11 - Giunti Automatici per Flui -...

GIUNTI AUTOMATICI PER FLUIDI • quick couplings for fluids

GroupGroupTierre ®

241

PAG 243 GIUNTI AUTOMATICI SERIE CD & ACD • CD & ACD series quick couplings

PAG 247 INNESTO ANTIRITORNO UNIDIREZIONALE SERIE ACLD ACLD unidirectional check valve connection

PAG 249 GIUNTI AUTOMATICI SERIE FLUID-10N - PROFILO ISO 6150-B-12FLUID-10N series quick couplings - ISO 6150-B-12 profile

PAG 253 GIUNTI AUTOMATICI DI SICUREZZA SERIE FLUID-10S - PROFILO ISO 6150-B-12FLUID-10S safety series quick couplings - ISO 6150-B-12 profile

PAG 257 GIUNTI AUTOMATICI SERIE FLUID-20N - PROFILO ISO 6150-B-15FLUID-20N series quick couplings - ISO 6150-B-15 profile

PAG 261 GIUNTI AUTOMATICI SERIE FLUID-30 - PROFILO ISO 6150-B-17FLUID-30 series quick couplings - ISO 6150-B-17 profile

PAG 265 GIUNTI AUTOMATICI SERIE MINI • MINI series quick couplings

PAG 269 GIUNTI AUTOMATICI SERIE MINI DOPPIA OTTURAZIONEMINI series quick couplings double shutter

PAG 273 GIUNTI AUTOMATICI SERIE EUROSTANDARD - PROFILO GERMANIAEUROSTANDARD series quick couplings - GERMANY profile

PAG 277 GIUNTI AUTOMATICI SERIE EUROFLUIDEUROFLUID series quick couplings

PAG 283 GIUNTI AUTOMATICI SERIE CRHL12 • CRHL12 series quick couplings

PAG 285 GIUNTI SERIE CRM-55 • CRM-55 series quick couplings

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

GroupGroupTierre ®

1Catalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010

200242


PROFILO INNESTI • Connection profile

Pro

filo

CD

•C

Dp

rofi

lePro

filo

Co

mp

ati

bile

•co

mp

ati

ble

pro

file

Alt

riPro

fili

•o

ther

pro

file

s

DN 4,2 - MINI

DN5,5 - MINI

EUROSTANDARD

EUROFLUID

PROFILO GERMANIA

Germany profile

EUROFLUID

PROFILO ITALIA

Italy profileFLUID-10S

ISO 6150-B-12

EUROFLUID

ISO 6150-B-15 ISO 6150-B-17

Per grafico riassuntivo delle portate vedi pagina 289

for flows' summary chart see page 289

GIUNTI AUTOMATICI SERIE CD & ACD

CD & ACD series quick couplings

GroupGroupTierre ®

CD ACDL L50 50 M

Codicecode

Codicecode

L= Ottone / BrassX= AISI 303X316= AISI 316

L= Ottone / BrassX= AISI 303X316= AISI 316

DN DN Filetto Maschiomale thread

5,2 mm

Maschio/male

25

M

7 mm

Femmina/female

50

H

10,5 mm

Portagomma/barb connector

100

E

14 mm150

DN

Filettithreads

Pneumatica in ambienti non corrosivi e a

contatto con fluidi tipo aria, acqua, gas, vuoto,

acidi minerali e sintetici

(non aggressivi per le versioni in ottone)

Cilindrica BSPP

Conica BSPT

0 - 12 BAR

35 BAR

da -10°C a +95°C con guarnizione in NBR

da -15°C a +200°C con guarnizione in VITON

da -40°C a +95°C con guarnizione in EPDM

da -60°C a +200°C con guarnizione in SILICONE

Applicazioni

Materiali utilizzati

Filettature

Pressione d’esercizio

Pressione max d'esercizio

Temperatura d’esercizio

Aggiungere a fine codice "PL" per avere il passaggio libero

applications

materials used

threads

working pressure

working temperature

add to end code "PL" to get the free passage

max working pressure

Technical specifications

LEGENDA CODICE GIUNTO • Coupling model designation LEGENDA CODICE INNESTO • Connector model designation

DATI TECNICI

I dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not binding

Componente

Corpo

Corsoio

Valvola

Tenuta meccanica

Rondella

Clip

Molla

O'ring

Innesto

Per montaggio con guarnizioni differenti aggiungere l'iniziale a fine codice, se omesso sarà presente la guarnizione standard (NBR) “V” (Viton)“E” (EPDM)“S” (Silicone)

For assembly with different gaskets add the initial letter at the end of the code, if omitted it will be present the standard gasket“V” (Viton), “E” (EPDM), “S” (Silicon)

pneumatics in not corrosive applications

and in contact with fluids like air, water,

vacuum, gas, mineral and synthetic acids

(not aggressive for the brass versions)

parallel BSPP

taper BSPT

0 - 12 BAR

35 BAR

from -10°C to +95°C with NBR

from -15°C to +200°C with VITON

from -40°C to +95°C with EPDM

from -60°C to +200°C with SILICON

seal

seal

seal

seal

243

NEW RANGE

RoHSProdotti conformi alla direttiva 2002/95/EC RoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/EC

Ottone (L)

OttoneAcciaio Inox AISI 303

Acciaio Inox AISI 303





NBR, Viton, EPDM, Silicone

Ottone

AISI 303 (X)










AISI 316 (X-316)










Components

body

slide

valve

mechanical seal

washer

clip

spring

o'ring

connection

brass (L)

NBR, Viton, EPDM, Silicon

brass

brassbrass

stainless steel AISI 303





AISI 303 (X)

stainless steel


AISI 303stainless steel AISI 303







AISI 316 (X-316)










Accoppiato con ACLD a pagina 246connection with ACLD to page 246

GroupGroupTierre ®

1Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

CD-50 e ACD-50: 1050 l/min

CD-150 e ACD-150: 3100 l/min

CD-25 e ACD-25: 636 l/min

CD-100 e ACD-100: 1900 l/min

Flusso d'aria (l/min)air flow (l/min)




I grafici sono stati realizzati tenendo conto di una pressione d'esercizio pari a 6 Bar e semplice intercettazioneAll charts were created considering a pressure of 6 Bar and simple lock

GIUNTI AUTOMATICI SERIE CD & ACD

CD & ACD series quick couplings

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

244

Catalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010


GroupGroupTierre ® GIUNTI AUTOMATICI PER FLUIDI • quick couplings for fluids

CD

ACD-M

ACD-H

ACD-E

giunto femmina • female quick coupler

innesto maschio • male connection

innesto femmina • female connection

innesto portagomma • connection with barb connector

CD-25-LCD-25-L-PLCD-25-XCD-25-X-PLCD-25-3/8XCD-25-3/8X-PLCD-50-LCD-50-L-PLCD-50-XCD-50-X-PLCD-100-LCD-100-L-PLCD-100-XCD-100-X-PLCD-150-LCD-150-L-PLCD-150-XCD-150-X-PLCD-150-X316

ACD-25M-LACD-25M-XACD-50M-LACD-50M-XACD-100M-LACD-100M-XACD-150M-LACD-150M-XACD-150M-X316

ACD-25H-LACD-25H-XACD-50H-LACD-50H-XACD-100H-LACD-100H-XACD-150H-LACD-150H-XACD-150H-X316

ACD-25E-LACD-25E-XACD-50E-LACD-50E-XACD-100E-LACD-100E-XACD-150E-LACD-150E-XACD-150E-X316

4545454545455454545461616161

85,785,785,785,785,7

40,840,847,547,55555

74,774,774,7

40,340,349495858

76,776,776,7

4747

56,556,56065

89,789,789,7

G1/4"G1/4"G1/4"G1/4"G3/8"G3/8"G3/8"G3/8"G3/8"G3/8"G1/2"G1/2"G1/2"G1/2"G3/4"G3/4"G3/4"G3/4"G3/4"

R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"R1/2"R3/4"R3/4"R3/4”

G1/4"G1/4"G3/8"G3/8"G1/2"G1/2"G3/4"G3/4"G3/4"

9,29,211,211,215,215,2212121

22222222222227272727313131314040404040

141417172222272727

171722222727323232

151520202525323232

19191919191923232323272727273434343434

1111111111111111111

111111111

111111111

111111111

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

T

E

C

H

H

H

H

25,525,525,525,525,525,529292929

33,533,533,533,54444444444

7,97,9

10,310,314,314,3191919

7,97,9

10,310,314,314,3191919

7,97,9

10,310,314,314,3191919

P

ØD

ØD

ØD

L

L

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

245


INNESTO ANTIRITORNO UNIDIREZIONALE SERIE ACLD

ACLD unidirectional check valve connection

GroupGroupTierre ®

ACLD L50

Codicecode

L= Ottone / BrassX= AISI 303

DN

5,2 mm25

7 mm50

10,5 mm100

14 mm150

DN


contatto con fluidi tipo aria, acqua, gas,

acidi minerali e sintetici

(non aggressivi per le versioni in ottone)

Cilindrica BSPP

0 - 12 BAR

20 BAR

0.40 BAR (ACLD-25) - 0.24 BAR (ACLD-50)

0.06 BAR (ACDL-100) - 0.1 BAR (ACLD-150)

unidirezionale

da -20°C a +100°C con guarnizione NBR

da -20°C a +205°C con guarnizione VITON

da -40°C a +130°C con guarnizione EPDM

da -60°C a +200°C con guarnizione SILICONE

Applicazioni


Filettature



Pressione d'apertura

Passaggio del fluido


applications

materials used

threads

working pressure

opening pressure

flow direction

working temperature

working max pressure

Technical specifications

LEGENDA CODICE • Model designation

DATI TECNICI

Componente Ottone (L) AISI (X)Corpo Ottone Acciaio Inox AISI 303

Clapet Ottone Acciaio Inox AISI 303

Supporto Clapet Acciaio Inox AISI 303

Acciaio Inox AISI 302 Acciaio Inox AISI 302

Guarnizioni

Ottone

Molla

NBR, Viton, EPDM, Silicone NBR, Viton, EPDM, Silicone

Components Brass (L) AISI (X)body brass stainless steel AISI 303

clapet brass stainless steel AISI 303

support clapet brass stainless steel AISI 303

spring stainless steel AISI 302 stainless steel AISI 302

o'ring NBR, Viton, EPDM, Silicon NBR, Viton, EPDM, Silicon

pneumatics in not corrosive applications and

in contact with fluids like air, water,

gas, mineral and synthetic acids

(not aggressive for the brass versions)

parallel BSPP

0 - 12 BAR

20 BAR

0.40 BAR (ACLD-25) - 0.24 BAR (ACLD-50)

0.06 BAR (ACLD-150) - 0.1 BAR (ACLD-150)

unidirectional



from -40°C to +130°C with EPDM

from -60°C to +200°C with SILICON

seal

seal

seal

seal

Per montaggio con guarnizioni differenti aggiungere l'iniziale a fine codice, se omesso sarà presente la guarnizione standard (NBR) “V” (Viton)“E” (EPDM)“S” (Silicone)

For assembly with different gaskets add at the end of the initial code, if omitted it will be present the standard gasket (NBR) “V” (Viton), “E” (EPDM), “S” (Silicon)



NEW RANGE

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

246

GroupGroupTierre ®

ACLD

innesto antiritorno unidirezionale • unidirectional connection check valve

ACLD-25-LACLD-25-XACLD-50-LACLD-50-XACLD-100-LACLD-100-XACLD-150-LACLD-150-X

4848

58,558,570709393

G1/4"G1/4"G3/8"G3/8"G1/2"G1/2"G3/4"G3/4"

1717222227273436

11111111

CODE T H

7,97,910,310,314,314,31919

ØD L



GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

247

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

248

GIUNTI AUTOMATICI SERIE FLUID-10N - PROFILO ISO 6150-B-12

FLUID-10N series quick couplings - ISO 6150-B-12 profile

GroupGroupTierre ®

FLUID-10N NE-101/4 3/8M M

Codicecode

CodiceCode

Filettothread size

misure disponibili 1/4" - 3/8" - 1/2"available sizes 1/4" - 3/8" - 1/2"

Filettothread

misure disponibili 3/8" - 1/2"se omesso Filetto 1/4"

available sizes 3/8" - 1/2"if omitted thread 1/4"

Attaccoconnection

Attaccoconnection

Filetto Maschio/male threadM

Filetto Femmina/female threadH

Portagomma/barb connectorE

Attaccoconnection

Pneumatica in generale, fluidi non aggressivi

e non ossidanti. Indicati soprattutto per

applicazioni con strumenti pneumatici, impianti

ad aria compressa e macchinari industriali.

Utilizzare gli accoppiamenti originali Tierre

della serie NE-10 per un corretto funzionamento.

Cilindrica BSPP

Conica BSPT

5.5 mm

0 - 12 BAR

35 BAR

da -20°C a +100°C

Applicazioni


Filettature

DN




applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature


Technical specificationsDATI TECNICI

Componente MaterialeCorpo Acciaio nichelato

Adattatore Ottone

Valvola

NBR

Sfere Acciaio Cromato

Molla Acciaio Inox AISI 302

Innesto

nichelato

Corsoio Acciaio nichelato

Ottone nichelato

O'ring

Acciaio nichelato

Components MaterialsBody nickel-plated steel

Adapter

Valve

NBR

Balls chrome steel

Spring stainless steel AISI 302

Connector

nickel-plated brass

Slide nickel-plated steel

nickel-plated brass

O'ring

nickel-plated steel

pneumatics and not aggressive and

not oxidants fluids. Indicated especially for

applications with pneumatic tools, compressed

air equipments and industrial machineries.

Use the original Tierre connections of NE-10

series in order to guarantee a correct working.

parallel BSPP

taper BSPT

5.5 mm

0 - 12 BAR

35 BAR

from -30°C to +100°C

249




NEW RANGE

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

250



Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

FLUID-10N: 750 l/min


GroupGroupTierre ®

1

Il grafico è stato realizzato tenendo conto di una pressione d'esercizio pari a 6 BarThe chart was created considering a pressure of 6 Bar.



FLUID-10N-M

FLUID-10N-H

NE-10M

FLUID-10N-E

giunto maschio • male quick coupler



giunto portagomma • quick coupler with barb connector

FLUID-10N-M1/4FLUID-10N-M3/8FLUID-10N-M1/2

FLUID-10N-H1/4FLUID-10N-H3/8FLUID-10N-H1/2

NE-10MNE-10M-3/8NE-10M-1/2

FLUID-10N-E8FLUID-10N-E10

54,555,560,0

52,554,058,2

40,042,546,0

6266

R1/4"R3/8"R1/2"

G1/4"G3/8"G1/2"

R1/4"R3/8"R1/2"

9,211,2

19,019,024,6

21,524,627,5

141722

1919

171722

192225

1717

111

111

111

111

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

T

E

C

C

H

C

H

H

H

23,423,423,4

23,423,423,4

888

23,423,4

P

P

D

P

L

L

L

L


GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

251


NE-10H

NE-10E



NE-10HNE-10H-3/8NE-10H-1/2

NE-10E-6NE-10E-8NE-10E-10

40,041,544,0

464752

G1/4"G3/8"G1/2"

7,29,211,2

172225

141414

111

111

CODE

CODE

T

E

H

H

888

888

D

D

L

L


Catalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010G

IUN

TIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

252

GIUNTI AUTOMATICI DI SICUREZZA SERIE FLUID-10S - PROFILO ISO 6150-B-12

FLUID-10S safety series quick couplings - ISO 6150-B-12 profile

GroupGroupTierre ®

FLUID-10S NE-101/4 3/8M M

Codicecode

Codicecode

Filettothread

Disponibili misure 1/4" - 3/8" - 1/2"available sizes 1/4 - 3/8" - 1/2"

Filettothread

misure disponibili 3/8 - 1/2"se omesso filetto 1/4"

available sizes 3/8" - 1/2"if omitted thread 1/4"

Attaccoconnection

Attaccoconnection

Giunto automatico conforme alle norme di

sicurezza ISO 4414 e UNE-EN 983-1996.

La disconnessione avviene in due tempi, la prima

fase scarica l'aria a valle, la seconda sgancia

meccanicamente il giunto dall'innesto evitando

così pericolose disconnessioni accidentali.

Indicati, soprattutto per applicazioni con

strumenti pneumatici, impianti ad aria compressa

e macchinari industriali. Aumenta la sicurezza

sul luogo di lavoro con un meccanismo di scarico

dell'aria studiato appositamente.



Cilindrica BSPP

Conica BSPT

5.5 mm

0 - 7 BAR

35 BAR

da -20°C a +100°C

Applicazioni


Filettature

DN




applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature



Componente MaterialeCorpo

Adattatore Ottone

Valvola

NBR



Innesto

Ottone nichelato

nichelato


Ottone nichelato

O'ring

Acciaio nichelato

Components MaterialsBody n

Adapter n

n

Valve n

NBR

Balls chrome steel


Connector n

ickel-plated brass

ickel-plated brass

Slide ickel-plated steel

ickel-plated brass

O'ring

ickel-plated steel

Quick couplings in conformity with the safety

standard ISO 4414 and UNE-EN 983-1996.

The disconnection phase is divided in two steps:

in the first step the air is downloaded

downstream, in the second step the coupling is

mechanically disconnected from the connector

avoiding dangerous accidental disconnections.

They're indicated especially for applications with

pneumatic tools, compressed air equipments

and industrial machineries. Increase safety at

work by downloading the air silently.

Use the original Tierre connections serie NE-10

in order to guarantee a correct working.

parallel BSPP

taper BSPT

5.5 mm

0 - 7 BAR

35 BAR


SICUREZZA - SAFETY

253




NEW RANGE




Attaccoconnection

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI AUTOMATICI DI SICUREZZA SERIE FLUID-10S - PROFILO ISO 6150-B-12

FLUID-10S safety series quick couplings - ISO 6150-B-12 profile

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

FLUID-10S: 840 l/min


SICUREZZA - SAFETY




GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

254

FLUID-10S-M

FLUID-10S-H

NE-10M

FLUID-10S-E

giunto sicurezza maschio • security male quick coupler

giunto sicurezza femmina • security female quick coupler

innesto maschio male connection •

giunto sicurezza portagomma security quick coupler • with barb connector

FLUID-10S-M1/4FLUID-10S-M3/8FLUID-10S-M1/2

FLUID-10S-H1/4FLUID-10S-H3/8FLUID-10S-H1/2

NE-10MNE-10M-3/8NE-10M-1/2

FLUID-10S-E8FLUID-10S-E10

55,756,761,2

53,755,259,4

40,042,546,0

63,267,2

R1/4"R3/8"R1/2"

G1/4"G3/8"G1/2"

R1/4"R3/8"R1/2"

9,211,2

19,019,024,6

21,524,627,5

141722

1919

171722

192225

1717

111

111

111

11

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

T

E

C

C

H

C

H

H

H

25,625,625,6

25,625,625,6

888

25,625,6

P

P

D

P

L

L

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



255

NE-10H

NE-10E

innesto femmina female connection•

innesto portagomma connection• with barb connector

NE-10HNE-10H-3/8NE-10H-1/2

NE-10E-6NE-10E-8NE-10E-10

40,041,544,0

464752

G1/4"G3/8"G1/2"

7,29,211,2

172225

141414

111

111

CODE

CODE

T

E

H

H

888

888

D

D

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

256





GroupGroupTierre ®

FLUID-20N NE-203/8M M

Codicecode

Codicecode

Filettothread

Disponibili misure 3/8" - 1/2"available sizes 3/8" - 1/2"

Attaccoconnection

Attaccoconnection

Pneumatica in generale per fluidi non aggressivi

e non ossidanti. Indicati soprattutto per applicazioni

con strumenti pneumatici, impianti ad aria

compressa e macchinari industriali.



Cilindrica BSPP

Conica BSPT

8 mm

0 - 12 BAR

35 BAR

da -20°C a +100°C

Applicazioni


Filettature

DN




applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature




Adattatore Ottone

Valvola

NBR



Innesto

Ottone nichelato

nichelato


Ottone nichelato

O'ring

Acciaio nichelato

Components MaterialsBody

Adapter

Valve

NBR

Balls chrome steel


Connector

nickel-plated brass

nickel-plated brass


nickel-plated brass

O'ring

nickel-plated steel

pneumatics generally for not aggressive and not

oxidants fluids. Indicated especially for





parallel BSPP

taper BSPT

8 mm

0 - 12 BAR

35 BAR


257




NEW RANGE




Attaccoconnection

GroupGroupTierre ®

1



Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

FLUID-20N: 1500 l/min





GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

258

FLUID-20N-M

FLUID-20N-H

NE-20M

FLUID-20N-E

giunto maschio male quick coupler•



giunto portagomma quick coupler • with barb connector

FLUID-20N-M3/8FLUID-20N-M1/2

FLUID-20N-H3/8

NE-20M

FLUID-20N-E10

59,563,0

59

45

73

R3/8"R1/2"

G3/8"

R3/8"

11,2

23,224,7

24,7

17

23,6

2122

22

21

11

1

1

1

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

T

E

C

C

H

C

H

H

H

27,627,6

27,6

10,9

27,6

P

P

D

P

L

L

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



259

NE-20H

NE-20E

innesto femmina emale connection • f

innesto portagomma connection • with barb connector

NE-20H

NE-20E

46,6

54

G3/8"

11,2

22

20

1

1

CODE

CODE

T

E

H

H

10,9

10,9

D

D

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

260



GIUNTI AUTOMATICI SERIE FLUID-30 - PROFILO ISO 6150-B-17

FLUID-30 series quick couplings - ISO 6150-B-17 profile

GroupGroupTierre ®

FLUID-30 NE-30 M

Codicecode

Codicecode

Attaccoconnection

Pneumatica in generale per fluidi non aggressivi

e non ossidanti. Indicati soprattutto per

applicazioni con strumenti pneumatici, impianti

ad aria compressa e macchinari industriali.



Cilindrica BSPP

Conica BSPT

12 mm

0 – 12 BAR

35 BAR

da -20°C a +100°C

Applicazioni


Filettature

DN




aggiungere a fine codice "PL" per avere il passaggio libero

applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature

add to end code "PL" to get the free passage




Valvola

NBR

Rondella Acciaio inox aisi 304

Tenuta meccanica


Innesto

Ottone nichelato


Ottone nichelato

O'ring

Acciaio inox aisi 303

Acciaio nichelato

Components MaterialsBody n

Valve

NBR

Washer


Connector

ickel-plated brass


nickel-plated brass

O'ring


Mechanical seal stainless steel AISI 303

nickel-plated steel

pneumatics generally for not aggressive and

not oxidants fluids. Indicated especially for





parallel BSPP

taper BSPT

12 mm

0 - 12 BAR

35 BAR


261




NEW RANGE




Attaccoconnection

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

262

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI AUTOMATICI SERIE FLUID-30 - PROFILO ISO 6150-B-17

FLUID-30 series quick couplings - ISO 6150-B-17 profile

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

FLUID-30: 2000 l/min


I grafici sono stati realizzati tenendo conto di una pressione d'esercizio pari a 6 Bar e semplice intercettazioneAll charts were created considering a pressure of 6 Bar and simple lock



FLUID-30

NE-30M

NE-30E

NE-30H




innesto femmina emale connection • f

FLUID-30

NE-30M

NE-30E

NE-30H

65

58,5

69

54

G1/2"

R1/2"

15,2

G1/2"

30,6

25,4

25

31,2

27

22

27

1

1

1

1

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

E

T

C

C

H

C

H

H

H

30,6

14,3

14,3

14,3

P

D

D

P

L

L

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



263

FLUID-30-PL 65G1/2" 30,6 27 130,6

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

264

GIUNTI AUTOMATICI SERIE MINI

MINI series quick couplings

GroupGroupTierre ®

MINI ANML LM M1

Codicecode

Codicecode

L= Ottone / Brass316V = INOX AISI 316L

L= Ottone / Brass316V = INOX AISI 316L

Attaccoconnection

Attaccoconnection

Maschio G1/4 - male G1/4

Femmina G1/4 - female G1/4


Femmina female G1/8 G1/8 -

Portagomma Ø6 - barb connector Ø6


Calzamento passaparete per tubo 6x4 / push on - bulkhead for tube 6x4

Calzamento passaparete per tubo 8X6 / push on - bulkhead for tube 8X6

Calzamento per tubo 6x4 / push on for tube 6x4

Molla per tubo 6x4 / spring for tube 6x4

Calzamento per tubo 8X6 / push on for tube 8X6

Molla per tubo 8X6 / spring for tube 8X6

M

M1

H

H1

E6

E8

MM6

RR6

RR6R

MM8

RR8

RR8R

Attaccoconnection


contatto con fluidi tipo aria, acqua, gas,

acidi minerali e sintetici non aggressivi.

Indicato per i settori della saldatura e

dell'automazione. La versione in AISI 316 è

inoltre indicata in ambienti ossidanti e corrosivi

e in modo particolare per i settori alimentari,

chimico, medicale, laboratori di analisi,

strumentazione e per dissalatori di acqua potabile.

Cilindrica BSPP

5,5 mm

0 - 12 BAR

35 BAR


da -20°C a +205°C con guarnizione in FKM (Viton)

Applicazioni


Filettature

DN




applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature



Componente Ottone (L) AISI 316L (316V)Corpo Ottone nichelato Acciaio Inox AISI 316L

Corsoio

Valvola

Sfere Acciaio Inox AISI 420 Acciaio Inox AISI 420

Guarnizioni NBR FKM alimentari (FDA)

Molle Acciaio Inox AISI 302 Acciaio Inox AISI 302

Innesto Ottone nichelato

Ottone nichelato Acciaio Inox AISI 316L


Acciaio Inox AISI 316L

Components Brass (L) AISI 316L (316)Vbody nickel-plated brass stainless steel AISI 316L

slide nickel-plated brass stainless steel AISI 316L

valve nickel-plated brass stainless steel AISI 316L

ball Stainless steel AISI 420 stainless steel AISI 420

U-packing NBR FKM alimentary (FDA)


connection nickel-plated brass stainless steel AISI 316L



gas, mineral and synthetic acids.

It is indicated for welding and automation

The version in AISI 316 is indicated in oxidant

and corrosive environments and especially in

sector as food, chemical, medical, analytical

laboratories, instrumentation and in the

desalinization of water.

parallel BSPP

5,5 mm

0 - 12 BAR

35 BAR


from -20°C to +205°C with FKM (Viton)

seal

seal

265




NEW RANGE

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

266

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI AUTOMATICI SERIE MINI

MINI series quick couplings

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

MINI: 500 l/min





MINI-M

MINI-H

MINI-MM

MINI-E

giunto mini maschio male MINI quick coupler •

giunto mini femmina • female MINI quick coupler

giunto mini passaparete a calzamento bulkhead push-on MINI quick coupler •

giunto mini portagomma MINI quick coupler • with barb connector

MINI-M1-LMINI-M1-316VMINI-M-LMINI-M-316V

MINI-H1-LMINI-H1-316VMINI-H-LMINI-H-316V

MINI-MM6-LMINI-MM8-L

MINI-E6-LMINI-E8-L

36,236,238,238,2

37,237,239,239,2

16,516,5

15,715,7

1214

48,248,2

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

6x48x6

6,38,3

15,715,715,715,7

15,715,719,019,0

56,756,7

1414

15,715,7

14141414

14141717

1414

1111

1111

11

11

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

Ø

E

C

C

L H1

C

H

H

H

16,516,516,516,5

16,516,516,516,5

M10x1M12x1

16,516,5

P

D

T

P

L

L

P C H2

L

MINI-RR

MINI-RRR

giunto mini a calzamento • push-on MINI quick coupler

giunto mini a molla • MINI quick coupler with spring

MINI-RR6-LMINI-RR8-L

MINI-RR6R-LMINI-RR8R-L

43,243,2

124,7123,2

1414

1414

6x48x6

6x48x6

15,715,7

15,715,7

1214

1214

11

11

CODE

CODE

Ø

Ø

C

C

H2

H2

16,516,5

16,516,5

P

P

L

L

H1

H1

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



267

AMN-M

AMN-H

AMN-E

innesto mini maschio male MINI connection •

innesto mini femmina • female MINI connection

innesto mini portagomma MINI connection • with barb connector

AMN-M1-LAMN-M1-316AMN-M-LAMN-M-316

AMN-H1-LAMN-H1-316AMN-H-LAMN-H-316

AMN-E6-LAMN-E8-L

32,132,134,134,1

25,125,129,129,1

44,144,1

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

6,38,3

8,18,18,18,1

8,18,18,18,1

8,18,1

14141414

14141717

1414

1111

1111

11

CODE

CODE

CODE

T

T

E

D

D

D

H

H

H

15,715,715,715,7

15,715,719,019,0

15,715,7

P

P

P

L

L

L

AMN-RR

AMN-RRR

innesti mini passaparete a calzamento bulkhead push-on MINI connection •

innesto mini a molla MINI connection with spring •

AMN-RR6-LAMN-RR8-L

AMN-RR6R-LAMN-RR8R-L

39,139,1

120,6119,1

1414

1414

6x48x6

6x48x6

8,18,1

8,18,1

1214

1214

11

11

CODE

CODE

TUBO

TUBO

D

D

H2

H2

15,715,7

15,715,7

P

P

L

L

H1

H1

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

268



GIUNTI AUTOMATICI SERIE MINI DOPPIA OTTURAZIONE

MINI series quick couplings double shutter

GroupGroupTierre ®

MINIDO ANMDOLM

CodiceCode

CodiceCode

L= Ottone / Brass316V = INOX AISI 316

Attaccoconnection


Femmina G1/4 - female G1/4


Femmina female G1/8 G1/8 -



Calzamento passaparete per tubo 6x4 / push on - bulkhead for tube 6x4

Calzamento passaparete per tubo 8X6 / push on - bulkhead for tube 8X6

Calzamento per tubo 6x4 / push on for tube 6x4

Molla per tubo 6x4 / spring for tube 6x4

Calzamento per tubo 8X6 / push on for tube 8X6

Molla per tubo 8X6 / spring for tube 8X6

M

M1

H

H1

E6

E8

MM6

RR6

RR6R

MM8

RR8

RR8R

Attaccoconnection


contatto con fluidi tipo aria, acqua, vuoto, gas,

acidi minerali e sintetici non aggressivi. Indicato

per i settori della saldatura e dell'automazione.

La versione in AISI 316 è indicata inoltre in

ambienti ossidanti e corrosivi e in modo

particolare per i settori alimentari, chimico,

medicale, laboratori di analisi, strumentazione

e per dissalatori di acqua potabile.

Cilindrica BSPP

4,2 mm

0 - 12 BAR

35 BAR



Applicazioni


Filettature

DN




applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature



Componente Ottone (L) AISI 316L (316V)Corpo Ottone nichelato Acciaio Inox AISI 316L

Corsoio

Valvola

Sfere Acciaio Inox AISI 420 Acciaio Inox AISI 420

Guarnizioni NBR FKM alimentari (FDA)

Molle Acciaio Inox AISI 302 Acciaio Inox AISI 302

Innesto Ottone nichelato




O'ring innesto NBR FKM alimentari (FDA) O'ring

Components Brass (L) AISI 316L (316)Vbody nickel-plated brass stainless steel AISI 316L

slide nickel-plated brass stainless steel AISI 316L

valve nickel-plated brass stainless steel AISI 316L

ball stainless steel AISI 420 stainless steel AISI 420

U-packing NBR FKM alimentary (FDA)


connection nickel-plated brass stainless steel AISI 316L

connection NBR FKM alimentary (FDA)



vacuum, gas, mineral and synthetic acids.

It is indicated for welding and automation.

The version in AISI 316 is indicated in oxidant

and corrosive environments and especially in

sector as food, chemical, medical, analytical

laboratories, instrumentation and in the

desalinization of water.

parallel BSPP

4,2 mm

0 -12 BAR

35 BAR


from -20°C to +205°C with FKM

seal

(Viton) seal

LM1

L= Ottone / Brass316V = INOX AISI 316

Attaccoconnection




NEW RANGE

269

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI AUTOMATICI SERIE MINI DOPPIA OTTURAZIONE

MINI series quick couplings double shutter

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

MINIDO: 233 l/min




GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

270


MINIDO-M

MINIDO-H

MINIDO-MM

MINIDO-E

giunto mini maschio • male MINI quick coupler

giunto mini femmina • female MINI quick coupler

giunto mini passaparete-calzamento bulkhead-push-on MINI quick coupler•

giunto mini portagomma MINI quick coupler • with barb connector

MINIDO-M1-LMINIDO-M1-316VMINIDO-M-LMINIDO-M-316V

MINIDO-H1-LMINIDO-H1-316VMINIDO-H-LMINIDO-H-316V

MINIDO-MM6-LMINIDO-MM8-L

MINIDO-E6-LMINIDO-E8-L

36,236,238,238,2

37,237,239,239,2

16,516,5

15,715,7

1214

48,248,2

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

6x48x8

6,38,3

15,715,715,715,7

15,715,719,019,0

56,756,7

1414

15,715,7

14141414

14141919

1414

1111

1111

11

11

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

Ø

E

C

C

L H1

C

H

H

H

16,516,516,516,5

16,516,516,516,5

M10x1M12x1

16,516,5

P

D

T

P

L

L

P C H2

L

MINIDO-RR

MINIDO-RRR

giunto mini a calzamento • push-on MINI quick coupler

giunto mini a molla • MINI quick coupler with spring

MINIDO-RR6-LMINIDO-RR8-L

MINIDO-RR6R-LMINIDO-RR8R-L

43,243,2

124,7123,2

1414

1414

6x48x6

6x48x6

15,715,7

15,715,7

1214

1214

11

11

CODE

CODE

Ø

Ø

C

C

H2

H2

16,516,5

16,516,5

P

P

L

L

H1

H1

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



271

AMNDO-M

AMNDO-H

AMNDO-E

innesto mini maschio con intercettazione male MINI connection with shutter •

innesto mini femmina con intercettazione • female MINI connection with shutter

innesto mini portagomma MINI connection con intercettazione • with barb connector with shutter

AMNDO-M1-LAMNDO-M1-316VAMNDO-M-LAMNDO-M-316V

AMNDO-H1-LAMNDO-H1-316VAMNDO-H-LAMNDO-H-316V

AMNDO-E6-LAMNDO-E8-L

40,140,142,142,1

41,141,143,143,1

52,152,1

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"

6,38,3

8,18,18,18,1

8,18,18,18,1

8,18,1

14141414

14141717

1414

1111

1111

11

CODE

CODE

CODE

T

T

E

D

D

D

H

H

H

15,715,715,715,7

15,715,719,019,0

15,715,7

P

P

P

L

L

L

AMNDO-RR

AMNDO-MM

AMNDO-RRR

innesti mini a calzamento bulkhead push-on MINI connection con intercettazione • with shutter

innesti mini passaparete a calzamento bulkhead push-on MINI connection con intercettazione • with shutter

innesto mini a molla MINI connection with spring con intercettazione • with shutter

AMNDO-RR6-LAMNDO-RR8-L

AMNDO-MM6-LAMNDO-MM8-L

AMNDO-RR6R-LAMNDO-RR8R-L

47,147,1

15,715,7

128,8127,1

1414

1414

1414

6x48x6

6x48x6

6x48x6

8,18,1

60,660,6

8,18,1

1214

1214

1214

11

11

11

CODE

CODE

CODE

TUBO

TUBO

TUBO

D

L

D

H2

H2

H2

15,715,7

M10x1M12x1

15,715,7

P

T

P

L

P

L

H1

H1

H1

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

272



GIUNTI AUTOMATICI SERIE EUROSTANDARD - PROFILO GERMANIA

EUROSTANDARD series quick couplings - GERMANY profile

GroupGroupTierre ®

EU75N AEU-751/4 316M 316V M

Codicecode

Codicecode

Filettothread

Misure disponibili 1/4" - 3/8" - 1/2"available sizes

1/4" - 3/8" - 1/2"

INOX AISI 316L

if omitted nickel-plated steel Se omesso acciaio nichelato

Attaccoconnection

INOX AISI 316LSe omesso ottone nichelatoif omitted brass nickel-plated

Attaccoconnection

Giunto automatico con profilo tedesco/europeo

per applicazioni pneumatiche in generale per fluidi

non aggressivi e non ossidanti. Indicato

soprattutto per applicazioni con strumenti

pneumatici, impianti ad aria compressa e

macchinari industriali. La versione in AISI 316L

è indicata in ambienti ossidanti e corrosivi e in

modo particolare per i settori alimentari, chimico,

medicale, laboratori di analisi, strumentazione

e per dissalatori di acqua potabile. Facile

maneggevolezza, connessione disconnessione con

una sola mano. Utilizzare gli accoppiamenti

originali Tierre della serie AEU-75 per garantire

il corretto funzionamento.

Cilindrica BSPP

Conica BSPT

7,6 mm

0 – 12 BAR

35 BAR



Applicazioni


Filettature

DN




applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature



Componente Ottone AISI 316Corpo Ottone nichelato

Adatatore

Corsoio

Valvola

Sfere Acciaio cromato Acciaio Inox AISI 420

Molla Acciaio Inox AISI 302 Acciaio Inox AISI 302

Innesto Acciaio Inox AISI 316L



Acciaio nichelato Acciaio Inox AISI 316L


O'ring NBR FKM

Acciaio nichelato

Components Brass AISI 316body nickel plated brass stainless steel AISI 316L

adapter nickel plated brass stainless steel AISI 316L

slide Nickel plated steel stainless steel AISI 316L

valve nickel plated brass stainless steel AISI 316L

O'ring NBR alimentary FKM

balls chrome steel stainless steel AISI 420

springs stainless steel AISI 302 stainless steel AISI 302

connection nickel plated steel stainless steel AISI 316L

Quick coupling Germany/European profile for

pneumatic applications, in general for

not aggressive and not oxidant fluids.

They are indicated, especially for applications

with pneumatic tools, compressed air

equipment and industrial machineries.

The version in AISI 316L is indicated in oxidant

and corrosive environments and especially

in sector as food, chemical, medical,

analytical laboratories, instrumentation and

desalinization of water. Easy handling,

connection - disconnection with one hand.

Use the original Tierre connections series

AEU-75 in order to guarantee a correct working.

parallel BSPP

taper BSPT

7,6 mm

0 - 12 BAR

35 BAR


from -20°C to +205°C with FKM (Viton)

seal

seal

273




NEW RANGE



Portagomma/barb connector

Ø8

Ø10

E

E8

E10

Attaccoconnection

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

274

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI AUTOMATICI SERIE EUROSTANDARD

EUROSTANDARD series quick couplings

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

EU-75N: 1125 l/min





EU-75N-M

EU-75N-H

AEU-75M

EU-75N-E





EU-75N-M1/4EU-75N-M1/4-316VEU-75N-M3/8EU-75N-M3/8-316VEU-75N-M1/2EU-75N-M1/2-316V

EU-75N-H1/4EU-75N-H1/4-316VEU-75N-H3/8EU-75N-H3/8-316VEU-75N-H1/2EU-75N-H1/2-316V

AEU-75MAEU-75M-316AEU-75M38AEU-75M38-316AEU-75M12-316

EU-75N-E8EU-75N-E10

9,211,2

1919

1717

111111

24,424,424,424,424,424,4

R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"R1/2"

51,751,752,752,757,257,2

19,019,019,019,024,624,6

171717172727

111111

11111

R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"

G1/4"G1/4"G3/8"G3/8"G1/2"G1/2"

24,424,424,424,424,424,4

49,749,751,251,255,455,4

21,521,524,624,627,527,5

191922222525

1010101010

36,536,537,037,042,0

1414171722

11

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

T

E D H

D

D

H

H

H

59,263,2

24,424,4

P

P

D

L P

L

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



275

AEU-75H

AEU-75E

innesto femmina female connection •


AEU-75HAEU-75H-316AEU-75H38AEU-75H38-316AEU-75H12-316

AEU-75EAEU-75E-10

G1/4"

9,211,2

4448

1515

34,0 17

G3/8" 34,5 2010

10

G1/2" 40,0 24

11111

11

CODE

CODE

T

E

H

H

D

D

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

276



GIUNTI AUTOMATICI SERIE EUROFLUID

EUROFLUID series quick couplings

GroupGroupTierre ®

EUROFLUID M 1/4 AEU-75 M

CodiceCode

Attaccoconnection

Filettothread

Misure disponibili 1/4" - 3/8" - 1/2"available sizes

1/4" - 3/8" - 1/2"

CodiceCode

Attaccoconnection

I giunti automatici serie Eurofluid sono compatibili

con gli innesti NE (profilo ISO 6150-B-12), AEU

(profilo tedesco ed europeo) e 8200 (profilo Italia).

Sono adatti per applicazioni pneumatiche

in ambienti non corrosivi. Facile maneggevolezza,

connessione - disconnessione con una sola mano.

Cilindrica BSPP

Conica BSPT

5.5 mm (NE) – 7.6 mm (AEU) – 4.8 mm (Italia)

0 - 12 BAR

35 BAR


Applicazioni


Filettature

DN




applications

materials used

threads

DN

working pressure

working temperature




Adattatore

Valvola

NBR

Sfere Acciaio cromato


Innesto

Ottone nichelato

Ottone nichelato


Ottone nichelato

O'ring

Acciaio nichelato

Components Materialsbody

adapter

valve

NBR

balls

spring stainless steel AISI 302

connection

nickel-plated brass

nickel-plated brass

slide nickel-plated steel

nickel-plated brass

o'ring

chrome steel

nickel-plated steel

Quick couplings Eurofluid serie are compatible

with the connectors NE (ISO 6150-B-12 profile),

AEU (German and European profiles)

and 8200 (Italia profile).

They are suitable for pneumatic applications

in not corrosive environments. Easy handling,

connection - disconnection with one hand.

seal

parallel BSPP

taper BSPT

5.5 mm (NE) - 7.6 mm (AEU) - 4.8 mm (Italy)

0 - 12 BAR

35 BAR


277




NEW RANGE



Portagomma Ø8/barb connector Ø8


E8

E10

Attaccoconnection

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

278

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI AUTOMATICI SERIE EUROFLUID

EUROFLUID series quick couplings



AEU: 1066 l/min - NE: 606 l/min - ITALIA: 513 l/min

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)



EUROFLUID-M

EUROFLUID-H

NE-10M

EUROFLUID-E





EUROFLUID-M1/4EUROFLUID-M3/8EUROFLUID-M1/2

EUROFLUID-H1/4EUROFLUID-H3/8EUROFLUID-H1/2

NE-10MNE-10M-3/8NE-10M-1/2

EUROFLUID-E8EUROFLUID-E10

51,752,757,2

49,751,255,4

40,042,546,0

R1/4"R3/8"R1/2"

G1/4"G3/8"G1/2"

R1/4"R3/8"R1/2"

19,019,024,8

21,524,627,5

141722

171722

192225

111

111

111

111

CODE

CODE

CODE

CODE

T

T

T

C

C

H

H

H

24,424,424,4

24,424,424,4

888

P

P

D

L

L

L

NE-10H


NE-10HNE-10H-3/8NE-10H-1/2

40,041,544,0

G1/4"G3/8"G1/2"

172225

11

CODE T H

888

D L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



279

9,211,2

1919

1717

E D H

59,263,2

24,424,4

L P


NE-10E CODE T HD L

NE-10E-6NE-10E-8NE-10E-10

464752

7,29,211,2

141414

111

888

AEU-75E


AEU-75EAEU-75E-10

9,210,2

4448

1515

11

CODE E

AEU-75M


AEU-75MAEU-75M38

36,537,0

R1/4"R3/8"

1417

1010

1010

11

CODE T H

H

D

D

L

L

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

280



AEU-75H

AEU-75HAEU-75H38


CODE

R1/4"R3/8"

T

1010

D

34,534,0

L

1720

H

11


8230PO

Ø H1H2

8230PO6108230PO6128230PO6138230PO6148230PO7168230PO8128230PO8138230PO8158230PO8178230PO10178230PO1019

new

new

new

6x106x126x136x147x168x128x138x158x1710x1710x19

1313131213131313131313

1515161719151618202022

1010101010101010101010

CODE Ø L H1(Hex) H2(Hex)

55,555,554,855,755,155,055,055,055,457,959,8

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



281


8260MM018260MM028260MM038260MM04

R1/8"R1/4"R3/8"R1/2"

13141722

10101010

CODE T L H(Hex)

34,737,938,242,1

8260MM

T H


8270FM018270FM028270FM038270FM04 new

G1/8"G1/4"G3/8"G1/2"

13151925

10101010

CODE T L H(Hex)

29,037,038,142,0

8270FM

T

H

innesto maschio a baionetta • bayonet male connection

8285BM55 5,5 15 10

CODE Ø L P

155,8

8285BM

Ø P

NEW

innesto molla • connection with spring

8295MOØ

H1 H2

8295MO468295MO588295MO688295MO65108295MO8108295MO8128295MO1012

new

new

new

4x65x86x8

6,5x108x108x1210x12

12131313131515

12131315151717

10101010101010

CODE Ø L H1(Hex) H2(Hex)

112,1125,5124,9126,0123,7125,5127,5

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

282

GIUNTI SERIE CRHL12

CRHL12 series quick couplings

GroupGroupTierre ®

CRHL12 ACRHL12316H38

CodiceCode

CodiceCode

Materialemateria

se omesso: Ottoneif omitted: brass

Filetto Femminafemale thread

Giunto ideale per applicazioni dove serve una

grande portata del fluido.

Impiegato principalmente per idropulitrici

ad alta pressione, nell'industria chimica,

farmaceutica e alimentare e per il

raffreddamento di stampi ad iniezione.

Cilindrica BSPP

12.1 mm

200 BAR


da -20°C a +205°C con guarnizione in Viton

Applicazioni


Filettature

DN



applications

materials used

threads

DN

working temperature



Componente Ottone AISI 316LCorpo Ottone nichelato Acciaio Inox AISI 316L

Corsoio

Sfera Acciaio Inox AISI 304

Molla Acciaio Inox AISI 302 Acciaio Inox AISI 302

Innesto Acciaio nichelato

Acciaio nichelato Acciaio Inox AISI 316L


O'ring NBR / Viton NBR / Viton


Components Brass (L) AISI 316L body nickel plated brass stainless steel AISI 316L

slide nickel-plated steel stainless steel AISI 316L

ball stainless steel AISI 304 stainless steel AISI 304


O'ring NBR /Viton NBR /Viton

connector nickel-plated steel stainless steel AISI 316L

Coupling suitable for applications where

a large flow is required. It is used mainly for

high-pressure water jets, in the chemical,

pharmaceutical and food industries and for

the cooling of injection molds.

parallel BSPP

12 mm

200 BAR



seal

seal

316H38

Materialematerial

se omesso: Acciaioif omitted: steel

Filetto Femminafemale thread

Femmina G1/4" - female G1/4"Ottone / brass

Femmina G1/2" - female G1/2"

Femmina G3/8" - female G3/8"Acciaio inox AISI 316L / Stainless steel AISI 316L

H14

H38316

H12

Filettithreads

Materialimaterials

283




NEW RANGE

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

284

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI SERIE CRHL12

CRHL12 series quick couplings

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

CRHL12: 1900 l/min




CRHL 12-H

ACRHL 12-H


CRHL12-H38CRHL12-H38-316CRHL12-H12CRHL12-H12-316

ACRHL12-H14ACRHL12-H38ACRHL12-H38-316ACRHL12-H12ACRHL12-H12-316

G3/8" 40,7

G1/2" 46,131,2 30,5 27

1111

11111

G1/4"

G3/8"

G1/2"

15,3

37,039,539,546,546,5

2022222727

CODE

CODE

T

T

D

H

P

D

L H

L



GIUNTI SERIE CRM-55

CRM-55 series quick couplings

GroupGroupTierre ®

CRM55 38 ACRM55M-

PL

CodiceCode

Filettothread

Misure disponibili 3/8" - 1/2"

available sizes 3/8" - 1/2"

CodiceCode

Attaccoconnection

Passaggiopassage

I giunti della serie CRM-55 vengono utilizzati

principalmente per il raffreddamento di stampi

ad iniezione. Nonostante gli ingombri ridotti

hanno comunque una grande robustezza e

raggiungono un ottimo livello di portata.

Tutti gli innesti in acciaio vengono nichelati per

renderli più duraturi nel tempo.

DME serie 300 e PRESSBLOCK serie 190

Cilindrica BSPP

8,5 mm

0 - 12 BAR

35 BAR


da -20°C a +205°C con guarnizione in Viton

Applicazioni

Compatibili con


Filettature

DN




Per montaggio con OR differenti aggiungere l'iniziale a fine codice:

se omesso sarà presente l'OR standard (NBR)

“V” (VITON)

applications

suitable with

materials used

threads

DN

working pressure

max

working temperature

For assembly with different add at the end of the initial

code: “V” (VITON)

if omitted it means that the standard OR is in NBR

working pressure

O'rings


The couplings CRM-55 serie are mainly used

in the process of cooling of injection molds.

In spite of the reduced dimensions, they're

solidly built and they can reach a very

high flow. All the connectors in stainless

steel are submitted to nickel-plating covering

process in order to make them more durable.

Suitable with: DME serie 300 and

PRESSBLOCK serie 190

seal

seal

parallel BSPP

8,5 mm

0 -12 BAR

35 BAR



LM

Materiale innestomaterial connection

L: Ottone / brassSe omesso: Acciaio

if omitted: stellX: AISI 303

Attaccoconnection

Maschio/malePassaggio libero / free passage



Femmina/femaleSemplice intercettazione / simple interception

M14

HPL

E8

E

AttaccoconnectionPassaggio

passage


Ottone


O'ring NBR

Ottone


Sfera Acciaio inox AISI 420

Valvola

Innesto Ottone/Acciaio/AISI 303

Components Materialsbody

n

valve

NBR

brass

slide ickel-Plated steel

ball stainless steel AISI 420

brass

spring stainless steel AISI 302

o'ring

connector brass/steel/AISI 303

285




NEW RANGE

GroupGroupTierre ®

1

GIUNTI SERIE CRM-55

CRM-55 series quick couplings

Perd

ita

diC

ari

co(B

AR)

low

dro

p(B

AR

)

CRM-55: 1135 l/min


Il grafico è stato realizzato tenendo conto di una pressione d'esercizio pari a 6 Bar con passaggio liberoThe chart was created considering a pressure of 6 Bar and free flow

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

286



CRM-55-M

CRM-55

ACRM-55-M

CRM-55-E




giunto portagomma • quick coupler with barb connector

CRM-55-3/8-MCRM-55-3/8-PL-MCRM-55-1/2-MCRM-55-1/2-PL-M

CRM-55-3/8CRM-55-3/8-PL

CRM-55-ECRM-55-PL-E

22222222

2222

2222

G3/8"G3/8"G1/2"G1/2"

G3/8"G3/8"

1010

1111

11

11

CODE

CODE

CODE

T

T

E

57,657,661,161,1

4646

74,574,5

L

L

L

H

H

H

ACRM-55M1ACRM-55M1-LACRM-55MACRM-55M-LACRM-55M-XACRM-55M-3/8

171717171717

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"G1/4"G3/8"

111111

CODE T

30,330,331,831,831,832,8

L H

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs



287

ACRM-55-H

ACRM-55-E



ACRM-55H1ACRM-55H1-LACRM-55HACRM-55H-LACRM-55H-XACRM-55H-3/8

ACRM-55-E8

171717171722

17

G1/8"G1/8"G1/4"G1/4"G1/4"G3/8"

8

111111

1

CODE

CODE

T

E

31,331,3

35,3

31,331,331,3

42,3

L

L

H

H


Catalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010G

IUN

TIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

288

GRAFICO RIASSUNTIVO DELLE PORTATE • Flows' summary chart

GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

289



GIU

NTIA

UTO

MA

TIC

I•

qu

ick

cou

plin

gs

290

11 - Giunti Automatici per Flui -...

Documents

Transcript of 11 - Giunti Automatici per Flui -...