11A Vela - n° 99

11AVELAN99

numero 99 luglio 2012notiziario regionaletecnico sportivo della XIII zona

Brindisi - Corfù

Coppa Nordio

15 miglia in solitario

Nuovo portale Crewbook

Raduni tecnici Alpago

Trofeo Armando Gori

Sp

ed

izio

ne

inA

bb

.P

os

t.4

5%

Co

pia

om

ag

gio

dif

fus

ion

es

po

rtve

la(L

.66

2/

96

,a

rt.2

,c.2

0/

b)

CP

OF

ilia

led

iTr

ies

te-

Co

nti

en

eI.

P.

22222

11A VELA / Notiziario regionale tecnico sportivo della XVIII FIV

33333

numero 99 / giugno 2012 / 11A VELA

www.velafiv.it

11A VELAANNO XXI NUMERO 99

R.N.S. 6166

DIRETTORE RESPONSABILEVINCENZO ACCIARINO

[email protected]

REDAZIONECOMITATO XIII ZONA - TRIESTE

PIAZZALE ATLETI AZZURRITEL./FAX 040/89908231

[email protected]

EDITOREZENIT - Trieste

HANNO COLLABORATO:Francesca Pitacco

Diporto Nautico SistianaRaffaele Scoppa

Cristiano Zane Roberto FermoTullio Sain

Vincenzo Acciarino

FOTOFrancesca Pitacco Raffaele Scoppa

D.N. Sistiana Cristiano Zane Archivio XI Vela

INSERZIONI SOC. NAUTICHELitografia ZENIT - Trieste

Via Rivalto, 1TEL. 040/761005FAX 040/3725826

STAMPAZENIT - Trieste

E-Mail: [email protected]

FOTO DI COPERTINADerive in navigazionenel Golfo di TriesteArchivio XI VELA

EEEEE

ddddd

iiiii

ttttt

ooooo

rrrrr

iiiii

aaaaa

lllll

eeeee

33333 EditEditEditEditEditorialeorialeorialeorialeoriale44444 RRRRRegata Brindisi - Coregata Brindisi - Coregata Brindisi - Coregata Brindisi - Coregata Brindisi - Corfùfùfùfùfù66666 Coppa NorCoppa NorCoppa NorCoppa NorCoppa Nordiodiodiodiodio88888 111115 Miglia in solitario5 Miglia in solitario5 Miglia in solitario5 Miglia in solitario5 Miglia in solitario1111111111 NNNNNuououououovvvvvo poro poro poro poro portale Cretale Cretale Cretale Cretale Crewbookwbookwbookwbookwbook1111144444 Raduni tRaduni tRaduni tRaduni tRaduni tecnici di Alpagoecnici di Alpagoecnici di Alpagoecnici di Alpagoecnici di Alpago

Dopo una primavera bizzarra eccoci ad affrontare una estate ricca di personaggi mitologici che ci ricordano la nostra giovi-

nezza scolastica, la natura fa il suo corso e ci concedeun’estate calda ed umida dai venti strani, difficile par-lare di maestrale e tanto meno di brezze regolari. Lospettacolo domenicale che si presenta a chi osservada Miramare è un golfo ricco di bianche vele che pur-troppo, molto spesso, non sono gonfie del giusto ven-to, non ci resta che attendere momenti migliori ed ap-profittare per goderci l’estate con una bella crociera,ahimè, a motore osservati da Minosse, Caronte, ecc.Buona estate a tutti, in particolare agli assidui colla-boratori e sponsor del nostro notiziario. Arrivederci asettembre con tante notizie e foto che tutti invierete,non solo delle regate ma anche delle vacanze.

Buon vento.V.A.

In questonumero :

Via Fabio Severo 22 - Trieste - Tel. 040 635427 - 040 362993 -Fax 040 3473382

44444


Il DiporIl DiporIl DiporIl DiporIl Diporto Nto Nto Nto Nto NauticoauticoauticoauticoauticoSisSisSisSisSistianatianatianatianatianaalla Brindisi - Coralla Brindisi - Coralla Brindisi - Coralla Brindisi - Coralla Brindisi - Corfùfùfùfùfù

Il Diporto Nautico Sistia-na partecipa con l’im-barcazione “DRAKEPASSAGE” un maxiFarr80 di oltre 24 metri,che fa base nel MarinaHannibal di Monfalcone,alla classica regatavelica internazionaleBRINDISI-CORFU’ giuntaalla sua 27° edizione evalida per il “Campiona-to Italiano Offshore”

della Federazione Italia-na della Vela.La regata si svolgerà trail 13 ed il 15 giugno sulpercorso di oltre 110miglia che da Brindisiporterà le oltre 130imbarcazioni d’alturapartecipanti nell’isolagreca di Corfù fino almarina di Guvia.Nell’equipaggio, cheavrà come skipper e

IIIIIl D. N.S.l D. N.S.l D. N.S.l D. N.S.l D. N.S. par par par par partttttecipa conecipa conecipa conecipa conecipa conl’imbarl’imbarl’imbarl’imbarl’imbarcazionecazionecazionecazionecazione“DRAKE“DRAKE“DRAKE“DRAKE“DRAKEPPPPPASSAASSAASSAASSAASSAGE”GE”GE”GE”GE”

skipperskipperskipperskipperskippere timo-e timo-e timo-e timo-e timo-niereniereniereniereniereAlberAlberAlberAlberAlbertttttoooooLeghissaLeghissaLeghissaLeghissaLeghissa

55555


spine birre e vino per bar, pub,

ristoranti, manifestazioni e feste

Forniture, consulenze e allestimenti

Tel. email: [email protected] 2820060

Distribuzione vini,

birre, bibite acque

timoniere Alberto Leghissa, notovelista plurivincitore di titolimondiali, europei ed italiani,anch’egli originario e residente aSistiana, saranno presenti oltre amolti professionisti della vela,vari soci del circolo tra cui ilpresidente Fulvio Vecchiet.L’iniziativa sarà anche l’occasio-ne dell’abbinamento del team edel Diporto Nautico, sempreattento al connubio sport-solida-rietà che contraddistingue tradi-zionalmente tutte le sue manife-stazioni sportive, al WFP (worldfood program) il programmamondiale alimentare delle Nazio-ni Unite per il sostegno allepopolazioni nei casi di emergen-ze umanitarie che proprio aBrindisi ha una delle sue piùimportanti basi logistiche.

DNSDNSDNSDNSDNS

in collaborazione con il WFP (win collaborazione con il WFP (win collaborazione con il WFP (win collaborazione con il WFP (win collaborazione con il WFP (world forld forld forld forld food prood prood prood prood program)ogram)ogram)ogram)ogram)

66666


Un weekend degno dellapiù prestigiosa delleclassi olimpiche e delpiù antico Trofeo chal-lenge istituito dallaFederazione ItalianaVela (1960) quellomesso in cantiere dallo

Coppa Nordio allo Yacht Club Adriaco:

La 2La 2La 2La 2La 277777aaaaa edizione edizione edizione edizione edizioneincorona l’eqincorona l’eqincorona l’eqincorona l’eqincorona l’equipaggiouipaggiouipaggiouipaggiouipaggioDanelon-GazzettDanelon-GazzettDanelon-GazzettDanelon-GazzettDanelon-Gazzettaaaaa

Yacht Club Adriaco il 16e 17 giugno. Cinque leprove disputate convento costante damaestrale tra i 6 e i 9nodi, 20 gli equipaggiStar iscritti in rappre-sentanza delle flotte

triestina, carinziana edel Traunsee e alla finea spuntarla sono ipadroni di casa Gugliel-mo Danelon e MattiaGazzetta ((9)-1-1-3-2;pt. 7).Danelon e Gazzetta

UUUUUn wn wn wn wn weekeekeekeekeekendendendendenddegno delladegno delladegno delladegno delladegno dellapiù prestigiosapiù prestigiosapiù prestigiosapiù prestigiosapiù prestigiosadelle classidelle classidelle classidelle classidelle classiolimolimolimolimolimpichepichepichepichepiche

77777


partono con il piede giusto giàvenerdì e nella regata riservataagli scafi della flotta triestinavincono la prova che mette inpalio il Campionato di flotta,gustoso antipasto della CoppaNordio corsa nel weekend. Se-condo un inesauribile Franco de

Denaro, che ha sorriso sornionedavanti alla classifica espostaall’albo in suo onore: si tratta deirisultati del Campionato EuropeoStar corso a Trieste in cui il “Basi-

lisco” de Denaro si era classifica-to sesto lasciandosi alle spalle ilmitico Agostino Straulino (squali-ficato) e proprio il Tito Nordio(ottavo) cui è intitolata la Coppa.Si trattava del 1948 e oggi comeallora l’eccezionale Franco deDenaro si permette il lusso di

battere fior fior di campioni.Tre le prove corse sabato 16giugno. Ad aprire le danze sonogli austriaci Josef Urban e Andre-as Steinkogler, che Danelon e

Danelon e GazzeDanelon e GazzeDanelon e GazzeDanelon e GazzeDanelon e Gazzetta partta partta partta partta partttttono con il piede giustono con il piede giustono con il piede giustono con il piede giustono con il piede giustooooo

Gazzetta mettono in riga nellaseconda e terza prova infilandodue primi di giornata. Una voltatornati a terra la classifica provvi-soria vede al comando i fratelliAndrea e Alessandro Nevierovcon un 4° e due secondi posti.Possono essere i candidati allavittoria, ma un problema familia-re li tiene lontani dal campo diregata la domenica e pur condue DNC finiscono al quintoposto della classifica generale.Ad approfittare dell’assenza deiNevierov sono il vicepresidentedello Yacht Club Adriaco Gugliel-mo Danelon e il suo fidato pro-diere Mattia Gazzetta, che graziea due piazzamenti in zona podioriescono ad agguantare l’ambitaCoppa Nordio. Dietro di loro dueequipaggi carinziani: AndreasOlwein – Gert Matuschek e JulianKirchner – Martin Dittrich.Raggiante a fine manifestazioneil Direttivo dello Yacht Club Adria-co, fiero di riportare a nuova vitauna Coppa così importante per ilmovimento velico nazionale enon solo, visti i rapporti semprepiù stretti che ormai intercorronotra la flotta triestina – la secondaper nascita in Italia e una ad oggidelle più numerose – e quelled’Oltralpe.

FFFFFrancesca Pitaccorancesca Pitaccorancesca Pitaccorancesca Pitaccorancesca Pitacco

88888


Domenica I° luglio golfo diTrieste ore 11,25, con la boa dibolina piazzata per rotta 260 e conquasi 5 nodi di vento da ponente ilC.d.R. da il segnale di partenza perquella che è oramai una sorta diesame velico al quale si sottopon-gono piacevolmente tanti velisti delgolfo.Sono infatti ben 59 le barcheiscritte ed in allineamento sullalinea di partenza tutte con mure adiritta all’ammainata del segnale,la giornata è molto calda e saràveramente dura portare a terminela prova, fortunatamente il vento simantiene costante, 4 – 5 nodi daponente, ed il primo lato va viaabbastanza velocemente. Ilpercorso prevede un triangolo di2,5 miglia di lato da percorrere duevolte con le sole vele inferite,mentre è consentito l’uso del pilotaautomatico in deroga; attraversatala linea di partenza si prosegue conmure a diritta, ma appena possibi-le le barche virano per portarsi inrotta sulla prima boa; si preferiscenavigare più al largo per sfruttareuna brezza più fresca, peccato chea questo appuntamento è mancatala flotta degli UFO, a causa di unproblema al travel, i sette monotiponon sono stati varati avrebberotrovato condizioni , per loro,pressocchè perfette e, probabil-mente, sarebbero stati in assolutoi mattatori delle giornata . Tra iregatanti hanno la meglio le barchepiù performanti e leggere mentrequelle classiche da crocierafaticano non poco soprattuttonell’ultimo lato di poppa quando ilvento decisamente è in calo e lastanchezza ed il caldo prendono ilsoppravvento sull’entusiasmo deiregatanti. Tutte le barche partite

arrivano comunque al traguardoentro il tempo limite.

La prova “in solitario”ricordiamolo, unica nel golfo, èinserita nel circuito delle” regateper due ed in solitario”; per laprima volta quest’anno ci sarà unaclassifica unica per coloro chepartecipano al circuito che prevedesei regate organizzate dai seiCircoli che hanno aderito a questabella iniziativa; consideratol’impegno di tanti è doveroso citarei Circoli organizzatori : la Soc.Nautica Grignano, la Soc. VelicaBarcola e Grignano, la Lega NavaleSez. di Trieste, il Circolo della veladi Muggia, la Soc. velica OscarCosulich di Monfalcone, la Soc.Triestina della vela.Detto quanto ritorniamo allacronaca: il primo assoluto èrisultato un Delta 84 “ Esco matto”seguito dal First 34.7 “ Magiacube” e terza piazza al Delta 87

“zogattolo”.Interessante ed apprezzata è stataanche la partecipazione di barched’epoca con classifica a parte,finalmente abbiamo potuto vederecinque signore del mare veleggiarequasi alla pari, con barche cheanagraficamente avrebbero potutoessere le loro nipoti. Per dovere dicronaca non possiamo non citare ilprimo posto di “Sirah” un bellissi-mo yawl Sangermani .Una briciola di conviviale ce lavogliamo concedere dopo unagiornata in barca sotto un solecocente? Ebbene si! la SNG haorganizzato per gli assetati edaffamati regatanti un buffet acinque stelle e con questo finale a“ taralluci e vino “cala il sipario suquesta bella giornata di vela.Buon vento

RafRafRafRafRaffffffaele Scoppaaele Scoppaaele Scoppaaele Scoppaaele Scoppa

111115 miglia in solit5 miglia in solit5 miglia in solit5 miglia in solit5 miglia in solitario,ario,ario,ario,ario,La regatLa regatLa regatLa regatLa regataaaaadei singledei singledei singledei singledei single

primoprimoprimoprimoprimopostpostpostpostpostooooodididididi“Sirah”“Sirah”“Sirah”“Sirah”“Sirah”un bel-un bel-un bel-un bel-un bel-lissimolissimolissimolissimolissimoyyyyyaaaaawlwlwlwlwlSan-San-San-San-San-germa-germa-germa-germa-germa-ninininini

99999


CLASSE OPTIMISCLASSE OPTIMISCLASSE OPTIMISCLASSE OPTIMISCLASSE OPTIMISTTTTTXXXIII° COPPA DEL LAGO - XVIX° TROFEO “ ARMANDO GORI “

22 Luglio 2012

BANDO DI REGATA

01 CIRCOLO ORGANIZZATORE

Associazione Sportiva Nautilago, via Tolmezzo 58, Alesso 33019 Trasaghis ( UD )

Telefono - Fax n° 0432 - 979288

02 LOCALITÀ E DATA DELLA REGATA

Lago dei tre Comuni - Alesso di Trasaghis - Domenica 22 LUGLIO 2012

Prima prova ore 10,00

03 REGOLAMENTI

La regata sarà disputata applicando:

a) Il regolamento di regata I.S.A.F. 2009-2012 con le disposizioni integrative della FIV

b) Le regole della Classe OPTIMIST, con le modifiche eventualmente apportate dalle Istruzioni di Regata.

04 AMMISSIONE E TESSERAMENTO

La regata è aperta a tutti i concorrenti Cadetti e Juniores che dovranno sottostare a quanto indicato alla regola

75.1 del R.R. in vigore.

I concorrenti dovranno essere in possesso della tessera F.I.V. valida per l’anno in corso, vidimata per la parterelativa alle prescrizioni sanitarie, dovranno inoltre presentare la tessera di classe e il certificato distazza al Circolo Organizzatore al momento dell’iscrizione.

05 ISCRIZIONE

La quota di iscrizione sarà di € 10

Le iscrizioni dovranno pervenire via Fax (0432 979288) o e-mail ([email protected]) entro le ore 18,00 del21 Luglio 2012. Tali iscrizioni dovranno comunque essere regolarizzate entro le ore 09:00 di domenica22 luglio 2012 presso la Segreteria del Circolo organizzatore.

06 SISTEMA DI PUNTEGGIO

Sarà adottato il Sistema del “ Punteggio Minimo “. Una particolare classifica verrà stilata per l’assegnazionedel Trofeo “A. Gori” sommando i punteggi dei tre migliori risultati di ogni Società.

07 PREMI

Verranno premiati i primi tre classificati delle categorie Juniores e Cadetti, mentre il Trofeo verrà assegnatoalla miglior squadra.

08 ISTRUZIONI DI REGATA

Le Istruzioni di regata saranno a disposizione dei concorrenti al momento dell’iscrizione.

09 BRIEFING Alle ore 9,30 ci sarà la riunione con tutti gli equipaggi.

IL COMITATO ORGANIZZATORE

1010101010


Via Molino a Vento, 26 - TriesteTel. 040.7606459 - Cell. 366.2921347

Serramenti

Porte blindate

Porte per interni

di Bazan DiegoL’INFISSO

SCO

NTI

SPECIA

LIAISO

CIFIV

1111111111


WwwWwwWwwWwwWww.cre.cre.cre.cre.crewbookwbookwbookwbookwbook.net.net.net.net.nete sei connessoe sei connessoe sei connessoe sei connessoe sei connessoalla tua passione...alla tua passione...alla tua passione...alla tua passione...alla tua passione...

Problemi di equipaggio?Finalmente l’utilizzo dellenuove tecnologie viene inaiuto agli armatori e airegatanti.Nasce wwwwwwwwwwwwwww.cre.cre.cre.cre.crewbookwbookwbookwbookwbook.ne.ne.ne.ne.nettttt,,,,, ilsocial network gratuito per lagestione degli imbarchi nellecompetizioni veliche in Italiae nel mondo, premiato aSMAU Business 2012 tra lemigliori applicazioni inambito mobile.Pensato da velisti,CREWBOOK è interamenteprogettato e realizzato aTrieste.CREWBOOK intende diventa-re il punto di riferimento nelnostro paese e all’estero per

PremiatPremiatPremiatPremiatPremiato ao ao ao ao aSMASMASMASMASMAUUUUUBusinessBusinessBusinessBusinessBusiness202020202012 tra le12 tra le12 tra le12 tra le12 tra lemigliorimigliorimigliorimigliorimiglioriapplicazioniapplicazioniapplicazioniapplicazioniapplicazioniin ambitin ambitin ambitin ambitin ambitooooomobilemobilemobilemobilemobile

caffè

Stabilimento: Via Ressel 2/7 34018 s. Dorligo della Valle (Trieste)Telefono: 040/810141 Fax: 040/2820962www.inpuntocaffè.com info@inpuntocaffè.com

1212121212


la ricerca e la partecipazione alleregate, grazie alle applicazionitecnologiche che permettono,con l’utilizzo dell’email e dellageolocalizzazione, di essereinformati in tempo reale suglieventi in svolgimento nell’area incui ci si trova e di poter valutare,fino a pochi minuti prima dellapartenza, se esiste la possibilitàdi essere imbarcati o di trovareequipaggio.

Se sei un armatore o se staicercando di salire a bordo,CREWBOOK ti mette in contattocon chi richiede o offre imbarcoper le regate in calendario vicinealla tua posizione (sei sei dotatodi un telefonino di ultima genera-zione) o prossime alla zona chehai scelto in fase di registrazione.Un potente motore di ricercapermette di trovare eventi perlocalità, classe, nome e data.

Mentre il sistema di valutazionedelle competenze nei vari ruoli, ela presenza di informazioni comeil numero della tessera FIV,servono ad aiutare l’armatorenella scelta della persona daimbarcare. Il tutto coadiuvato daifeedback che generano una retedi informazioni per renderel’esperienza di imbarco piùsicura.

Cristiano ZaneCristiano ZaneCristiano ZaneCristiano ZaneCristiano Zane

trtrtrtrtrooooovvvvva una una una una unimbarcoimbarcoimbarcoimbarcoimbarcofffffino aino aino aino aino apocpocpocpocpochihihihihiminutiminutiminutiminutiminutiprimaprimaprimaprimaprimadelladelladelladelladellaparparparparpartttttenzaenzaenzaenzaenza,,,,,

PRIMA DI MOLLARE GLI ORMEGGI,PROCURATI I MAGNETI PAIN-STOPPER®

TRATTAMENTO NATURALE PER DOLORI E INFIAMMAZIONI

È universalmente noto che la magneto-terapia aiuta da sempre l'uomo a recu-perare in modo naturale la piena funzio-nalità. L’utilizzo dei magneti è assoluta-mente compatibile con le terapie far-macologiche tradizionali.

Il magnete non si scarica mai, duraper sempre.I magneti MA.2 sono potenti, semplicida applicare su qualsiasi punto delcorpo utilizzando i propri indumenti, dellereti elastiche o delle bende.

Il magnete MA.1 è particolarmente poten-te e confezionato in modo tale da agireanche in punti difficili da trattare (grazie adun anello elastico ed al guscio in velcro),come ad esempio le articolazioni delledita della mano e del piede.

Per informazioni: SPONSOR s.r.l. -Tel 0423 301771 - Per Trieste: tel. 040 3721256 - E-mail: [email protected] - www.sponsorsrl.it

L'attività del velista è spesso soggetta a sforzi, stiramenti e traumi con conseguenti dolori ed infiammazioni.Pain-stopper®, con la sua linea di magneti interviene in modo rapido e naturale. Non dimenticare di tenerli a bordo!

Esempi di applicazione MA.2 (in coppia) Esempio di applicazione MA.1Il nostro depliant

MA.2 (coppia) anello elastico

MA.1

ww

w.sp

onso

rsrl.

it

IMM

AGIN

E AS

SOCI

ATI

1414141414


Prime notizie dai raduni di AlpagoCon il 10 giugno sono iniziati i RaduniTecnici Zonali che da 27 annila XIII Zona programma a Farra d’Alpagosul lago di Santa Croce. Il primo turno, riservato alla Classe 420, hacoinciso con il secondo modulo per Istruttori di secondo livello organizzatodalla Federazione Italiana Vela, sotto la guida di Raffaelle Ravaglia,vecchia nostra conoscenza. Questa coincidenza è stata apprezzatadagli equipaggi che ne hanno tratto significativi vantaggi. Il secondoturno, dal 17 al 22 giugno, riservato alla Classe Laser Radial e 4,7 èstato disputato sotto la

guida del tecnico della Classe AndreaPatacca coadiuvato da Branko Pistotnic. Molto numerosa la presenza diequipaggi dell’Emilia Romagna, delle Marche, del Circolo Velico di Livornoe della XII Zona con equipaggi di Chioggia e Canottieri Mestre.Attualmente è in corso il raduno con 32 ragazzi della ClasseOptimist Cadetti che finirà venerdì 29 giugno. Nel prossimo numero dediche-remo notizie più dettagliate e pubblichere-mo la storia dei 27 anni di raduni, aneddo-ti, episodi, piccoli atleti diventati grandicampioni. Buon vento.

TTTTTullio Sainullio Sainullio Sainullio Sainullio Sain

Raduni tecniciRaduni tecniciRaduni tecniciRaduni tecniciRaduni tecnicidi Alpagodi Alpagodi Alpagodi Alpagodi Alpago

MoltMoltMoltMoltMoltooooonumernumernumernumernumerosaosaosaosaosala presenza dila presenza dila presenza dila presenza dila presenza dieqeqeqeqequipaggiuipaggiuipaggiuipaggiuipaggidell’Emilia edell’Emilia edell’Emilia edell’Emilia edell’Emilia edelle Marcdelle Marcdelle Marcdelle Marcdelle Marchehehehehe

1515151515


11A Vela - n° 99

Documents

Transcript of 11A Vela - n° 99