Età 14+ Si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare il drone

TK110

Sistema di controllo 2.4 G, giroscopio a 6 assi. Nuovissima modalità headless, con mantenimento di altezza costante, Funzione One Key Return, nuova funzione di decollo/atterraggio a pulsante unico. Struttura unica ripiegabile.

Art. Nr: TK110/TK110W

GUIDA 1、Panoramica ....................................................................................................... 2 2、Precauzioni e Sicurezza ................................................................................. 2 3、Contenuto .......................................................................................................... 3 4、Controller……………………………………………………………….…..3-4 5、Tastiera del controller e manuale LCD……………..………………….….4 6、Leva della funzione di ripiegamento e dispiegamento……………..............................................................………...5 7、Installazione del carrello di atterraggio e delle para eliche………...……………………………………………….……….…....5 8、Preparazione al volo ...................................................................................... ..5 9、Sostituzione e caricamento della batteria del drone ................................ ..6 10、Modalità 2 del modello di controllo ....................................................... ..6-7 11、Introduzione alle funzioni del drone ....................................................... ..7-9 12、Installazione del morsetto per il cellulare ................................................ .10 13、Funzionalità Wi-Fi ............................................................................... ...10-13 14、Cura e manutenzione ................................................................................. .13 15、Risoluzione dei problemi ........................................................................... 13 16、Pezzi di ricambio ......................................................................................... 14

Caratteristiche principali

Leva della funzione di ripiegamento e dispiegamento. Batteria al litio da 850mAh. Nuova funzione One Key Return, facilissima da controllare. Premere il pulsante modalità specchio dei comandi, il controller emetterà un suono, quindi il drone tornerà indietro seguendo la direzione o la correzione impostata. Si prega di premere il pulsante o muovere ancora la leva direzionale per far sì che il drone interrompa il percorso di ritorno.

Nuovissima valvola di mantenimento dell’altitudine. Per attivarla collegare il drone al controller, servirsi della valvola e il drone manterrà un’altitudine costante. Inoltre, il drone è fornito di una videocamera ad alta risoluzione per una migliore qualità di immagini e video. La struttura, con design migliorato, rende il drone più flessibile e più veloce. La caratteristica resistente al vento permette stabilità durante il volo, sia al chiuso che all’aperto.

Giroscopio a 6 assi per una maggiore precisione in volo. Il design semplice rende facile il ricambio dei pezzi. Semplice da smontare e munito di numerose caratteristiche, come la possibilità di effettuare manovre di capovolgimento e la presenza della videocamera integrata.

Precauzioni e sicurezza 1.Tenere i pezzi più piccoli lontani dalla portata dei bambini per prevenire

il rischio di incidenti di alcun tipo. 2.Data la Potenza del drone, muovere con delicatezza la leva direzionale

specialmente durante il primo utilizzo, così da evitare un decollo troppo rapido che potrebbe danneggiare il drone.

3.Al termine dell’utilizzo, spegnere il controllo remoto e poi il drone. 4.Non esporre le batterie ad alte temperature. 5.Assicurarsi che il drone sia mantenuto a 2-3 metri di distanza dal pilota o

da altre persone, per scongiurare qualsiasi tipo di collisione. 6.L’utilizzo da parte dei bambini deve avvenire solo sotto la supervisione

di un adulto. Il drone dev’essere tenuto all’interno del campo visivo del pilota (e del supervisore) così che sia sempre sotto controllo.

7.Non ricaricare batterie monouso. Prestare attenzione alla polarità durante l’inserimento o la sostituzione delle batterie, e non usare simultaneamente batterie vecchie e nuove o batterie di tipi diversi.

8.Spegnere il controllo remoto e il drone quando non si utilizza e rimuovere le batterie dal controllo remoto.

9.Cortocircuito e collegamento inverso non sono ammessi per il terminale di alimentazione.

I materiali, le specifiche e i componenti illustrati in queste istruzioni sono a solo scopo di rappresentazione. Non siamo responsabili per i cambiamenti della presente pubblicazione, né siamo in grado di informare i clienti di eventuali aggiornamenti o variazioni.

02 TK110TK110W

Componenti

TK110 include i seguenti articoli: TK110W include i seguenti articoli:

WIFI Camera（0.3MP）

(2MP) 6 6

TK110 equip TK110W equip

Controllo remoto Raffigurazione dei pulsanti di controllo remoto （Modalità 2） ……

Headless mode

(This function button is unavailable when connecting the WIFI image transmission. This function is available in the mobile phone ）

One-key take Nota: se si desidera cambiare l’impostazione di default, premere il pulsante sul lato destro, poi il controller può essere orientato in modalità 1 (vedi la figura). Dopo il passaggio alla modalità 1, si hanno delle funzioni specifiche come segue:

off/landing

ascendente/discendente avanti/ dietro foto/video avanti/dietro

• Drone • Trasmettitore • Eliche • Viti (6) • Cavo caricamento

USB • Cacciavite • Manuale

d’istruzioni

• Memory card • Lettore di schede • Videocamera (2MP) • Custodie

• Drone • Trasmettitore • Eliche • Viti (6) • Cavo caricamento USB • Cacciavite • Manuale d’istruzioni • Morsetto (usare per il cellulare) • Videocamera WiFi • Custodie

Capovolgimento a 360° Modalità Headless one key return Leva di controllo (salita /discesa / rotazione destra/sinistra) Assetto imbardata Foto/video (La funzione legata a questo tasto non è disponibile durante la trasmissione di immagini WiFii. Tale funzione è disponibile su cellulare)

Controllo alta/bassa velocità decollo, atterraggio automatico Pulsante accensione/ spegnimento Controllo di direzione (avanti/indietro / sinistra/destra) Calibrazione volo laterale sinistra/destra Calibrazione avanti/indietro Schermo LCD

03 TK110TK110W

Tastiera del controller e manuale LCD

8 6 7 5 9

4 2 5 10

3 1 1.Calibrazione destra/sinistra: il valore corrispondente viene visualizzato

quando il drone è acceso. 2.Calibrazione avanti/indietro: il valore corrispondente viene visualizzato

quando il drone è acceso. 3.Assetto imbardata: il valore corrispondente viene visualizzato quando il drone è acceso. 4.Valore del display corrispondente: schermo del display LCD con valore corrispondente a CH1, cioè dell’accelerazione; schermo del display LCD corrispondente a CH2, cioè della virata destra/sinistra; schermo del display LCD corrispondente a CH3, cioè dello spostamento avanti/indietro; schermo del display LCD corrispondente a CH4, cioè della virata destra/sinistra. Per cambiare i valori muovere gli stick del telecomando. 5.Display di velocità alta/bassa: premere il pulsante high/low speed per regolare

la velocità in modalità alta o bassa. 6.Livello della batteria: mostra sullo schermo il livello di batteria del controller. 7.Il display di default è in modalità 2 in impostazione predefinita. Per passare

alla modalità 1, spostare la ruota A verso destra e tenere premuto il tasto di accensione.

8.Display di segnale: indica la potenza del segnale. 9.Display foto: premendo il pulsante foto, l’LCD mostra l’icona della foto. 10.Display video: premendo il pulsante video, l’LCD mostra l’icona del video.

Inserimento delle batterie: rimuovere lo sportello posto sul retro del controller e inserire 4 batterie alcaline AA, prestando attenzione ai segni di polarità riportati sul vano (le batterie devono essere acquistate separatamente)

1.Installare le batterie secondo la corretta polarità 2.Non usare batterie vecchie e nuove contemporaneamente 3.Non usare contemporaneamente batterie di diversi tipi

04 TK110TK110W

Leva della funzione di ripiegamento/dispiegamento

dispiegamento premere

ripiegamentog

Schema di dispiegamento

Schema di ripiegamento

Premere il pulsante sopra al drone e contemporaneamente muovere la leva per ripiegare/dispiegare il drone.

Preparazione al volo

OPEN ON

1: Aprire il coperchio della batteria e inserire

2: Premere l’interruttore dell’aeromobile per un secondo, poi premere nuovamente per avviare il drone.

3: Spingere in alto la leva ON/OFF sul telecomando.

la batteria nella porta di alimentazione.

4: Quando l’indicatore a LED smette di lampeggiare e rimane costante, il drone è riuscito a collegarsi correttamente con il controller.

NB: (1) Per collegare il drone al controller, accendere entrambi gli apparecchi, poi attendere che l’indicatore a LED del drone smetta di lampeggiare. (2) Si prega di collegare gli apparecchi entro 5 minuti dall’accensione, così da evitare eventuali interferenze di segnale. (3) Quando si connette il terminale della batteria con la spina del velivolo evitare accuratamente l’inversione dei poli positivo e negativo.

1. Installare il carrello nello slot.

Nota: il materiale del dispositivo di protezione è morbido per questioni di sicurezza, per cui potrebbe facilmente storcersi e forarsi. Se ciò accade, rimuoverlo prima che si deteriori ulteriormente.

2. Installare le para eliche e poi inserire i bulloni

Installazione del carrello di atterraggio e delle para eliche

05 TK110TK110W

Sostituzione della batteria del drone

OFF 1

1.Premere per un secondo il pulsante OFF, poi aprire il coperchio della batteria.

3.Collegare la spina USB al computer, quindi collegare il cavo

della batteria al connettore USB (l’indicatore LED rimane spento durante la carica e si accende quando la carica è completa).

2.Estrarre il cavo della batteria dalla

porta di alimentazione.

4.Ricollegare il cavo della batteria alla porta di alimentazione, quindi chiudere il coperchio della batteria.

110 7 50

WIFI ourdoor control distant about 25m. Attenzione alle seguenti indicazioni durante il caricamento: Non esporre mai la batteria carica ad alte temperature come fiamme libere o fonti di calore elettrico, poiché ciò potrebbe danneggiare la batteria o causare un’esplosione. Non utilizzare mai la batteria per colpire la superficie di altri oggetti. Non immergere mai in acqua la batteria e assicurarsi che essa sia riposte in un luogo asciutto. Non smontare mai la batteria. Non lasciare mai incustodita la batteria durante la carica. Durante la carica, non invertire i poli positivo e negativo della batteria. Modello di controllo

Controlli di volo Su e giù Avanti e indietro

Muovendo la leva del joystick di sinistra, il drone andrà su e giù

Muovendo la leva joystick di destra su e giù, il drone volerà avanti e indietro.

Caricare il drone per 110 minuti assicura una durata di volo di almeno 7 minuti. Il drone può volare a una distanza di 50 metri se comandato all’aperto con il controller. Il controllo da WiFi esterno può arrivare a circa 25 metri.

06 TK110TK110W

Rotazione Volo a destra/sinistra

Spingere la leva del joystick di sinistra a destra o a sinistra per indirizzare la rotazione verso destra o sinistra.

Spingere la leva del joystick di destra a sinistra o a destra per muovere il drone verso sinistra o verso destra.

Calibrazione avanti/indietro Volo a sinistra/destra Virata verso sinistra/destra

Quando il drone staziona in volo su un unico punto, se vaga avanti e indietro premere il pulsante di calibrazione avanti/ indietro per indirizzarlo nella giusta direzione affinché si stabilizzi.

Quando il drone staziona in volo su un unico punto, se si sposta leggermente di lato premere il pulsante di calibrazione laterale a destra/sinistra nella giusta direzione affinché si stabilizzi.

Se il drone ruota continuamente verso sinistra/destra, premere il pulsante di calibrazione a destra/sinistra.

Funzioni del drone Protezione a basso voltaggio: Quando la batteria del drone non è sufficiente, le eliche si fermeranno. Così, il sistema di controllo del drone proteggerà automaticamente la batteria. Funzione Restart: In caso di volo anomalo o laterale, ripristinate le impostazioni predefinite come segue:

1.Inserire la batteria nel velivolo, poi accendere.

2.Accendere il controller. Il LED del drone smetterà di lampeggiare quanto si sarà collegato correttamente al controller.

07 TK110TK110W

3.Porre il drone in orizzontale, quindi posizionare sia

la leva di destra che quella di sinistra in basso a destra e attendere 2-3 secondi, finché l’indicatore a LED comincia a lampeggiare rapidamente. Dopo 2-3 secondi, il drone sarà riavviato con successo.

Capovolgimento 3D a 360 gradi

Una volta familiarizzato con le operazioni più semplici, ci si può sbizzarrire con virtuosismi trucchetti stupefacenti! Innanzitutto, portare il drone a un’altezza di volo superiore ai 3 metri, poi premere la leva di destra (in una direzione qualsiasi) per compiere capovolgimenti a 360 gradi.

Cons i gl i o：Nei pr i mi 4 mi nut i , i capovol gi ment i r i escono megl i o gr azi e a una maggi or e pot enza del l a bat t er i a.

Funzione foto aeree 1.Inserire la memory card nella fotocamera, riporre la fotocamera nello

spazio adibito e installarla nel velivolo, poi accendere il drone. Se la luce rossa della fotocamera diventa verde, significa che la fotocamera è pronta all’uso. Viceversa, se le luci si spengono, significa che la card SD non è stata inserita nella fotocamera

Caratteristiche di fotocamera videocamera

Foto: Quando la fotocamera è accesa, spingere la relativa leva verso l’alto. Il controller emetterà un suono e l’indicatore LED rosso posto sull’apparecchio lampeggerà per indicare che la foto è stata scattata.

Video: Quando la fotocamera è accesa, spingere la relativa leva verso il basso. Il controller emetterà due suoni e il LED rosso sull’apparecchio lampeggerà di continuo per indicare che è in corso la registrazione di un video. Per concludere la registrazione, spostare nuovamente la leva; il LED rosso smetterà di lampeggiare e sarà sostituito dal LED blu.

Cons i gl i：1. Quando l a car d è as sent e o è pi ena, l ’ i ndi cat or e r osso

l ampegger à. 2. Per i nt er r omper e l a r egi s t r azi one del vi deo, pr emer e i l

pul sant e di r egi s t r azi one i n modo da sal var e i l vi deo. 3. Se i l pl ayer non r i esce a r i pr odur r e i l vi deo, scar i car e al t r i

pl ayer s . Headless

Pulsante Headless

1.Premere il pulsante della modalità headless (come mostrato

nella figura). Il controller emetterà un suono e il LED inizierà a lampeggiare per indicare che la modalità headless è stata attivata. Per disattivarla, premere nuovamente il pulsante della modalità; il controller emetterà un suono e il LED emanerà luce costante.

08 TK110TK110W

avanti

indietro

2. Quando la modalità headless è attiva, il drone si muoverà seguendo la direzione delle leve del controller, indipendentemente dall’orientamento. In questo modo è facile far tornare il drone al punto di partenza, nonostante si trovi lontano.

3.Quando la modalità

headless è attiva, la parte anteriore del velivolo deve essere puntata verso la direzione di volo; il retro dovrebbe essere rivolto verso il pilota (Vedi le figure per il corretto posizionamento).

avanti avanti

indietro indietro

Operatore

Posizionamento Posizionamento

corretto errato

Se durante il volo si preme il tasto di modalità

headless, il controller emetterà un suono e il drone tornerà seguendo la direzione o la correzione impostata. Si prega di spostare la leva di direzione per interrompere in ritorno del drone.

NB: One key return richiede che il retro del drone sia rivolto verso il pilota finché non raggiunge una linea retta, come mostra la figura sopra. Valvola di mantenimento dell’altitudine:

La valvola di mantenimento dell’altitudine rende più semplice il funzionamento del drone. Basta collegare il drone al controllo remote, attivare la valvola e il drone resterà ad un’altitudine fissa. Il drone, inoltre, comprende una videocamera ad alta risoluzione in grado di formire immagini e video di alta qualità. NB: 1. Il velivolo potrebbe essere sbilanciato per tutto il primo minuto seguente al decollo, a causa del cambiamento di temperature. È normale che il velivolo salga/scenda lentamente, qualche volta

2. Se il velivolo sale/scende lentamente all’improvviso a seguito di uno shock, correggere orizzontalmente il velivolo. Vedere p. 7 Funzione Restart per le istruzioni dettagliate. Decollo/atterraggio One-key

Nuova tecnologia decollo/atterraggio One-key . Quando il drone è pronto a volare, premere il pulsante one-key decollo/ one-key atterraggio. Le eliche inizieranno lentamente a ruotare e dopo circa un secondo il drone si alzerà a un metro da terra. Premere il pulsante one-key per atterrare: il drone atterrerà lentamente e le eliche smetteranno di ruotare. Durante l’atterraggio, muovere la leva di mantenimento di altitudine in avanti, così che la funzione di atterraggio one-key verrà disattivata.

09 TK110TK110W

Inizio: Dopo aver collegato correttamente la frequenza, spingere la leva verso l’alto o far convergere le due leve. Il motore del velivolo comincerà a ruotare lentamente, quindi spingere di nuovo la leva verso l’alto. Il velivolo decollerà. Arresto d’emergenza: quando il velivolo è in funzione, posizionare le due leve l’una verso l’altra. Il motore del velivolo smetterà immediatamente di girare. Quando ciò avviene, il velivolo potrebbe schiantarsi al suolo provocando danni all’apparecchio. Perciò, tale funzione dev’essere usata esclusivamente in casi d’emergenza. Se si comanda l’apparecchio tramite connessione WIFI dal cellulare, premere direttamente il pulsante start/emergency stop.

Inserire il morsetto per il cellulare verticalmente nella parte inferiore del controllo remote (controller) come mostrato nell’immagine. Assicurarsi che il morsetto sia posizionato correttamente. Inserire il cellulare nel morsetto.

1.Scansire l’ISO QR code o cercare WiFi GO direttamente nell’app store.

WiFi GO 2.Accedere alla pagina di download di WiFi GO nell’APP store. Premere sull’icona di download in alto a destra e installare l’app WiFi GO.

WiiFi GO WiFi GO

WiFii GO

Installare il morsetto per il cellulare

Opzione WIFI

Download per IOS

Download per Android

Start/arresto d’emergenza

1. Scansionare il QR Code

10 TK110TK110W

WiFi Go 1.Dopo aver installato l’APP, bisogna

connettersi al WIFI FPV “SKY_WIFI_XXXX”, far partire la “WiFi GO” sul telefono ed entrare nella home page dell’APP.

2.Premere “HELP” per visualizzare la descrizione dell’app.

2

Trasmissioni di immagini e possibilità di lanciare comandi.

7.Premere la cartella delle foto sulla sinistra per visualizzare le foto scattate o per

modificarle. Premere la cartella dei video sulla destra per visualizzare o modificare I video registrati (se non si riesce a registrar video, scaricare un altro player).

Android IOS

Note: (1).La funzione mediata dall’App sarà intercettata dal campo magnetico, dal segnale WiFi e dal segnale di comunicazione per assicurare un controllo e una trasmissione immagini ottimali. Si prega di non usare l’App in ambiente con forti interferenze. (2).E’ possibile che il download dell’App fallisca se il modello del cellulare e il sistema sono di versioni differenti. In questo caso, si prega di usare un altro cellulare o un altro sistema e tentare di nuovo il download. (3).A causa della restrizione sulle autorizzazioni per le versioni del cellulare, quando si controlla il velivolo attraverso l’App è possibile che le chiamate in arrivo appaiano a schermo totale. Per ragioni di sicurezza, il drone comincerà una lenta discesa verso il basso circa 20 secondi dopo l’arrivo della chiamata (vedi figura di destra).

Introduzione all’App

3. Premere start per visualizzare la descrizione dell’app

4.Comandi con un controller remoto: solo trasmissione di immagini ma senza possibilità di lanciare comandi.

5.Comandi dell’app: immagini con possibilità di lanciare comandi

11 TK110TK110W

6.Premere l’icona della cartella in alto a destra per scattare foto e registrare video.

Video Foto

Start/stop

Leva di controllo sinistra

Calibrare Modalità giroscopio

Straorzata destra/sinistra

Headless

Alta/bassa velocità Ritorno

3D Tumbing Right

Leva di controllo

Virata avanti/indietro Decollo one-key Atterraggio One-key Accesso ai files Potenza segnale Wi-Fi Virata sinistra/destra Tracciato

Inversione controlli destra/sinistra

1.Per collegare il cellulare al drone, accendere il drone e attendere qualche second prima di connetterlo al Wi-Fi. Aprire l’app sul cellulare e premere “Start” per attivare i controlli (il LED del drone smetterà di lampeggiare e la luce resterà fissa).

2.Per visualizzare la fotocamera del drone sul cellulare in tempo reale, collegare il drone al controller come descritto a pagina 5, poi connettere il cellulare al drone tramite Wi-Fi, aprire l’app e cliccare “START” per selezionare il collegamento al controller. Selezionare il controller e accede quindi alla trasmissione delle immagini in tempo reale.

3.Se si desidera passare al controllo del drone con il cellulare attraverso Wi-Fi, porre il drone dentro casa, spegnere il controller, tornare alla schermata principale dell’app (il LED del drone comincerà a lampeggiare) e premere "Start" per attivare il collegamento (il LED del drone smetterà di lampeggiare e rimarrà costante).

4.Se si desidera comandare il drone attraverso il controller e visualizzare le immagini della fotocamera dell’apparecchio sullo schermo del cellulare in tempo reale, porre il drone dentro casa, accedere alla schermata principale dell’app e accendere il controller (il LED del drone smetterà di lampeggiare e la luce rimarrà costante). Quindi premere "Start" nell’applicazione per visualizzare le immagini della fotocamera del drone in tempo reale.

5. Per scattare una foto o registrare un video mentre si comanda il drone con il controller e si visualizzano le immagini sul telefono in tempo reale, utilizzare il pulsante foto/video sullo schermo, poiché quello di fotocamera/videocamera posto sul controller non sarà attivo.

6.Quando i comandi sono affidati al controllo da cellulare, l’attivazione della leva di roteazione segue le stesse procedure della modalità classica. Per quanto riguarda l’operazione di volo laterale, il cambiamento serve a mantenere la direzione di volo originale. Il velivolo cambierà direzione di volo a seconda dell’inclinazione del cellulare.

Panoramica dell’interfaccia

7.Quando i comandi sono affidati al cellulare, , l’attivazione della leva di roteazione segue le stesse procedure della modalità classica. L’operazione di volo laterale cambia così da tenere la pista laterale di volo a destra dell’interfaccia e il velivolo volerà secondo il percorso. La regolazione della leva di controllo direzionale ascendente e discendente è in grado di controllare la proporzione della lunghezza e della distanza di volo. Più è alta la proporzione, più si allunga la linea di lontananza di volo.

Questa opzione deve essere usata in uno spazio aperto così da evitare il rischio di collisione.

1.Pulire regolarmente il prodotto usando un panno pulito. 2.Evitare di esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o in generale ad alte temperature. 3.Non immergere in acqua il prodotto, perché le sue parti elettroniche ne sarebbero danneggiate. 4.Controllare regolarmente la spina di carica e le altre parti e assicurarsi che non riportino danni. Se vi sono segni di danneggiamento, interrompere immediatamente l’utilizzo fino alla totale riparazione del prodotto.

Problema Causa Soluzione

1.La batteria del drone è scarica. 1.Caricare il drone.

Il drone non risponde

2.La batteria del controller è scarica

2.Cambiare le batterie al controller.

(l’indicatore di batteria lampeggia).

3. Il drone non è collegato correttamente al controller

3.Provare a collegare di nuovo il controller al drone.

Il drone

non risponde Il livello di batteria del controller è basso. Cambiare le batterie.

correttamente

Il drone non 1.Le eliche del drone sono danneggiate. 1. Sostituire le eliche.

decolla. 2.La batteria del drone è scarica. 2.Caricare il drone.

La camera non scatta

foto/registra video

1.La memory card non è inserita correttamente. 2. La memoy card è piena

1.Reinserire la memory card. 2. Liberare la memory card o utilizzarne un’altra

Questa funzione di comando attraverso cellulare è applicabile solo al TK110W. L’App legata al prodotto può subire variazioni o aggiornamenti in base al cambiamento e al miglioramento del software. E’ possibile che l’interfaccia e le funzioni del software siano leggermente diverse. Vi ringraziamo per la comprensione.

Risoluzione dei problemi

Cura e manutenzione

Pezzi di ricambio

TK110-01 Cover TK110-02

TK110-03 Eliche

Cover della parte

inferiore

TK110-04 TK110-05 TK110-06

Custodia eliche Pedane di atterraggio Portamotore

TK110-07 TK110-08 TK110-09

Paralumi Motore A Motore B

TK110-10 TK110-11 TK110-12

LED Scheda del ricevitore Batteria

TK110-13

TK110-14 TK110-15

Cavo di ricarica USB Camera Cover della batteria

TK110-16 TK110-17 TK110-18

Clip Cover dell’albero superiore Cover dell’albero del motore inferiore del motore

Tutti i pezzi di ricambio possono essere acquistati dal rivenditore

14 TK110TK110W

QR code IOS QR code ANDROID QR code IOS