Il linguaggio figurato

Similitudini, metafore e personificazioni

Cosa dice, cosa significa

Abbiamo visto che ci può essere una bella differenza fra quello che dice una poesia e il suo significato.

Abbiamo un significato letterale: partita di calcio fra Inter e Juve, vince la Juve, finisce la partita, stadio vuoto, pioggia.

…e un significato figurato: il tempo passa e cancella tutto; di ciò che è avvenuto in precedenza resta solamente un’eco.

La poesia usa parole per dire altre parole

Vittorio Sereni, Domenica sportiva.

Il verde (campo con l’erba) è sommerso in neroazzurri (interisti). Ma le zebre (bianconeri) venute di Piemonte sormontano riscosse a un hallalì squillato dietro barriere di folla. Ne fanno un reame bianconero (tutti sembrano juventini) . La passione fiorisce fazzoletti (i fazzoletti sembrano fiori) di colore sui petti delle donne.

Giro di meriggio canoro, ti spezza un trillo estremo (fischio dell’arbitro). A porte chiuse sei silenzio d'echi nella pioggia che tutto cancella.

Figure di significato: parole di tutti i giorni

Le figure di significato sono espressioni usate con un significato diverso da quello letterale.

Il collo della bottiglia.

Sono stanco morto.

Lavora come un mulo.

A cosa servono?

Le figure di significato servono

a portare il lettore altrove:

a fargli scoprire relazioni

che sembravano imprevedibili.

Mario Luzi, Si ara, si pettina

Si ara, si pettina

si struscia

contro sé

stesso il mare

pizzicato dall’aria

mordicchiato

dal vento nella verde -azzurra pelle.

Similitudini, metafore e

Similitudine: lavora come un mulo

Metafora: sono stanco morto

Personificazione: collo di bottiglia

Similitudine Come un lupo è il vento

Che cala dai monti al piano,

Corica nei campi il grano

Ovunque passa è sgomento.

Il poeta fa un confronto fra il vento e il lupo: entrambi scendono dalle montagne, calpestano i campi di grano e spaventano chiunque li incontri.

Silenzio, chiudete gli occhi, potete immaginare questa scena?

Similitudine

La similitudine mette a confronto due termini: A=B I tuoi occhi sono come il mare La similitudine è introdotta da: - come - assomiglia - nello stesso modo in cui - sembra - pare - assomiglia - ………

Metafora Giorgio Caproni, Marzo Dopo la pioggia la terra È un frutto appena sbucciato Il fiato del fieno bagnato È più acre – ma ride il sole Bianco sui prati di marzo A una fanciulla che apre la finestra.

Il poeta qui non fa confronti: dice che la terra è un frutto appena sbucciato e non che assomiglia a un frutto sbucciato.

Silenzio, chiudete gli occhi, potete immaginare questa scena?

Metafora

La metafora è un paragone senza il termine di congiunzione: la terra è un frutto.

L’effetto sul lettore è un’immagine del tutto inaspettata: la terra è un frutto?

Scatena nuove immagini, è una figura MOLTO potente.

Come nasce una metafora Dopo la pioggia la terra/è un frutto appena sbucciato

R. Bissacca-M. Paolella, Bibliotecatre, 2A

La terra dopo la pioggia che è bagnata e riluce quando ci batte il sole

qualcosa di gocciolante e lucente come la polpa di un frutto appena sbucciato.

fa venire in mente

Il fiato del fieno bagnato / è più acre

L’odore pungente del fieno e dei gas che da esso si sprigionano

l’odore acre dell’alito di una persona e il fiato che esce dalla sua bocca.

fa venire in mente

Personificazione

È un particolare tipo di metafora:

si attribuiscono caratteristiche umane

a aspetti della natura, alle cose, agli animali.

Si ara, si pettina si struscia contro sé stesso il mare pizzicato dall’aria mordicchiato dal vento nella verde-azzurra pelle.

Queste parole si usano nella sfera umana: se le riferiamo al mare facciamo una personificazione.

Per casa

Scrivi almeno 20 fra

- oggetti,

- fenomeni atmosferici,

- animali,

che hanno caratteristiche che possono essere personificate.

Fai anche qualche disegno che rappresenta la personificazione.

Esempio : calzino. Quali verbi o quali nomi potresti associargli?