14 marzo 2013

40
SAVIGLIANO – Il 13 marzo del 1853 veniva inau- gurata la stazione ferroviaria di Savigliano, città di arrivo del primo tratto di ferrovia piemontese, costruito dallo Stato Sabaudo. Nella stessa occasione si inaugurava la prima officina per la ripara- zione del materiale ferrovia- rio che, nel 1880, diventerà la Società Nazionale delle Officine di Savigliano (Snos), vanto della città. Tre giorni dopo, il 16 marzo, entrava in funzione anche la vicina stazione di Cavallermaggiore. Centosessanta anni dopo ripercorriamo con testi e foto i momenti salienti di quegli avvenimenti che segnarono una rivoluzione sia nel tra- sporto che nel processo di industrializzazione della nostra zona. Non senza qualche ram- marico, visti i tagli che hanno ora disastrato le nostre vie ferrate. alle pagg. 15 e 29 CORRIERE di SAVIGLIANO e dintorni Redazione: Via Torre de Cavalli, 9 - Savigliano - Telefono (0172) 71.17.31 - Telefax (0172) 71.17.58 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale. DL 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB-CN - Abbonamento 42 euro; semestrale 30 euro; c/c. 12021127; una copia 1,20 arretrati il doppio. Registr. Tribunale di Saluzzo n. 117, del 5-3-1990 Dir. resp. Giampaolo Testa - Editrice Multimedia srl - Dir. editoriale Corrado Galletto - Fotocomp. e stampa Tip. Saviglianese - Via Torre de Cavalli 9, Savigliano SETTIMANALE ASSOCIATO ALLA FIPEG - Abbonamento Posta - 12038 SAVIGLIANO (Italy) ANNO XXIV - N. 11 Giovedì 14 marzo 2013 1,20 euro SITO INTERNET per scriverci: [email protected] per leggerci: www.corrieresavigliano.it 160 anni fa entrava in funzione la Torino-Savigliano, prima linea ferrata del Regno di Sardegna 13 marzo 1853: arriva il treno Tre giorni dopo, il 16, s’inaugurava la stazione di Cavallermaggiore a pag. 28 Cavallermaggiore Schiuma nelle acque del Maira: chi inquina? a pag. 4 Savigliano In Canada per la sfida mondiale dei fiori Ruffia Fatti brillare i proiettili e le granate rinvenuti nel cortile del municipio a pag. 30 Il MoVimento 5 Stelle spiega che la partecipazione alle comunali non è tra le sue priorità «Logiche diverse dai partiti» SAVIGLIANO – Il MoVi- mento 5 Stelle ha raccolto il consenso di un quarto dell’e- lettorato saviglianese. Eppure, in città – a diver- sità di altre realtà del Cunee- se o anche soltanto della vici- na Racconigi – questa forma- zione continua a non avere ufficialmente né nomi nè volti. Alla Camera i seguaci di Beppe Grillo hanno ottenuto il 23,75% dei voti e al Senato il 22,30%. Il punto e mezzo percentuale in più alla Came- ra dimostra che i giovani elet- tori hanno indirizzato la loro preferenza in questa direzio- ne. Ma chi sono i “grillini” a Savigliano? Che cosa pensa- no? Su quali temi si confron- tano nei loro metup? Di cosa parlano quando si ritrovano? Quali obiettivi perseguono in ambito locale? Avremmo voluto porre queste domande direttamen- te agli attivisti, ma gli interes- sati si sono sottratti. Abbiamo così dovuto ripiegare su alcuni quesiti inviati via email. a pag. 3 Samuel Jofrè Giraudo, saviglianese, guiderà la diocesi argentina Vescovo a Villa Maria VILLA MARIA – Il discen- dente di una famiglia saviglia- nese, Samuel Jofrè Giraudo, il prossimo 5 maggio diven- terà il nuovo vescovo della diocesi di Villa Maria, nella provincia argentina di Cordo- ba, città gemellata dal 2003 con Savigliano. Il bisnonno di Samuel Jofrè, Costanzo Giraudo, nacque nella cascina “Marti- net” della Cavallotta ed emi- grò in Argentina nel 1890. A Savigliano il cugino Ric- cardo Giraudo, per molti anni titolare della coltelleria e arroti- no in piazza Santarosa, è sempre in comunicazione con il sacerdote e adesso si prepa- ra per il viaggio che lo porterà ad assistere all’ordinazione vescovile del nuovo presule. Una fortunata coincidenza ha voluto che sia proprio un discendente di famiglia savi- glianese ad assumere un inca- rico così importante nella città gemellata della terra Argenti- na, dove emigrarono migliaia di nostri conterranei. a pag. 4 Mons. Samuel Jofrè Giraudo La vecchia vaporiera tornerà a sbuffare nel week end, in occasione della Fiera SAVIGLIANO – É la manifestazione più importante, grandiosa e significativa di tutta l’annata saviglianese. La Fiera della Meccanizzazione Agricola, giunta alla sua edizione numero 32, rappre- senta un momento fondamentale per la città: al di là della presenza nell’area fieristi- ca di borgo Marene di quanto di meglio la tecnologia offre a chi lavora nei campi, essa costituisce un momento in cui tutta Saviglia- no si mette in mostra. Si tratta di sfruttare questa opportunità, accogliendo visitatori che provengono da zone lontane e che solo in questa occasione hanno modo di vedere cosa la città è in grado di offrire loro. Lo sforzo dell’Ente Manifestazioni, que- st’anno guidato da Gloria Monasterolo, è come sempre notevole. Ci auguriamo che la risposta lo sia altrettanto. Che, cioè, Savigliano presenti il meglio di sè. Non sappiamo se si ripeterà il succes- so di pubblico degli anni scorsi: le previsioni meteo, purtroppo, non sono delle migliori, soprattutto domenica. Ma è un’occasione da non perdere per mostrare a tutti che Savi- gliano è viva, più che mai. Anche in questo difficile periodo. Domenica, inoltre, in centro si svolgerà, come di consueto, la Fiera di Primavera. p.b. speciale da pag. 22 a pag. 27 Da venerdì a domenica la 32esima Meccanizzazione Agricola Fiera da Oscar Green Un’opportunità importante per la città in tempo di crisi

description

Le principali notizie di Savigliano e dintorni

Transcript of 14 marzo 2013

SAVIGLIANO – Il 13marzo del 1853 veniva inau-gurata la stazione ferroviariadi Savigliano, città di arrivodel primo tratto di ferroviapiemontese, costruito dalloStato Sabaudo. Nella stessaoccasione si inaugurava laprima officina per la ripara-zione del materiale ferrovia-rio che, nel 1880, diventeràla Società Nazionale delleOfficine di Savigliano (Snos),vanto della città.

Tre giorni dopo, i l 16marzo, entrava in funzioneanche la vicina stazione diCavallermaggiore.

Centosessanta anni doporipercorriamo con testi e fotoi momenti salienti di quegliavvenimenti che segnaronouna rivoluzione sia nel tra-sporto che nel processo diindustrial izzazione dellanostra zona.

Non senza qualche ram-marico, visti i tagli che hannoora disastrato le nostre vieferrate.

alle pagg. 15 e 29

CORRIERE di SAVIGLIANO e dintorni

Redazione: Via Torre de Cavalli, 9 - Savigliano - Telefono (0172) 71.17.31 - Telefax (0172) 71.17.58 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale. DL 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma1 DCB-CN - Abbonamento 42 euro; semestrale 30 euro; c/c. 12021127; una copia ! 1,20 arretrati il doppio. Registr. Tribunale di Saluzzo n. 117, del 5-3-1990Dir. resp. Giampaolo Testa - Editrice Multimedia srl - Dir. editoriale Corrado Galletto - Fotocomp. e stampa Tip. Saviglianese - Via Torre de Cavalli 9, Savigliano

SETTIMANALE ASSOCIATO ALLA FIPEG - Abbonamento Posta - 12038 SAVIGLIANO (Italy) ANNO XXIV - N. 11Giovedì 14 marzo 2013

1,20 euro

SITO INTERNET

per scriverci: [email protected] leggerci: www.corrieresavigliano.it

160 anni fa entrava in funzione la Torino-Savigliano, prima linea ferrata del Regno di Sardegna

13 marzo 1853: arriva il trenoTre giorni dopo, il 16, s’inaugurava la stazione di Cavallermaggiore

a pag. 28

CavallermaggioreSchiuma nelle acquedel Maira:chi inquina?

a pag. 4

SaviglianoIn Canadaper la sfidamondiale dei fiori

RuffiaFattibrillarei proiettilie le granaterinvenutinel cortiledel municipio

a pag. 30

Il MoVimento 5 Stelle spiega che la partecipazione alle comunali non è tra le sue priorità

«Logiche diverse dai partiti»SAVIGLIANO – Il MoVi-

mento 5 Stelle ha raccolto ilconsenso di un quarto dell’e-lettorato saviglianese.

Eppure, in città – a diver-sità di altre realtà del Cunee-se o anche soltanto della vici-na Racconigi – questa forma-zione continua a non avereufficialmente né nomi nè volti.

Alla Camera i seguaci diBeppe Grillo hanno ottenutoil 23,75% dei voti e al Senatoil 22,30%. Il punto e mezzopercentuale in più alla Came-ra dimostra che i giovani elet-tori hanno indirizzato la loro

preferenza in questa direzio-ne.

Ma chi sono i “grillini” aSavigliano? Che cosa pensa-no? Su quali temi si confron-tano nei loro metup? Di cosaparlano quando si ritrovano?Quali obiettivi perseguono inambito locale?

Avremmo voluto porrequeste domande direttamen-te agli attivisti, ma gli interes-sati si sono sottratti.

Abbiamo così dovutoripiegare su alcuni quesitiinviati via email.

a pag. 3

Samuel Jofrè Giraudo, saviglianese, guiderà la diocesi argentina

Vescovo a Villa MariaVILLA MARIA – Il discen-

dente di una famiglia saviglia-nese, Samuel Jofrè Giraudo,il prossimo 5 maggio diven-terà il nuovo vescovo delladiocesi di Villa Maria, nellaprovincia argentina di Cordo-ba, città gemellata dal 2003con Savigliano.

I l bisnonno di SamuelJofrè, Costanzo Giraudo,nacque nella cascina “Marti-net” della Cavallotta ed emi-grò in Argentina nel 1890.

A Savigliano il cugino Ric-cardo Giraudo, per molti anni

titolare della coltelleria e arroti-no in piazza Santarosa, èsempre in comunicazione conil sacerdote e adesso si prepa-ra per il viaggio che lo porteràad assistere all’ordinazionevescovile del nuovo presule.Una fortunata coincidenza havoluto che sia proprio undiscendente di famiglia savi-glianese ad assumere un inca-rico così importante nella cittàgemellata della terra Argenti-na, dove emigrarono migliaiadi nostri conterranei.

a pag. 4 Mons. Samuel Jofrè Giraudo

La vecchia vaporiera tornerà a sbuffare nel week end, in occasione della Fiera

SAVIGLIANO – É la manifestazione piùimportante, grandiosa e significativa di tuttal’annata saviglianese.

La Fiera della Meccanizzazione Agricola,giunta alla sua edizione numero 32, rappre-senta un momento fondamentale per lacittà: al di là della presenza nell’area fieristi-ca di borgo Marene di quanto di meglio latecnologia offre a chi lavora nei campi, essacostituisce un momento in cui tutta Saviglia-no si mette in mostra. Si tratta di sfruttarequesta opportunità, accogliendo visitatoriche provengono da zone lontane e che soloin questa occasione hanno modo di vederecosa la città è in grado di offrire loro.

Lo sforzo dell’Ente Manifestazioni, que-

st’anno guidato da Gloria Monasterolo, ècome sempre notevole. Ci auguriamo che larisposta lo sia altrettanto.

Che, cioè, Savigliano presenti il megliodi sè. Non sappiamo se si ripeterà il succes-so di pubblico degli anni scorsi: le previsionimeteo, purtroppo, non sono delle migliori,soprattutto domenica. Ma è un’occasione danon perdere per mostrare a tutti che Savi-gliano è viva, più che mai. Anche in questodifficile periodo.

Domenica, inoltre, in centro si svolgerà,come di consueto, la Fiera di Primavera.

p.b.speciale da pag. 22 a pag. 27

Da venerdì a domenica la 32esima Meccanizzazione Agricola

Fiera da Oscar GreenUn’opportunità importante per la città in tempo di crisi