1254217107-HYMER RM Preisliste 2010 I 1.Auflage

MotocaravanListino Prezzi

Mercato Italia - valido dal 01. 07. 2009

PL-RM-2010-I.indd 1 25.08.2009 19:14:26

Prezzi e dati tecnici HYMER Van

512 562

Prezzo € 44.460,- 46.180,-

Autotelaio di serie Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L

Motorizzazione base a) 2,2 TDCI 2,2 TDCI

kW (CV) 85 (115) 85 (115)

Lunghezza complessiva ca. cm. 598 658

Larghezza complessiva ca. cm 214 214

Larghezza interna ca. cm 200 200

Altezza complessiva ca. cm 272 272

Altezza abitativa ca. cm 190 190

Passo ca. mm 3300 3750

Massa in ordine di marcia ca. kg b) 2740 2830

Carico utile massimo ca. kg c) 760/1110 670/1020

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 1000/650 1000/650

Posti omologati d) 4 4

Isolamento parete in mm 35 35

Isolamento tetto in mm 35 35

Isolamento pavimento in mm 38 38

Garage ca. l 2450 3063

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 55x102 (dx) 70x102 (dx)

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 194x120/58 (SA) 194x120/58 (SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 195 x 135 195x77/195x77/62

Posti letto 2 + 1 (trasf. in letto) (SA) 2 + 1 (trasf. in letto) (SA)

Zona bagno la x pr ca. cm 105x77 105x77

Armadio (la x al x pr) 74x60x77 52x78x68 (2x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x65x92 100x65x92

Volume frigorifero ca. l 65 65

Stufa con impianto aria calda canalizzata C 4002 C 6002

Serbatoio acqua dolce l 20/100 20/100

Capacità serbatoio acqua di recupero in l 80 80

Capacità batteria in AH 80 80

Capacità 2. batteria in AH 80 (SA) 80 (SA)

Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3

Dotazioni di serie HYMER Van

AutotelaioTelaio ribassato 2,2 TDCi, 81KW (110 CV), ABS con controllo di trazione,gomme maggiorate e regolatore di velocitáAirbag conducente (Ford)Volante multifunzionale con elementi cromati (Ford)

CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 38 mmGavone posteriore per due bombole da 11 kgOblò apribile di 40 x 40 cm, trasparente e dotato di oscurante e zanzariera arullo

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoPregiate ante con chiusura meccanicaTavolo agganciabile a pareteCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida

Zona letto / riposoMaterasso in gomma con struttura a celle a fori aperti, ridotto peso proprio eparticolarmente alta impermeabilità all'ariaReti a doghe per i letti fissi

CucinaFornello a 2 fuochi con accensione elettronica, parafiamma e copertura invetrocassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 65 l

BagnoBagno versione Vario-KomfortThetford-WC C 250 con ventilazione

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 80 lSerbatoio acqua 20/100 l, in zona coibentataTubature acqua disposte sempre in zone coibentate

Installazioni elettricheCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione analogicaInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhIlluminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato (a seconda dei modelli)Truma-SecumotionPannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

Dotazioni di serie HYMER Van

AutotelaioTelaio ribassato 2,2 TDCi, 81KW (110 CV), ABS con controllo di trazione,gomme maggiorate e regolatore di velocitáAirbag conducente (Ford)Volante multifunzionale con elementi cromati (Ford)

CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 38 mmGavone posteriore per due bombole da 11 kgOblò apribile di 40 x 40 cm, trasparente e dotato di oscurante e zanzariera arullo

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoPregiate ante con chiusura meccanicaTavolo agganciabile a pareteCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida




Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 80 lSerbatoio acqua 20/100 l, in zona coibentataTubature acqua disposte sempre in zone coibentate

Installazioni elettricheCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione analogicaInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhIlluminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato (a seconda dei modelli)Truma-SecumotionPannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

2Spiegazioni vedi pagina 51, 52 (SA) = In sovrapprezzo

PL-RM-2010-I.indd 2 25.08.2009 19:14:27

Prezzi e dati tecnici HYMER Van

512 562

Prezzo € 44.460,- 46.180,-

Autotelaio di serie Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L

Motorizzazione base a) 2,2 TDCI 2,2 TDCI

kW (CV) 85 (115) 85 (115)

Lunghezza complessiva ca. cm. 598 658

Larghezza complessiva ca. cm 214 214

Larghezza interna ca. cm 200 200

Altezza complessiva ca. cm 272 272

Altezza abitativa ca. cm 190 190

Passo ca. mm 3300 3750

Massa in ordine di marcia ca. kg b) 2740 2830

Carico utile massimo ca. kg c) 760/1110 670/1020

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 1000/650 1000/650

Posti omologati d) 4 4

Isolamento parete in mm 35 35

Isolamento tetto in mm 35 35

Isolamento pavimento in mm 38 38


Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 55x102 (dx) 70x102 (dx)

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 194x120/58 (SA) 194x120/58 (SA)


Posti letto 2 + 1 (trasf. in letto) (SA) 2 + 1 (trasf. in letto) (SA)

Zona bagno la x pr ca. cm 105x77 105x77

Armadio (la x al x pr) 74x60x77 52x78x68 (2x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x65x92 100x65x92

Volume frigorifero ca. l 65 65

Stufa con impianto aria calda canalizzata C 4002 C 6002

Serbatoio acqua dolce l 20/100 20/100

Capacità serbatoio acqua di recupero in l 80 80

Capacità batteria in AH 80 80

Capacità 2. batteria in AH 80 (SA) 80 (SA)

Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3

3

HYMER Van pacchettiCondizionatore in cabina di guida, cristalli azzurrati 1.670,-Sistema audio 6000 con CD-Player, (comando sul piantone dello sterzo) 630,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, antenna radio e altoparlanti 600,-Specchi retrovisori e alzacristalli elettrici 520,-Chiusura centralizzata in cabina con telecomando 440,-Airbag passeggero (Ford) 240,-Verniciatura paraurti 290,-Prolunga tavolo con cuscino supplementare per trasformazione dinette in letto 300,-Porta zanzariera a rullo 370,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Frigorifero a volume maggiorato 89 lt. 330,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Fornello a 3 fuochi 110,-Sedili cabina girevoli, rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili con 2 braccioli 490,-

HYMER Van 512 SilverLine PaketAutotelaio di serie HYMER Van 512 (85 KW, 115 CV) 44.460,-Ford Transit 350 M 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.680,-Serigrafia esterna SilverLine 290,-Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- Somma del veicolo incluso tutti accessori 55.800,-Prezzo speciale 49.100,-

Risparmio 6.700,-

HYMER Van 562 SilverLine PaketAutotelaio di serie HYMER Van 562 (85 KW, 115 CV) 46.180,-Ford Transit 350 L 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.680,-Serigrafia esterna SilverLine 290,-Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- Somma del veicolo incluso tutti accessori 57.520,-Prezzo speciale 50.820,-

Risparmio 6.700,-

HYMER Van 512 WhiteLine PaketAutotelaio di serie HYMER Van 512 (85 KW, 115 CV) 44.460,-Ford Transit 350 M 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.680,-Serigrafia esterna WhiteLine 290,-Colore esterno: cabina blu / pareti bianche Serie Somma del veicolo incluso tutti accessori 53.380,-Prezzo speciale 46.990,-

Risparmio 6.390,-

HYMER Van 562 WhiteLine PaketAutotelaio di serie HYMER Van 562 (85 KW, 115 CV) 46.180,-Ford Transit 350 M 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.680,-Serigrafia esterna WhiteLine 290,-Colore esterno: cabina blu / pareti bianche Serie Somma del veicolo incluso tutti accessori 55.100,-Prezzo speciale 48.710,-

Risparmio 6.390,-

HYM

ER V

an

PL-RM-2010-I.indd 3 25.08.2009 19:14:27

Accessori HYMER Van

Euro 512

562

Autotelaio ABS / ESP / portata pneumatici maggiorata / regolatore di velocità 2066 Airbag conducente (Ford) 3008 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Ford 460,- 25277 Cerchi in lega da 16'' - 4 pezzi 1.020,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.030,- 33 Carrozzeria 33257 Sportello esterno in senso di marcia sx, 70 x 44 cm 300,- 1 33332 Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,- 14 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, nella zona letto, a doppio vetro con illuminazione 540,- - 12 83854 Tendalino Omnistor 3 m con adattatore 17) 900,- - 25 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - 32 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 Zona abitativa Sedili cabina girevoli 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- 2 37655 Letto matrimoniale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - 37655 Letti singoli posteriori rialzati con garage, incluso portellone a destra in senso di marcia - 694 Materasso a molle per letto matrimoniale o letti singoli 190,- 10 47645 Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale 200,- - 4 Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno Mobilio in design pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 Multimedia 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 Pacchetti 57472 HYMER Van SilverLine Paket (Van 512) 4.640,- - 38.5 57472 HYMER Van SilverLine Paket (Van 562) 4.640,- - 38.5 57499 HYMER Van WhiteLine Paket (Van 512) 2.530,- - 38.5 57499 HYMER Van WhiteLine Paket (Van 562) 2.530,- - 38.5

Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) -

Prezzi e dati tecnici HYMER Camp

534 614 634 684

Prezzo € 55.830,- 56.140,- 56.140,- 56.640,-

Autotelaio di serie Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato

Motorizzazione base a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet

kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)

Lunghezza complessiva ca. cm. 662 690 717 699

Larghezza complessiva ca. cm 235 235 235 235

Larghezza interna ca. cm 218 218 218 218

Altezza complessiva ca. cm f) 310 310 310 310

Altezza abitativa ca. cm 198 198 198 198

Passo ca. mm 3800 3800 3800 4035

Massa in ordine di marcia ca. kg b) 3040 3090 3120 3100

Carico utile massimo ca. kg c) 460/810 410/760 380/730 400/750

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA)

Massa rimorchiabile (rimorchio frenato) kg e) 2000/1900 2000/1900 1600/1500 2000/1900

Posti omologati d) 4/6 4 4/6 4/6

Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40

Motorizzazioni possibili a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet


Carico utile massimo ca. kg 420/920 370/870 340/840 360/860

Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 2000/1870 2000/1870 1600/1500 2000/1870

Posti omologati 4/6 4 4/6 4/6

Isolamento parete in mm 35 35 35 35

Isolamento tetto in mm 35 35 35 35

Isolamento pavimento in mm 46 46 46 46

Garage ca. l 1703 2111 3008 1069

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 60x120 84x120 107x120 58x120

Gavone sottopavimento ca. l 96 49 (2x)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 202x157 202x157 202x157 202x157

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 185x102 209x135/58 185x102 195x102

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm G:205x95/EB:204x79 205x138 205x138 204x79 (2x)

Posti letto G:4/EB:5(SA) 4/6(SA) 6 6

Zona bagno la x pr ca. cm 125x85 125x85 125x85 125x85

Armadio (la x al x pr) 74x50x140 41x70x185 74x50x142 74x50x142

Cucina la x pr x al in cm ca. 117x67x92 100x60/95x92 117x67x92 100x60/95x92

Volume frigorifero ca. l 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA)

Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6

Serbatoio acqua dolce l 20/ 110 20/ 110 20/ 110 20/ 110

Capacità serbatoio acqua di recupero in l 100 100 100 100

Capacità batteria in AH 80 80 80 80

Capacità 2. batteria in AH 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA)

Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3

4Spiegazioni vedi pagina 51, 52

PL-RM-2010-I.indd 4 25.08.2009 19:14:27

Accessori HYMER Van

Euro 512

562

Autotelaio ABS / ESP / portata pneumatici maggiorata / regolatore di velocità 2066 Airbag conducente (Ford) 3008 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Ford 460,- 25277 Cerchi in lega da 16'' - 4 pezzi 1.020,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.030,- 33 Carrozzeria 33257 Sportello esterno in senso di marcia sx, 70 x 44 cm 300,- 1 33332 Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,- 14 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, nella zona letto, a doppio vetro con illuminazione 540,- - 12 83854 Tendalino Omnistor 3 m con adattatore 17) 900,- - 25 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - 32 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 Zona abitativa Sedili cabina girevoli 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- 2 37655 Letto matrimoniale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - 37655 Letti singoli posteriori rialzati con garage, incluso portellone a destra in senso di marcia - 694 Materasso a molle per letto matrimoniale o letti singoli 190,- 10 47645 Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale 200,- - 4 Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno Mobilio in design pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 Multimedia 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 Pacchetti 57472 HYMER Van SilverLine Paket (Van 512) 4.640,- - 38.5 57472 HYMER Van SilverLine Paket (Van 562) 4.640,- - 38.5 57499 HYMER Van WhiteLine Paket (Van 512) 2.530,- - 38.5 57499 HYMER Van WhiteLine Paket (Van 562) 2.530,- - 38.5


Prezzi e dati tecnici HYMER Camp

534 614 634 684

Prezzo € 55.830,- 56.140,- 56.140,- 56.640,-


Motorizzazione base a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet

kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3800 3800 3800 4035





Posti omologati d) 4/6 4 4/6 4/6




Carico utile massimo ca. kg 420/920 370/870 340/840 360/860

Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 2000/1870 2000/1870 1600/1500 2000/1870

Posti omologati 4/6 4 4/6 4/6




Garage ca. l 1703 2111 3008 1069

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 60x120 84x120 107x120 58x120

Gavone sottopavimento ca. l 96 49 (2x)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 202x157 202x157 202x157 202x157

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 185x102 209x135/58 185x102 195x102

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm G:205x95/EB:204x79 205x138 205x138 204x79 (2x)

Posti letto G:4/EB:5(SA) 4/6(SA) 6 6



Cucina la x pr x al in cm ca. 117x67x92 100x60/95x92 117x67x92 100x60/95x92



Serbatoio acqua dolce l 20/ 110 20/ 110 20/ 110 20/ 110




Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


HYM

ER C

amp

PL-RM-2010-I.indd 5 25.08.2009 19:14:28

Dotazioni di serie HYMER Camp

AutotelaioFiat Ducato Multi-Jet 2,3 l /95,5 kW/130 CV con ABS/ ASR/ EBD (frenataregolata elettronicamente)Fiat Ducato con airbag conducente, cristalli elettrici e chiusura centralizzatain cabina

CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERAmpia mansarda in vetroresina completamente isolataPorta d'ingresso con interno in termoformato con tasche portaoggetti echiusura di sicurezza M1 con chiave a scattoMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaTavolo agganciabile a pareteCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàTenda divisoria per la zona giorno (a seconda dei modelli)Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida

Zona letto / riposoMaterasso in gomma con struttura a celle a fori aperti, ridotto peso proprio eparticolarmente alta impermeabilità all'ariaReti a doghe in mansarda e per il letto fisso

CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabilicassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoMobili bagno in legno, capienti ed elegantiBagno Komfort con doccia sparataThetford-WC C 250 con ventilazione

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 100 lserbatoio acqua regolabile (20/100l)Tubature acqua disposte sempre in zone coibentate

Installazioni elettricheCentralina nella zona abitativa con segnalazione LEDInterruttore salvavita per impianto 230 V

Batteria al gel maggiorata 12 V 80 AhIlluminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneTruma-SecumotionStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegratoPannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

Pacchetti HYMER Camp

57235 HYMER Camp Arktis Paket Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Somma pacchetto 1.700,-Prezzo speciale 1.500,-Risparmio 200,-

57435 HYMER Camp Chassis Komfort Paket Colore esterno: cabina bianca / pareti bianchi SerieAirbag passeggero (Fiat) 300,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Somma pacchetto 2.770,-Prezzo speciale 2.110,-Risparmio 660,-

57539 HYMER Camp Komfort Paket Aria calda in mansarda 110,-Finestra apribile in mansarda, a sinistra 220,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Frigorifero AES 150 l con cella freezer 760,-Somma pacchetto 4.180,-Prezzo speciale 2.910,-Risparmio 1.270,-

57496 Sport Paket (cerchi in lega 15") - su Camp 614 e 634 Serigrafia adesivi SPORT 190,-Applicazioni sportive angoli mansarda 290,-Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,-Portapacchi 590,-Luci diurne (LED) 300,-Somma pacchetto 2.390,-Prezzo speciale 1.000,-Risparmio 1.390,-


57420 HYMER Camp Elegance Paket (cabina argento metallizzato/pareti argento metallizzato) Colordesign Cristal silver (verniciatura pareti) 2.420,-Cristalli elettrici e chiusura centralizzata in cabina di guida SerieAirbag passeggero (Fiat) 300,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Somma pacchetto 5.190,-Prezzo speciale 3.520,-Risparmio 1.670,-

6

PL-RM-2010-I.indd 6 25.08.2009 19:14:28

Dotazioni di serie HYMER Camp


CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERAmpia mansarda in vetroresina completamente isolataPorta d'ingresso con interno in termoformato con tasche portaoggetti echiusura di sicurezza M1 con chiave a scattoMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaTavolo agganciabile a pareteCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàTenda divisoria per la zona giorno (a seconda dei modelli)Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida

Zona letto / riposoMaterasso in gomma con struttura a celle a fori aperti, ridotto peso proprio eparticolarmente alta impermeabilità all'ariaReti a doghe in mansarda e per il letto fisso

CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabilicassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoMobili bagno in legno, capienti ed elegantiBagno Komfort con doccia sparataThetford-WC C 250 con ventilazione


Installazioni elettricheCentralina nella zona abitativa con segnalazione LEDInterruttore salvavita per impianto 230 V

Batteria al gel maggiorata 12 V 80 AhIlluminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneTruma-SecumotionStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegratoPannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

Pacchetti HYMER Camp

57235 HYMER Camp Arktis Paket Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Somma pacchetto 1.700,-Prezzo speciale 1.500,-Risparmio 200,-

57435 HYMER Camp Chassis Komfort Paket Colore esterno: cabina bianca / pareti bianchi SerieAirbag passeggero (Fiat) 300,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Somma pacchetto 2.770,-Prezzo speciale 2.110,-Risparmio 660,-

57539 HYMER Camp Komfort Paket Aria calda in mansarda 110,-Finestra apribile in mansarda, a sinistra 220,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Frigorifero AES 150 l con cella freezer 760,-Somma pacchetto 4.180,-Prezzo speciale 2.910,-Risparmio 1.270,-



57420 HYMER Camp Elegance Paket (cabina argento metallizzato/pareti argento metallizzato) Colordesign Cristal silver (verniciatura pareti) 2.420,-Cristalli elettrici e chiusura centralizzata in cabina di guida SerieAirbag passeggero (Fiat) 300,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Somma pacchetto 5.190,-Prezzo speciale 3.520,-Risparmio 1.670,-

7

HYM

ER C

amp

57555 Hymer Camp 614 Star Edition Paket Fiat Ducato 35, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV 55.830,-Colordesign Cristal Champagne (verniciatura pareti) 2.420,-Cristalli elettrici e chiusura centralizzata in cabina di guida SerieAirbag conducente (Fiat) SerieAirbag passeggero (Fiat) 300,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Tappezzeria Havannah SerieAria calda in mansarda 110,-Finestra apribile in mansarda, a sinistra 220,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Porta zanzariera a rullo 370,-€Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell‘abitacolo 540,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e €inclinazione regolabile con due braccioli 900,- Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, €altoparlanti, antenna radio, DVD- e cablaggio Sound 600,- Luce veranda dotata di grondaia 140,-Frigorifero AES 150 l con cella freezer 760,-Letto in mansarda sollevabile con rete a doghe 650,-Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,-Sportello esterno, 80 x 44 cm, con chiusura posteriore sx 300,-Mondo di stile Almeria SeriePortapacchi 590,-Somma del veicolo incluso tutti accessori 67.280,-Prezzo speciale 59.990,-Risparmio 7.290,-

PL-RM-2010-I.indd 7 25.08.2009 19:14:28

Accessori HYMER Camp

Euro 534

614

634

684

Autotelaio 3641 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - 50 3644 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - 40 3645 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - 90 3651 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - 50 3654 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - 40 3655 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - - - 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2365 4x4 (trazione integrale) 29),40) 15.120,- 230 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.370,- 17 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 Cristalli elettrici e chiusura centralizzata in cabina di guida 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 290,- 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 20150 Gancio di traino 6) 1.030,- 30 Carrozzeria 57133 Colordesign Cristal silver (verniciatura pareti) 2.420,- 57387 Colore esterno: cabina bianca / pareti bianchi 37241 Serigrafia adesivi SPORT 190,- - - 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- 12 33234 Sportello esterno, 80 x 44 cm, con chiusura posteriore sx 300,- - 1 33263 Sportello esterno, 100 x 42 cm, con chiusura posteriore sx 300,- - - - 1 638 Gavone sottopavimento scorrevole supplementare 48 x 35 x 29 cm, a sinistra 300,- - - - 12 637 Gavone scorrevole 91 x 35 x 29 cm 330,- - - - 17 37253 Portapacchi 590,- - - 8 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 810,- 17 Applicazioni sportive angoli mansarda 290,- - - 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 37664 Portabici per 4 biciclette 4),5) 390,- 11 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6) 1.960,- 32 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - - 32 83857 Tendalino Omnistor 4 m con adattatore, 17) 1.260,- - - 40 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 42400 Dinette contrapposta anteriore (trasformabile in letto) - 42406 Dinette anteriore - - - Piastra girevole sedile conducente 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- - - 3.5 44811 Letto in mansarda sollevabile con rete a doghe 650,- 3 37655 Letto matrimoniale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - - 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 694 Materasso a molle per il letto matrimoniale posteriore 190,- - - 10 37655 Letto singolo trasversale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - - - 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- - - 2 42716 Letti a castello posteriori (letto sotto ribaltabile) - - 5



Euro 534

614

634

684

Design interno Mobilio in design pero di Merano 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 60525 Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,- 14 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- 10 Pacchetti 57539 HYMER Camp Komfort Paket 2.910,- 57435 HYMER Camp Chassis Komfort Paket 2.110,- 41 57420 HYMER Camp Elegance Paket (cabina argento metallizzato/pareti argento metallizzato) 3.520,- 21 57496 Sport Paket (cerchi in lega 15") - su Camp 614 e 634 1.000,- - - 57568 Sport Paket (cerchi in lega 16") - su Camp 614 e 634 1.000,- - - 57235 HYMER Camp Arktis Paket 1.500,- 28.5



PL-RM-2010-I.indd 8 25.08.2009 19:14:28


Euro 534

614

634

684

Autotelaio 3641 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - 50 3644 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - 40 3645 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - 90 3651 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - 50 3654 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - 40 3655 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - - - 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2365 4x4 (trazione integrale) 29),40) 15.120,- 230 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.370,- 17 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 Cristalli elettrici e chiusura centralizzata in cabina di guida 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 290,- 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 20150 Gancio di traino 6) 1.030,- 30 Carrozzeria 57133 Colordesign Cristal silver (verniciatura pareti) 2.420,- 57387 Colore esterno: cabina bianca / pareti bianchi 37241 Serigrafia adesivi SPORT 190,- - - 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- 12 33234 Sportello esterno, 80 x 44 cm, con chiusura posteriore sx 300,- - 1 33263 Sportello esterno, 100 x 42 cm, con chiusura posteriore sx 300,- - - - 1 638 Gavone sottopavimento scorrevole supplementare 48 x 35 x 29 cm, a sinistra 300,- - - - 12 637 Gavone scorrevole 91 x 35 x 29 cm 330,- - - - 17 37253 Portapacchi 590,- - - 8 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 810,- 17 Applicazioni sportive angoli mansarda 290,- - - 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 37664 Portabici per 4 biciclette 4),5) 390,- 11 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6) 1.960,- 32 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - - 32 83857 Tendalino Omnistor 4 m con adattatore, 17) 1.260,- - - 40 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 42400 Dinette contrapposta anteriore (trasformabile in letto) - 42406 Dinette anteriore - - - Piastra girevole sedile conducente 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- - - 3.5 44811 Letto in mansarda sollevabile con rete a doghe 650,- 3 37655 Letto matrimoniale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - - 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 694 Materasso a molle per il letto matrimoniale posteriore 190,- - - 10 37655 Letto singolo trasversale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - - - 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- - - 2 42716 Letti a castello posteriori (letto sotto ribaltabile) - - 5



Euro 534

614

634

684

Design interno Mobilio in design pero di Merano 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 60525 Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,- 14 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- 10 Pacchetti 57539 HYMER Camp Komfort Paket 2.910,- 57435 HYMER Camp Chassis Komfort Paket 2.110,- 41 57420 HYMER Camp Elegance Paket (cabina argento metallizzato/pareti argento metallizzato) 3.520,- 21 57496 Sport Paket (cerchi in lega 15") - su Camp 614 e 634 1.000,- - - 57568 Sport Paket (cerchi in lega 16") - su Camp 614 e 634 1.000,- - - 57235 HYMER Camp Arktis Paket 1.500,- 28.5


9

HYM

ER C

amp

Spiegazioni vedi pagina 51, 52

PL-RM-2010-I.indd 9 25.08.2009 19:14:29

Prezzi e dati tecnici HYMER Tramp CL

518 614 654 674 698

Prezzo € 52.580,- 55.320,- 55.320,- 55.830,- 57.040,-

Autotelaio di serie Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato

Motorizzazione base a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet

kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)

Lunghezza complessiva ca. cm. 660 720 690 720 729

Larghezza complessiva ca. cm 235 235 235 235 235

Larghezza interna ca. cm 218 218 218 218 218

Altezza complessiva ca. cm 275 275 275 275 275

Altezza abitativa ca. cm 198 198 198 198 198

Passo ca. mm 3800 3800 3800 3800 4035

Massa in ordine di marcia ca. kg b) 2930 3040 3000 3040 3080

Carico utile massimo ca. kg c) 570/ 920 (SA) 460/ 810 (SA) 500/ 850 (SA) 460/ 810 (SA) 420/ 770 (SA)

Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 1600 1600 1600 1600 1600

Posti omologati d) 4 4 4 4 4

Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi

Motorizzazioni possibili a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet


Carico utile massimo ca. kg c) 530/ 1030 420/ 920 460/ 960 420/ 920 380/ 880

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1600 1600 1600 1600 1600


Isolamento parete in mm 35 35 35 35 35

Isolamento tetto in mm 35 35 35 35 35

Isolamento pavimento in mm 46 46 46 46 46

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 57x100 96x100 115x37 85x100 70x80

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 206x135/ 82 (SA) 206x135/ 100 (SA) 206x135/ 54 (SA) 206x125/54 (SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 206x140 200x145 1x190x80/ 1x200x80 190x140

Posti letto 2 + Letto bimbo(SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA)

Zona bagno la x pr ca. cm 125x86 125x86 153x87 125x86 100x85

doccia separata la. x pr. ca. cm 73x75

Armadio (la x al x pr) 28x60x168 + 83x60x80 41x65x187 50x60x198 52x55x97 + 37x84x80 39x66x132 (2x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 108x63x92 100x60/ 95x92 100x60/ 95x92 107x60x92 92x72/ 95x92

Volume frigorifero ca. l 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA)

Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 W

Serbatoio acqua dolce l 20/ 110 20/ 110 20/ 110 20/ 110 20/ 110

Capacità serbatoio acqua di recupero in l 100 100 100 100 100

Capacità batteria in AH 80 80 80 80 80

Capacità 2. batteria in AH 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA)

Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3

Dotazioni di serie HYMER Tramp CL


CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti bianchi in lamiera lisciaSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloPorta d'ingresso molto robusta dotata di chiusura a 3 vie di tipoautomobilistico, guardaroba, portaoggetti e maniglia in metalloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportello / sportellone in senso di marcia dx (a secondadei modelli)Paraurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaL'ottima scelta dei colori e dei materiali sottolinea la forma moderna delmobilio e crea un ambiente armonicoModerna progettazione di design come combinazione di prestigiosi dettagli,piacevoli profili del mobilio e lavorazione di alta qualità delle tappezzerie: iltutto dà vita ad un ambiente abitativo di tipo classicoRipiani dei pensili con sportelli dotati di maniglie ergonomiche in metalloFaretti moderni singolarmente regolabiliCinture di sicurezza automatiche in abitacolo a scomparsaFinestre apribili dotate di oscurante e zanzarieraMobili moderni con un'ottimale utilizzazione dell'abitacoloDesign armonioso creato dalle forme dei mobili unitamente ai colori ed allascelta dei materialiNumerosi faretti a luce calda creano un ambiente molto armoniosoCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida

Zona letto / riposoMaterasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese eletto trasversaleSchiuma poliuretanica, attrezzata con molle BonellForza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegateinsiemeMaterasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interni

CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabiliModerna rubinetteria con miscelatore acqua calda / fredda

cassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoBagno confort con doccia separata e lavabo girevole (a seconda dei modelli)Bagno chiuso con doccia separata di fronte (T 698 CL)Finestra apribile con vetro opaco (T 654)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiPorta del bagno con maniglia di alta qualità (a seconda dei modelli)Presa 230 V nell armadio in bagnoThetford-WC C 250 con ventilazione


Installazioni elettricheCentralina nella zona abitativa con segnalazione LEDInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhIlluminazione 12 VGradino ingresso elettrico (non doppio)

Riscaldamento / ventilazioneTruma 6000 WTruma-SecumotionPannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria


PL-RM-2010-I.indd 10 25.08.2009 19:14:30

Prezzi e dati tecnici HYMER Tramp CL

518 614 654 674 698

Prezzo € 52.580,- 55.320,- 55.320,- 55.830,- 57.040,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)




Altezza complessiva ca. cm 275 275 275 275 275


Passo ca. mm 3800 3800 3800 3800 4035


Carico utile massimo ca. kg c) 570/ 920 (SA) 460/ 810 (SA) 500/ 850 (SA) 460/ 810 (SA) 420/ 770 (SA)

Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 1600 1600 1600 1600 1600


Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi



Carico utile massimo ca. kg c) 530/ 1030 420/ 920 460/ 960 420/ 920 380/ 880

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000 3500 (a. W.)/ 4000

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1600 1600 1600 1600 1600





Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 57x100 96x100 115x37 85x100 70x80

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 206x135/ 82 (SA) 206x135/ 100 (SA) 206x135/ 54 (SA) 206x125/54 (SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 206x140 200x145 1x190x80/ 1x200x80 190x140

Posti letto 2 + Letto bimbo(SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA)



Armadio (la x al x pr) 28x60x168 + 83x60x80 41x65x187 50x60x198 52x55x97 + 37x84x80 39x66x132 (2x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 108x63x92 100x60/ 95x92 100x60/ 95x92 107x60x92 92x72/ 95x92

Volume frigorifero ca. l 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA)

Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 W

Serbatoio acqua dolce l 20/ 110 20/ 110 20/ 110 20/ 110 20/ 110




Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3

Dotazioni di serie HYMER Tramp CL


CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti bianchi in lamiera lisciaSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloPorta d'ingresso molto robusta dotata di chiusura a 3 vie di tipoautomobilistico, guardaroba, portaoggetti e maniglia in metalloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportello / sportellone in senso di marcia dx (a secondadei modelli)Paraurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaL'ottima scelta dei colori e dei materiali sottolinea la forma moderna delmobilio e crea un ambiente armonicoModerna progettazione di design come combinazione di prestigiosi dettagli,piacevoli profili del mobilio e lavorazione di alta qualità delle tappezzerie: iltutto dà vita ad un ambiente abitativo di tipo classicoRipiani dei pensili con sportelli dotati di maniglie ergonomiche in metalloFaretti moderni singolarmente regolabiliCinture di sicurezza automatiche in abitacolo a scomparsaFinestre apribili dotate di oscurante e zanzarieraMobili moderni con un'ottimale utilizzazione dell'abitacoloDesign armonioso creato dalle forme dei mobili unitamente ai colori ed allascelta dei materialiNumerosi faretti a luce calda creano un ambiente molto armoniosoCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida


CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabiliModerna rubinetteria con miscelatore acqua calda / fredda

cassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoBagno confort con doccia separata e lavabo girevole (a seconda dei modelli)Bagno chiuso con doccia separata di fronte (T 698 CL)Finestra apribile con vetro opaco (T 654)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiPorta del bagno con maniglia di alta qualità (a seconda dei modelli)Presa 230 V nell armadio in bagnoThetford-WC C 250 con ventilazione



Riscaldamento / ventilazioneTruma 6000 WTruma-SecumotionPannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

11

HYM

ER T

ram

p CL

PL-RM-2010-I.indd 11 25.08.2009 19:14:30

Accessori HYMER Tramp CL

Euro 518

614

654

674

698

Autotelaio 3601 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - 50 3661 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - 50 3604 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - 40 3664 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - 40 3605 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - 90 3665 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - - - - 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.370,- 17 2312 Chiusura centralizzata e alzacristalli elettrici in cabina 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 290,- 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 Carrozzeria 57387 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- 33268 Sportellone garage lato sx, 62 x 107 cm 800,- - - - - 5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 33272 Sportellone garage lato sx, 101 x 107 cm 800,- - - - - 5 33273 Sportellone garage lato sx, 90 x 107 cm 800,- - - - - 5 33274 Sportello esterno lato sx, 75 x 87 cm 800,- - - - - 2 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - 33352 Finestra posteriore apribile dotato di rullo e zanzariera, 700 x 500 cm 300,- - - - - 1 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- - 12 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - - 3 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 83854 Tendalino Omnistor 3 m con adattatore 17) 900,- - - - - 25 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - - 32 83857 Tendalino Omnistor 4 m con adattatore, 17) 1.260,- - - - - 40 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- - - 2 Letti singoli posteriori con garage incluso sportellone/sportello dx - - - - 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - - - 5 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- - 3.5 44156 Prolunga tavolo girevole, sedile passeggero girevole


Pacchetti HYMER Tramp CL

57293 HYMER Tramp CL Arktis Paket Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,-Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Riscaldamento Truma a Gas 6000 W 540,-Somma pacchetto 1.700,-Prezzo speciale 1.500,-Risparmio 200,-

57491 HYMER Tramp CL Chassis Komfort Paket Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche SerieCondizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Somma pacchetto 2.770,-Prezzo speciale 2.110,-Risparmio 660,-

57492 HYMER Tramp CL Elegance-Paket Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Somma pacchetto 5.190,-Prezzo speciale 3.520,-Risparmio 1.670,-

57493 HYMER Tramp CL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,-Somma pacchetto 5.550,-Prezzo speciale 3.920,-Risparmio 1.630,-

57566 HYMER Tramp CL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Somma pacchetto 3.850,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 1.040,-

12

PL-RM-2010-I.indd 12 25.08.2009 19:14:30


Euro 518

614

654

674

698

Autotelaio 3601 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - 50 3661 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - 50 3604 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - 40 3664 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - 40 3605 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - 90 3665 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- - - - - 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.370,- 17 2312 Chiusura centralizzata e alzacristalli elettrici in cabina 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 290,- 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 Carrozzeria 57387 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- 33268 Sportellone garage lato sx, 62 x 107 cm 800,- - - - - 5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 33272 Sportellone garage lato sx, 101 x 107 cm 800,- - - - - 5 33273 Sportellone garage lato sx, 90 x 107 cm 800,- - - - - 5 33274 Sportello esterno lato sx, 75 x 87 cm 800,- - - - - 2 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - 33352 Finestra posteriore apribile dotato di rullo e zanzariera, 700 x 500 cm 300,- - - - - 1 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- - 12 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - - 3 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 83854 Tendalino Omnistor 3 m con adattatore 17) 900,- - - - - 25 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - - 32 83857 Tendalino Omnistor 4 m con adattatore, 17) 1.260,- - - - - 40 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- - - 2 Letti singoli posteriori con garage incluso sportellone/sportello dx - - - - 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - - - 5 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- - 3.5 44156 Prolunga tavolo girevole, sedile passeggero girevole


Pacchetti HYMER Tramp CL

57293 HYMER Tramp CL Arktis Paket Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,-Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Riscaldamento Truma a Gas 6000 W 540,-Somma pacchetto 1.700,-Prezzo speciale 1.500,-Risparmio 200,-

57491 HYMER Tramp CL Chassis Komfort Paket Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche SerieCondizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Somma pacchetto 2.770,-Prezzo speciale 2.110,-Risparmio 660,-

57492 HYMER Tramp CL Elegance-Paket Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Verniciatura paraurti 290,-Somma pacchetto 5.190,-Prezzo speciale 3.520,-Risparmio 1.670,-

57493 HYMER Tramp CL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,-Somma pacchetto 5.550,-Prezzo speciale 3.920,-Risparmio 1.630,-

57566 HYMER Tramp CL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Somma pacchetto 3.850,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 1.040,-

13

HYM

ER T

ram

p CL


PL-RM-2010-I.indd 13 25.08.2009 19:14:30


Euro 518

614

654

674

698

Design interno Mobilio in design pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 70,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- 6 60525 Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,- 14 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Riscaldamento Truma a Gas 6000 W 540,- 1 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43222 Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 11) 600,- 7 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25),36) 900,- 9 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 35) 610,- - 10 Pacchetti 57493 HYMER Tramp CL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) 3.920,- 54.5 57566 HYMER Tramp CL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) 2.810,- 40.5 57491 HYMER Tramp CL Chassis Komfort Paket 2.110,- 41 57492 HYMER Tramp CL Elegance-Paket 3.520,- 41 57293 HYMER Tramp CL Arktis Paket 1.500,- 28.5


Prezzi e dati tecnici HYMER Tramp SL

614 654 674 694

Prezzo € 60.370,- 59.360,- 60.370,- 61.390,-


Motorizzazione base a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet

kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3800 3800 3800 3800


Carico utile massimo ca. kg c) 400/ 750 (SA) 440/ 790 (SA) 400/ 750 (SA) 400/ 750 (SA)


Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 1600 1600 1600 1600

Posti omologati d) 4 4 4 4

Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi




Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500 (a.W.)/4000 3500 (a.W.)/4000 3500 (a.W.)/4000 3500 (a.W.)/4000

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1600 1600 1600 1600





Garage ca. l 3000 2800 2900

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 96x100 (dx) + 96x100 (sx) 115x37 85x100 (dx) + 85x100 (sx) 70x100 (dx) + 60x100 (sx)

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 206x135/82(SA) 206x125/85(SA) 206x135/45(SA) 206x125/52(SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 200x110/135 1x190x80/ 1x200x80 206x140

Posti letto 2/3(SA) 2/3(SA) 2/3(SA) 2/3(SA)



Armadio (la x al x pr) 41x65x187 76x73x187 52x55x97+37x84x80 41x65x187

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x60/95x92 100x60/95x92 107x60x92 100x60/95x92



Serbatoio acqua dolce l 20/110 20/110 20/110 20/110




Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


PL-RM-2010-I.indd 14 25.08.2009 19:14:30


Euro 518

614

654

674

698

Design interno Mobilio in design pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 70,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- 6 60525 Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,- 14 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Riscaldamento Truma a Gas 6000 W 540,- 1 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43222 Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 11) 600,- 7 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25),36) 900,- 9 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 35) 610,- - 10 Pacchetti 57493 HYMER Tramp CL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) 3.920,- 54.5 57566 HYMER Tramp CL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) 2.810,- 40.5 57491 HYMER Tramp CL Chassis Komfort Paket 2.110,- 41 57492 HYMER Tramp CL Elegance-Paket 3.520,- 41 57293 HYMER Tramp CL Arktis Paket 1.500,- 28.5


Prezzi e dati tecnici HYMER Tramp SL

614 654 674 694

Prezzo € 60.370,- 59.360,- 60.370,- 61.390,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3800 3800 3800 3800


Carico utile massimo ca. kg c) 400/ 750 (SA) 440/ 790 (SA) 400/ 750 (SA) 400/ 750 (SA)


Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 1600 1600 1600 1600


Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi




Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500 (a.W.)/4000 3500 (a.W.)/4000 3500 (a.W.)/4000 3500 (a.W.)/4000

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1600 1600 1600 1600





Garage ca. l 3000 2800 2900

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 96x100 (dx) + 96x100 (sx) 115x37 85x100 (dx) + 85x100 (sx) 70x100 (dx) + 60x100 (sx)

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 206x135/82(SA) 206x125/85(SA) 206x135/45(SA) 206x125/52(SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 200x110/135 1x190x80/ 1x200x80 206x140

Posti letto 2/3(SA) 2/3(SA) 2/3(SA) 2/3(SA)



Armadio (la x al x pr) 41x65x187 76x73x187 52x55x97+37x84x80 41x65x187

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x60/95x92 100x60/95x92 107x60x92 100x60/95x92







Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


HYM

ER T

ram

p SL

PL-RM-2010-I.indd 15 25.08.2009 19:14:31

Dotazioni di serie HYMER Tramp SL


CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportelli su lato dx e sx (a seconda dei modelli)Paraurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMEROblò panoramico HYMER a manovella di 80 x 50 cm, a doppio vetro confaretti e dotato di oscurante e zanzarieraFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Ciliegio ToscanaEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaSistema di illuminazione per creare una accogliente atmosfera incluso 2comandi satellite, funzionamento smorzabile e lampadine a LEDCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaMobile bar illuminato incluso bicchieri di alta qualitàCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaSedili in cabina di guida rivestiti in stoffa uguale agli interni


CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabiliCappa aspirante con scarico a parete e filtro smontabileFrigorifero capacità 100 l, con freezer separato e comoda chiusuraSpaziosi cassetti su guide a cuscinettoPattumiera

BagnoBagno Komfort con doccia separata (T 614 SL, 654 SL, 674 SL)Bagno chiuso con doccia separata di fronte (T 694 SL)Obló panoramico in bagno (T 654 SL)Presa 230 V nell armadio in bagnoThetford-WC C 250 con ventilazione

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 120 l coibentato e riscaldatoSerbatoio acqua regolabile 20/110 ltr.

Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaSistema illuminazione LEDCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione a cristalli liquidiBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhFaretti alogeni (accendibili singolarmente e a posizione variabile)Illuminazione 12 VPrese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegratoTruma-SecumotionPannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

Pacchetti HYMER Tramp SL

57544 HYMER Tramp SL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Porta zanzariera a rullo 370,-Sedili anatomici (SKA) girevoli in cabina, rivestiti in stoffa uguale agli interni 1.400,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,-Somma pacchetto 5.690,-Prezzo speciale 3.920,-Risparmio 1.770,-

57543 HYMER Tramp SL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Sedili anatomici (SKA) girevoli in cabina, rivestiti in stoffa uguale agli interni 1.400,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Somma pacchetto 3.990,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 1.180,-

57567 HYMER Tramp SL Chassis Komfort Paket Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Somma pacchetto 2.480,-Prezzo speciale 1.910,-Risparmio 570,-

57392 HYMER Tramp SL Fiat Elegance-Paket Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,-Somma pacchetto 4.900,-Prezzo speciale 3.320,-Risparmio 1.580,-

57436 HYMER Tramp SL Arktis-Paket Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Serbatoio recupero 100 l, coibentato e riscaldato SerieTenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Somma pacchetto 1.160,-Prezzo speciale 1.000,-Risparmio 160,-

16

PL-RM-2010-I.indd 16 25.08.2009 19:14:31

Dotazioni di serie HYMER Tramp SL


CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportelli su lato dx e sx (a seconda dei modelli)Paraurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMEROblò panoramico HYMER a manovella di 80 x 50 cm, a doppio vetro confaretti e dotato di oscurante e zanzarieraFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Ciliegio ToscanaEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaSistema di illuminazione per creare una accogliente atmosfera incluso 2comandi satellite, funzionamento smorzabile e lampadine a LEDCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaMobile bar illuminato incluso bicchieri di alta qualitàCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaSedili in cabina di guida rivestiti in stoffa uguale agli interni



BagnoBagno Komfort con doccia separata (T 614 SL, 654 SL, 674 SL)Bagno chiuso con doccia separata di fronte (T 694 SL)Obló panoramico in bagno (T 654 SL)Presa 230 V nell armadio in bagnoThetford-WC C 250 con ventilazione


Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaSistema illuminazione LEDCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione a cristalli liquidiBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhFaretti alogeni (accendibili singolarmente e a posizione variabile)Illuminazione 12 VPrese 12/230 V


Pacchetti HYMER Tramp SL

57544 HYMER Tramp SL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Porta zanzariera a rullo 370,-Sedili anatomici (SKA) girevoli in cabina, rivestiti in stoffa uguale agli interni 1.400,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,-Somma pacchetto 5.690,-Prezzo speciale 3.920,-Risparmio 1.770,-

57543 HYMER Tramp SL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Sedili anatomici (SKA) girevoli in cabina, rivestiti in stoffa uguale agli interni 1.400,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Somma pacchetto 3.990,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 1.180,-

57567 HYMER Tramp SL Chassis Komfort Paket Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Somma pacchetto 2.480,-Prezzo speciale 1.910,-Risparmio 570,-

57392 HYMER Tramp SL Fiat Elegance-Paket Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Airbag passeggero (Fiat) 300,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,-Somma pacchetto 4.900,-Prezzo speciale 3.320,-Risparmio 1.580,-

57436 HYMER Tramp SL Arktis-Paket Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Serbatoio recupero 100 l, coibentato e riscaldato SerieTenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Somma pacchetto 1.160,-Prezzo speciale 1.000,-Risparmio 160,-

17

HYM

ER T

ram

p SL

PL-RM-2010-I.indd 17 25.08.2009 19:14:31

Accessori HYMER Tramp SL

Euro 614

654

674

694

Autotelaio 3601 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.450,- 50 3604 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.440,- 40 3605 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.350,- 17 Cristalli elettrici e chiusura centralizzata in cabina di guida 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 2370 Sospensioni ad aria a 4 canali incluso autolivellamento 7.550,- 78 Carrozzeria 57387 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 450,- - 12 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 37240 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 660,- 15 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - 3 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - - - 32 83857 Tendalino Omnistor 4 m con adattatore, 17) 1.260,- - 40 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 42406 Dinette anteriore 43204 Illuminazione -Ambiente (illuminazione indiretta per complettamento del sistema illuminazione) 300,- 5 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 300,- - - - 5 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- 3.5 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage -



Euro 614

654

674

694

Design interno 681 Mobilio in design Ciliegio 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 55012 Mondo di stile Havanna 41) 800,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1823 Tappezzeria Salerno 1824 Tappezzeria Santa Cruz 1759 Tappezzeria Venezia 1745 Pelle Kiesel 2.430,- 1796 Pelle Choco 2.430,- 1813 Pelle Bordeaux 2.410,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 60525 Serbatoio recupero 100 l, coibentato e riscaldato 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 620,- 6 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43222 Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 11) 600,- 7 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 62309 Jehnert Soundpaket, sistema audio con High End altoparlanti in cabina ed abitacolo 1.000,- 4 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.290,- 14.5 Pacchetti 57544 HYMER Tramp SL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) 3.920,- 52 57543 HYMER Tramp SL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) 2.810,- 38 57567 HYMER Tramp SL Chassis Komfort Paket 1.910,- 41 57392 HYMER Tramp SL Fiat Elegance-Paket 3.320,- 41 57436 HYMER Tramp SL Arktis-Paket 1.000,- 14.5



PL-RM-2010-I.indd 18 25.08.2009 19:14:32


Euro 614

654

674

694

Autotelaio 3601 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.450,- 50 3604 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.440,- 40 3605 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.350,- 17 Cristalli elettrici e chiusura centralizzata in cabina di guida 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 2370 Sospensioni ad aria a 4 canali incluso autolivellamento 7.550,- 78 Carrozzeria 57387 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 450,- - 12 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 37240 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 660,- 15 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - 3 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- - - - 32 83857 Tendalino Omnistor 4 m con adattatore, 17) 1.260,- - 40 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 42406 Dinette anteriore 43204 Illuminazione -Ambiente (illuminazione indiretta per complettamento del sistema illuminazione) 300,- 5 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 300,- - - - 5 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- 3.5 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage -



Euro 614

654

674

694

Design interno 681 Mobilio in design Ciliegio 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 55012 Mondo di stile Havanna 41) 800,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1823 Tappezzeria Salerno 1824 Tappezzeria Santa Cruz 1759 Tappezzeria Venezia 1745 Pelle Kiesel 2.430,- 1796 Pelle Choco 2.430,- 1813 Pelle Bordeaux 2.410,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 60525 Serbatoio recupero 100 l, coibentato e riscaldato 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 620,- 6 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43222 Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 11) 600,- 7 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 62309 Jehnert Soundpaket, sistema audio con High End altoparlanti in cabina ed abitacolo 1.000,- 4 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.290,- 14.5 Pacchetti 57544 HYMER Tramp SL Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) 3.920,- 52 57543 HYMER Tramp SL Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) 2.810,- 38 57567 HYMER Tramp SL Chassis Komfort Paket 1.910,- 41 57392 HYMER Tramp SL Fiat Elegance-Paket 3.320,- 41 57436 HYMER Tramp SL Arktis-Paket 1.000,- 14.5


19

HYM

ER T

ram

p SL


PL-RM-2010-I.indd 19 25.08.2009 19:14:32

Prezzi e dati tecnici HYMER Tramp 2x2

654

Prezzo € 56.840,-

Autotelaio di serie Fiat Ducato

Motorizzazione base 2,3 Multijet

kW (CV) 95,5 (130)

Lunghezza complessiva ca. cm. 690

Larghezza complessiva ca. cm 235

Larghezza interna ca. cm 218

Altezza complessiva ca. cm 299

Altezza abitativa ca. cm 209

Passo ca. mm 3800

Massa in ordine di marcia ca. kg 3080

Carico utile massimo ca. kg 420/ 770 (SA)

Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500/ 3850 (SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1600

Posti omologati 4

Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi

Motorizzazioni possibili 2,3 Multijet


Carico utile massimo ca. kg 380/ 880

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500 (a. W.)/ 4000


Posti omologati 4

Isolamento parete in mm 35

Isolamento tetto in mm 35

Isolamento pavimento in mm 46

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 85x85

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 206x135/102 (SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x145

Bettenmaß Hubbett L x B ca. cm 195 x 140

Posti letto 2/ 4 (SA)

Zona bagno la x pr ca. cm 153x87

Armadio (la x al x pr) 50x60x198

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x60/ 95x92

Volume frigorifero ca. l 113/ 150 (SA)

Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma Combi 6

Serbatoio acqua dolce l 20/ 110

Capacità serbatoio acqua di recupero in l 100

Capacità batteria in AH 80

Prese 12 V/230 V 3/ 3

Capacità 2. batteria in AH 80 (SA)

Dotazioni di serie HYMER Tramp 2x2


CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti bianchi in lamiera lisciaFinestra apribile nella zona dinette dotato di oscurante e zanzariera in sensodi marcia dxSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloPorta d'ingresso molto robusta dotata di chiusura a 3 vie di tipoautomobilistico, guardaroba, portaoggetti e maniglia in metalloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportello / sportellone in senso di marcia dx (a secondadei modelli)Paraurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoAltezza interna di 2,09 m nella zona abitativa . Ordinando il letto basculantel'altezza abitativa è di1,85 m.Uniformitá di pavimento dalla cabina alla cellulaAmpi vani oggetti e mobili pensili in cabinaEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaL'ottima scelta dei colori e dei materiali sottolinea la forma moderna delmobilio e crea un ambiente armonicoModerna progettazione di design come combinazione di prestigiosi dettagli,piacevoli profili del mobilio e lavorazione di alta qualità delle tappezzerie: iltutto dà vita ad un ambiente abitativo di tipo classicoRipiani dei pensili con sportelli dotati di maniglie ergonomiche in metalloFaretti moderni singolarmente regolabiliCinture di sicurezza automatiche in abitacolo a scomparsaFinestre apribili dotate di oscurante e zanzarieraMobili moderni con un'ottimale utilizzazione dell'abitacoloDesign armonioso creato dalle forme dei mobili unitamente ai colori ed allascelta dei materialiNumerosi faretti a luce calda creano un ambiente molto armoniosoCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida


CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabiliModerna rubinetteria con miscelatore acqua calda / freddacassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoBagno confort con doccia separata e lavabo girevole (a seconda dei modelli)Finestra apribile con vetro opaco (T 654)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiPorta del bagno con maniglia di alta qualità (a seconda dei modelli)Presa 230 V nell armadio in bagnoThetford-WC C 250 con ventilazione



Riscaldamento / ventilazionePannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'ariaTruma-SecumotionStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato


PL-RM-2010-I.indd 20 25.08.2009 19:14:32

Prezzi e dati tecnici HYMER Tramp 2x2

654

Prezzo € 56.840,-

Autotelaio di serie Fiat Ducato

Motorizzazione base 2,3 Multijet

kW (CV) 95,5 (130)

Lunghezza complessiva ca. cm. 690

Larghezza complessiva ca. cm 235

Larghezza interna ca. cm 218

Altezza complessiva ca. cm 299

Altezza abitativa ca. cm 209

Passo ca. mm 3800


Carico utile massimo ca. kg 420/ 770 (SA)

Massa complessiva tecnicamente consentita kg 3500/ 3850 (SA)


Posti omologati 4

Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi

Motorizzazioni possibili 2,3 Multijet


Carico utile massimo ca. kg 380/ 880

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500 (a. W.)/ 4000


Posti omologati 4

Isolamento parete in mm 35

Isolamento tetto in mm 35

Isolamento pavimento in mm 46

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 85x85

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 206x135/102 (SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x145

Bettenmaß Hubbett L x B ca. cm 195 x 140

Posti letto 2/ 4 (SA)

Zona bagno la x pr ca. cm 153x87

Armadio (la x al x pr) 50x60x198

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x60/ 95x92

Volume frigorifero ca. l 113/ 150 (SA)

Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma Combi 6

Serbatoio acqua dolce l 20/ 110

Capacità serbatoio acqua di recupero in l 100

Capacità batteria in AH 80

Prese 12 V/230 V 3/ 3

Capacità 2. batteria in AH 80 (SA)

Dotazioni di serie HYMER Tramp 2x2


CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti bianchi in lamiera lisciaFinestra apribile nella zona dinette dotato di oscurante e zanzariera in sensodi marcia dxSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloPorta d'ingresso molto robusta dotata di chiusura a 3 vie di tipoautomobilistico, guardaroba, portaoggetti e maniglia in metalloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportello / sportellone in senso di marcia dx (a secondadei modelli)Paraurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoAltezza interna di 2,09 m nella zona abitativa . Ordinando il letto basculantel'altezza abitativa è di1,85 m.Uniformitá di pavimento dalla cabina alla cellulaAmpi vani oggetti e mobili pensili in cabinaEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaL'ottima scelta dei colori e dei materiali sottolinea la forma moderna delmobilio e crea un ambiente armonicoModerna progettazione di design come combinazione di prestigiosi dettagli,piacevoli profili del mobilio e lavorazione di alta qualità delle tappezzerie: iltutto dà vita ad un ambiente abitativo di tipo classicoRipiani dei pensili con sportelli dotati di maniglie ergonomiche in metalloFaretti moderni singolarmente regolabiliCinture di sicurezza automatiche in abitacolo a scomparsaFinestre apribili dotate di oscurante e zanzarieraMobili moderni con un'ottimale utilizzazione dell'abitacoloDesign armonioso creato dalle forme dei mobili unitamente ai colori ed allascelta dei materialiNumerosi faretti a luce calda creano un ambiente molto armoniosoCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida


CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabiliModerna rubinetteria con miscelatore acqua calda / freddacassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoBagno confort con doccia separata e lavabo girevole (a seconda dei modelli)Finestra apribile con vetro opaco (T 654)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiPorta del bagno con maniglia di alta qualità (a seconda dei modelli)Presa 230 V nell armadio in bagnoThetford-WC C 250 con ventilazione



Riscaldamento / ventilazionePannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'ariaTruma-SecumotionStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato

21

HYM

ER T

ram

p 2x

2

PL-RM-2010-I.indd 21 25.08.2009 19:14:32

Accessori HYMER Tramp 2x2

Euro 654

Autotelaio 3641 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- 50 3644 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- 40 3645 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.370,- 17 2312 Chiusura centralizzata e alzacristalli elettrici in cabina 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 290,- 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 Carrozzeria 57387 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- 33356 Porta d'ingresso dotata di finestra con rullo 100,- 33402 Fantastic Vent sopra la cucina 460,- 33352 Finestra posteriore apribile dotato di rullo e zanzariera, 700 x 500 cm 300,- 1 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- 3 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- 32 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 44822 Letto basculante nella zona abitativa dotato di materasso a speciale schiuma 37) 700,- 37 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 42406 Dinette anteriore 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- 3.5 44156 Prolunga tavolo girevole, sedile passeggero girevole Design interno 813 Mobilio in design Pero di Merano 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1759 Tappezzeria Venezia 1815 Tappezzeria Palermo 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10


Pacchetti HYMER Tramp 2x2

57493 HYMER T 2x2 Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,-Somma pacchetto 5.550,-Prezzo speciale 3.920,-Risparmio 1.630,-

57566 HYMER T 2x2 Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Somma pacchetto 3.850,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 1.040,-

57491 HYMER T 2x2 Chassis Komfort Paket Airbag passeggero (Fiat) 300,-Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche SerieCondizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Verniciatura paraurti 290,-Somma pacchetto 2.770,-Prezzo speciale 2.110,-Risparmio 660,-

57492 HYMER T 2x2 Elegance Paket Airbag passeggero (Fiat) 300,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Verniciatura paraurti 290,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,-Somma pacchetto 5.190,-Prezzo speciale 3.520,-Risparmio 1.670,-

57293 HYMER T 2x2 Arktis Paket Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,-Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Somma pacchetto 1.700,-Prezzo speciale 1.500,-Risparmio 200,-

22

PL-RM-2010-I.indd 22 25.08.2009 19:14:33


Euro 654

Autotelaio 3641 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- 50 3644 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- 40 3645 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.740,- 90 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 300,- 6 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 2345 Cambio automatico con ESP 32) 2.370,- 17 2312 Chiusura centralizzata e alzacristalli elettrici in cabina 2312 Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,- 3 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 37225 Verniciatura paraurti 290,- 31008 Luci diurne (LED) 300,- 2 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 Carrozzeria 57387 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,- 33356 Porta d'ingresso dotata di finestra con rullo 100,- 33402 Fantastic Vent sopra la cucina 460,- 33352 Finestra posteriore apribile dotato di rullo e zanzariera, 700 x 500 cm 300,- 1 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- 3 83528 Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,- 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 340,- 8 83856 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore, 17) 1.000,- 32 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 Zona abitativa 44822 Letto basculante nella zona abitativa dotato di materasso a speciale schiuma 37) 700,- 37 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 42406 Dinette anteriore 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 44127 Sistema easy-sleep con cuscino supplementare per trasformazione in letto (in combinazione con dinette anteriore) 300,- 3.5 44156 Prolunga tavolo girevole, sedile passeggero girevole Design interno 813 Mobilio in design Pero di Merano 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1759 Tappezzeria Venezia 1815 Tappezzeria Palermo 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10


Pacchetti HYMER Tramp 2x2

57493 HYMER T 2x2 Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Tetto panoramico elettrico in cabina (apribile) 1.700,-Somma pacchetto 5.550,-Prezzo speciale 3.920,-Risparmio 1.630,-

57566 HYMER T 2x2 Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Porta zanzariera a rullo 370,-Frigorifero MES 150 l a colonna 760,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 430,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Sedili in cabina girevoli rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 900,-Somma pacchetto 3.850,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 1.040,-

57491 HYMER T 2x2 Chassis Komfort Paket Airbag passeggero (Fiat) 300,-Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche SerieCondizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Verniciatura paraurti 290,-Somma pacchetto 2.770,-Prezzo speciale 2.110,-Risparmio 660,-

57492 HYMER T 2x2 Elegance Paket Airbag passeggero (Fiat) 300,-Specchi retrovisori elettrici/riscaldati 230,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Verniciatura paraurti 290,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 2.420,-Somma pacchetto 5.190,-Prezzo speciale 3.520,-Risparmio 1.670,-

57293 HYMER T 2x2 Arktis Paket Rivestimento coibentante esterno cabina di guida 480,-Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,-Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Somma pacchetto 1.700,-Prezzo speciale 1.500,-Risparmio 200,-

23

HYM

ER T

ram

p 2x

2


PL-RM-2010-I.indd 23 25.08.2009 19:14:33


Euro 654

Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 60525 Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,- 14 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 56122 Speciale pavimento Hymer riscaldato ad aria calda 1.000,- Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43222 Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 11) 600,- 7 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- 10 Pacchetti 57566 HYMER T 2x2 Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) 2.810,- 40.5 57493 HYMER T 2x2 Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) 3.920,- 54.5 57491 HYMER T 2x2 Chassis Komfort Paket 2.110,- 41 57492 HYMER T 2x2 Elegance Paket 3.520,- 41 57293 HYMER T 2x2 Arktis Paket 1.500,- 28.5


Prezzi e dati tecnici HYMER Exsis-i

482 512 562

Prezzo € 53.260,- 53.260,- 54.720,-

Autotelaio di serie Ford Transit 350 M Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L

Motorizzazione base 2,2 TDCI 2,2 TDCI 2,2 TDCI

kW (CV) 85 (115) 85 (115) 85 (115)

Lunghezza complessiva ca. cm. 571 614 673

Larghezza complessiva ca. cm 214 214 214

Larghezza interna ca. cm 200 200 200

Altezza complessiva ca. cm 272 272 272

Altezza abitativa ca. cm 190 190 190

Passo ca. mm 3300 3300 3750

Massa in ordine di marcia ca. kg 2650 2740 2830

Carico utile massimo ca. kg 850 760 670

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500 3500 3500

Massa rimorchiabile (rimorchio frenato) kg 1000 1000 1000

Posti omologati 4 4 4

Isolamento parete in mm 35 35 35

Isolamento tetto in mm 35 35 35

Isolamento pavimento in mm 38 38 38

Gavone esterno ca. l 905


Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 54x160 (dx) 55x102 (dx) 70x102 (dx)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 180 x 130/200 180 x 130/200 (SA) 180 x 130/200 (SA)

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 194x120/58 (trasf. in letto) (SA) 194x120/58 (trasf. in letto) (SA) 194x120/58 (trasf. in letto) (SA)


Posti letto 2 (Letto basculante)+ 1 (trasf. in letto) (SA) 2 + 1 (trasf. in letto) (SA) + 2 Letto basculante(SA) 2 + 1 (trasf. in letto) (SA) + 2 Letto basculante (SA)

Zona bagno la x pr ca. cm 105 x 85 105 x 85 105 x 85

Armadio (la x al x pr) 93x60x106 74x60x77 52x78x68 (2 x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x65x92 100x65x92 100x65x92

Volume frigorifero ca. l 65 65 65

Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma Combi 4 Truma C 4002 Truma C 6002

Serbatoio acqua dolce l 20/100 20/100 20/100

Capacità serbatoio acqua di recupero in l 80 80 80

Capacità batteria in AH 80 80 80

Capacità 2. batteria in AH 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA)

Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3


PL-RM-2010-I.indd 24 25.08.2009 19:14:33


Euro 654

Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 60525 Serbatoio acque di recupero 80 l isolato e riscaldato 540,- 14 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 56122 Speciale pavimento Hymer riscaldato ad aria calda 1.000,- Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43222 Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 11) 600,- 7 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- 10 Pacchetti 57566 HYMER T 2x2 Komfort Paket (senza tetto panoramico elettrico) 2.810,- 40.5 57493 HYMER T 2x2 Komfort Paket (con tetto panoramico elettrico) 3.920,- 54.5 57491 HYMER T 2x2 Chassis Komfort Paket 2.110,- 41 57492 HYMER T 2x2 Elegance Paket 3.520,- 41 57293 HYMER T 2x2 Arktis Paket 1.500,- 28.5


Prezzi e dati tecnici HYMER Exsis-i

482 512 562

Prezzo € 53.260,- 53.260,- 54.720,-

Autotelaio di serie Ford Transit 350 M Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L

Motorizzazione base 2,2 TDCI 2,2 TDCI 2,2 TDCI

kW (CV) 85 (115) 85 (115) 85 (115)






Passo ca. mm 3300 3300 3750




Massa rimorchiabile (rimorchio frenato) kg 1000 1000 1000







Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 54x160 (dx) 55x102 (dx) 70x102 (dx)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 180 x 130/200 180 x 130/200 (SA) 180 x 130/200 (SA)

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 194x120/58 (trasf. in letto) (SA) 194x120/58 (trasf. in letto) (SA) 194x120/58 (trasf. in letto) (SA)


Posti letto 2 (Letto basculante)+ 1 (trasf. in letto) (SA) 2 + 1 (trasf. in letto) (SA) + 2 Letto basculante(SA) 2 + 1 (trasf. in letto) (SA) + 2 Letto basculante (SA)


Armadio (la x al x pr) 93x60x106 74x60x77 52x78x68 (2 x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x65x92 100x65x92 100x65x92


Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma Combi 4 Truma C 4002 Truma C 6002





Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3


HYM

ER E

xsis

-i

PL-RM-2010-I.indd 25 25.08.2009 19:14:34

Dotazioni di serie HYMER Exsis-i

AutotelaioTelaio ribassato 2,2 TDCi, 81KW (110 CV), ABS con controllo di trazione,gomme maggiorate e regolatore di velocitáVolante multifunzionale con elementi cromati (Ford)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreSpecchi retrovisori di colore nero

CarrozzeriaPorta conducenteLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMERSpessore pavimento 38 mmEsterno in colore bianco per frontale, tetto e parete posterioreParabrezza con tergicristallo integrato a due bracciaGavone posteriore per due bombole da 11 kgOblò apribile di 40 x 40 cm, trasparente e dotato di oscurante e zanzariera arulloPorta d'ingresso con interno in termoformato con tasche portaoggetti echiusura di sicurezza M1 con chiave a scatto

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoPregiate ante con chiusura meccanicaTavolo agganciabile a pareteCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualità




Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Serbatoio acque di recupero 80 lSerbatoio acqua 20/100 l, in zona coibentataTubature acqua disposte sempre in zone coibentate

Installazioni elettricheCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione analogicaBatteria al gel maggiorata 12 V 80 Ah

Illuminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato (a seconda dei modelli)Truma-SecumotionStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato (a seconda dei modelli)Pannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

Dotazioni di serie HYMER Exsis-i

AutotelaioTelaio ribassato 2,2 TDCi, 81KW (110 CV), ABS con controllo di trazione,gomme maggiorate e regolatore di velocitáVolante multifunzionale con elementi cromati (Ford)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreSpecchi retrovisori di colore nero

CarrozzeriaPorta conducenteLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaSportello esterno gavone dotato di chiusura e speciale guarnizione in gommaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMERSpessore pavimento 38 mmEsterno in colore bianco per frontale, tetto e parete posterioreParabrezza con tergicristallo integrato a due bracciaGavone posteriore per due bombole da 11 kgOblò apribile di 40 x 40 cm, trasparente e dotato di oscurante e zanzariera arulloPorta d'ingresso con interno in termoformato con tasche portaoggetti echiusura di sicurezza M1 con chiave a scatto

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoPregiate ante con chiusura meccanicaTavolo agganciabile a pareteCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualità




Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Serbatoio acque di recupero 80 lSerbatoio acqua 20/100 l, in zona coibentataTubature acqua disposte sempre in zone coibentate

Installazioni elettricheCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione analogicaBatteria al gel maggiorata 12 V 80 Ah

Illuminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato (a seconda dei modelli)Truma-SecumotionStufa Trumatic C 4002 / 6002 con impianto aria calda canalizzata e boiler 12 lintegrato (a seconda dei modelli)Pannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazionedell'aria

Accessori HYMER Exsis-i

Euro 482

512

562

Autotelaio 2084 Ford Transit 350 M 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.690,- - 2090 Ford Transit 350 L 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.690,- - - ABS / ESP / portata pneumatici maggiorata / regolatore di velocità 25277 Cerchi in lega da 16'' - 4 pezzi 1.030,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.040,- 33 Carrozzeria 57377 Colore esterno Argento Metallizzato 2.510,- 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- 12 33405 Oblò 28 x 28 cm nella zona posteriore con oscurante e zanzariera 170,- - - 2 33257 Sportello esterno in senso di marcia sx, 70 x 44 cm 300,- - 1 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 820,- 17 32110 Gradino elettrico nella zona posteriore 9) 400,- - - 8 34220 Porta conducente con alzacristalli elettrico e serratura di tipo automobilistico 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6) 1.980,- 32 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83868 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore 17) 1.010,- - - 32 83862 Tendalino Omnistor 4m con adattatore 17) 1.270,- - - 40 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.420,- - - 45 Zona abitativa Sedili cabina girevoli 44156 Ripiano del tavolo girevole 26) 190,- 3 44127 Prolunga tavolo con cuscino supplementare per trasformazione dinette in letto 300,- 3.5 44821 Letto basculante prolungabile, anziché pensili anteriori 24) 1.830,- 65 47677 Pensili anteriori - 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- - 2 37655 Letto matrimoniale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - - 37655 Letti singoli posteriori rialzati con garage, incluso portellone a destra in senso di marcia - - 47645 Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale 300,- - - 4 694 Materasso a molle per letto matrimoniale o letti singoli 190,- - 10 Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno Mobilio in design pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 60525 Serbatoio acque di recupero coibentato e riscaldato 540,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56002 Trumatic C 4002/6002 con resistenza elettrica 540,- Multimedia 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 710,- 8 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 Pacchetti 57389 HYMER Exsis-i Chassis Komfort Paket 1.700,- 24 57412 HYMER Exsis-i Komfort Paket 2.810,- 23


Pacchetti HYMER Exsis-i

57412 HYMER Exsis-i Komfort Paket Fornello a 3 fuochi 110,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Frigorifero a volume maggiorato 89 lt. 330,-Sedili anatomici girevoli in cabina con cinture di sicurezza integrate a 3 punti, pretensionatore, doppio airbag2.010,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, antenna radio e altoparlanti 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Somma pacchetto 4.810,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 2.000,-

57389 HYMER Exsis-i Chassis Komfort Paket Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Condizionatore in cabina di guida. 1.670,-Sistema audio 6000 con CD-Player, (comando sul piantone dello sterzo) 630,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 820,-Somma pacchetto 3.510,-Prezzo speciale 1.700,-Risparmio 1.810,-

Pacchetti HYMER Exsis-i

57412 HYMER Exsis-i Komfort Paket Fornello a 3 fuochi 110,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Frigorifero a volume maggiorato 89 lt. 330,-Sedili anatomici girevoli in cabina con cinture di sicurezza integrate a 3 punti, pretensionatore, doppio airbag2.010,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, antenna radio e altoparlanti 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Somma pacchetto 4.810,-Prezzo speciale 2.810,-Risparmio 2.000,-

57389 HYMER Exsis-i Chassis Komfort Paket Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Condizionatore in cabina di guida. 1.670,-Sistema audio 6000 con CD-Player, (comando sul piantone dello sterzo) 630,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 820,-Somma pacchetto 3.510,-Prezzo speciale 1.700,-Risparmio 1.810,-

26

PL-RM-2010-I.indd 26 25.08.2009 19:14:34

Accessori HYMER Exsis-i

Euro 482

512

562

Autotelaio 2084 Ford Transit 350 M 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.690,- - 2090 Ford Transit 350 L 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.690,- - - ABS / ESP / portata pneumatici maggiorata / regolatore di velocità 25277 Cerchi in lega da 16'' - 4 pezzi 1.030,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.040,- 33 Carrozzeria 57377 Colore esterno Argento Metallizzato 2.510,- 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- 12 33405 Oblò 28 x 28 cm nella zona posteriore con oscurante e zanzariera 170,- - - 2 33257 Sportello esterno in senso di marcia sx, 70 x 44 cm 300,- - 1 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 820,- 17 32110 Gradino elettrico nella zona posteriore 9) 400,- - - 8 34220 Porta conducente con alzacristalli elettrico e serratura di tipo automobilistico 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6) 1.980,- 32 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83868 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore 17) 1.010,- - - 32 83862 Tendalino Omnistor 4m con adattatore 17) 1.270,- - - 40 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.420,- - - 45 Zona abitativa Sedili cabina girevoli 44156 Ripiano del tavolo girevole 26) 190,- 3 44127 Prolunga tavolo con cuscino supplementare per trasformazione dinette in letto 300,- 3.5 44821 Letto basculante prolungabile, anziché pensili anteriori 24) 1.830,- 65 47677 Pensili anteriori - 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 150,- - 2 37655 Letto matrimoniale rialzato posteriore con garage incl. portellone dx in senso di marcia - - 37655 Letti singoli posteriori rialzati con garage, incluso portellone a destra in senso di marcia - - 47645 Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale 300,- - - 4 694 Materasso a molle per letto matrimoniale o letti singoli 190,- - 10 Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno Mobilio in design pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 60525 Serbatoio acque di recupero coibentato e riscaldato 540,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56002 Trumatic C 4002/6002 con resistenza elettrica 540,- Multimedia 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 710,- 8 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 Pacchetti 57389 HYMER Exsis-i Chassis Komfort Paket 1.700,- 24 57412 HYMER Exsis-i Komfort Paket 2.810,- 23


27

HYM

ER E

xsis

-i


PL-RM-2010-I.indd 27 25.08.2009 19:14:34

Prezzi e dati tecnici Hymermobil B-Klasse CL

504 508 514 518 524

Prezzo € 61.350,- 61.350,- 63.320,- 63.520,- 63.520,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)




Altezza complessiva ca. cm f) 290 290 290 290 290


Passo ca. mm 3000 3000 3450 3450 3450


Carico utile massimo ca. kg c) 610/960 600/950 480/830 480/830 480/830

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 2000/1900 2000/1900 2000/1900 2000/1900 2000/1900

Posti omologati 4 4 4 4 4

Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40

Motorizzazioni possibili a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet

Massa in ordine di marcia ca. kg b) 3060 3060 3060

Carico utile massimo ca. kg c) 440/940 440/940 440/940

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000

Massa rimorchiabile (rimorchio frenato) kg e) 2000/1870 2000/1870 2000/1870

Posti omologati d) 4 4 4





Garage ca. l 2180 3150 2310 2180

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 64x113 (dx+sx) 79x113 (dx+sx) 53x113 (dx+sx) 60x115 (dx+sx)

Gavone sottopavimento ca. l 355

Gavone scorrevole sottopavimento ca. l 48 92 (SA 92 dx) 92 92 48

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 195x140/120 195x140/120 195x140/120 195x140/120 195x140/120

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 170x60 // 200x80

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm G:206x96 EB:o.204x88 EB:u.204x80 206x140 206x140 G:206x96 EB:o.204x88 EB:u.204x80

Posti letto 3/ 4 (a. W.) 3 4 4 3/ 4 (a. W.)


Armadio (la x al x pr) 58x64x132 93x35x190 75x62x132 28x60x184 + 83x58x79 41x65x187

Cucina la x pr x al in cm ca. 117x67x92 100x60/95x92 117x67x92 107x67x92 100x60/95x92

Volume frigorifero ca. l 113 113/ 150 (SA) 113 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA)

Stufa con impianto aria calda canalizzata Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6

Serbatoio acqua dolce l 20/110 20/110 20/110 20/110 20/110




Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


614 654 674 698

Prezzo € 68.740,- 68.740,- 69.730,- 70.710,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3800 3800 4035 4035




Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 2000/1900 2000/1900 2000/1900 2000/1900

Posti omologati 4 4 4 4





Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000


Posti omologati d) 4 4 4/5 (SA) 4




Gavone esterno ca. l 1150 1950


Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 94x115 (dx) + 79x115 (lks) 85 x 73 (dx) 85x113 (dx+sx) 70x93 (dx+sx)

Gavone sottopavimento ca. l

Gavone scorrevole sottopavimento ca. l 92 (SA 48 dx) 92 (SA 48 dx) 48 (SA 48 sx) 92 (SA 2 x 48 sx)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 195x140/120 195x140/120 195x140/120 195x140/120

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 200x135/110 200x80 / 190x80 190x140

Posti letto 4 4 4 4


Armadio (la x al x pr) 41x65x187 76x73x187 52x55x97 39x66x123 (2x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x60/95x92 100x60/95x92 107x67x92 117x67x92







Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


PL-RM-2010-I.indd 28 25.08.2009 19:14:35


504 508 514 518 524

Prezzo € 61.350,- 61.350,- 63.320,- 63.520,- 63.520,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3000 3000 3450 3450 3450



Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 2000/1900 2000/1900 2000/1900 2000/1900 2000/1900


Autotelai opzionali Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40

Motorizzazioni possibili a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet



Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000

Massa rimorchiabile (rimorchio frenato) kg e) 2000/1870 2000/1870 2000/1870






Garage ca. l 2180 3150 2310 2180


Gavone sottopavimento ca. l 355

Gavone scorrevole sottopavimento ca. l 48 92 (SA 92 dx) 92 92 48


Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 170x60 // 200x80

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm G:206x96 EB:o.204x88 EB:u.204x80 206x140 206x140 G:206x96 EB:o.204x88 EB:u.204x80

Posti letto 3/ 4 (a. W.) 3 4 4 3/ 4 (a. W.)


Armadio (la x al x pr) 58x64x132 93x35x190 75x62x132 28x60x184 + 83x58x79 41x65x187


Volume frigorifero ca. l 113 113/ 150 (SA) 113 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA)






Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


614 654 674 698

Prezzo € 68.740,- 68.740,- 69.730,- 70.710,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3800 3800 4035 4035




Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) 2000/1900 2000/1900 2000/1900 2000/1900






Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000 3500(a.W.)/4000


Posti omologati d) 4 4 4/5 (SA) 4




Gavone esterno ca. l 1150 1950


Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 94x115 (dx) + 79x115 (lks) 85 x 73 (dx) 85x113 (dx+sx) 70x93 (dx+sx)

Gavone sottopavimento ca. l

Gavone scorrevole sottopavimento ca. l 92 (SA 48 dx) 92 (SA 48 dx) 48 (SA 48 sx) 92 (SA 2 x 48 sx)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 195x140/120 195x140/120 195x140/120 195x140/120


Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 200x135/110 200x80 / 190x80 190x140

Posti letto 4 4 4 4


Armadio (la x al x pr) 41x65x187 76x73x187 52x55x97 39x66x123 (2x)

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x60/95x92 100x60/95x92 107x67x92 117x67x92







Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3

29

B-Kl

asse

CL

Spiegazioni vedi pagina 51, 52 (SA) = In sovrapprezzo

PL-RM-2010-I.indd 29 25.08.2009 19:14:36

Dotazioni di serie Hymermobil B-Klasse CL

AutotelaioFiat Ducato Multi-Jet 2,3 l /95,5 kW/130 CV con ABS/ ASR/ EBD (frenataregolata elettronicamente)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreSpecchi retrovisori tipo autobus con un design molto sportivoElementi, zincati e rivestiti, applicati al telaioCruscotto e vano motore isolati acusticamenteParabrezza incollato al frontale, dotato di triplo tergicristallo integrato

CarrozzeriaPorta conducenteLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloPorta d'ingresso molto robusta dotata di chiusura a 3 vie di tipoautomobilistico, guardaroba, portaoggetti e maniglia in metalloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMER3 spazzole tergicristallo per la massima visibilitàDinette a LSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportelli su lato dx e sx (a seconda dei modelli)Esterno in colore bianco per frontale, tetto e parete posterioreParaurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotorePratico gavone sotto pavimento dotato di copertura in metallo, chiusura eguarnizioneGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaPratici portaoggetti in ottica tipo pelleCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaL'ottima scelta dei colori e dei materiali sottolinea la forma moderna delmobilio e crea un ambiente armonicoModerna progettazione di design come combinazione di prestigiosi dettagli,piacevoli profili del mobilio e lavorazione di alta qualità delle tappezzerie: iltutto dà vita ad un ambiente abitativo di tipo classicoRipiani dei pensili con sportelli dotati di maniglie ergonomiche in metalloFaretti moderni singolarmente regolabiliCinture di sicurezza automatiche in abitacolo a scomparsaAmpio mobilio laterale (lato passeggero) con copertura in pregiata otticalegnoFinestre apribili dotate di oscurante e zanzarieraMobili moderni con un'ottimale utilizzazione dell'abitacoloDesign armonioso creato dalle forme dei mobili unitamente ai colori ed allascelta dei materialiNumerosi faretti a luce calda creano un ambiente molto armonioso

Corpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida

Zona letto / riposoMaterasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese eletto trasversaleLetto matrimoniale basculante in cabina di guida, dotato di pregiatomaterasso a molle (sfoderabile per un pratico lavaggio) e dotato di scalettaintegrata nel guscio di rivestimento sottostante il lettoSchiuma poliuretanica, attrezzata con molle BonellForza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegateinsiemeMaterasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interni

CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabiliModerna rubinetteria con miscelatore acqua calda / freddaModerna cucina ad angolo sui modelli B 508 CL, B 524 CL, B 614 CL, B 654 CLe B 698 CL con cestelli estraibilicassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoBagno confort con doccia separata e lavabo girevole (a seconda dei modelli)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiBagno Vario Komfort- (a seconda dei modelli)Porta del bagno con maniglia di alta qualità (a seconda dei modelli)Thetford-WC C 250 con ventilazione

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 120 l coibentato e riscaldatoserbatoio acqua regolabile (20/100l)

Installazioni elettricheCentralina nella zona abitativa con segnalazione LEDInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhIlluminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V


Pacchetti Hymermobil B-Klasse CL

57383 HYMER B CL Komfort Paket 1 Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 820,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Somma pacchetto 4.180,-Prezzo speciale 2.510,-Risparmio 1.670,-

57385 HYMER B CL Komfort Paket 2 Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 820,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Frigorifero AES 150 l con cella freezer 760,-Somma pacchetto 4.940,-Prezzo speciale 3.020,-Risparmio 1.920,-

57393 Hymer B CL Fiat Elegance-Paket argento Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 3.020,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Somma pacchetto 4.970,-Prezzo speciale 3.020,-Risparmio 1.950,-

57337 HYMER B CL Arktis-Paket (con porta conducente) Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,-Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Somma pacchetto 3.560,-Prezzo speciale 2.610,-Risparmio 950,-

30

PL-RM-2010-I.indd 30 25.08.2009 19:14:36

Dotazioni di serie Hymermobil B-Klasse CL

AutotelaioFiat Ducato Multi-Jet 2,3 l /95,5 kW/130 CV con ABS/ ASR/ EBD (frenataregolata elettronicamente)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreSpecchi retrovisori tipo autobus con un design molto sportivoElementi, zincati e rivestiti, applicati al telaioCruscotto e vano motore isolati acusticamenteParabrezza incollato al frontale, dotato di triplo tergicristallo integrato

CarrozzeriaPorta conducenteLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaFinestre a doppio vetro apribili, dotate di oscuranti e zanzariere a rulloPorta d'ingresso molto robusta dotata di chiusura a 3 vie di tipoautomobilistico, guardaroba, portaoggetti e maniglia in metalloRaccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMER3 spazzole tergicristallo per la massima visibilitàDinette a LSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportelli su lato dx e sx (a seconda dei modelli)Esterno in colore bianco per frontale, tetto e parete posterioreParaurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotorePratico gavone sotto pavimento dotato di copertura in metallo, chiusura eguarnizioneGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Pero di MeranoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaPratici portaoggetti in ottica tipo pelleCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaL'ottima scelta dei colori e dei materiali sottolinea la forma moderna delmobilio e crea un ambiente armonicoModerna progettazione di design come combinazione di prestigiosi dettagli,piacevoli profili del mobilio e lavorazione di alta qualità delle tappezzerie: iltutto dà vita ad un ambiente abitativo di tipo classicoRipiani dei pensili con sportelli dotati di maniglie ergonomiche in metalloFaretti moderni singolarmente regolabiliCinture di sicurezza automatiche in abitacolo a scomparsaAmpio mobilio laterale (lato passeggero) con copertura in pregiata otticalegnoFinestre apribili dotate di oscurante e zanzarieraMobili moderni con un'ottimale utilizzazione dell'abitacoloDesign armonioso creato dalle forme dei mobili unitamente ai colori ed allascelta dei materialiNumerosi faretti a luce calda creano un ambiente molto armonioso

Corpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida


CucinaSpaziosa cucina ergonomica con ampio ripiano e lavello rotondo integrato.Fornello e 3 fuochi con copertura in vetro divisa in due parti e grigliefacilmente asportabiliModerna rubinetteria con miscelatore acqua calda / freddaModerna cucina ad angolo sui modelli B 508 CL, B 524 CL, B 614 CL, B 654 CLe B 698 CL con cestelli estraibilicassetti con guida a cuscinettoFrigorifero 113 ll con illuminazione

BagnoBagno confort con doccia separata e lavabo girevole (a seconda dei modelli)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiBagno Vario Komfort- (a seconda dei modelli)Porta del bagno con maniglia di alta qualità (a seconda dei modelli)Thetford-WC C 250 con ventilazione

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 120 l coibentato e riscaldatoserbatoio acqua regolabile (20/100l)

Installazioni elettricheCentralina nella zona abitativa con segnalazione LEDInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhIlluminazione 12 V (faretti alogeni)Gradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V


Pacchetti Hymermobil B-Klasse CL

57383 HYMER B CL Komfort Paket 1 Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 820,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Somma pacchetto 4.180,-Prezzo speciale 2.510,-Risparmio 1.670,-

57385 HYMER B CL Komfort Paket 2 Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 820,-Serigrafia tetto parte posteriore 110,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Luce veranda dotata di grondaia 140,-Frigorifero AES 150 l con cella freezer 760,-Somma pacchetto 4.940,-Prezzo speciale 3.020,-Risparmio 1.920,-

57393 Hymer B CL Fiat Elegance-Paket argento Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 3.020,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Somma pacchetto 4.970,-Prezzo speciale 3.020,-Risparmio 1.950,-

57337 HYMER B CL Arktis-Paket (con porta conducente) Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,-Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Somma pacchetto 3.560,-Prezzo speciale 2.610,-Risparmio 950,-

31

B-Kl

asse

CL

PL-RM-2010-I.indd 31 25.08.2009 19:14:36

Accessori Hymermobil B-Klasse CL

Euro 504

508

514

518

524

614

654

674

698

Autotelaio 3521 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - - 50 3531 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - 50 3534 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - - - 40 3535 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.750,- - - - - - - 90 3541 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - - 50 3544 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - - - - 40 3545 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.750,- - - - - - - - 90 3551 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - - 50 3554 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - - - - 40 3555 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.750,- - - - - - - - 90 2370 Sospensioni ad aria a 4 canali incluso autolivellamento 28) 7.550,- 78 ABS / ASR 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 - - 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2345 Cambio automatico con ESP 30) 2.370,- 17 2336 Doppio Airbag su Fiat 20),31) 900,- 6 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 560,- 1.5 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 31000 Fari fendinebbia 290,- 1 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- - - -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 25281 Cerchi in lega 20" (4 pezzi) con pneumatici allargati 1) 5.030,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.140,- 33 Carrozzeria 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - - - - - - 3 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 3.020,- Paraurti anteriore verniciato (argento metallizzato) 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- - - 12 33337 Speciale maxi oblò Hymer longitudinale sopra letto posteriore (1440 x 440 cm.) 500,- - - 4 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - - 33353 Finestra scorrevole sopra divanetto longitudinale zona ingresso - - - - - - - - 33352 Finestra posteriore apribile dotato di rullo e zanzariera, 700 x 500 cm 300,- - - - - - - - - 1 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 33256 Sportello esterno 70 x 31 cm 300,- - - - - - - - - 1 33261 Sportello esterno 55 x 31 cm 300,- - - - - - - - - 1 638 Gavone sottopavimento scorrevole supplementare 48 x 35 x 29 cm, a sinistra 320,- - - - - - - 12 637 Gavone scorrevole 91 x 35 x 29 cm 360,- - - - - - - - - 17 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 636 Doppio gavone estraibile 48 x 35 x 29 cm dx e sx 27) 600,- - - - - - - - - 24 37240 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 660,- 15 34220 Porta conducente con alzacristalli elettrico e serratura di tipo automobilistico 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6),10) 1.980,- 32 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,- 5 83868 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore 17) 1.000,- - - - - - - - 32 83862 Tendalino Omnistor 4m con adattatore 17) 1.260,- - - - - - - 40 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.410,- - - - - - - - 45 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- - - - - - - - 50 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5



Euro 504

508

514

518

524

614

654

674

698

Zona abitativa 42602 Dinette a L anteriore con 2 cinture integrate a 3 punti 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante - - - -16 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - - - - - 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - - - - - - - 37655 Letto singolo trasversale posteriore rialzato con Garage incluso sportellone dx e sx - - - - - - - 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- - 42716 Letti a castello posteriori (letto sotto ribaltabile) - - - - - - - 5 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - - - - - - - 5 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - - - - - - 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage - - - Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno Mobilio in design pero di Merano 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.740,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 620,- 6 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- - 9 87987 Predisposizione videocamera per la retromarcia 150,- 0.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.180,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.290,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- - 10 Pacchetti 57383 HYMER B CL Komfort Paket 1 2.510,- 30.5 57385 HYMER B CL Komfort Paket 2 3.020,- - - 44.5 57393 Hymer B CL Fiat Elegance-Paket argento 3.020,- 32 57337 HYMER B CL Arktis-Paket (con porta conducente) 2.610,- 16.5



PL-RM-2010-I.indd 32 25.08.2009 19:14:37


Euro 504

508

514

518

524

614

654

674

698

Autotelaio 3521 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - - 50 3531 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - 50 3534 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - - - 40 3535 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.750,- - - - - - - 90 3541 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - - 50 3544 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - - - - 40 3545 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.750,- - - - - - - - 90 3551 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.360,- - - - - - - - 50 3554 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.380,- - - - - - - - 40 3555 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.750,- - - - - - - - 90 2370 Sospensioni ad aria a 4 canali incluso autolivellamento 28) 7.550,- 78 ABS / ASR 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 - - 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 2345 Cambio automatico con ESP 30) 2.370,- 17 2336 Doppio Airbag su Fiat 20),31) 900,- 6 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 560,- 1.5 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 31000 Fari fendinebbia 290,- 1 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- - - -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 25281 Cerchi in lega 20" (4 pezzi) con pneumatici allargati 1) 5.030,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.140,- 33 Carrozzeria 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - - - - - - 3 57387 Colore esterno: cabina argento metallizzato / pareti argento metallizzato 3.020,- Paraurti anteriore verniciato (argento metallizzato) 33501 Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro nel bagno 410,- - - 12 33337 Speciale maxi oblò Hymer longitudinale sopra letto posteriore (1440 x 440 cm.) 500,- - - 4 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - - 33353 Finestra scorrevole sopra divanetto longitudinale zona ingresso - - - - - - - - 33352 Finestra posteriore apribile dotato di rullo e zanzariera, 700 x 500 cm 300,- - - - - - - - - 1 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 33256 Sportello esterno 70 x 31 cm 300,- - - - - - - - - 1 33261 Sportello esterno 55 x 31 cm 300,- - - - - - - - - 1 638 Gavone sottopavimento scorrevole supplementare 48 x 35 x 29 cm, a sinistra 320,- - - - - - - 12 637 Gavone scorrevole 91 x 35 x 29 cm 360,- - - - - - - - - 17 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 636 Doppio gavone estraibile 48 x 35 x 29 cm dx e sx 27) 600,- - - - - - - - - 24 37240 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 660,- 15 34220 Porta conducente con alzacristalli elettrico e serratura di tipo automobilistico 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6),10) 1.980,- 32 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,- 5 83868 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore 17) 1.000,- - - - - - - - 32 83862 Tendalino Omnistor 4m con adattatore 17) 1.260,- - - - - - - 40 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.410,- - - - - - - - 45 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- - - - - - - - 50 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5



Euro 504

508

514

518

524

614

654

674

698

Zona abitativa 42602 Dinette a L anteriore con 2 cinture integrate a 3 punti 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante - - - -16 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - - - - - 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - - - - - - - 37655 Letto singolo trasversale posteriore rialzato con Garage incluso sportellone dx e sx - - - - - - - 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- - 42716 Letti a castello posteriori (letto sotto ribaltabile) - - - - - - - 5 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - - - - - - - 5 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - - - - - - 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage - - - Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno Mobilio in design pero di Merano 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 350,- 47519 Moquette Davos in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 47521 Moquette Venus in abitacolo e cabina, sciolta 300,- 10 Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.740,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 620,- 6 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- - 9 87987 Predisposizione videocamera per la retromarcia 150,- 0.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.180,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.290,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- - 10 Pacchetti 57383 HYMER B CL Komfort Paket 1 2.510,- 30.5 57385 HYMER B CL Komfort Paket 2 3.020,- - - 44.5 57393 Hymer B CL Fiat Elegance-Paket argento 3.020,- 32 57337 HYMER B CL Arktis-Paket (con porta conducente) 2.610,- 16.5


33

B-Kl

asse

CL


PL-RM-2010-I.indd 33 25.08.2009 19:14:37

Prezzi e dati tecnici Hymermobil B-Klasse SL

504 508 514 518 524

Prezzo € 72.330,- 72.830,- 74.350,- 74.350,- 74.350,-

Autotelaio di serie Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato


kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3370 3200 3450 3450 3450



Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500/3850(SA) 3500/3850(SA) 3500/3850(SA) 3500/3850(SA) 3500/3850(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e), g) 2000/1650 2000/1650 2000/1650 2000/1650 2000/1650


Autotelai opzionali Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40



Carico utile massimo ca. kg c) 510/1010/1260 400/900/1150 400/900/1150 400/900/1150

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e), g) 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250






Garage ca. l 1975 3200 2500 2400


Gavone sottopavimento ca. l 490 505 519 427 492


Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 200x80//170x60

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x96/EB:204x88+204x80 206x140 206x140 206x96/EB:204x88+204x80

Posti letto 3/4 (a. W.) 3 4 4 3/4 (a. W.)


doccia separata la. x pr. ca. cm



Volume frigorifero ca. l 100 100/150(SA) 100 100/ 150 (SA) 100/150(SA)


Serbatoio acqua dolce l 20/120 20/120 20/120 20/ 120 20/120




Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


528 614 654 674 694

Prezzo € 74.350,- 81.440,- 81.440,- 81.940,- 82.950,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3450 3850 3850 3850 3850






Autotelai opzionali Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40



Carico utile massimo ca. kg c) 400/900/1150 340/840/1090 340/840/1090 340/840/1090 340/840/1090

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e), g) 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250






Garage ca. l 2500 3180 2930 3240

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 64x113 (dx+sx) 102x113 (dx+sx)64x113 115x81(dx) 85x113 (dx+sx) 102x113 (dx+sx)




Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 206x150 200x110/145 1x200x80//1x190x80 206x140

Posti letto 4 4 4 4 4



Armadio (la x al x pr) 26x65x135/200x53x75 41x65x187 76x73x187 52x55x97//37x84x80 41x65x187

Cucina la x pr x al in cm ca. 117x60x92 100x94x92 100x60/95x92 107x60x92 100x60/95x92

Volume frigorifero ca. l 100 100/150(SA) 100/150(SA) 100/150(SA) 100/150(SA)






Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


PL-RM-2010-I.indd 34 25.08.2009 19:14:38


504 508 514 518 524

Prezzo € 72.330,- 72.830,- 74.350,- 74.350,- 74.350,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3370 3200 3450 3450 3450






Autotelai opzionali Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40



Carico utile massimo ca. kg c) 510/1010/1260 400/900/1150 400/900/1150 400/900/1150

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e), g) 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250






Garage ca. l 1975 3200 2500 2400




Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 200x80//170x60

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x96/EB:204x88+204x80 206x140 206x140 206x96/EB:204x88+204x80

Posti letto 3/4 (a. W.) 3 4 4 3/4 (a. W.)


doccia separata la. x pr. ca. cm



Volume frigorifero ca. l 100 100/150(SA) 100 100/ 150 (SA) 100/150(SA)


Serbatoio acqua dolce l 20/120 20/120 20/120 20/ 120 20/120




Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3


528 614 654 674 694

Prezzo € 74.350,- 81.440,- 81.440,- 81.940,- 82.950,-



kW (CV) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130)






Passo ca. mm 3450 3850 3850 3850 3850






Autotelai opzionali Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40 Fiat AL-KO Ducato Maxi 40



Carico utile massimo ca. kg c) 400/900/1150 340/840/1090 340/840/1090 340/840/1090 340/840/1090

Massa compl. tecnicamente consentita kg 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA) 3500(a.W.)/4000/4250(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e), g) 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250 2000/1500/1250






Garage ca. l 2500 3180 2930 3240

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 64x113 (dx+sx) 102x113 (dx+sx)64x113 115x81(dx) 85x113 (dx+sx) 102x113 (dx+sx)




Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 206x140 206x150 200x110/145 1x200x80//1x190x80 206x140

Posti letto 4 4 4 4 4



Armadio (la x al x pr) 26x65x135/200x53x75 41x65x187 76x73x187 52x55x97//37x84x80 41x65x187

Cucina la x pr x al in cm ca. 117x60x92 100x94x92 100x60/95x92 107x60x92 100x60/95x92

Volume frigorifero ca. l 100 100/150(SA) 100/150(SA) 100/150(SA) 100/150(SA)






Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3

35

B-Kl

asse

SL


PL-RM-2010-I.indd 35 25.08.2009 19:14:39

Dotazioni di serie Hymermobil B-Klasse SL

AutotelaioFiat Ducato Multi-Jet 2,3 l /95,5 kW/130 CV con ABS/ ASR/ EBD (frenataregolata elettronicamente)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreSpecchi retrovisori tipo autobus con un design molto sportivoElementi, zincati e rivestiti, applicati al telaioCruscotto e vano motore isolati acusticamenteSedili anatomici in cabina rivestiti con stoffa uguale agli interni con cinturadi sicurezza a 3 punti integrataParabrezza incollato al frontale, dotato di triplo tergicristallo integratoSpeciale telaio ribassato AL-KO, con gavoni sottopavimento isolati e riscaldati,garantisce un'ottimale assetto di guida, una equilibrata distribuzione dei pesi,una perfetta tenuta di strada, con effetti positivi sull'altezza complessiva(telai Fiat)Doppio pavimento HYMER-TECHNO-plus® - consente una maggiore capacitàdi carico, abbassa il baricentro del veicolo, ne migliora assetto e tenuta distrada, senza creare all'interno dislivello alcuno tra cabina di guida e zonaabitativa (telai Fiat)

CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMER3 spazzole tergicristallo per la massima visibilitàDinette a LSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportelli su lato dx e sx (a seconda dei modelli)Garage posteriore (su B 504 SL, B 514 SL, B 524 SL, B 528 SL, B 614 SL, 674SL, 694 SL)Paraurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMEROblò panoramico HYMER a manovella di 80 x 50 cm, a doppio vetro confaretti e dotato di oscurante e zanzarieraIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotoreFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereNuova porta conducente allargata con doppia chiusura, cerniere a scomparsa,speciale guarnizione e chiave a scattoGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Ciliegio ToscanaEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaSistema di illuminazione per creare una accogliente atmosfera incluso 2comandi satellite, funzionamento smorzabile e lampadine a LEDCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaAmpio mobilio laterale (lato passeggero) con copertura in pregiata otticalegno

Mobile bar illuminato incluso bicchieri di alta qualitàCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaMoquette sciolta

Zona letto / riposoMaterasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese eletto trasversaleLetto matrimoniale basculante in cabina di guida, dotato di pregiatomaterasso a molle (sfoderabile per un pratico lavaggio) e dotato di scalettaintegrata nel guscio di rivestimento sottostante il lettoSchiuma poliuretanica, attrezzata con molle BonellForza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegateinsiemeMaterasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interniReti a doghe flessibili su divano longitudinale (su B 508 SL) e letti fissi


BagnoBagno chiuso con doccia separata di fronte (B 694 SL)Finestra apribile con vetro opaco (B 654)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiBagno Vario Komfort-(B 504 SL, 508 SL)Presa 230 V nell armadio in bagnoBagno Komfort con doccia sparata sui modelli B 514 SL, B 518 SL, B 524 SL, B528 SL, B 614 SL, B 654 SL, B 674 SLOblò panoramico HYMER in bagno (tranne B 654 SL)Thetford-WC C 250 con ventilazione


Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaSistema illuminazione LEDCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione a cristalli liquidiInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhLuci di cortesia in cabina di guida, lato conducente e lato passeggeroFaretti alogeni (accendibili singolarmente)Illuminazione 12 VGradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V


Pacchetti Hymermobil B-Klasse SL

57429 HYMER B SL Komfortpaket 1 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 450,-Somma pacchetto 3.020,-Prezzo speciale 1.810,-Risparmio 1.210,-

57430 HYMER B SL Komfortpaket 2 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 450,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Somma pacchetto 4.210,-Prezzo speciale 2.510,-Risparmio 1.700,-

57426 HYMER B SL Fiat Elegance-Paket Argento Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Somma pacchetto 4.970,-Prezzo speciale 3.020,-Risparmio 1.950,-

57427 HYMER B SL Arktis Paket Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Vetri doppi termici laterali in cabina di guida 750,-Somma pacchetto 3.560,-Prezzo speciale 2.610,-Risparmio 950,-

57545 HYMER B SL Arktis-Paket in combinazione col riscaldamento ALDE (B614, 654, 674, 694 SL) Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,-Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 2.410,-Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 920,-Riscaldamento pavimento ad acqua calda 900,-Somma pacchetto 7.250,-Prezzo speciale 5.440,-Risparmio 1.810,-

36

PL-RM-2010-I.indd 36 25.08.2009 19:14:39

Dotazioni di serie Hymermobil B-Klasse SL

AutotelaioFiat Ducato Multi-Jet 2,3 l /95,5 kW/130 CV con ABS/ ASR/ EBD (frenataregolata elettronicamente)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreSpecchi retrovisori tipo autobus con un design molto sportivoElementi, zincati e rivestiti, applicati al telaioCruscotto e vano motore isolati acusticamenteSedili anatomici in cabina rivestiti con stoffa uguale agli interni con cinturadi sicurezza a 3 punti integrataParabrezza incollato al frontale, dotato di triplo tergicristallo integratoSpeciale telaio ribassato AL-KO, con gavoni sottopavimento isolati e riscaldati,garantisce un'ottimale assetto di guida, una equilibrata distribuzione dei pesi,una perfetta tenuta di strada, con effetti positivi sull'altezza complessiva(telai Fiat)Doppio pavimento HYMER-TECHNO-plus® - consente una maggiore capacitàdi carico, abbassa il baricentro del veicolo, ne migliora assetto e tenuta distrada, senza creare all'interno dislivello alcuno tra cabina di guida e zonaabitativa (telai Fiat)

CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMER3 spazzole tergicristallo per la massima visibilitàDinette a LSpessore pavimento 46 mmGarage posteriore con sportelli su lato dx e sx (a seconda dei modelli)Garage posteriore (su B 504 SL, B 514 SL, B 524 SL, B 528 SL, B 614 SL, 674SL, 694 SL)Paraurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMEROblò panoramico HYMER a manovella di 80 x 50 cm, a doppio vetro confaretti e dotato di oscurante e zanzarieraIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotoreFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereNuova porta conducente allargata con doppia chiusura, cerniere a scomparsa,speciale guarnizione e chiave a scattoGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Ciliegio ToscanaEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaSistema di illuminazione per creare una accogliente atmosfera incluso 2comandi satellite, funzionamento smorzabile e lampadine a LEDCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaAmpio mobilio laterale (lato passeggero) con copertura in pregiata otticalegno

Mobile bar illuminato incluso bicchieri di alta qualitàCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaMoquette sciolta

Zona letto / riposoMaterasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese eletto trasversaleLetto matrimoniale basculante in cabina di guida, dotato di pregiatomaterasso a molle (sfoderabile per un pratico lavaggio) e dotato di scalettaintegrata nel guscio di rivestimento sottostante il lettoSchiuma poliuretanica, attrezzata con molle BonellForza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegateinsiemeMaterasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interniReti a doghe flessibili su divano longitudinale (su B 508 SL) e letti fissi


BagnoBagno chiuso con doccia separata di fronte (B 694 SL)Finestra apribile con vetro opaco (B 654)Mobili bagno in legno, capienti ed elegantiBagno Vario Komfort-(B 504 SL, 508 SL)Presa 230 V nell armadio in bagnoBagno Komfort con doccia sparata sui modelli B 514 SL, B 518 SL, B 524 SL, B528 SL, B 614 SL, B 654 SL, B 674 SLOblò panoramico HYMER in bagno (tranne B 654 SL)Thetford-WC C 250 con ventilazione


Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaSistema illuminazione LEDCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione a cristalli liquidiInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhLuci di cortesia in cabina di guida, lato conducente e lato passeggeroFaretti alogeni (accendibili singolarmente)Illuminazione 12 VGradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V


Pacchetti Hymermobil B-Klasse SL

57429 HYMER B SL Komfortpaket 1 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 450,-Somma pacchetto 3.020,-Prezzo speciale 1.810,-Risparmio 1.210,-

57430 HYMER B SL Komfortpaket 2 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 450,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Somma pacchetto 4.210,-Prezzo speciale 2.510,-Risparmio 1.700,-

57426 HYMER B SL Fiat Elegance-Paket Argento Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,-Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Regolatore di velocità (Fiat) 240,-Somma pacchetto 4.970,-Prezzo speciale 3.020,-Risparmio 1.950,-

57427 HYMER B SL Arktis Paket Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,-Vetri doppi termici laterali in cabina di guida 750,-Somma pacchetto 3.560,-Prezzo speciale 2.610,-Risparmio 950,-

57545 HYMER B SL Arktis-Paket in combinazione col riscaldamento ALDE (B614, 654, 674, 694 SL) Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,-Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 2.410,-Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 920,-Riscaldamento pavimento ad acqua calda 900,-Somma pacchetto 7.250,-Prezzo speciale 5.440,-Risparmio 1.810,-

37

B-Kl

asse

SL

PL-RM-2010-I.indd 37 25.08.2009 19:14:39

Accessori Hymermobil B-Klasse SL

Euro 504

508

514

518

524

528

614

654

674

694

Autotelaio 3821 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.450,- 50 3824 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.430,- - 40 3825 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.880,- - 90 ABS / ASR 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 3015 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,25 t su Fiat Ducato Maxi 40 250,- - 3017 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,5 t su Fiat Ducato Maxi 40 250,- - 2305 Sospensioni ad aria AL-KO con opzione di rialzamento e abbassamento 3.320,- - - 38 2368 Sospensioni a 4 canali incluso autolivellamento 28) 7.550,- 78 2344 Cambio automatico 30) 1.910,- 17 2336 Doppio Airbag su Fiat 20),31) 900,- 6 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 560,- 1.5 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 31000 Fari fendinebbia 290,- 1 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 25281 Cerchi in lega 20" (4 pezzi) con pneumatici allargati 1) 5.030,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.140,- 33 Carrozzeria 57387 Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,- 33337 Speciale maxi oblò Hymer longitudinale sopra letto posteriore (1440 x 440 cm.) 500,- - - 4 33256 Sportello esterno 70 x 31 cm 300,- - - - - - - - - - 1 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - - 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 810,- 17 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - - - - - - - 3 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,- 5 83868 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore 17) 1.000,- - - - - - - - - 32 83862 Tendalino Omnistor 4m con adattatore 17) 1.260,- - - - - - - 40 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.410,- - - - - - - - - 45 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- - - - - - - - - 50 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6),10) 1.960,- 32 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 Zona abitativa 43204 Illuminazione -Ambiente (illuminazione indiretta per complettamento del sistema illuminazione) 300,- 5 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato e pareti rivestite in speciale feltro 400,- 18.5 42602 Dinette a L anteriore con 2 cinture integrate a 3 punti 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 42) - - - -16 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - - - - 37655 Letto singolo trasversale posteriore rialzato con Garage incluso sportellone dx e sx - - - - - - - - 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - - - - - - - - 42716 Letti a castello posteriori (letto sotto ribaltabile) - - - - - - - - 5 59130 Doccia esterna in garage 270,- - - 1 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - - - - - - - - 5 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - - - - - - -



Euro 504

508

514

518

524

528

614

654

674

694

83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno 55012 Mondo di stile Havanna 41) 800,- 681 Mobilio in design Ciliegio 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1823 Tappezzeria Salerno 1824 Tappezzeria Santa Cruz 1759 Tappezzeria Venezia 1745 Pelle Kiesel 2.410,- 1796 Pelle Choco 2.410,- 1813 Pelle Bordeaux 2.410,- Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 51706 Batteria galvanica SFC 1600 (65 W) incl. tanica 10 l (metanolo) e centralina di comando 4.020,- 17 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.730,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 57918 CondizionatoreTruma Saphir Vario (230 V), montato nell doppio pavimento 8) 3.020,- - - - - - - 42 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- 6 52882 Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 39),43) 2.410,- - - - - - - 55 56121 Riscaldamento pavimento ad acqua calda 33) 900,- - - - - - - 22 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 33),43) 920,- - - - - - - 3 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 62309 Jehnert Soundpaket, sistema audio con High End altoparlanti in cabina ed abitacolo 11) 1.000,- 4 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.300,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87987 Predisposizione videocamera per la retromarcia 150,- 0.5 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 87989 Hymer Multimedia Center Basis-Paket: 8" TFT, Sistema navigazione, retrocamera a colori, Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 5.030,- 8 64651 Antenna satellitare Crystop AutoSat 2S (con predisposizione internet, senza ricevitore) per HYMER Multimedia Center 21) 3.020,- 14 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- - - - - - - - 10 58608 Frigorifero AES 100 l con illuminazione(funzionamento AES in sovrapprezzo) 200,- - - - - - - - Pacchetti 57429 HYMER B SL Komfortpaket 1 1.810,- 18 57430 HYMER B SL Komfortpaket 2 2.510,- - - - 42 57426 HYMER B SL Fiat Elegance-Paket Argento 3.020,- 32 57427 HYMER B SL Arktis Paket 2.610,- 16.5 57545 HYMER B SL Arktis-Paket in combinazione col riscaldamento ALDE (B614, 654, 674, 694 SL) 5.440,- - - - - - - 95.5



PL-RM-2010-I.indd 38 25.08.2009 19:14:40


Euro 504

508

514

518

524

528

614

654

674

694

Autotelaio 3821 Fiat Ducato 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 2.450,- 50 3824 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 1.430,- - 40 3825 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, corrisponde alla normativa Euro 4 3.880,- - 90 ABS / ASR 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Ducato Maxi 40 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 35 250,- 3015 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,25 t su Fiat Ducato Maxi 40 250,- - 3017 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,5 t su Fiat Ducato Maxi 40 250,- - 2305 Sospensioni ad aria AL-KO con opzione di rialzamento e abbassamento 3.320,- - - 38 2368 Sospensioni a 4 canali incluso autolivellamento 28) 7.550,- 78 2344 Cambio automatico 30) 1.910,- 17 2336 Doppio Airbag su Fiat 20),31) 900,- 6 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 1.320,- 30 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 560,- 1.5 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 2346 Filtro antiparticolato (FAP) per 2,3 L e 3,0 L 15) 1.070,- 31000 Fari fendinebbia 290,- 1 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 240,- 2 25258 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 15" 4 pezzi 1.020,- -5 25276 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 1.020,- -5 25282 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 17" 4 pezzi 2.510,- -5 25281 Cerchi in lega 20" (4 pezzi) con pneumatici allargati 1) 5.030,- -5 20150 Gancio di traino 6) 1.140,- 33 Carrozzeria 57387 Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,- 33337 Speciale maxi oblò Hymer longitudinale sopra letto posteriore (1440 x 440 cm.) 500,- - - 4 33256 Sportello esterno 70 x 31 cm 300,- - - - - - - - - - 1 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera 300,- - - 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 810,- 17 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 47643 Sistema per prolungamento letto alla francese 200,- - - - - - - - - - 3 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,- 5 83868 Tendalino Omnistor 3,5 m con adattatore 17) 1.000,- - - - - - - - - 32 83862 Tendalino Omnistor 4m con adattatore 17) 1.260,- - - - - - - 40 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.410,- - - - - - - - - 45 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- - - - - - - - - 50 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6),10) 1.960,- 32 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 Zona abitativa 43204 Illuminazione -Ambiente (illuminazione indiretta per complettamento del sistema illuminazione) 300,- 5 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato e pareti rivestite in speciale feltro 400,- 18.5 42602 Dinette a L anteriore con 2 cinture integrate a 3 punti 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 42) - - - -16 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - - - - 37655 Letto singolo trasversale posteriore rialzato con Garage incluso sportellone dx e sx - - - - - - - - 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - - - - - - - - 42716 Letti a castello posteriori (letto sotto ribaltabile) - - - - - - - - 5 59130 Doccia esterna in garage 270,- - - 1 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - - - - - - - - 5 42719 Eliminazione armadio centrale tra i due letti singoli - - - - - - - - -



Euro 504

508

514

518

524

528

614

654

674

694

83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno 55012 Mondo di stile Havanna 41) 800,- 681 Mobilio in design Ciliegio 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1823 Tappezzeria Salerno 1824 Tappezzeria Santa Cruz 1759 Tappezzeria Venezia 1745 Pelle Kiesel 2.410,- 1796 Pelle Choco 2.410,- 1813 Pelle Bordeaux 2.410,- Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 51706 Batteria galvanica SFC 1600 (65 W) incl. tanica 10 l (metanolo) e centralina di comando 4.020,- 17 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.730,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56003 Truma Combi 6 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 57918 CondizionatoreTruma Saphir Vario (230 V), montato nell doppio pavimento 8) 3.020,- - - - - - - 42 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- 6 52882 Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 39),43) 2.410,- - - - - - - 55 56121 Riscaldamento pavimento ad acqua calda 33) 900,- - - - - - - 22 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 33),43) 920,- - - - - - - 3 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 62309 Jehnert Soundpaket, sistema audio con High End altoparlanti in cabina ed abitacolo 11) 1.000,- 4 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.300,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87987 Predisposizione videocamera per la retromarcia 150,- 0.5 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 87989 Hymer Multimedia Center Basis-Paket: 8" TFT, Sistema navigazione, retrocamera a colori, Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 5.030,- 8 64651 Antenna satellitare Crystop AutoSat 2S (con predisposizione internet, senza ricevitore) per HYMER Multimedia Center 21) 3.020,- 14 64650 Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 18) 2.510,- 14.5 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina 610,- - - - - - - - 10 58608 Frigorifero AES 100 l con illuminazione(funzionamento AES in sovrapprezzo) 200,- - - - - - - - Pacchetti 57429 HYMER B SL Komfortpaket 1 1.810,- 18 57430 HYMER B SL Komfortpaket 2 2.510,- - - - 42 57426 HYMER B SL Fiat Elegance-Paket Argento 3.020,- 32 57427 HYMER B SL Arktis Paket 2.610,- 16.5 57545 HYMER B SL Arktis-Paket in combinazione col riscaldamento ALDE (B614, 654, 674, 694 SL) 5.440,- - - - - - - 95.5


39

B-Kl

asse

SL


PL-RM-2010-I.indd 39 25.08.2009 19:14:41

Prezzi e dati tecnici Hymermobil B-Klasse SL BestLine

655 660 675

Prezzo € 81.070,- 83.100,- 95.490,-

Autotelaio di serie Mercedes Sprinter 313 CDI Mercedes Sprinter 313 CDI Mercedes Sprinter 516 CDI

Motorizzazione base 2,2 l 2,2 l 2,2 l

kW (CV) 95 (129) 95 (129) 120 (163)






Passo ca. mm 3665 4325 4325


Carico utile massimo ca. kg 890 860 1210/1510

Massa compl. tecnicamente consentita kg 4200 4200 5000/5300(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1680 1680 1900/1600


Autotelai opzionali Mercedes Sprinter 516 CDI

Motorizzazioni possibili 2,2 l


Carico utile massimo ca. kg 1420/1720

Massa compl. tecnicamente consentita kg 5000/5300(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1900/1600

Posti omologati 4






Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 64x81 (dx) 85x113(dx+sx) 89x113 (dx+sx)

Gavone sottopavimento ca. l 315 356 356

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 195x140/120 195x140/120 195x140/120

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x130/96 204x148 200x82 / 190x82

Posti letto 4 4 4

Zona bagno la x pr ca. cm 150x82 140x77 140x77

Armadio (la x al x pr) 57x58x129 63x62x129 60x62x129

Volume frigorifero ca. l 100/150 (SA) 100/150 (SA) 100/150 (SA)

Stufa con impianto aria calda canalizzata C 6002 C 6002 C 6002





Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3


PL-RM-2010-I.indd 40 25.08.2009 19:14:42

Prezzi e dati tecnici Hymermobil B-Klasse SL BestLine

655 660 675

Prezzo € 81.070,- 83.100,- 95.490,-



kW (CV) 95 (129) 95 (129) 120 (163)






Passo ca. mm 3665 4325 4325


Carico utile massimo ca. kg 890 860 1210/1510

Massa compl. tecnicamente consentita kg 4200 4200 5000/5300(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1680 1680 1900/1600


Autotelai opzionali Mercedes Sprinter 516 CDI

Motorizzazioni possibili 2,2 l


Carico utile massimo ca. kg 1420/1720

Massa compl. tecnicamente consentita kg 5000/5300(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 1900/1600

Posti omologati 4






Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 64x81 (dx) 85x113(dx+sx) 89x113 (dx+sx)



Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x130/96 204x148 200x82 / 190x82

Posti letto 4 4 4

Zona bagno la x pr ca. cm 150x82 140x77 140x77

Armadio (la x al x pr) 57x58x129 63x62x129 60x62x129


Stufa con impianto aria calda canalizzata C 6002 C 6002 C 6002





Prese 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3

41

Hymermobil B SL BestLine PaketSedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili 1.000,-Mondo di stile Barcelona / Modena / Monaco Colore esterno Champagne-metallizzato con adesivi in design BestLine 3.020,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (champagner) 450,-Regolatore di velocità 390,-Airbag per conducente e passeggero 1.410,-CondizionatoreTempmatik 1.940,-Chiusura centralizzata per le porte 800,-Applicazioni in pelle per volante e cruscotto 700,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 600,-Porta zanzariera a rullo 370,-Antifurto con sensori interni e sirena separata 800,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 500,-Schermo piatto 19“ incluso telecomando e altoparlanti integrati 700,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 3.260,-

Hymermobil B 660 SL BestLine Autotelaio di serie Mercedes Sprinter 313 CDI, 2,2 l, 95 kW / 129 CV 83.100,– Somma del veicolo incluso tutti accessori 101.220,-Prezzo speciale 92.720,-

Risparmio 8.500,-

Hymermobil B 675 SL BestLine Autotelaio di serie Mercedes Sprinter 516 CDI, 2,2 l, 120 kW / 163 CV 95.490,– Somma del veicolo incluso tutti accessori 113.610,-Prezzo speciale 105.110,-

Risparmio 8.500,-

Hymermobil B 655 SL BestLine Autotelaio di serie Mercedes Sprinter 313 CDI, 2,2 l, 95 kW / 129 CV 81.070– Somma del veicolo incluso tutti accessori 99.190,-Prezzo speciale 90.690,-

Risparmio 8.500,-

B SL

Bes

tLin

e

PL-RM-2010-I.indd 41 25.08.2009 19:14:43

Accessori Hymermobil B-Klasse SL BestLine

Euro 655

660

675

Autotelaio 4141 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 890,- - - 4142 Mercedes-Benz 319 CDI, 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 4.490,- - - 4151 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 890,- - - 4152 Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 4.490,- - - 4153 Mercedes-Benz 516 CDI, 121 KW/ 163 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 7.280,- - - 4154 Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 10.880,- - - 4154 Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 3.600,- - - 4836 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,2 t - 4834 Maggiorazione peso a pieno carico a 5,3 t (su Sprinter 516/ 519 CDI) 350,- - 4800 Cambio automatico Wandler 1.500,- 36 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 550,- 1.5 Alternatore maggiorato (14 V/180 A) 31000 Fari fendinebbia 290,- 1 25279 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 12) 1.020,- - -5 20150 Gancio di traino 1.250,- 30 4824 Serbatoio carburante maggiorato 100 l 300,- 10 Carrozzeria 33261 Sportello esterno 55 x 31 cm 300,- - - 1 33254 Sportello esterno 43 x 31 cm 300,- - - 1 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera - 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),10) 1.960,- 32 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.410,- - - 45 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- - 50 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 Zona abitativa 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 195,- - - 5 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante -16 632 Sistema di aerazione cassetta WC-SOG 230,- 0.5 Design interno Mondo di stile Barcelona / Modena / Monaco Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 56002 Trumatic C 6002 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 Multimedia 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 Pacchetti 57564 B SL BestLine Paket 9.620,-


Prezzi e dati tecnici Hymermobil B-Klasse XL

709 779 799

Prezzo € 113.140,- 113.140,- 113.140,-

Autotelaio di serie Iveco 50 C 14 CCS Iveco 50 C 14 CCS Iveco 50 C 14 CCS


kW (CV) 103/140 103/ 140 103/ 140






Passo ca. mm 4350 4350 4350





Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 3500 3500 3500

Gavone scorrevole sottopavimento ca. l 100 + 210 2x100 + 210 2x100 + 210




Garage ca. l 2870 2800 3140

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 102x113 (dx) / 89 x113 (sx) 102x113 (dx) / 89x113 (sx) 102x113 (dx) / 89x113 (sx)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 195 x 140/120 195 x 140/120 195 x 140/120

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 208x128/56(SA) 208x148/76(SA) 208x148/76(SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 195 x 140 2 x 195 x 80 202 x 160

Posti letto 4/5 (SA) 4/6 (SA) 4/6 (SA)


doccia separata la. x pr. ca. cm 73 x 65 73 x 65 73 x 65

Armadio (la x al x pr) 41 x 65 x 187 41 x 65 x 187 41 x 65 x 187

Cucina la x pr x al in cm ca. 100x94/59x92 100x94/59x92 100x94/59x92


Riscaldamento ad acqua calda con riscaldamento pavimento Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010

Serbatoio acqua dolce l 140 140 140




Prese 12 V/230 V 3/ 5 3/ 5 3/ 5


PL-RM-2010-I.indd 42 25.08.2009 19:14:44

Accessori Hymermobil B-Klasse SL BestLine

Euro 655

660

675

Autotelaio 4141 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 890,- - - 4142 Mercedes-Benz 319 CDI, 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 4.490,- - - 4151 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 890,- - - 4152 Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 4.490,- - - 4153 Mercedes-Benz 516 CDI, 121 KW/ 163 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 7.280,- - - 4154 Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 10.880,- - - 4154 Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 3.600,- - - 4836 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,2 t - 4834 Maggiorazione peso a pieno carico a 5,3 t (su Sprinter 516/ 519 CDI) 350,- - 4800 Cambio automatico Wandler 1.500,- 36 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 550,- 1.5 Alternatore maggiorato (14 V/180 A) 31000 Fari fendinebbia 290,- 1 25279 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 12) 1.020,- - -5 20150 Gancio di traino 1.250,- 30 4824 Serbatoio carburante maggiorato 100 l 300,- 10 Carrozzeria 33261 Sportello esterno 55 x 31 cm 300,- - - 1 33254 Sportello esterno 43 x 31 cm 300,- - - 1 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera - 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),10) 1.960,- 32 83891 Tendalino Omnistor 4,5 m con adattatore 17) 1.410,- - - 45 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- - 50 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 Zona abitativa 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso sportello dx e sx - - 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso sportello dx e sx - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 195,- - - 5 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante -16 632 Sistema di aerazione cassetta WC-SOG 230,- 0.5 Design interno Mondo di stile Barcelona / Modena / Monaco Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 56002 Trumatic C 6002 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- 1 56116 Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 57923 Climatizzatore a 230 V, 2050 W, Dometic (modello B 2200) 2.310,- 34 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 Multimedia 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 Pacchetti 57564 B SL BestLine Paket 9.620,-


Prezzi e dati tecnici Hymermobil B-Klasse XL

709 779 799

Prezzo € 113.140,- 113.140,- 113.140,-

Autotelaio di serie Iveco 50 C 14 CCS Iveco 50 C 14 CCS Iveco 50 C 14 CCS


kW (CV) 103/140 103/ 140 103/ 140






Passo ca. mm 4350 4350 4350





Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg 3500 3500 3500

Gavone scorrevole sottopavimento ca. l 100 + 210 2x100 + 210 2x100 + 210




Garage ca. l 2870 2800 3140

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 102x113 (dx) / 89 x113 (sx) 102x113 (dx) / 89x113 (sx) 102x113 (dx) / 89x113 (sx)

Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 195 x 140/120 195 x 140/120 195 x 140/120

Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 208x128/56(SA) 208x148/76(SA) 208x148/76(SA)

Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 195 x 140 2 x 195 x 80 202 x 160

Posti letto 4/5 (SA) 4/6 (SA) 4/6 (SA)


doccia separata la. x pr. ca. cm 73 x 65 73 x 65 73 x 65

Armadio (la x al x pr) 41 x 65 x 187 41 x 65 x 187 41 x 65 x 187



Riscaldamento ad acqua calda con riscaldamento pavimento Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010





Prese 12 V/230 V 3/ 5 3/ 5 3/ 5

43

B-Kl

asse

XL


PL-RM-2010-I.indd 43 25.08.2009 19:14:44

Dotazioni di serie Hymermobil B-Klasse XL

AutotelaioIveco Daily 50 C 14 CCS, 103 kW/ 140 CV, 5,2 tABS/ASR, Regolatore di velocitáLuce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anteriore

CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaOscuranti a soffietto in cabina di guidaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMER3 spazzole tergicristallo per la massima visibilitàAmpi gavoni estraibili Maxi Flex dotati di copertura, guarnizione e chiusura (opzional riscaldati ad acqua calda)Grazie ai gavoni Maxi Flex il veicolo è sotto i 3 metri di altezza, ha unbaricentro molto basso, una uniformitá del pavimento e una alta stabilitádurante il viaggioDinette a LSpessore pavimento 46 mmHeckgarage mit Tür in Fahrtrichtung rechts und linksParaurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMEROblò panoramico HYMER a manovella di 80 x 50 cm, a doppio vetro confaretti e dotato di oscurante e zanzarieraIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotoreFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereNuova porta conducente allargata con doppia chiusura, cerniere a scomparsa,speciale guarnizione e chiave a scattoGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Ciliegio ToscanaRobusta struttura del mobilio con impiego di legni compensati di alta qualitàEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaSistema di illuminazione per creare una accogliente atmosfera incluso 2comandi satellite, funzionamento smorzabile e lampadine a LEDCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaAmpio mobilio laterale (lato passeggero) con copertura in pregiata otticalegnoMobile bar illuminato incluso bicchieri di alta qualitàHYMER Comfort Lounge composto da: ampia, confortevole dinette a L, Sedilianatomici Ergo Flex e finestra scorrevole su lato destro in senso di marciaGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaMoquette sciolta

Zona letto / riposoMaterasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese eletto trasversale

Letto matrimoniale basculante in cabina di guida, dotato di pregiatomaterasso a molle (sfoderabile per un pratico lavaggio) e dotato di scalettaintegrata nel guscio di rivestimento sottostante il lettoSchiuma poliuretanica, attrezzata con molle BonellForza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegateinsiemeMaterasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interni


BagnoBagno chiuso con doccia separata di fronteMobili bagno in legno, capienti ed elegantiPresa 230 V nell armadio in bagnoObló 40 x 40 cm sopra il WCObló 40 x 40 cm sopra la docciaWC Thetford C 250 con tazza in ceramica

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)

Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione a cristalli liquidiInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhLuci di cortesia in cabina di guida, lato conducente e lato passeggeroFaretti alogeni (accendibili singolarmente)Illuminazione 12 VGradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneRiscaldamento Alde ad acqua caldaPavimento termico multifunzionale HYMER, spessore 66 mm, completo disistema di innalzamento temperatura ad acqua calda ALDETruma-Secumotion

Accessori Hymermobil B-Klasse XL

Euro 709

779

799

Autotelaio Iveco 50 C 14 CCS, 103 kW/ 140 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 e EEV 44) 3345 Iveco 50 C 17 CCS, 126 kW/ 170 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 e EEV 44) 2.400,- ABS / ASR Sospensioni supplementari anteriori, incluso maggiorazione portata a 2,1 t dell'assale anteriore 34) 3.020,- 3332 Sospensioni ad aria per asse posteriore 2.760,- 3333 Cambio automatico Agile 1.260,- 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 550,- 1.5 3334 Serbatoio carburante maggiorato100 l 300,- 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 3331 Condizionatore in cabina, compressore, alternatore/generatore140 A 1.500,- 17 3330 Blocco differenziale 700,- Tempomat Iveco 20150 Gancio di traino 6),38) 1.240,- 33 Carrozzeria 57387 Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,- 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera Garage posteriore con sportelli dx e sx 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 810,- 17 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,- 5 83864 Tendalino Omnistor 5,5 m con adattatore 17) 1.800,- 56 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 6),10) 1.960,- 32 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 814 Riscaldamento supplementare ad acqua calda per maxi gavoni estraibili 23) 1.300,- Zona abitativa 43204 Illuminazione -Ambiente (illuminazione indiretta per complettamento del sistema illuminazione) 300,- 5 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 42) -16 59130 Doccia esterna in garage 270,- 1 Dinette a L Confort con piano tavolo scorrevole e girevole 44124 Dinette a L trasformabile in letto (piede tavolo abbassabile incluso cuscino supplementare) 400,- 5 85682 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 47648 Cuscino supplementare per trasformare letti singoli in letto matrimoniale 100,- - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - 5 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 WC Thetford C 250 con tazza in ceramica con aspirazione elettrica Design interno 681 Mobilio in design Ciliegio 55012 Mondo di stile Havanna 41) 800,- 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1823 Tappezzeria Salerno 1824 Tappezzeria Santa Cruz 1759 Tappezzeria Venezia 1745 Pelle Kiesel 2.410,- 1796 Pelle Choco 2.410,- 1813 Pelle Bordeaux 2.410,-


44

PL-RM-2010-I.indd 44 25.08.2009 19:14:45

Dotazioni di serie Hymermobil B-Klasse XL

AutotelaioIveco Daily 50 C 14 CCS, 103 kW/ 140 CV, 5,2 tABS/ASR, Regolatore di velocitáLuce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anteriore

CarrozzeriaLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioPareti in lamiera liscia di color grigio perlaOscuranti a soffietto in cabina di guidaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMER3 spazzole tergicristallo per la massima visibilitàAmpi gavoni estraibili Maxi Flex dotati di copertura, guarnizione e chiusura (opzional riscaldati ad acqua calda)Grazie ai gavoni Maxi Flex il veicolo è sotto i 3 metri di altezza, ha unbaricentro molto basso, una uniformitá del pavimento e una alta stabilitádurante il viaggioDinette a LSpessore pavimento 46 mmHeckgarage mit Tür in Fahrtrichtung rechts und linksParaurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMEROblò panoramico HYMER a manovella di 80 x 50 cm, a doppio vetro confaretti e dotato di oscurante e zanzarieraIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotoreFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereNuova porta conducente allargata con doppia chiusura, cerniere a scomparsa,speciale guarnizione e chiave a scattoGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageMinigonna e parafango dalle forme moderneVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaMobilio in design Ciliegio ToscanaRobusta struttura del mobilio con impiego di legni compensati di alta qualitàEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaSistema di illuminazione per creare una accogliente atmosfera incluso 2comandi satellite, funzionamento smorzabile e lampadine a LEDCuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffeTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaAmpio mobilio laterale (lato passeggero) con copertura in pregiata otticalegnoMobile bar illuminato incluso bicchieri di alta qualitàHYMER Comfort Lounge composto da: ampia, confortevole dinette a L, Sedilianatomici Ergo Flex e finestra scorrevole su lato destro in senso di marciaGancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaMoquette sciolta

Zona letto / riposoMaterasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese eletto trasversale

Letto matrimoniale basculante in cabina di guida, dotato di pregiatomaterasso a molle (sfoderabile per un pratico lavaggio) e dotato di scalettaintegrata nel guscio di rivestimento sottostante il lettoSchiuma poliuretanica, attrezzata con molle BonellForza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegateinsiemeMaterasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interni


BagnoBagno chiuso con doccia separata di fronteMobili bagno in legno, capienti ed elegantiPresa 230 V nell armadio in bagnoObló 40 x 40 cm sopra il WCObló 40 x 40 cm sopra la docciaWC Thetford C 250 con tazza in ceramica

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)

Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaCentralina di controllo nella zona abitativa con segnalazione a cristalli liquidiInterruttore salvavita per impianto 230 VBatteria al gel maggiorata 12 V 80 AhLuci di cortesia in cabina di guida, lato conducente e lato passeggeroFaretti alogeni (accendibili singolarmente)Illuminazione 12 VGradino ingresso elettrico (non doppio)Prese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneRiscaldamento Alde ad acqua caldaPavimento termico multifunzionale HYMER, spessore 66 mm, completo disistema di innalzamento temperatura ad acqua calda ALDETruma-Secumotion


Euro 709

779

799

Autotelaio Iveco 50 C 14 CCS, 103 kW/ 140 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 e EEV 44) 3345 Iveco 50 C 17 CCS, 126 kW/ 170 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 e EEV 44) 2.400,- ABS / ASR Sospensioni supplementari anteriori, incluso maggiorazione portata a 2,1 t dell'assale anteriore 34) 3.020,- 3332 Sospensioni ad aria per asse posteriore 2.760,- 3333 Cambio automatico Agile 1.260,- 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 550,- 1.5 3334 Serbatoio carburante maggiorato100 l 300,- 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 3331 Condizionatore in cabina, compressore, alternatore/generatore140 A 1.500,- 17 3330 Blocco differenziale 700,- Tempomat Iveco 20150 Gancio di traino 6),38) 1.240,- 33 Carrozzeria 57387 Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,- 33327 Finestra apribile nella zona posteriore sx dotata di rullo e zanzariera Garage posteriore con sportelli dx e sx 33404 Oblò anteriore 28 x 28 cm, dotato di oscurante e zanzariera a rullo 170,- 2 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 810,- 17 83525 Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,- 3 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,- 5 83864 Tendalino Omnistor 5,5 m con adattatore 17) 1.800,- 56 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 6),10) 1.960,- 32 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 814 Riscaldamento supplementare ad acqua calda per maxi gavoni estraibili 23) 1.300,- Zona abitativa 43204 Illuminazione -Ambiente (illuminazione indiretta per complettamento del sistema illuminazione) 300,- 5 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 42) -16 59130 Doccia esterna in garage 270,- 1 Dinette a L Confort con piano tavolo scorrevole e girevole 44124 Dinette a L trasformabile in letto (piede tavolo abbassabile incluso cuscino supplementare) 400,- 5 85682 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 47648 Cuscino supplementare per trasformare letti singoli in letto matrimoniale 100,- - - 47645 Cuscino suppl. con scaletta estraibile per trasformazione letti singoli in letto matrimoniale 200,- - - 5 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 WC Thetford C 250 con tazza in ceramica con aspirazione elettrica Design interno 681 Mobilio in design Ciliegio 55012 Mondo di stile Havanna 41) 800,- 640 Cruscotto con finiture tipo radica 390,- 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1823 Tappezzeria Salerno 1824 Tappezzeria Santa Cruz 1759 Tappezzeria Venezia 1745 Pelle Kiesel 2.410,- 1796 Pelle Choco 2.410,- 1813 Pelle Bordeaux 2.410,-



B-Kl

asse

XL

PL-RM-2010-I.indd 45 25.08.2009 19:14:45


Euro 709

779

799

Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 51706 Batteria galvanica SFC 1600 (65 W) incl. tanica 10 l (metanolo) e centralina di comando 22) 4.020,- 17 52900 Generatore Dometic TEC 29/2,6 kW (a benzina con comando a distanza) 23) 4.300,- 44 51703 Terza batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.730,- 15 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 920,- 3 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 87989 Hymer Multimedia Center Basis-Paket: 8" TFT, Sistema navigazione, retrocamera a colori, Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 5.030,- 8 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.300,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 64651 Antenna satellitare Crystop AutoSat 2S (con predisposizione internet, senza ricevitore) per HYMER Multimedia Center 21) 3.020,- 14 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Pacchetti 57480 Hymermobil B-XL Komfort-Paket 3.820,- 114.5 57482 Hymermobil B-XL Elegance Paket 3.720,- 17 57481 Hymermobil B-XL Arktis Paket 23) 4.020,- 18.5


Prezzi e dati tecnici Hymermobil S-Klasse

800 830 840

Prezzo € 138.520,- 142.660,- 144.730,-


Motorizzazione base a) 2,2 l 2,2 l 2,2 l

kW (CV) 120 (163) 120 (163) 120 (163)






Passo ca. mm 4325 4825 4825



Massa compl. tecnicamente consentita kg 5000/5300(SA) 5000/5300(SA) 5000/5300(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e), g) 1900/1600 1900/1600 1900/1600





Garage ca. l 2905 2940 2940

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 94x113 dx / 64 x113 sx 94x113 dx / 64x113 sx 94x113 dx/ 64x113 sx



Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x150/130 200x83/58//190x100/68 200x145

Posti letto 4 4 4

Zona bagno la x pr ca. cm 110/95x80 110/95x80 110/95x80

doccia separata la. x pr. ca. cm 73x65 73x65 73x65

Armadio (la x al x pr) 63/48x60x147 (1x) // 40x55x147 (1x) 45x60x147 (1x) // 47x75x142 (1x) 35x62x106 (2x)



Riscaldamento ad acqua calda Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010




Capacità 2. batteria in AH 80 80 80

Prese 12 V/230 V 3/ 5 3/ 5 3/ 5

Pacchetti Hymermobil B-Klasse XL

57480 Hymermobil B-XL Komfort-Paket Condizionatore Truma Saphir Comfort 2.010,-Copricerchi 4 pz. 390,-Fari fendinebbia 290,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione sopra letto posteriore 540,-Pavimento garage in alluminio mandorlato e pareti rivestite in speciale feltro 400,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,-Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 450,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Somma pacchetto 7.570,-Prezzo speciale 3.820,-Risparmio 3.750,-

57482 Hymermobil B-XL Elegance Paket Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,-Condizionatore in cabina, compressore, alternatore/generatore140 A 1.500,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Somma pacchetto 4.910,-Prezzo speciale 3.720,-Risparmio 1.190,-

57481 Hymermobil B-XL Arktis Paket Riscaldamento supplementare ad acqua calda per maxi gavoni estraibili 1.300,-Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,-Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 920,-Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Somma pacchetto 5.240,-Prezzo speciale 4.020,-Risparmio 1.220,-


PL-RM-2010-I.indd 46 25.08.2009 19:14:45


Euro 709

779

799

Riscaldamento / ventilazione 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e per garage 700,- 1 54200 Prese 230 v. supplementari ( nel gavone esterno/garage, in zona ingresso, sul mobile zona dinette 200,- 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 51706 Batteria galvanica SFC 1600 (65 W) incl. tanica 10 l (metanolo) e centralina di comando 22) 4.020,- 17 52900 Generatore Dometic TEC 29/2,6 kW (a benzina con comando a distanza) 23) 4.300,- 44 51703 Terza batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.730,- 15 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 920,- 3 Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 11) 310,- 1 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 500,- 1 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 11) 700,- 8 87989 Hymer Multimedia Center Basis-Paket: 8" TFT, Sistema navigazione, retrocamera a colori, Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 5.030,- 8 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 11) 3.220,- 3.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.300,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 25) 900,- 9 64651 Antenna satellitare Crystop AutoSat 2S (con predisposizione internet, senza ricevitore) per HYMER Multimedia Center 21) 3.020,- 14 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 Pacchetti 57480 Hymermobil B-XL Komfort-Paket 3.820,- 114.5 57482 Hymermobil B-XL Elegance Paket 3.720,- 17 57481 Hymermobil B-XL Arktis Paket 23) 4.020,- 18.5


Prezzi e dati tecnici Hymermobil S-Klasse

800 830 840

Prezzo € 138.520,- 142.660,- 144.730,-


Motorizzazione base a) 2,2 l 2,2 l 2,2 l

kW (CV) 120 (163) 120 (163) 120 (163)






Passo ca. mm 4325 4825 4825



Massa compl. tecnicamente consentita kg 5000/5300(SA) 5000/5300(SA) 5000/5300(SA)

Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e), g) 1900/1600 1900/1600 1900/1600





Garage ca. l 2905 2940 2940

Misura effettiva sportello/sportello garage la x al cm ca. 94x113 dx / 64 x113 sx 94x113 dx / 64x113 sx 94x113 dx/ 64x113 sx



Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x150/130 200x83/58//190x100/68 200x145

Posti letto 4 4 4

Zona bagno la x pr ca. cm 110/95x80 110/95x80 110/95x80

doccia separata la. x pr. ca. cm 73x65 73x65 73x65

Armadio (la x al x pr) 63/48x60x147 (1x) // 40x55x147 (1x) 45x60x147 (1x) // 47x75x142 (1x) 35x62x106 (2x)



Riscaldamento ad acqua calda Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010 Alde Kompakt 3010




Capacità 2. batteria in AH 80 80 80

Prese 12 V/230 V 3/ 5 3/ 5 3/ 5

Pacchetti Hymermobil B-Klasse XL

57480 Hymermobil B-XL Komfort-Paket Condizionatore Truma Saphir Comfort 2.010,-Copricerchi 4 pz. 390,-Fari fendinebbia 290,-Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione sopra letto posteriore 540,-Pavimento garage in alluminio mandorlato e pareti rivestite in speciale feltro 400,-Porta zanzariera a rullo 370,-Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna radio,DVD- e cablaggio Sound 600,-Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 330,-Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili1.000,-Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati, in esclusiva HYMER (argento) 450,-TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.190,-Somma pacchetto 7.570,-Prezzo speciale 3.820,-Risparmio 3.750,-

57482 Hymermobil B-XL Elegance Paket Colore esterno Argento Metallizzato 3.020,-Condizionatore in cabina, compressore, alternatore/generatore140 A 1.500,-Cruscotto con finiture tipo radica 390,-Somma pacchetto 4.910,-Prezzo speciale 3.720,-Risparmio 1.190,-

57481 Hymermobil B-XL Arktis Paket Riscaldamento supplementare ad acqua calda per maxi gavoni estraibili 1.300,-Tappettino isolante per parabrezza esterno 260,-Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,-Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 750,-Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 920,-Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,-Somma pacchetto 5.240,-Prezzo speciale 4.020,-Risparmio 1.220,-


S-Kl

asse

PL-RM-2010-I.indd 47 25.08.2009 19:14:46

Accessori Hymermobil S-Klasse

Euro 800

830

840

Autotelaio 4164 Mercedes-Benz 519 CDI, 3,0 ltr.,141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 3.860,- ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) 4834 Maggiorazione peso a pieno carico a 5,3 t (su Sprinter 516/ 519 CDI) 350,- 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia Alternatore maggiorato (14 V/180 A) 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 4800 Cambio automatico Wandler 1.500,- 36 4815 Airbag per conducente e passeggero 20) 1.420,- 3 4820 Regolatore di velocità 390,- 4824 Serbatoio carburante maggiorato 100 l 300,- 10 4801 CondizionatoreTempmatik 20150 Gancio di traino 6) 1.250,- 33 Carrozzeria Colore esterno Carrara Bianco 57379 Colore esterno Champagne-metallizzato 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 810,- 17 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- 50 83864 Tendalino Omnistor 5,5 m con adattatore 17) 1.810,- 56 Garage posteriore con sportelli dx e sx 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6),10) 1.960,- 32 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 Zona abitativa 42491 Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili 42492 Sedili speciali HYMER riscaldati (SKA) con schienale anatomico 2.010,- 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato e pareti rivestite in speciale feltro 44820 Letto basculante incluso materasso a molle 87982 Antifurto con sensori interni e sirena separata 800,- 1 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 7) -16 59130 Doccia esterna in garage 270,- 1 20091 Dinette a L 42786 Divano longitudinale 42630 Mobile laterale, anziché divano longitudinale 85682 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 34353 Porta zanzariera a rullo 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 WC Thetford C 250 con tazza in ceramica con aspirazione elettrica 634 Seconda cassetta Thetford 250,- Design interno 642 Cruscotto con finiture tipo radica 816 Applicazioni in pelle per volante e cruscotto 1759 Tappezzeria Venezia 1758 Tappezzeria Mailand 1814 Tappezzeria Kiel 1801 Tappezzeria Dubai 1745 Pelle Kiesel 3.020,- 1796 Pelle Choco 3.020,- 1813 Pelle Bordeaux 3.020,-


Dotazioni di serie Hymermobil S-Klasse

AutotelaioMercedes Sprinter 515 CDI, 2,2 l, 120 kW/163 CVABS/ASR/ESP/EBV (ripartizione elettronica della frenata)Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati e verniciati (colorchampagne o smeraldo)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreElementi, zincati e rivestiti, applicati al telaioCruscotto e vano motore isolati acusticamenteAlternatore maggiorato 14V/180 ASospensioni ad aria tipo Air-Top (AL-KO)Parabrezza incollato al frontale, dotato di triplo tergicristallo integratoSedili anatomici Aguti regolabili in altezza e seduta inclinabile

CarrozzeriaPorta d'ingresso dotata di speciale chiusura, cerniere a scomparsa, specialeguarnizione in gomma, chiave pieghevole e zanzariera a rulloLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioColore esterno Bianco o champagner metallizzatoOscuranti a soffietto in cabina di guidaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMERSpessore pavimento 46 mmParaurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotoreChiusura centralizzata separabile lato dx/sx di porte e sportelliFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereParete posteriore in vetroresinaNuova porta conducente allargata con doppia chiusura, cerniere a scomparsa,speciale guarnizione e chiave a scattoGavoni esterni sottopavimento (quantitá a seconda del modello)Vetro coibentato della porta conducenteGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaPregiato ripiano tavolo con bordo in legno naturale e solida gamba in metalloMobilio in design Noce BergamoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàOblò panoramico HYMER di 80 x 50 cm, doppio vetro con faretti (zonaabitacolo/camera da letto)Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaTV a schermo piatto abbassabile elettricamente nella zona abitativaSistema sound (suono) dotato di 8 altoparlanti e subwoofer integratoGuardaroba a colonna nella zona ingressoRivestimento delle pareti laterali in similpelle nella zona abitacolo e nellacamera da lettoDinette: pregiata gommaschiuma di alta qualità

Nuova progettazione delle imbottiture con rialzo arrotondato del braccioloMoquette sciolta


CucinaRipiano massiccio in pregiata fibra mineraleFrigorifero TEC-Tower, 175 l con freezer, forno e grillCappa aspirante con scarico a parete e filtro smontabileStabile cassettoNuovo concetto di cucina, intonata nell'elegante colorazione, caratterizzatada un design unico e dalla forma concavaRivestimento parete in acrilico come paraspruzziAmpi cassetti, disposti ergonomicamente su guide a cuscinetti e condispositivo di richiamo Servo-Soft, dotati di chiusura centralizzataMobile speciale per bicchieri (incluso, di serie, un set di bicchieri di altaqualità)

BagnoBagno versione Spazio-Komfort, nobilitato in legno e con lavabo circolare invetro (elemento di design esclusivo)Doccia separata con porta in legno massiccio (questa porta separacompletamente la zona bagno dal soggiorno)Oblò panoramico HYMER a manovella di 60 x 45 cmWC Thetford C 250 con tazza in ceramica

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 120 l coibentato e riscaldatoSerbatoio acqua 140 l (coibentato)

Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaCentralina di controllo (circuito pompe disinseribile, timer per accensionestufa, spegnimento automatico della luce veranda attraverso D+)Interruttori e pulsanti elettrici posizionati in zona centrale2 x batterie a gel 80 AhIlluminazione 12 VIlluminazione individuale diretta e indiretta nella zona abitativaCondizionatore Saphir Komfort (Truma) 230 VPrese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneTruma-SecumotionRiscaldamento Alde ad acqua caldaRiscaldamento pavimento ad acqua calda

48

PL-RM-2010-I.indd 48 25.08.2009 19:14:46


Euro 800

830

840

Autotelaio 4164 Mercedes-Benz 519 CDI, 3,0 ltr.,141 KW/ 190 CV, corrisponde alla normativa Euro 5 3.860,- ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartizione elettronica di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) 4834 Maggiorazione peso a pieno carico a 5,3 t (su Sprinter 516/ 519 CDI) 350,- 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia Alternatore maggiorato (14 V/180 A) 31006 Luci Bi-Xenon 16) 1.620,- 4800 Cambio automatico Wandler 1.500,- 36 4815 Airbag per conducente e passeggero 20) 1.420,- 3 4820 Regolatore di velocità 390,- 4824 Serbatoio carburante maggiorato 100 l 300,- 10 4801 CondizionatoreTempmatik 20150 Gancio di traino 6) 1.250,- 33 Carrozzeria Colore esterno Carrara Bianco 57379 Colore esterno Champagne-metallizzato 37255 Portapacchi con scaletta e lastra del tetto in alluminio mandorlato 3) 810,- 17 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5) 340,- 8 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 83863 Tendalino Omnistor 5 m con adattatore 17) 1.610,- 50 83864 Tendalino Omnistor 5,5 m con adattatore 17) 1.810,- 56 Garage posteriore con sportelli dx e sx 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6),10) 1.960,- 32 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,- 0.5 801 Piedini di stazionamento posteriori (coppia) 300,- 9 Zona abitativa 42491 Sedili anatomici cabina girevoli Aguti Ergoflex rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili 42492 Sedili speciali HYMER riscaldati (SKA) con schienale anatomico 2.010,- 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato e pareti rivestite in speciale feltro 44820 Letto basculante incluso materasso a molle 87982 Antifurto con sensori interni e sirena separata 800,- 1 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 7) -16 59130 Doccia esterna in garage 270,- 1 20091 Dinette a L 42786 Divano longitudinale 42630 Mobile laterale, anziché divano longitudinale 85682 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 44138 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate per letto basculante 200,- 44139 Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate e copriletto per letto posteriore 270,- 34353 Porta zanzariera a rullo 83560 Tappetto coibentato per la cabina di guida 140,- 3 WC Thetford C 250 con tazza in ceramica con aspirazione elettrica 634 Seconda cassetta Thetford 250,- Design interno 642 Cruscotto con finiture tipo radica 816 Applicazioni in pelle per volante e cruscotto 1759 Tappezzeria Venezia 1758 Tappezzeria Mailand 1814 Tappezzeria Kiel 1801 Tappezzeria Dubai 1745 Pelle Kiesel 3.020,- 1796 Pelle Choco 3.020,- 1813 Pelle Bordeaux 3.020,-


Dotazioni di serie Hymermobil S-Klasse

AutotelaioMercedes Sprinter 515 CDI, 2,2 l, 120 kW/163 CVABS/ASR/ESP/EBV (ripartizione elettronica della frenata)Specchi retrovisori elettrici tipo autobus, riscaldati e verniciati (colorchampagne o smeraldo)Luce diurna intergata nella moderna fanaleria HYMER anterioreElementi, zincati e rivestiti, applicati al telaioCruscotto e vano motore isolati acusticamenteAlternatore maggiorato 14V/180 ASospensioni ad aria tipo Air-Top (AL-KO)Parabrezza incollato al frontale, dotato di triplo tergicristallo integratoSedili anatomici Aguti regolabili in altezza e seduta inclinabile

CarrozzeriaPorta d'ingresso dotata di speciale chiusura, cerniere a scomparsa, specialeguarnizione in gomma, chiave pieghevole e zanzariera a rulloLa più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità,coibentazione e impermeabilitàOttima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzionePUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza diponti termici con spessore di 35 mm)Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminioColore esterno Bianco o champagner metallizzatoOscuranti a soffietto in cabina di guidaPorta ingresso in un solo pezzo dotata di finestra e tripla chiusura conbloccaporta a 90° e 170°.Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore,completamente incollati anziché avvitatiRafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretanoFrontale in vetroresina di tipo automobilistico con parabrezza incollato emoderna fanaleria HYMERSpessore pavimento 46 mmParaurti anteriore in materiale PUR verniciatoParaurti posteriore molto elegante in materiale poliuretanico di alta qualitàcon fanaleria integrata esclusiva HYMERIsolamento della cabina con conseguente riduzione della rumorosità delmotoreChiusura centralizzata separabile lato dx/sx di porte e sportelliFinestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e dioscuranti e zanzariereParete posteriore in vetroresinaNuova porta conducente allargata con doppia chiusura, cerniere a scomparsa,speciale guarnizione e chiave a scattoGavoni esterni sottopavimento (quantitá a seconda del modello)Vetro coibentato della porta conducenteGradino d'ingresso integrato con illuminazione e maniglia per facilitarel'ingressoSistema di reti portaoggetti nei veicoli con garageVano porta bombole 2 x 11 kg isolato con chiusura

Zona abitativaPregiato ripiano tavolo con bordo in legno naturale e solida gamba in metalloMobilio in design Noce BergamoEleganti antine mobili pensili con chiusura meccanicaTappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore,buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilitàdimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durataPeso contenuto delle imbottiture in poliuretanoStoffe trattate antimacchiaCorpo del mobilio in collaudata e robusta costruzione autoportante conutilizzo di legni compensati di alta qualitàOblò panoramico HYMER di 80 x 50 cm, doppio vetro con faretti (zonaabitacolo/camera da letto)Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guidaTV a schermo piatto abbassabile elettricamente nella zona abitativaSistema sound (suono) dotato di 8 altoparlanti e subwoofer integratoGuardaroba a colonna nella zona ingressoRivestimento delle pareti laterali in similpelle nella zona abitacolo e nellacamera da lettoDinette: pregiata gommaschiuma di alta qualità

Nuova progettazione delle imbottiture con rialzo arrotondato del braccioloMoquette sciolta


CucinaRipiano massiccio in pregiata fibra mineraleFrigorifero TEC-Tower, 175 l con freezer, forno e grillCappa aspirante con scarico a parete e filtro smontabileStabile cassettoNuovo concetto di cucina, intonata nell'elegante colorazione, caratterizzatada un design unico e dalla forma concavaRivestimento parete in acrilico come paraspruzziAmpi cassetti, disposti ergonomicamente su guide a cuscinetti e condispositivo di richiamo Servo-Soft, dotati di chiusura centralizzataMobile speciale per bicchieri (incluso, di serie, un set di bicchieri di altaqualità)

BagnoBagno versione Spazio-Komfort, nobilitato in legno e con lavabo circolare invetro (elemento di design esclusivo)Doccia separata con porta in legno massiccio (questa porta separacompletamente la zona bagno dal soggiorno)Oblò panoramico HYMER a manovella di 60 x 45 cmWC Thetford C 250 con tazza in ceramica

Installazioni idrichePompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni e bassiconsumi)Miscelatore acqua calda / freddaSerbatoio acque di recupero 120 l coibentato e riscaldatoSerbatoio acqua 140 l (coibentato)

Installazioni elettricheLuce veranda dotata di grondaiaCentralina di controllo (circuito pompe disinseribile, timer per accensionestufa, spegnimento automatico della luce veranda attraverso D+)Interruttori e pulsanti elettrici posizionati in zona centrale2 x batterie a gel 80 AhIlluminazione 12 VIlluminazione individuale diretta e indiretta nella zona abitativaCondizionatore Saphir Komfort (Truma) 230 VPrese 12/230 V

Riscaldamento / ventilazioneTruma-SecumotionRiscaldamento Alde ad acqua caldaRiscaldamento pavimento ad acqua calda


S-Kl

asse

PL-RM-2010-I.indd 49 25.08.2009 19:14:46


Euro 800

830

840

Riscaldamento / ventilazione Serbatoio acqua potabile coibentato ( 140 l ), 52883 Riscaldamento ad acqua calda Alde 51706 Batteria galvanica SFC 1600 (65 W) incl. tanica 10 l (metanolo) e centralina di comando 4.020,- 17 60525 Serbatoio recupero 100 l, coibentato e riscaldato 52900 Generatore Dometic TEC 29/2,6 kW (a benzina con comando a distanza) 2) 4.340,- 44 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.730,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 51703 Terza batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 57917 Condizionatore Saphir 230 V Komfort Truma 14) 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 56121 Riscaldamento pavimento ad acqua calda Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 500,- 1 87989 Hymer Multimedia Center Basis-Paket: 8" TFT composto da: Sistema navigazione, Retrocamera a colori, Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 4.830,- 7.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.300,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 64632 Antenna satellitare Oyster 85 digitale Twin LNB (CI-Receiver) 18) 3.580,- 14.5 64651 Antenna satellitare Crystop AutoSat 2S (con predisposizione internet, senza ricevitore) per HYMER Multimedia Center 21) 3.020,- 14 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 3.220,- 3.5 87995 Sistema navigazione AVIC F 900 BT/ 910 BT a colori, Retrocamera con doppio obiettivo e copertura 3.520,- 3.5 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 43229 Schermo piatto 19 " nella zona letto 13) 700,- 5.5 64639 Predisposizione TV nella zona letto (cablaggio e attacco per schermo piatto) 360,- 87987 Predisposizione videocamera per la retromarcia 150,- 0.5 Cucina 58635 TEC-Tower (frigorifero 175 l con freezer, forno a gas con grill)



PL-RM-2010-I.indd 50 25.08.2009 19:14:46


Euro 800

830

840

Riscaldamento / ventilazione Serbatoio acqua potabile coibentato ( 140 l ), 52883 Riscaldamento ad acqua calda Alde 51706 Batteria galvanica SFC 1600 (65 W) incl. tanica 10 l (metanolo) e centralina di comando 4.020,- 17 60525 Serbatoio recupero 100 l, coibentato e riscaldato 52900 Generatore Dometic TEC 29/2,6 kW (a benzina con comando a distanza) 2) 4.340,- 44 56150 Presa gas esterna con rubinetto 200,- 1 51725 Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 1.730,- 15 51701 Seconda batteria al gel di servizio 80 Ah 51703 Terza batteria al gel di servizio 80 Ah 330,- 20 57917 Condizionatore Saphir 230 V Komfort Truma 14) 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 1.870,- 4.5 56551 Truma Duo Comfort con funzionamento antigelo 200,- 2 56121 Riscaldamento pavimento ad acqua calda Multimedia 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 500,- 1 87989 Hymer Multimedia Center Basis-Paket: 8" TFT composto da: Sistema navigazione, Retrocamera a colori, Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 4.830,- 7.5 87901 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" 1.300,- 2 87903 Sistema di retrocamera a colori con monitor 7" camera con 2 obiettivi e copertura 1.600,- 2 87902 Sensori di parcheggio (4 anteriori, 4 posteriori, colore nero) con segnalazioni ottiche ed acustiche 900,- 2 64632 Antenna satellitare Oyster 85 digitale Twin LNB (CI-Receiver) 18) 3.580,- 14.5 64651 Antenna satellitare Crystop AutoSat 2S (con predisposizione internet, senza ricevitore) per HYMER Multimedia Center 21) 3.020,- 14 64629 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 18) 3.260,- 14.5 87994 Sistema di navigazione 2 DIN (a colori) con retrocamera 3.220,- 3.5 87995 Sistema navigazione AVIC F 900 BT/ 910 BT a colori, Retrocamera con doppio obiettivo e copertura 3.520,- 3.5 43229 Schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati 43229 Schermo piatto 19 " nella zona letto 13) 700,- 5.5 64639 Predisposizione TV nella zona letto (cablaggio e attacco per schermo piatto) 360,- 87987 Predisposizione videocamera per la retromarcia 150,- 0.5 Cucina 58635 TEC-Tower (frigorifero 175 l con freezer, forno a gas con grill)


51

Importante

Ogni modifica esequita dopo la produzione può ridurre i margini di sicurezza del veicolo. Gli accessori ed i pezzi di ricambio consigliati dalla HYMER AG sono stati progettati esclusivamente per il Vostro veicolo e sono stati da noi collaudati ed approvati. Il Vostro rivenditore specializzato HYMER dispone di questi prodotti e delle informa-zioni tecniche, per eseguire l‘installazione a regola d‘arte. Gli accessori installati, trasformati o aggiunti che non sono da noi appro-vati, possono compromettere o ridurre i margini di sicurezza e provocare eventuali danni, anche nel caso esista una comunicazione comprovante la possibilità di installazione dell‘accessorio. Vi preghiamo di comprendere come la HYMER AG non possa assumersi re-sponsabilità per danni causati da accessori non approvati e da modifiche o cambiamenti non autorizzati. I pesi indicati sono approssimativi. Il carico utile indicato sul catalogo si ridu-ce in relazione agli accessori installati, dei quali viene fornito il relativo peso sul presente listino. I dati relativi a dotazioni, aspetto, prestazioni, dimensioni e masse sono sus-cettibili di una tolleranza del +/- 5%. I dati sono riferiti alla data di stampa del catalogo e del listino e rispettano le disposizioni europee. Nel corso della produzione ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle dotazioni o migliorie del prodotto. Prima di formalizzare l‘acquisto, Vi consigliamo di ve-rificare presso un rivenditore specializzato HYMER la situazione aggiornata delle dotazioni di serie e se siano state apportate modifiche. Vi preghiamo di osservare che, in caso di installazione di un accessorio spe-cialmente nella zona posteriore, come ad esempio portamoto o gancio di traino ecc., va sempre rispettato il carico massimo ammesso sull‘assale.

I prezzi degli accessori sono validi solo se ordinati prima della costruzione del veicolo e montati in fabbrica. Non sono validi per montaggio successivo. Il montaggio successivo a volte può non essere possibile o costare di più.

Il presente listino prezzi è valido sulla base delle dotazioni di serie definite al momento della messa in stampa. Nonostante un accurato controllo dei contenuti, non sono esclusi possibili errori di stampa e/o di traduzione.Può essere che sul catalogo o sul listino prezzi siano presenti fotografie o disegni raffiguranti accessori che non fanno parte della dotazione di serie.L‘impianto idrico è rispondente alla normativa 2002/72/EG del 10/2007, e corrisponde all‘attuale livello tecnico.

Prima di formalizzare l‘acquisto, Vi consigliamo di verificare presso un conc-cessionario HYMER l‘attuale dotazione di serie e qualora siano state appor-tate modifiche.

I prezzi indicati sono prezzi consigliati (non vincolanti)in EURO (IVA inclusa) e si intendono franco fabbrica, spese di immatricolazione esclusa.

Ci riserviamo la possibilità di variare il veicolo e tutte le sue componenti senza preavviso alcuno: prezzi, accessori, listini e dati tecnici riguardanti la nostra produzione.

Questo nuovo listino prezzi sostituisce con effetto immediato il precedente listino prezzi.

Il cliente finale non è autorizzato a ritirare il veicolo ordinato direttamente in fabbrica.

Spiegazioni

a) Pregasi notare: le motorizzazioni opzionali in alternativa, così come le versioni con cambio automatico, comportano una variazione di massa come di seguito riportato:

Fiat Ducato Maxi 35/40 rispetto a Fiat Ducato, maggiorazione di massa + 40 kg, Fiat Ducato 3,0 l rispetto a 2,3 l, maggiorazione di massa + 50 kg. La maggiorazione di massa per Mercedes con cambio automatico si trova sul listino alla voce dotazioni autotelaio.

b) La massa in ordine di marcia in base alla direttiva europea EN1646-2 è comprensiva di: equipaggiamento base (75 kg per il conducente, serbatoio acqua dolce pieno, riserva gas al 100% e cavi elettrici) nella dotazione di serie e nella variante base del veicolo. La massa in ordine di marcia ( e di consequenza il carico utile o il numero dei passeggeri) variano a seconda della motorizzazione o della variante abitativa prescelta e in funzione degli accessori installati. Sono possibili delle legittime variazioni, che rientrano nelle tolleranze di produzione.

c) Il carico utile indicato è chiaramente in funzione del peso a vuoto e si riduce del peso degli accessori installati (i valori sono riportati sul listino o possono essere richiesti ai rivenditori autorizzati HYMER), e presuppone anche una distribuzione omogenea del carico. Il calcolo del carico utile massimo consentito avviene nel seguente modo: 75 kg per ogni passeggero, 10 kg di bagaglio personale per ogni passeggero e per il conducente, 10 kg per ogni metro di lunghezza del veicolo, più il carico utile restante, che può venire impiegato per l‘installazione di accessori o per caricare ulteriore bagaglio.

d) Il numero dei posti omologati si riduce, nel caso in cui la massa in ordine di marcia (b) aumenti. La variazione della massa in ordine di marcia è riconducibile in special modo alla scelta di una motorizzazione diversa alla motorizzazione di base, all‘installazione di accessori e alla scelta di varianti abitative. Accertatevi, grazie ai pesi riportati sul listino prezzi o chiedendo ai rivenditori specializzati HYMER, che la massa complessiva tecnicamente consentita non venga superata e che resti sufficiente carico utile per passeggeri e bagaglio.

e) Per salite fino ad un max. di 12% di pendenza: all‘aumentare dell‘altitudine si riduce la potenza del motore. A partire da 1.000 m di altitudine s.l.m. e per ogni ulteriori 1.000 m la massa rimorchiabile si riduce del 10% della massa della trattrice e del rimorchio.

PL-RM-2010-I.indd 51 25.08.2009 19:14:47

52

Conc

ept

& D

esig

n

w

ww

.mac

hwer

bung

.de

07/

2009

/22.

000

I

HYMER AKTIENGESELLSCHAFTHolzstraße 19Postfach 1140

D-88330 Bad Waldseewww.hymer.com

[email protected]

Spiegazioni

01) Non è possibile in combinazione con telaio di base Fiat Ducato 35 e sospensioni ad aria Al-Ko posteriori e anche con sospensioni ad aria 4 canali su Hymermobil B SL

02) Se verrà montato un generatore si ridurrà il volume del gavone sotto pavimento.

03) La possibilità di carico sul tetto nell‘ambito del portapacchi è di 100 kg, ma deve avvenire nel rispetto del carico massimo consentito sugli assali. È obbligatorio il montaggio della lastra del tetto in alluminio mandorlato.

04) La portata massima del portabici è di 50 kg.05) L‘utilizzo congiunto di portamoto e portabici non è possibile.06) L‘installazione congiunta di gancio traino e di portamoto non è possibile.

Congiuntamente a portamoto e gancio di traino viene installato il giunto elettrico Jaeger.

07) Nel caso di ordinazione di pensili al posto del letto basculante, non è possibile l‘installazione della tenda divisoria (altrimenti di serie), che divide la cabina di guida dalla zona abitativa.

08) Non è possibile in combinazione con innalzamento temperatura pavimento (Cod. 56116).

09) Non è possibile in combinazione ai piedi di stazionamento posteriori Cod. 801.

10) Quando il portamoto è estratto i sensori di parcheggio (Cod. 87902)hanno un funzionamento limitato.

11) Solo possibile in combinazione con predisposizione radio e TV Cod. 62341.

12) Non sono possibili su mod. Hymermobil B 660 SL BestLine i Cerchi in lega in combinazione con telaio di base Mercedes-Benz 516/519 CDI.

13) Fornibile solo con predisposizione del secondo TV (TFT supporto e cablaggio).

14) In caso di utilizzo contemporaneo del Truma Saphir e del riscaldamento Alde, quest‘ultimo può funzionare esclusivamente a gas.

15) Non in combinazione con cambio automatico.16) Fari Bi-Xeno: luci anabbaglianti e abbaglianti, regolazione automatica

della profondità dei fari e impianto lavafari.17) Le staffe per le gambe di sostegno del tendalino vengono fornite sciolte.18) CI-Receiver: necessario per la ricezione satellitare di programmi specifici

francesi, olandesi, svizzeri o scandinavi (receiver senza modul-card).19) Hymer Multimedia Center Basis-Paketcomposto da: Computer con

doppio processore 3,2 GHz (2x1,6 GHz), Memoria disco fisso 250 GB, RAM 1024 MB, lettore DVD- con mit integriertem Brenner (8 x DVD + R/RW, 5 x DVD-RAM), 2 USB-Hub, Cardreader 32 - fach, TFT-schermo 8,4 con Touchscreen e attacco su cruscotto, Antenna GPS,Antenna WLAN, Radio con CD/MP3/WMA, Sistema navigazione, Retrocamera, Tastiera (radiodiffusione). Incluso MS-Works-Paket. Uleriori informazioni si trova su sito www.hymer.com.

20) In presenza di airbag lato passeggero non è consentita l‘applicazione di sedili mobili per bambini sul sedile del passeggero.

21) L‘antenna proposta da Hymer per Multimedia Center. Il Multimedia Center Hymer è composto anche dal ricevitore. Per usare internet c‘è bisogno di un hardware speciale per esempio 2.LNB e Modem. Ulteriori informazio-ni per entrare su internet con Hymer Multimediacenter tramite satellite le potrete avere tramite un concessionario Hymer oppure direttamente tramite il nostro provider Hotline, Netco Tel. 0049(0)5451/943450.

22) La batteria galvanica verrà installata in garage.23) Vi preghiamo di notare che installando un generatore, per esempio

Dometic TEC 29 (Cod.Nr. 814) non è possibile montare il riscaldamento supplementare per i gavoni estraibili MaxiFlex, di conseguenza neanche l‘Artis-Paket (Cod.Nr. 57481). In generale montando un generatore questo occupa lo spazio del gavone MaxiFlex sx.

24) Vi preghiamo di prendere nota che per rendere stabile il letto basculante durante l‘uso è necessario il montaggio della scala.

25) Solo in combinazione con predisposizione radio e TV. L‘antenna è composta da 1 ricevitore, ciò vuol dire che in entrambi i Tv si vedrà un solo canale.

26) Ordinando la prolunga tavolo il cuscino supplementare per trasformazione in letto non è possibile (codice nr. 44127).

27) Ordinando i gavoni scorrevoli (codice nr. 636) su modello B 698 CL il montaggio del gavone supplementare (codice nr. 638) non è possibile.

28) Non è possibile in combinazione dei cerchi in lega 20 (Cod. 25281).29) Non possibile in combinazione con motorizzazione 3.0 lt.30) Solo in combinazione di doppio airbag (Cod. 2336), e motore 3.0 lt. Non

è possibile in combinazione con FAP.31) Fornibile solo in combinazione con sedili anatomici Aguti Ergoflex

Cod. 42491.32) Fornibile solo in combinazione con motore 3,0 lt. invece non è possibile

in combinazione con FAP.33) Solo in combinazione con riscaldamento Alde.34) La maggiorazione del carico degli assali da 1950 a 2100 kg, il montaggio

di pneumatici e cerchi maggiorati, il segnalatore di pressione pneumatici e la possibilità di rialzamento sx e dx sono compatibili con le sospensioni ad aria per asse posteriore Cod. 3332.

35) Sui mod. Tramp CL 614 e 654 la finestra della cucina è 15 cm. più bassa e il fornello installato non sarà rettangolare ma di forma trapezoidale.

36) La seconda TV nella zona letto sui mod. Tramp CL 654 e T 2x2 654 è fornibile a partire da Ottobre 2009.

37) L‘altezza abitativa si riduce a 1,85 m.38) Se il veicolo rimorchia spesso vicino al limite massimo di rimochiabilità

oppure fa spesso strade di montagna proponiamo un assale posteriore con rapporti di trassmissione diversi a quelli di serie. Ulteriori infor-mazioni le potrete chiedere al vs concessionario oppure andare su sito www.hymer.com

39) Possibile solo in combinazione con Cod. 47645 (cuscino supple-mentare tra i letti singooli con scala), su mod. B SL 674.

40) Fornibile con cerchi e pneumatici analoghi al telaio di base/serie.41) Ordinando il Mondo di Stile Havanna l‘ante dei mobili pensili nella

zona cucina/ dinette sono molto lucide. Invece l‘altre ante sono in lucidezza normale.

42) Ordinando i mobili pensili in cabina (Code 47677) l‘ante sono in lucidezza normale

43) Fornibile a partire da Gennaio 2010. 44) EEV = normativa Euro 5 con FAP di serie.

Il presente listino prezzi è valido in base alla dotazione di serie definitia al momento della messa in stampa. Nonostante un accurato controllo dei contenuti, non sono esclusi possibili errori di stampa. Nel corso della produzione ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla dotazione o migliore del prodotto. Prima di formalizzare l‘acquisto, Le consigliamo di verificarepresso un concessionario HYMER l‘attuale dotazione di serie e qualora siano state apportate modifiche.

PL-RM-2010-I.indd 52 25.08.2009 19:14:47

1254217107-HYMER RM Preisliste 2010 I 1.Auflage

Documents

Transcript of 1254217107-HYMER RM Preisliste 2010 I 1.Auflage