail lippi@studiolippifal-zone.it n

La nuova Farmacia comunale:spazi rinnovati e più grandi. Più soldial comune e nuovi investimentiCon una procedura aperta e trasparente, Budrio entra in Sfera, una società completamentepubblica specializzata in gestione di farmacie. I numeri e i fatti parlano chiaro: la nostra Farmacia resta comunale e fa un grande passo avanti sotto tutti i punti di vista

Sanità Budrio terra e civiltà | pagina 03

Il nostro distretto ospita due Ospedali, quello di Bentivoglio e quello di Budrio. Cosa comporta la loro relativa vicinanza nella distribuzione dei servizi sul territorio? Gli ospedali hanno specifiche vocazioni?Credo che la domanda sia corretta-mente posta, in quanto indaga la re-lazione funzionale fra gli Ospedali di Budrio e Bentivoglio nonchè le loro rispettive vocazioni, già prefiguran-do una realtà di Ospedali con fun-zioni integrate fra loro e con i servizi del territorio in cui operano. Infatti le due realtà ospedaliere sono ben inserite nel contesto organizzativo distrettuale, in rete con il recente sistema delle Case della Salute e certamente rappresentano un’op-portunità per rispondere in maniera qualificata e completa, per quanto possibile, alla domanda di servizi del nostro territorio. I grandi cam-biamenti di contesto impongono di fatto proposte di cura appropriate, coerenti con i mutati profili demo-grafici ed epidemiologici (invecchia-mento popolazione, più cronici, più fragili...), un cambio dell’assistenza sanitaria che passa dall’acuto alla cronicità, nella tutela della salute come investimento globale, nell’in-vestimento all’assistenza alle per-sone “fragili” (prossimità delle cure, prevenzione secondaria e terziaria), nell’ampliamento dell’offerta delle cure intermedie. Un cambiamento del ruolo tradizionale dell’ospedale con concentrazione delle casistiche complesse, un rapidissimo avan-zamento della tecnologia, degen-ze sempre più brevi e limitate alle fasi acute, maggiore integrazione

Ospedale di Budrio: nessunridimensionamento ma una razionale integrazione nella rete distrettuale

in rete, sviluppo delle attività “a di-stanza” (teleradiologia, teleconsul-to...). L’Azienda Usl di Bologna si è orientata perciò a rispondere ade-guatamente al cambiamento, con la creazione delle reti ospedaliere, dei percorsi e con innovazioni organiz-zative (intensità di cura e complessi-tà assistenziale, Casa della Salute).E veniamo allora al cuore della sua domanda, cioè le vocazioni degli ospedali del Distretto Pia-nura Est, rispetto alla quale occor-re osservare che nella rete ospe-daliera, il modello organizzativo fa riferimento alla produzione e distri-buzione dell’assistenza secondo il principio delle reti cliniche integra-te, che prevede la concentrazione della casistica più complessa in un numero limitato di centri. Questi centri sono fortemente integrati, at-traverso collegamenti logistici, con i centri ospedalieri periferici di sup-porto. Abbiamo quindi Ospedali con funzioni a bassa diffusione e ad alta complessità, come Bentivoglio, e al-tri Ospedali, come Budrio, con fun-zioni di grande diffusione e minore complessità.Nello specifico allora quale ruolo svolge nel sistema l’Ospedale di Budrio?Garantisce l’accesso a tutte le reti ospedaliere, ai percorsi diagnostico terapeutici attivi, è da tempo sede di sperimentazioni gestionali di suc-cesso, oltre che con lo IOR, anche con il Sant’Orsola per la chirurgia. Ha una degenza ordinaria organiz-zata per intensità di cure e com-plessità assistenziale, ha avviato l’Unità di degenza breve destinata ai pazienti con iter diagnostico e assi-

stenziale più complesso, per i quali è possibile concentrare in un breve tempo risorse per diagnosi e poi sta-bilizzazione; ha degenza chirurgica generale con degenza ordinaria e Day Surgery, lungodegenza am-pliata, funzioni di emergenza 118, importante integrazione e collega-menti con la Casa della Salute, spe-cialistica evoluta.Le recenti operazioni di riorganizzazione hanno dato nascita ad alcune voce su un depotenziamento dell’Ospedale di Budrio. Qual’è la strategia del Distretto e perché questa critica è assolutamente infondata?Queste preoccupazioni, già più vol-te rappresentate, hanno consentito all’Azienda di fornire queste precisa-zioni: all’Ospedale di Budrio non è in corso alcuna riduzione delle atti-vità e dei servizi offerti. Al contrario, proprio nell’ultimo anno, l’Ospedale è stato al centro di un piano di po-tenziamento delle attività, in parti-colare di quelle chirurgiche, con la creazione della Chirurgia di Pianura, che integra le chirurgie di Budrio e Bentivoglio e la collaborazione con il Sant’Orsola. Sinergie che, solo nello scorso anno, hanno garantito complessivamente oltre 3 mila inter-venti di week e day surgery, facendo dell’Ospedale di Budrio il centro di riferimento provinciale per la chirur-gia di media e bassa complessità.C’è qualche perplessità circa il tema sulla guardia notturna all’Ospedale di Budrio, in quanto il personale medico operativo in PS dovrebbe monitorare anche le emergenze in reparto. Cosa ha portato a questa

scelta e quali sono le eventuali criticità a questo nuovo modello organizzativo?Dal mese di settembre è stata avvia-ta la presa in carico della guardia not-turna per la gestione delle urgenze/emergenze interne da parte del Di-partimento di Emergenza, cosi come avviene in altri Ospedali dell’Azienda USL di Bologna (Bazzano, Vergato e Porretta). La riorganizzazione del-la presenza notturna del persona-le medico nell’Ospedale di Budrio affida ai medici di Pronto Soccorso la vigilanza dei reparti di Medicina, Lungodegenza, Chirurgia e ORL. E’ questa una soluzione organizza-tiva che garantisce la sicurezza dei pazienti perché perfettamente com-patibile con le loro necessità clinico-assistenziali, considerate le scarse attivazioni del medico di guardia notturno ad opera dei reparti rilevate nel 2014. Possiamo perciò dire che questo cambiamento è finalizzato ad un più appropriato utilizzo delle risorse professionali. Alla vigilanza dei medici di Pronto Soccorso si ag-giunge comunque, qualora necessa-ria, la pronta disponibilità dell’ane-stesista, del chirurgo, dell’internista e dell’otorino. La reperibilità inoltre continua ad essere svolta dai medi-ci strutturati dell’Ospedale di Budrio. Questa riorganizzazione consente di mantenere l’attività fino ad ora svolta e permette di incrementare l’attività specialistica ambulatoriale per corrispondere ulteriormente alle esigenze del territorio e contribuire all’autonomia distrettuale, per alcu-ne specialità di maggior consumo, offerte in luogo più accessibile ai pa-zienti affetti da patologie croniche. n

Intervista a Maria Cristina Cocchi, da pochi mesi di nuovo alla direzione del Distretto Pianura Est, che spiega il ruolo dei distretti a favore dei bisogni socio sanitari della cittadinanza

ALTRO CHE SVENDITA! LA FARMACIA COMUNALE RADDOPPIA:NUOVI SPAZI E PIÙ SOLDI PER IL COMUNE

Nel Consiglio comunale di mercoledì 30 è sta-to approvato l’ingresso

del Comune di Budrio nella so-cietà pubblica Sfera Srl che da novembre gestirà la Farmacia Comunale di Budrio. Sfera, ad oggi, ne gestisce 15 nella zona di Imola e in due comuni raven-nati (Faenza e Lugo). Si arri-va a questa decisione dopo un percorso lungo, aperto e tra-sparente, iniziato in Consiglio comuanle il 28 marzo scorso quando si discuteva del piano di razionalizzazione della no-stra società patrimoniale (Step, oggi in liquidazione).Le opposizioni in quell’occa-sione non erano in aula, ma di-stribuivano volantini in cui af-fermavano che il Sindaco e l’Amministrazione stavano “svendendo” la Farmacia.La proprietà della farmacia ri-mane comunale e, anzi, viene valorizzata al massimo in ter-mini gestionali, economici e so-ciali con un maggior beneficio per il nostro Comune. Il percor-so seguito è stato limpido e tra-sparente.Il Sindaco avrebbe potuto ef-fettuare un affidamento diretto, cosa peraltro avvenuta in altri Comuni; ma proprio in virtù del-la massima trasparenza si è de-ciso di percorrere una procedu-ra di evidenza pubblica, aperta a tutte quelle realtà pubbliche che gestiscono farmacie, pre-senti peraltro in tutta la regione.

L’obiettivo era quello di ottenere il miglior risultato per la nostra collettività, non solo per quan-to riguarda il fattore economi-co, ma anche per la funzione di servizio pubblico che la far-macia comunale svolge e per la valorizzazione del personale at-tualmente impiegato.

L’operazione garantirà:- maggiori entrate per il comu-ne: entreranno al comune quasi 100mila euro all’anno (30mila in più rispetto ad oggi);- il rinnovo e l’ampliamento del negozio che avrà una dimensio-ne doppia rispetto ad oggi, con 260mila euro di investimenti da parte di Sfera;- nuovi servizi al pubblico e l’u-tilizzo di una percentuale degli introiti per progetti e attività so-ciali.Dunque, se tutte le svendite an-dassero così…

Ma, non contenti, i consiglieri di opposizione hanno mosso accuse di ogni tipo, comprese quella di irregolarità tecnica e giuridica.L’opposizione non ha davvero più argomenti se si trova a fare illazioni sull’operato dei dirigen-ti comunali che, invece, si sono mossi nella piena regolarità e correttezza procedurale.A loro va il nostro sostegno e la nostra solidarietà.I numeri parlano chiaramente di un miglioramento su tutti gli aspetti della gestione della far-macia comunale: di questo sia-mo molto soddisfatti. n

Gruppo PDwww.budriobenecomune.it

Budrio terra e civiltà | pagina 04Consiglio Comunale

Partito DemocraticoBudrio Bene Comune

CONTINUA IL DECLINO DELL’OSPEDALE DI BUDRIO

Dal 16 settembre l’Ospe-dale di Budrio ha subito un ennesimo intervento

di “riorganizzazione” che in re-altà nasconde un ulteriore ta-glio di risorse. Nello specifico, verrà cancellata la presenza del Medico di guardia del reparto di Medicina durante il turno di notte (dalle 20 alle 8) rendendo questa figura solo reperibile a chiamata. Questa “riorganizza-zione” nella pratica significa che di notte in ospedale sono pre-senti il medico del 118 ed il me-dico di Pronto Soccorso (PS). Nel caso il medico del 118 sia chiamato sul territorio per un in-tervento, quello di PS deve farsi carico delle emergenze sanita-rie sia del PS che dei Reparti. In caso di criticità in reparto e con il medico del 118 fuori per intervento, il cittadino potrebbe trovare assistenza al PS dal-la sola figura infermieristica, al momento sempre presente an-che in assenza dei medici. Gli organi competenti dicono che tale eventualità è rara ed ec-cezionale ma in realtà sappia-mo che il territorio coperto dal 118 del nostro ospedale, dopo le 24, è un’area vastissima che comprende i Comuni di Budrio, Castenaso, Molinella, Granaro-lo, Bentivoglio, Malalbergo, Mi-nerbio, Baricella e un pezzo di A13. Non è affatto improbabile che dopo la mezzanotte il me-dico del 118 possa essere chia-mato per intervento sul territo-rio. In quel caso nella struttura ospedaliera di Budrio rimarreb-be un solo medico a gestire le emergenze!

Tutto questo si va ad aggiungere alla già avvenuta eliminazione del chirurgo di guardia la notte e nei giorni festivi, allo smantel-lamento dell’equipe chirurgica reperibile 24 ore al giorno (2 in-fermieri + chirurgo + anestesi-sta), al taglio dei posti letto ecc. ecc.. La Politica chiama questo processo continuo di riduzione dei servizi ottimizzazione, rior-ganizzazione, potenziamento ma di fatto sono tagli alla spesa. Noi pensiamo che tutto ciò non sia giusto anche perché tutti noi sappiamo che in realtà il denaro pubblico è spesso sperperato. Se proprio si vuole intervenire nella Sanità perché non inter-venire a riorganizzando a livello nazionale le forniture ospeda-liere o non si procede a ridurre gli stipendi stratosferici dell’alta dirigenza sanitaria? Il Resto del Carlino del 25 Ago-sto così scriveva:“anche quest’anno i dirigenti della Regione Emilia Romagna si portano a casa bonus a cin-que cifre che arrotondano retri-buzioni annue tra i 95 e 150mila euro? E lo sapevi che per i 16 direttori generali di viale Aldo Moro la pagella è un inequivo-cabile eccellente...”Il Sindaco di Budrio ha sempre minimizzato quanto stava avve-nendo nella realtà. Ma se con-tinueranno a togliere risorse e servizi all’Ospedale di Budrio in poco tempo quale sarà il desti-no a cui andrà incontro? n MoVimento 5 Stelle Budriowww.beppegrillo.it/listecivi-che/liste/budrioFb: movimento5stellebudrioemail:amici5stellebudrio@gmail.com

MoVimento 5 Stelle

Budrio terra e civiltà | pagina 05Consiglio Comunale

LA FARMACIA COMUNALEA SFERA. CHI L’AVREBBE MAI DETTO?

Come ampiamente pre-visto la Farmacia co-munale viene data in

affitto di ramo d’azienda al Gruppo Sfera del Conami di Imola (Gruppo Hera). Lo ave-vamo anticipato a marzo con un volantino provocatorio che denunciava la svendita della farmacia. A causa della liqui-dazione della Società patri-moniale S.Te.P., che lascia al Comune di Budrio svariati mi-lioni di euro di debiti e che era proprietaria della Farmacia co-munale, si era reso necessario trovare una forma di gestione diversa della Farmacia comu-nale.Andava però trovata la miglio-re e più redditizia soluzione. Il Sindaco ha gestito con poca trasparenza questa operazio-ne perché già da gennaio, pri-ma di ricevere il mandato dal Consiglio comunale di trovare una forma di gestione diver-sa, aveva avviato trattative con Sfera. È stato messo poi in piedi un percorso che ha voluto far passare attraverso una gara pubblica una decisio-ne già presa. Ribadisco che si tratta di una svendita perché le condizioni sono sfavorevoli per il Comune di Budrio. Con un iter poco trasparente e mol-to discutibile il Sindaco conse-gna la farmacia a un Gruppo ricevendo in cambio il 4,5% dei ricavi, che oggi significa un valore di circa 5000 euro al mese, oltre all’affitto dei loca-li. Ma la cosa più grave è che

stiamo assistendo allo stesso meccanismo che 15 anni fa ha portato alla nascita delle multiutility che hanno spoglia-to i Comuni dei loro servizi e che ha portato alla situazione di oggi, dove di fatto i servizi sono al di fuori del controllo dei Comuni stessi. La stessa cosa si vuole fare con le farmacie che diventeranno nei prossimi anni degli erogatori di servizi sanitari e quindi con una red-ditività elevatissima e di fatto nelle mani dei soliti noti. Prima i rifiuti e l’acqua, adesso le far-macie, ma la sostanza è sem-pre la stessa: prendere i ser-vizi che rendono, gestirli male (e in questo non fanno fatica), cederli a gruppi più o meno pubblici che iniziano a gua-dagnare. Questo è il sistema che vige in questa Regione, un modo silenzioso per una privatizzazione di fatto dei ser-vizi pubblici. Una gestione che inizia ad attaccare la sanità, oggi partendo dalle farmacie e domani rendendo privati molti servizi sanitari. Basti guarda-re l’Ospedale, dove ogni mese viene tolto qualcosa, per ren-dersi conto di questa situazio-ne.Oggi la contrapposizione non è più ideologica tra destra e si-nistra, ma economica tra citta-dino e sistema, dove il cittadi-no è diventato consumatore e il sistema deve guardare solo al profitto. Non sono i valori su cui è stata fondata la nostra visione di società, non sono quelli a cui dobbiamo rasse-gnarci.. n

Maurizio Mazzanti“NOI per Budrio”

NOI per BudrioComune

Avviso pubblicoper la concessione di aree destinate alla realizzazione di tombe di famiglia in alcuni cimiteri del Comune di Budrio

Il Comune di Budrio ha avviato procedura per l’assegnazione in concessione per 99 anni di aree destinate alla realizza-zione di tombe di famiglia nei seguenti cimiteri: Bagnarola,

Cento, Mezzolara, Pieve, Prunaro e Vigorso.

Gli interessati dovranno far pervenire la richiesta di assegna-zione, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 6/11/2015, seguendo le indicazioni del link presente sul sito del Comune di Budrio in Home Page (sezione Avvisi e Comunicazioni) o a sinistra sul menù alla voce Bandi, appalti, concorsi, incarichi.

Responsabile del procedimento: Arch. Tiziana Draghetti - Diri-gente del Settore Sviluppo del Territorio.

Per informazioni, chiarimenti o richieste di sopralluogo gli in-teressati potranno rivolgersi, previo appuntamento, al Servizio Amministrativo del Settore Sviluppo del Territorio Dott.ssa Pa-mela Giorgi o contattare i seguenti recapiti tel. 051/6928217-223 e-mail sviluppodelterritorio@comune.budrio.bo.it n

Comune Budrio terra e civiltà | pagina 06

Sono terminati i lavori di riqualificazione dei quasi 3.700 punti luce di Budrio,

iniziati nello scorso dicembre da Hera Luce che gestisce il con-tratto di global service per l’illu-minazione pubblica. Il lavoro ha consistito nella sostituzione di tutti gli apparecchi illuminanti or-mai datati e nella ristrutturazione della gran parte dei restanti.La nuova illuminazione per par-chi, giardini e piste ciclabili è stata scelta sulla base di criteri estetici e funzionali, mentre per gli apparecchi stradali il criterio che ha guidato la scelta è stato quello della facilitazione al traf-fico veicolare grazie al conte-nimento dei fastidiosi contrasti cromatici, favorendo una sorta

di orientamento al traffico vei-colare.Inoltre, in via sperimentale, è stato realizzato un sistema di telecontrollo e gestione a onde radio per 40 punti luce nel parco Giovanni XXIII. La quasi totalità degli apparecchi ora in funzione è predisposta per un futuro tele-controllo.Inoltre si prevede l’utilizzo di orologi astronomici per regolare l’orario di accensione e spegni-mento dell’impianto, conseguen-do così ulteriori efficientamenti nella gestione. Grazie alle nuo-ve apparecchiature si ottiene un risparmio energetico annuo del 40,2%di kWh il che significa una minore emissione annua di CO2 pari a 260 ton., come se fosse-

ro stati piantumati 220 alberi. Il costo totale dell’intervento, so-

stenuto da Hera, è di 1.350.000 euro. n

La nuova illuminazione a BudrioSostituiti tutti gli apparecchi illuminanti obsoleti consentendo un risparmio energetico del 40%

Il Comune di Budrio ha ade-rito al rilancio campagna del Gruppo Hera ”Elimina la bol-

letta, Regala un albero alla tua città” che ha già raggiunto risul-tati importanti: sono 2.000 infatti

gli alberi assegnati ai 44 Comu-ni vincitori (di cui 1.481 già pian-tati) grazie ai 100mila clienti che hanno scelto la bolletta online. Sono stati così risparmiati oltre 2.300.000 foglie di carta, evitate

44 tonnellate di CO2 e saranno assorbite 200 tonnellate di CO2 all’anno. Tutti possono passare alla bolletta online e contribu-irai ad aumentare il verde nel nostro Comune, oltre a ridurre

il consumo di carta ed inchio-stro per la stampa della bolletta cartacea. Per informazioni sul-la campagna e per aderire alla bolletta online consultare il sito: www.alberi.gruppohera.it n

Bolletta online Hera: “regala un albero alla tua città”

La nuova illuminazione

Comune Budrio terra e civiltà | pagina 07

RILEVAZIONE DI QUALITÀ PER L’URP - ANAGRAFE

L’Amministrazione Comunale ritiene importante conoscere

l’opinione dei cittadini sui servizi che eroga, a partire dai principali punti di contatto con il pubblico. Per questo motivo, per il quinto anno chiede la vostra collabora-zione per la valutazione della cu-stomer satisfaction (gradimento dei cittadini) attraverso una rile-vazione campionaria sulla qua-lità percepita dagli utenti che si rivolgono direttamente allo spor-tello URP-Anagrafe. Dal 28 set-tembre al 24 ottobre prossimo chi si rivolgerà all’URP potrebbe quindi entrare nel campione di rilevazione: gli operatori conse-gneranno un questionario anoni-mo da restituire all’uscita in ap-posito contenitore. Grazie per la partecipazione!

INCONTRO PUBBLICO“I GIOVANI E LE LUDOPATIE”

Nell’ambito del programma di contrasto del gioco d’az-

zardo il Comune di Budrio, in collaborazione con il Servizio LOOP dell’Ausl di Bologna, ha organizzato un incontro pub-blico rivolto ai genitori di ado-lescenti, per affrontare il tema

delle ludopatie, fortemente col-legato all’ utilizzo di Internet da parte delle giovani generazioni. Incontro alle ore 17.30 di lunedì 19 ottobre presso l’Auditoium di Budrio in via Saffi 50.

AGEVOLAZIONILIBRI DI TESTOL.R. 26/2001 art. 3 - Diritto allo Studio - Fornitura gratuita o semigratuita dei Libri di Testo a.s. 2015/2016

E’ aperto il bando per presen-tare domanda di contributo

regionale per la fornitura gratui-ta o semigratuita dei Libri di Te-sto a.s. 2015/2016, ai sensi del-la L.R. 26/2001 art. 3; il modulo è reperibile in questa pagina oppure è a disposizione presso le Segreterie Alunni degli Istituti Scolastici. Le domande, debita-

mente compilate in ogni parte, devono essere consegnate alle Scuole di frequenza entro e non oltre venerdì 30/10/2015, termine improrogabile. Destina-tari del contributo sono gli alun-ni frequentanti le Scuole secon-darie di primo e secondo grado (Scuole medie e superiori) il cui nucleo familiare sia in possesso di ISEE riferito ai redditi 2013 con valore pari o inferiore ad € 10.632,94. Come stabilito dal D.Lgs. 109/1998, l’attestazione ISEE rilasciata nel 2014 non ha più validità. I Servizi Scolastici ed Educativi del Comune (tel. 051-6928308) sono a disposi-zione per i chiarimenti inerenti il bando regionale e la dichia-razione ISEE, precisando che questa può essere rilasciata dai CAAF e dalle sedi INPS.

In breveCONTRIBUTI ECONOMICI SPESE ABITATIVE(MUTUO) 2015

Il Comune di Budrio rende noto che a seguito dell’accor-

do sottoscritto tra l’Amministra-zione Comunale e le OO.SS., le famiglie residenti con reddito da lavoro dipendente subordinato o parasubordinato che sosten-gono spese per il mutuo di ac-quisto dell’abitazione principale elevate rispetto ai redditi perce-piti possono richiedere un con-tributo economico nell’ambito del Fondo comunale di solida-rietà per le spese abitative (det. dir. N. 399 del 22/09/2015).Le domande, da compilarsi esclusivamente sugli appositi moduli predisposti dal Comu-ne, è possibile scaricarle anche dal sito del Comune di Budrio, vanno consegnate direttamente oppure inviate a mezzo racco-mandata A/R o fax (con allegata copia del documento di identità del richiedente) a:Sportello dei Servizialla PersonaComune di BudrioPiazza Matteotti, 240054 Budrio (BO)a partire dal 25 Settembre fino al 18 Novembre 2015. n

Comune Budrio terra e civiltà | pagina 08

IL PANE E LA SFIDADI NUTRIRE IL PIANETAMi piace molto la scelta della Pro-loco di dedicare la 22a edizione di Agribu a un tema così denso di si-gnificati come quello del pane. La storia del pane è una storia seco-lare ricca di sapienza, di arte e di fede. Una storia che parla delle no-stre radici e insieme del futuro del pianeta. Una storia che abbraccia l’evoluzione del genere umano, dalla nascita in un passato anti-chissimo fino a oggi, quando an-cora miliardi di persone non hanno a disposizione cibo in modo sicu-ro e continuativo. Il pane, dunque, come alimento base dell’alimen-tazione, ma anche come simbolo religioso che travalica i confini e le differenze tra i popoli della ter-ra, ognuno con il proprio credo e la propria tradizione. Ognuno con il proprio pane. Ed è proprio parten-do dal pane che dobbiamo pensare con più attenzione a tutto il proce-dimento necessario a trasformare i prodotti agricoli in cibo: un lavoro evidentemente poco considerato e rispettato, se è vero che nel mondo un terzo dei prodotti (1,3 miliardi di tonnellate) viene sprecato o perdu-to. Oggi, il pianeta non è in grado di soddisfare la crescita della doman-da globale di cibo. Si evidenziano

- e sarà sempre più così - tutte le motivazioni e le implicazioni di que-sta nuova era di scarsità alimenta-re: dall’aumento della popolazione e i cambiamenti degli stili di vita, alla riduzione della produttività del settore agricolo.In questo scenario sono decisive le politiche economiche e agricole, nazionali e continentali, orientate all’uso del suolo come bene non ri-producibile, affrontando la questio-ne con due fondamentali obiettivi. Il primo: la progressiva riduzione del consumo di suolo e il suo definiti-vo stop entro il 2050, come giusta-mente indicato dai programmi eu-ropei in questi anni. Il secondo: la necessità di orientare l’attività agri-cola sempre più nettamente verso la produzione di cibo per gli uomini e gli animali, evitando le apparenti scorciatoie della produzione ener-getica, alla quale vanno riservati invece gli scarti di produzione e di lavorazione dei prodotti. Ci aspet-ta un’altra bella e ricca edizione di Agribu. Per questo voglio ringra-ziare i volontari della Proloco e tutti coloro che, nel tessuto economico e associativo, contribuiscono con il proprio impegno a rendere Budrio sempre più attraente e accoglien-te. Buon Agribu a tutti!Giulio Pierini

Continua Agribu 2015Lavori pubbliciCIMITERISono stati ultimati i lavori di manutenzione in alcune falde dei coperti nel Cimitero di Budrio terzo campo, ala destra e ala sini-stra, con rimaneggiamento del manto di copertura, inserimento di onduline, rifacimento di guaine bituminose e sostituzione ban-dinelle in lamiera preverniciata.

PULIZIA DELL’ALVEO DEL FIUME IDICEGli operai del Comune sono intervenuti lo scorso mese sotto il ponte di Vigorso, per eliminare i detriti portati dall’Idice con le piene dei mesi scorsi. n

Eventi Budrio terra e civiltà | pagina 09

MERCOLEDI’ 7 OTTOBRE Ore 20.00l “trattoria dalla terra alla tavola”Cena pro CARITAS Prenotazioni 339-2092740339-2224521 / 051-802888

GIOVEDI’ 8 OTTOBRE l A Cena con gli agricoltori Cena su invito delle associazioni

VENERDI’ 9 OTTOBRE Ore 21.00l Teatro Consorziale(Via Garibaldi, 35) Concerto con la Banda Musicale città di Noci SABATO 10 E DOMENICA 11 OTTOBRE Via Verdi l Mostra zootecnica asini cavalli e muli l Mostra di animali da cortile e polli ornamentali Via Marconi Galleria Sant’Agata l “La casa contadina” presebtazione di una tipica casa contadina delle nostre zone - esposizione di macchine Agricol (Emilio Ungarelli) e quadri eseguiti al pirografo da Mario Angiolini “come si faceva il pane”l “il nostro pane quotidiano” pane ieri e oggi a Budrio, in Italia e nel Mondo mostra in collaborazione con la CARITAS locale Via Marconi l Le raviole di Edo e Angela

SABATO 10 OTTOBRE Dalle ore 17.00Via Marconi - Budrio da Bere l Degustazione e vendita di birre e vino l Musica e animazione con Buskers e “Palco numero cinque”Ore 17.00l Piazza Filopanti Spettacolo di animazione a cura di Akademya Budriol Ore 17.30Piazza Matteotti “La Corrida” spettacolo esibizione di aspiranti…artistil Ore 18.00Torri dell’acqua Piazzetta de Andrè

Concerto dell’Ocarina Ensemble “La Terra che suona”Ore 19 Aperitivo musicaleEvento inserito all’interno del Sistema Armonico Live l Ore 21.00l Teatro Consorziale(Via Garibaldi, 35) Concerto lirico a cura del camper club, con la partecipazione di Francesca Bruni (soprano) Paolo Antonietti (baritono) Sergio Bologna (Baritono), Coro Vincenzo Bellini e Ensemble Ocarine DOMENICA 11 OTTOBRE Via Verdi l Mercato dei prodotti tipici e mercato ambulante Vie del Centro storico l mercatino delle opere dell’ingegno, dell’ antiquariato e del riuso Via Marconi l Patatine e crescentinea cura di Avis e AidoAuditorium Via Saffi 50 l Ore 10.30 Concerto dell’Ocarina Ensemble “La Terra che suona”l Ore 11.30 Pausa caffè con ocarinette biscotteEvento inserito all’interno del Sistema Armonico LiveOre 09.00 l Via Verdil’inftidura dal ninen, lavorazione in diretta del maiale e vendita dei prodotti appena lavoratiA seguire tigelle e borlenghiDalle ore 15.00Via Marconi - Budrio da Bere l Degustazione e vendita di birre e vinol Musica con “Stardust Jam” musica anni 80’Ore 15.30l Piazza FilopantiSpettacolo di ballo a cura dello “Studio del Movimento”Ore 16.00l Via verdiIl parmigiano reggiano, dimostrazione di produzione dal latte al formaggioOre 17.00l Piazza Filopanti

Spettacolo comico in compagnia di CHIARA RIVOLI offerto dal comitato degli operatori economici

LUNEDI’ 12 OTTOBRE Ore 20.00l “trattoria dalla terra alla tavola”Cena regionale LazioPrenotazioni 339-2092740051-802888

VENERDI’ 16 OTTOBRE Ore 20.00l “trattoria dalla terra alla tavola”Cena promossa dall’ ass.ne “Gli Amici di Giò”Cena di raccolta fondi a favore del polo scolastici Giordano BrunoPrenotazioni 335-334815 / 339-2092740 / 051-802888

SABATO 17 OTTOBRE Ore 20.00l “trattoria dalla terra alla tavola”Cena promossa dalla banda città di Budrio. Cena di raccolta fondi

DOMENICA 18 OTTOBRE Ore 12.30l “trattoria dalla terra alla tavola”Pranzo di autofinanziamento a cura del “comitato uniti per le scuole”. Prenotazioni 3313716118 insiemeperlescuoleagribu2015@gmail.coml Ore 17.00Torri dell’ acqua Via Benni 1Conferenza della Dott.ssa Lorenza Servetti su Matilde di Canossa e la partecipanza a Budrio, rievocazione storica del dono della Boscosa

SABATO 24 OTTOBRE Ore 10.00l Biblioteca Comunale “Augusto Majani Nasica” presentazione del “Tappeto volante” sull’idea dell’artista Aline Rutily di creare un tappeto che volando dalla Francia all’Italia e viceversa simboleggi quel profondo legame di amicizia che già dal medioevo lega le città di Cahors, Bologna e Budrio

Ore 20.00l “trattoria dalla terra alla tavola”Cena promossa da ANT delegazione di Budrio, sarà presente il presidente Franco PannutiPrenotazioni 335-5836840339-7853562 / 051-802888

AGRIBU BAMBINI 2015 l “Semi, Farina, Pane”Sabato 10 ore 10.00e domenica 11 ore 15.00Galleria Sant’Agatal “Dalla macina …al pane”Laboratorio x bambini dai 6 ai 10 annil “Tutti panettieri”Laboratorio x bambini dai 3 ai 6 anniSabato 10 ore 16.00Galleria Sant’Agata o Cortilel Prepariamo: “I lucidamano…”Laboratorio x bambini dai 3 /4 agli 8/9 anni BOCCIOFILA BUDRIO l Festa dello sport 2-3-4 / 9-10-11 / 16-17-18 ottobre 2015Ristorante tradizionale e pesce di mare con rane fritte e alla cacciatora. Tutte le sere ore 19.00 e domenica a pranzo ore 12.00 MOSTRE l Biblioteca Comunale“A. Majani” (via Garbaldi 39)A TAVOLA CON MAJANIl Torri dell’Acqua (via Benni 1)LINEE CURVE DALLA NATURA AL DESIGN l Sala Rosa (via Marconi)LE SACRE DU PRINTEMPS l Via Marconi Galleria Sant’Agata LA CASA CONTADINA eIL NOSTRO PANE QUOTIDIANOl Via Bissolati “Palazzo Gandolfi”MOSTRA DELLA PITTRICE FIORENZA

PROGRAMMA COMPLETO E INFORMAZIONI:www.comune.budrio.bo.itmusei@comune.budrio.bo.it0516928306-279. n

Comunità Budrio terra e civiltà | pagina 10

I 12 ragazzi che Budrio sta ospitando nell’ambito del programma di accoglienza

Mare Nostrum, hanno dato più volte testimonianza in questi mesi, di volersi integrare nella

nostra comunità e soprattutto di voler in ricambiare la soli-darietà che il paese ha loro di-mostrato. Per questa ragione mentre due lavorano in suppor-to alla nostra squadra di manu-

tenzione del verde, altri ragazzi si sono adoperati in questi mesi per eseguire volontariamen-te alcuni lavori di straordinaria manutenzione come la pulizia di via Savino (presso villa Ro-

mantica, dove sono stati pre-levati materassi, pneumatici, armadi, elettrodomestici, resi-dui di varie lavorazioni) e l’im-biancatura dei locali dell’Asso-ciazione Musicale Diapason. n

Il lavoro dei migranti per la comunitàVolontari del verde (e non solo) al servizio della comunità: si apre la strada di una vera integrazione

Comunità Budrio terra e civiltà | pagina 11

E’ stata inaugurata la pa-lestra comunale dopo i lavori di riqualificazio-

ne che l’hanno interessata la scorsa estate.

La consegna della palestra alla comunità è stata postici-pata purtroppo da un episodio di vandalismo.Grazie ad un’azione di spon-

taneo coinvolgimento, cittadi-ni ed amministratori hanno ri-pulito nel giro di poche ore la palestra, riportandola alla nor-malità.

Per questo desideriamo affian-care alla foto dell’inaugurazio-ne, quella del gruppo dei vo-lontari che si è adoperato per il ripristino dell’impianto. n

Nuovo look per la Palestra ComunaleLa Palestra Comunale ha nuovi spogliatoi e un nuovo impianto di riscaldamentoinoltre è stata realizzata una pulizia straordinaria anche grazie ai volontari

Un momento dell’inaugurazione La squadra dei volontari (credit: foto Budrionext)

Associazioni Budrio terra e civiltà | pagina 12

Un percorso gratuito per imparare ad alimentar-si meglio rivolto a tutti i

cittadini interessati e sensibili all’argomento.Il percorso si svolge in gruppi di 20 / 30 persone e in 7 diversi in-contri a tema, con cadenza setti-manale, della durata di circa due ore ciascuno.

l 20 ottobre 15.30 - 17.30Dieta mediterranea e “alicamenti”l 26 ottobre 15.30 - 17.30Attività fisical 3 novembre 15.30 - 17.30Allenare alla resilienza: rinforzare la motivazione al cambiamentol 10 novembre 15.30 - 17.30Allenare alla resilienza:tecniche per sostenere le buone

abitudinil 17 novembre 15.30 - 17.30Laboratorio di cucina*l 24 novembre 15.30 - 17.30Laboratorio del gusto**il luogo sarà comunicato durante il corsoInfo: dott.ssa Claudia Mazzetti c.mazzetti@ausl.bologna.ittel. 051 6644716. n

Centro Sociale La Magnolia

Il taglio del nastro

Tutti gli appuntamenti del percorso gratuito sull’alimentazione corretta

E’ stato un lavoro di squa-dra quello che ha portato lo scorso 18 settembre

all’inaugurazione del prato po-sto all’interno del giardino della Scuola Primaria Fedora Servetti Donati, realizzato grazie all’im-pegno del Comitato Eventi per la Scuola unitamente all’Ammi-nistrazione Comunale. Grazie a

tutti coloro che hanno contribui-to a questo progetto ed in modo particolare alle aziende sponsor, alle Dirigenti, a Proloco Budrio e ai volontari che hanno lavorato allo stand Avis per il punto risto-ro. Grazie anche all’Associazio-ne Diapason Progetti Musicali che ha rallegrato con la musica questa giornata di festa. n

Una bella festa sul nuovo prato della scuola

La Bottegadel legno

Nadia Rapparini e Maria Cinzia Chiodini desidera-no ringraziare sentitamente il Signor Franco Carini per la gentile disponibilità e competente collaborazione. I suoi consigli sono stati preziosi nell’allestimento della Bottega del legno. n

Associazioni Budrio terra e civiltà | pagina 13

Sarà presente a Budrio, nella mattina del 27 Ot-tobre per un evento de-

dicato agli studenti delle scuole di Budrio, ma aperto anche alla cittadinanza, l’astronauta statu-nitense Charles Duke. Nel 1972, l’astronauta Charlie Duke, diven-ne il decimo uomo ad aver cam-minato sulla luna con la missione Apollo 16.Nella sua carriera nella NASA, Charlie Duke ha partecipato alle seguenti missioni: Apollo 11, Apollo 13, Apollo 16 e Apollo 17.Support Crew & Capcom Duran-te il quinto allunaggio con perso-ne a bordo, avvenuto nell’aprile del 1972 nei pressi dell’altopiano “Descartes”, Charlie, quale pilo-ta del modulo lunare per la mis-sione Apollo 16, effettuò tre EVA (Extra-vehicular activity - attività extraveicolare, detta anche mo-onwalk - passeggiata lunare) per una durata totale di più di 20 ore.

In tutto rimase sulla Luna per cir-ca 70 ore. Prima di andarsene dal nostro satellite, volle lasciare come ricordo del suo passaggio una foto della sua famiglia! Oggi, a 80 anni, Charlie Duke è un ap-prezzato conferenziere interna-zionale, sia per i suoi aneddoti legati alla sua straordinaria vita, sia quale oratore in grado di mo-tivare il pubblico ad apprezzare il pieno senso della vita. Assieme alla moglie Dottie, con la quale condivide la passione di inco-raggiare le nuove generazioni all’impegno nello studio, nella vita e nella fede, Charlie è stato invitato a parlare in scuole supe-riori, università e conferenze in ogni parte del mondo. L’evento a Budrio fa parte del suo tour eu-ropeo, di cui tappe a Milano, Bo-logna e Roma ed è organizzato dall’Associazione Agape Italia in collaborazione con YfC Italia e Impatto Budrio. n

Dalla Luna a BudrioL’astronauta Charles Duke in visita a Budrio

Apertura Corsialla Scuola di banda

“SUONA IN BANDA” è lo slogan scelto per l’anno scolastico 2015/2015 dal Corpo Bandistico Banda Giovanile Città di Budrio. Un invito a frequentare i corsi di base e di perfezionamento per strumenti a fiato e per-cussioni e a vivere la Banda nel modo più pieno.Un approccio diverso dalla maggior parte dei corpi bandistici italiani, per una crescita artistica e pro-fessionale e l’inserimento di molti nuovi ragazzi nel corpo bandistico budriese. Nella scuola di banda, mu-sicisti professionisti in piena attività artistica seguono gli allievi: i nostri allievi trovano quindi un percorso formativo completo, sia dal punto di vista teorico e strumentale, sia per quanto riguarda la musica d’insieme, permet-tendo di seguire attivamente

le prove della Banda fin da subito e di entrare ufficial-mente nell’organico bandi-stico già dal primo anno di studio.I corsi attivi per l’anno scolastico 2015-2016 sono: Flauto e Ottavino, Clari-netto e Saxofoni, Tromba, Trombone e Tuba, Batte-ria e Percussioni, Teoria musicale, oltre ad una serie di progetti musicali d’insieme che esplorano molti aspetti della musica contemporanea (Clas-sica, Blues, Jazz, Funk, Balcanica - Kletzmer… e molto altro ancora) Per ogni informazione sulle modalità di iscrizione contattare il nu-mero 3384611605 dalle ore 15.00 alle ore 20.00, oppure venite a trovarci nella nostra sede di via Marconi, 4 il gio-vedì dalle 20,30 alle 22,30 durante le prove. n

Associazioni Budrio terra e civiltà | pagina 14

La Scompagnia del Torrione, a nome di tutti i volontari che ogni anno or-ganizzano e contribuiscono alla rea-

lizzazione del tradizionale “CARNEVALE DEL TORRIONE” a Vedrana, desidera ri-cordare Luigi Viscardi che di recente ci ha lasciati. Una figura importante, che con la sua generosità, è stato per anni di grande aiuto e supporto per tutti e che manche-rà alla nostra comunità. Nell’esprimere alla famiglia Viscardi il nostro cordoglio pensiamo che, come già accaduto per altri amici che ci hanno lasciato, il modo migliore per ricordarli sia quello di impe-gnarci per continuare l’attività di volonta-riato che ormai caratterizza la frazione di Vedrana.Ci fa piacere quindi, in questa occasione, comunicare che con l’impiego dei proven-ti delle passate edizioni del carnevale, si sono portati a termine i lavori di cablag-gio e collegamento alla rete internet nella scuola elementare e materna di Vedrana, operazione indispensabile per una com-pleta informatizzazione di tutti i processi operativi, didattici e scolastici. Anche per il prossimo anno la Scompagnia del Tor-rione intende proseguire con le proprie attività e, confidando in condizioni mete-reologiche più propizie, dar vita alla mani-festazione carnevalesca. La novità della prossima edizione sarà l’introduzione di un concorso fotografico. Chiunque lo de-

sideri potrà partecipare con un massimo di quattro fotografie scattate nel corso delle 18 edizioni precedenti. Le fotografie verranno raccolte e, dopo una selezione, le prime quattro verranno premiate l’an-no successivo, in occasione del venten-nale. Un bel modo per ricordare tutte le precedenti edizioni del “Carnevale del Torrione”. Avremo modo di riprendere più dettagliatamente l’argomento nei prossi-mi mesi. Cogliamo sin d’ora l’occasione per ringraziare tutti i volontari e l’Ammi-nistrazione Comunale per il supporto e la disponibilità. n

19° Carnevale di Vedrana edizione 2016I progetti per investire il denaro raccolto nell’edizione 2016 e le novità per il prossimo anno

Un momento del Carvevale dello scorso anno

Un parco di Budro dedicatoall’eroe Salvo D’Acquisto

In occasione del Raduno provinciale ANC, è stato intitolato al Carabiniere Salvo D’Acquisto, Meda-glia d’Oro al Valor Militare alla Memoria, il parco pub-blico di via Creti Martella a Budrio. L’iniziativa è stata realizzata dall’Associazio-ne Nazionale Carabinieri di Budrio, in collabora-zione con il Comune di Budrio e l’Arma. n

Cultura Budrio terra e civiltà | pagina 15

Fotocronaca “Notte ai musei”

Foto 1 Foto 2

Foto 3 Foto 4

Foto 5 Foto 6

Foto 1: Inaugurazione della “La bottegadel legno” della famiglia RappariniFoto 2: Momento musicale in via Marconi

Foto 3: Ocarinisti in via Garibaldi davantial MuseoFoto 4: Momento musicale in p.zza Filopanti

Foto 5: Letture al Teatro consorzialeFoto 6: Il concerto della Corale in piazzaAntonio da Budrio

Foto di: Andrea Fantazzini, Giorgio Grassi, Giacomo Lamberti, Anna Magli

Storia Budrio terra e civiltà | pagina 16

l Direttore responsabile: Anna Magli l Impaginazione e Grafica: EVENTI soc. coop. - BolognaAvviso per tutte le associazioni budriesiPotete scriverci o contattarci a questo recapito: Redazione Budrio terra e civiltàComune di Budrio - P.zza Filopanti, 11 - Anna Magli - Tel. 051.6928320 - anna.magli@comune.budrio.bo.itl Per la vostra pubblicità contattate: EVENTI soc. coop. - Bologna Tel. 0516340480 - Fax 0516342192 - eventi@eventibologna.com - www.eventibologna.com

Il Periodico BUDRIO Terra e Civiltà è stampato su carta riciclata - chiuso per la stampa il 28/09/2015

Il materiale contenuto nel Notiziario, anche in forma web, è protetto da copyright. Se non espressamente richiesto, non è consentito copiare, scaricare, trasmettere, ri-pubblicare anche parzialmente i contenuti del Notiziario senza previo consenso da richiedere all’Amministrazione Comunale. Non è altresì consentito estrapolare alcuna delle immagini grafiche contenute né

usare il contenuto o i marchi del sito. L’utente che invia un contributo (fotografie, scritti in genere ed altri contenuti originali) che contiene informazioni di carattere personale relative ad un soggetto identificato o identificabile nell’immagine, assume la qualifica di Titolare del trattamento dei dati personali contenuti nel contributo inviato. Pertanto dovrà informare gli interessati nei casi

e nei modi previsti dall’art.13 d.Lgs N. 196/03 nonché raccogliere il consenso alla diffusione degli stessi. In nessun caso i contributi inviati potranno contenere dati qualificabili come sensibili.

Fin dai primi mesi di guerra l’esercito italiano era intervenuto in soccorso dei serbi in difficoltà inviando, attraver-

so l’Albania, uomini e aiuti. Durante queste operazioni, l’8 giugno 1916 fu organizzato il rientro in Italia, dopo alcuni mesi di attività, di circa 2600 soldati del 55° Reggimento di Fanteria. Erano imbarcati sul “Principe Um-berto”, una nave passeggeri prevista per poco più di 1300 viaggiatori, che fin lì ave-va fatto servizio fra l’Italia e il Sudamerica. Sul canale d’Otranto, poco dopo la parten-za, la nave fu centrata a poppa dal siluro di un sommergibile austro-ungarico e affondò in pochi minuti provocando quasi 2000 mor-ti: a tutt’oggi il peggior disastro della Marina italiana. Per diversi giorni, sulla spiaggia di Valona, approdarono centinaia di corpi irri-conoscibili che furono sepolti in quello che venne chiamato “il cimitero del 55° Reggi-mento”. Qui, o più probabilmente in fondo al mare, c’era fra i tanti il falegname venti-quattrenne Carlo Rocchi, nativo di Budrio

e residente a Bologna. Due anni più tardi, un altro tragico affondamento operato da un sommergibile tedesco. Così ne riferiva un fonogramma dei carabinieri diretto al prefet-to di Messina: “Per notizia informasi che ore 13,00 oggi Piroscafo Italiano ‘Verona’ carico 3000 uomini truppa proveniente porto Mes-sina diretto Tripoli, giunto a circa 4 miglia da Reggio, in quelle acque territoriali venne si-

La guerra in mareDalla ricerca sui caduti nella Grande Guerra di Carlo Dogheria, risulta che, a parte alcuni arruolati in aeronautica, tutti i budriesi erano fanti; ma ci fu anche chi morì in mare...

La nave “Principe Umberto”

lurato affondando dopo quasi 25 minuti”. Era un trasporto di truppe particolare: si trattava infatti di soldati ritenuti poco affidabili, che venivano mandati per punizione a combat-tere in Libia contro le tribù libiche ribelli, al-leate dell’Impero Ottomano. Tra quei morti, un budriese: il calzolaio ventunenne Bruno Baldi, di Vedrana. Il suo corpo, come quello di Carlo Rocchi, non fu ritrovato. n

Il cimitero militare italiano di Valona (Albania)