11 B CT TM T55 - esercito.difesa.it · - AER(EP)P-145 Requirements for maintenance organitations. -...

Pagina 1 di 23

CAPITOLATO TECNICO

REQUISITI TECNICI PER I SERVIZI DI MANUTENZIONE/RIPARAZIONE

TRATTAZIONE S.I., APPLICAZIONE PTA, ON JOB TRAINING, FORNITURE

DI PARTI, COMPONENTI O SOTTOSISTEMI DI T/M 55L714A PER GLI

ELICOTTERI DELLA FLOTTA CH47 DELL’ESERCITO ITALIANO.

Pagina 2 di 23

a. GENERALITA’

Lo scopo del presente documento è di definire le necessità in termini di materiali, le tempistiche e

le procedure tecniche da utilizzare nell’ambito del contratto con la Ditta Piaggio Aerospace, in

seguito indicata come “Ditta”, finalizzato a garantire l’efficienza operativa della flotta CH47

dell’Esercito Italiano, per le attività riferite a:

- ESIGENZA 1: attività di ispezioni programmate, riparazione/revisione, calibrazione

strumentazione peculiare ed applicazione P.T.A. varie, a quantità indeterminata, sui

turbomotori 55-L714A e relativi complessivi, installati sugli elicotteri militari CH47

appartenenti all’Aviazione dell’Esercito, con connessa fornitura di materiali necessari alle

lavorazioni;

- ESIGENZA 2: fornitura, a quantità determinata, di parti di ricambio ed attrezzature

specifiche dei turbomotori 55-L714A appartenenti all’Aviazione dell’Esercito;

- ESIGENZA 3: giornate di assistenza tecnica e ingegneristica (personale product support

engineering) necessarie a svolgere attività tecnico-manutentive sui turbomotori 55- L714A

appartenenti all’Aviazione dell’Esercito, a quantità indeterminata, tramite personale della

Ditta da impiegare sul territorio nazionale ed eventualmente in territorio

internazionale/Teatro Operativo;

- ESIGENZA 4: indagini tecniche a fronte di S.I., prestazioni ingegneristiche, studio e

introduzione modifiche su complessivi e software, emissione di P.T.D., trattazione SIP22,

fornitura ed aggiornamento pubblicazioni tecniche, e controllo di configurazione dei

turbomotori 55-L714A e relativi complessivi;

- ESIGENZA 5: attività formativa di On Job Training a favore personale A.D. sui

turbomotori 55-L714A e relativi complessivi.

b. NORMATIVA TECNICA APPLICABILE.

La Ditta si obbliga ad applicare la seguente normativa tecnica aeronautica, emanata dalla Direzione

degli Armamenti Aeronautici e per l’Aeronavigabilità (di seguito ARMAEREO o D.A.A.A),

nell’ultima edizione in vigore:

- AER.0-0-2 Definizione e Regolamentazione delle pubblicazioni tecniche

della D.A.A.A..

- AER.0-0-8 Emissione, compilazione e inoltro delle “Segnalazioni

Inconvenienti Pubblicazioni” (S.I.P.), concernenti le pubblicazioni

tecniche aeronautiche di competenza di ARMAEREO.

Pagina 3 di 23

- AER.00-00-5 Controllo configurazione. Valutazione coordinamento ed

introduzione delle modifiche sul materiale di competenza della

D.A.A.A..

- AER(EP).00-01-6 Istruzioni per la compilazione ed inoltro delle Segnalazioni

Inconvenienti relative al materiale aeronautico.

- AER.00-1-24 Norme per la tenuta e la compilazione dei nuovi libretti d’identità

per aeromobile – motore – elica – e post bruciatore.

- AER.00-1-49C Libretto rapporti di volo e registro della manutenzione

dell’aeromobile modello DP/5069.

- AER.00-1-50 Lavori eseguiti dal personale di 3° livello tecnico (Ditta) presso

Reparti d’impiego ed altri enti delle FF.AA. e Corpi dello Stato.

(laddove non in contrasto con il recepimento della AER(EP).P-

145 che rimane prioritaria rispetto alla AER.00-1-50).

- AER.00-1-63 Certificati delle ispezioni periodiche – tutti i tipi di aeromobili.

(per le eventuali attività manutentive di F.A.).

- AER.P-2 Omologazione di tipo aeromobile militare, omologazione –

Idoneità all’installazione.

- AER.P-2TR Military aircraft type qualification, qualification and suitability

for installation.

- AER(EP).P-66 Military aircraft maintenance licensing.

- AER.P-104 Metodi di presentazione, emissione ed iter di aggiornamento delle

PP.TT. di 3^ Categoria (Manuali tecnici) accettate da

ARMAEREO.

- AER.P-105 Norma per le pubblicazioni tecniche.

- AER(EP)P-145 Requirements for maintenance organitations.

- AER.P-175 Norma per le pubblicazioni tecniche. Definizione dei requisiti

generali delle pubblicazioni tecniche elettroniche interattive

(I.E.T.P.) di competenza di ARMAEREO.

- AER(EP).P-2005 Mantenimento dell’Aeronavigabilità (Continued Airworthiness).

- AER.Q-2110 Requisiti di assicurazione qualità della D.A.A.A. concernenti la

progettazione, lo sviluppo e la produzione.

- AER.Q-2120 Requisiti di assicurazione qualità della D.A.A.A. concernenti la

produzione.

- AER.Q-140A Assicurazione di qualità nell’approvvigionamento del materiale

speciale aeronautico

Le suindicate Norme (ed ogni altra procedura e documento applicativo emessi per la loro

osservanza, applicazione e revisione) devono essere considerate in aggiunta e non in deroga agli

altri requisiti e clausole del Contratto; pertanto, la Ditta dovrà ottemperare alle prescrizioni

contenute nelle Norme medesime, in aggiunta a tutte le prescrizioni contrattuali. Qualora dette

Norme subiscano emendamenti ed aggiornamenti, successivamente alla data di stipula del

Pagina 4 di 23

Contratto, la Ditta dovrà, applicarle senza richiedere o rivendicare aumenti di prezzi o tariffe né

compensi di sorta.

c. OGGETTO DEL CONTRATTO.

a. ESIGENZA 1: attività di ispezioni programmate, riparazione/revisione, calibrazione

strumentazione peculiare ed applicazione P.T.A. varie, a quantità indeterminata, sui turbomotori

55-L714A e relativi complessivi, installati sugli elicotteri militari CH47 appartenenti

all’Aviazione dell’Esercito, con connessa fornitura di materiali necessari alle lavorazioni.

La Ditta si impegna a riparare/revisionare i materiali di cui all’annesso “1” ai prezzi e nei tempi

congruiti in sede di offerta. Detti prezzi omnicomprensivi si intendono per le attività di

riparazione/trasformazione/revisione standard; se durante le lavorazioni intervengano

elementi nuovi, tali che siano necessarie lavorazioni eccedenti le attività di riparazione

standard, la Ditta dovrà darne tempestivamente comunicazione e la prosecuzione dei lavori

sarà subordinata al benestare dell’A.D.. La richiesta di lavorazioni aggiuntive dovrà essere

circostanziata ai fini della valutazione della convenienza alla rimessa in efficienza del

materiale e sarà oggetto di apposito preventivo che dovrà essere redatto secondo le modalità

riportate di seguito.

Altresì la Ditta, per tutti i materiali di cui all’annesso “1”, dovrà fornire, in sede di offerta per la

stipula del contratto, il costo per la sola indagine tecnica; tale costo sarà l’unico riconosciuto

dall’A.D. nel caso in cui il preventivo per la eventuale lavorazione eccedente non sia ritenuto

accettabile o l’oggetto sia dichiarato non riparabile.

Diversamente, qualora non sia possibile stipulare un contratto a prezzi congruiti, l’effettuazione

delle prestazioni da parte della ditta saranno subordinate, di volta in volta, alla valutazione di

convenienza dei preventivi redatti dalla Ditta secondo le modalità riportate di seguito.

Modalità indagine tecnica e constatazione prezzi

Nel caso delle attività non quotate in sede di offerta, la Ditta, ricevuto il materiale, provvederà

ad effettuare l’indagine tecnica necessaria a determinare gli interventi da porre in essere per

ripristinare l’efficienza dei materiali e compilerà, se necessario, un’offerta comprensiva del

materiale da sostituire/modificare, delle ore necessarie alle lavorazioni di ripristino di efficienza

del materiale, della stima del valore di materiale nuovo e dei tempi di consegna, applicando i

costi orari riconosciuti dalla Direzione degli Armamenti Aeronautici e per l’Aeronavigabilità,

nonché le maggiorazioni riconosciute quali utile industriale, Material Handling, trasporto

ed assicurazione, spese dirette o indirette relative a diritti industriali di terzi tra cui: licenze di

Pagina 5 di 23

riproduzione, privativa, royalty ecc. e per qualsiasi altro diritto intendendo con ciò che l’A.D. è

sollevata da qualsiasi responsabilità e rivendicazione, a qualunque titolo, e contenente tutti gli

elementi utili che possano condurre ad una valutazione oggettiva della congruità sia dei prezzi

che dei tempi di consegna.

La suddetta offerta inoltre terrà conto, se previsto, delle spese per i diritti di licenza che la Ditta

dovrà corrispondere alla Casa Madre, quando non comprese nei listini, delle spese d'imballaggio

nella misura forfettaria dello 0,75% del prezzo a nuovo delle parti, da non applicare nel caso di

utilizzazione dei contenitori speciali messi a disposizione dall’A.D. che dovranno essere

restituiti unitamente al particolare riparato, e dell’evidenza dei costi di acquisto dei pezzi

necessari alle lavorazioni, tramite esibizione dei preventivi e/o fatture di acquisto dei

subfornitori.

La Ditta si impegna ad inviare l’offerta entro un massimo di 60 giorni dal ricevimento della

richiesta di offerta da parte dell’A.D.. Eventuali proroghe dovranno essere autorizzate dall’A.D.,

previo preventiva richiesta da parte della Ditta.

L’offerta sarà sottoposta alla valutazione di congruità tecnico/economica, il cui esito verrà

successivamente comunicato alla Ditta; in caso di esito positivo verrà emesso apposito

ordinativo.

Nel caso in cui, in sede di constatazione lavori, in contraddittorio con l’A.D., venga riscontrata

la non fattibilità tecnica o la non economicità dell’intervento manutentivo, verranno riconosciuti

alla Ditta solo i costi di accertamento (indagine tecnica).

I materiali di proprietà dell’A.D. da rimettere in efficienza saranno consegnati alla Ditta per

l’esecuzione delle prestazioni contrattuali. La Ditta è costituita ai sensi degli artt. 1766 e 1780

del Codice Civile e seguenti, depositaria dei materiali ricevuti. La Ditta per tale periodo di

temporanea consegna, dovrà provvedere a:

- custodire distintamente i materiali di proprietà dell’A.D. ed a conservarli in speciali

magazzini o custodie quando siano di particolare riservatezza o di delicata costruzione;

- tenerli separati, fin dove possibile, per specie;

- curarne la conservazione e manutenzione secondo la normativa applicabile;

- consentire l’accesso ai magazzini anzidetti ai delegati dell’A.D., che potranno prendere

visione del suddetto materiale in ogni momento.

La Ditta è tenuta a controfirmare per ricevuta la documentazione che accompagna il materiale

avuto dai magazzini dell’A.D.. Eventuali contestazioni sul materiale dovranno essere

formalizzate entro un termine massimo di 30 giorni calendariali.

Per tali materiali di proprietà dell’A.D. la Ditta è responsabile di tutti i danni o sottrazioni che

Pagina 6 di 23

detti materiali possano eventualmente subire e deve quindi sopportarne i relativi rischi.

A tal fine la Ditta ha l’obbligo di assicurare i materiali nelle forme previste dalla legislazione

vigente e in particolare, si stabilisce quanto segue:

- L’assicurazione deve effettuarsi per valori corrispondenti ai prezzi di mercato basati sui

prezzi di produzione e sullo stato d'uso ed efficienza dei materiali, al momento della

consegna dei materiali.

- Detta assicurazione deve decorrere dal momento del ritiro al momento della riconsegna

presso i magazzini dell’A.D..

Alla ditta potranno inoltre essere consegnati dei materiali con Part Number differenti da quelli

indicati in annesso “1” purché risultino ad essi corrispondenti come evidenziato dalla

documentazione tecnica applicabile e rientrino nelle capacità della ditta.

Tutte le operazioni di manutenzione/riparazioni effettuate dovranno trovare riscontro nella loro

opportuna registrazione e firma da parte di personale ditta sui documenti tecnico logistici

(scheda identità accessori).

b. ESIGENZA 2: fornitura, a quantità determinata, di parti di ricambio ed attrezzature specifiche

dei turbomotori 55-L714A appartenenti all’Aviazione dell’Esercito.

L’elenco dei materiali oggetto della presente esigenza è dettagliato in annesso “2”.

L’A.D. emetterà appositi ordinativi sulla base dei prezzi unitari e dei tempi di consegna

congruiti, accettati e riportati nel contratto.

Inoltre, su richiesta dell’A.D., per i materiali eventualmente non quotati in contratto ma

comunque riportati nelle pubblicazioni tecniche applicabili degli elicotteri, la Ditta provvederà

ad emettere regolare offerta entro 60 giorni dalla ricezione della richiesta di fornitura,

contenente tutti gli elementi utili che possano condurre ad una valutazione oggettiva della

congruità sia dei prezzi che dei tempi di consegna.

I prezzi esposti in detta offerta, in accordo alla norma SGD-023, risulteranno da:

- le ore di manodopera necessarie per la eventuale realizzazione, valorizzate sulla base dei

costi orari riconosciuti dalla Direzione degli Armamenti Aeronautici e per

l’Aeronavigabilità;

- i materiali necessari, valorizzati secondo il seguente criterio:

· per le parti di costruzione Ditta si dovrà tenere conto dei materiali valorizzati secondo i

bollettini delle competenti Camere di Commercio e/o prezzi di mercato di specie

nazionale ed internazionale, con l’applicazione delle maggiorazioni d'uso riconoscibili

(oneri d’imputazione, utili industriali, trasporti ed assicurazione, royalties ed

imballaggi);

Pagina 7 di 23

· per le parti reperibili sul mercato, sia nazionali che estere, i prezzi saranno desunti

direttamente da listini delle case madri o delle case costruttrici e/o prezzi di mercato di

specie, nazionale ed internazionale, con le maggiorazioni d'uso riconoscibili come sopra

precisato;

L’offerta così emessa dalla Ditta, in seguito all’esito della valutazione di congruità tecnico-

economica da parte dell’A.D. ed in particolare solo in caso di esito favorevole di detta

valutazione, sarà oggetto di apposito ordinativo al quale sarà devoluta una quota del contratto

per prestazioni non programmate.

In tutti i casi la Ditta si impegna a fornire i materiali nuovi di fabbrica (Factory New), originali,

rispondenti ai requisiti tecnici previsti dalle norme vigenti, conformi ai disegni del costruttore e

pienamente idonei all’uso a cui sono destinati corredati dal certificato EMAR FORM 1 o

equivalente (EASA FORM 1, FAA FORM 8130-3, TCA FORM 1).

Per i materiali soggetti a vita calendariale limitata (shelf life) valgono le condizioni indicate al

para f. (verifica di conformità).

Nel caso in cui non disponga di materiali di fornitura di nuova costruzione, la Ditta può

impiegare, previa valutazione tecnico-economica da parte di personale dell’A.D., materiale

rimesso in efficienza (revisionato/riparato) corredato della relativa certificazione di idoneità

all’installazione – EMAR FORM 1 o equivalente (EASA FORM 1, FAA FORM 8130-3, TCA

FORM 1). In tal caso la Ditta deve tempestivamente inviare all’A.D. una richiesta di impiego

del materiale anzidetto fornendone tutti gli elementi necessari che saranno richiesti ai fini della

valutazione di convenienza tecnica economica.

c. ESIGENZA 3: giornate di assistenza tecnica e ingegneristica (personale product support

engineering) necessarie a svolgere attività tecnico-manutentive sui turbomotori 55-L714A

appartenenti all’Aviazione dell’Esercito, a quantità indeterminata, tramite personale della Ditta

da impiegare sul territorio nazionale (basi dell’Esercito/stabilimento Ditta) ed eventualmente in

territorio internazionale/Teatro Operativo, in accordo ai requisiti della AER(EP).P-145.

L’assistenza tecnica assicurata dalla Ditta all’A.D. nella località richiesta, si dovrà esplicitare

nelle prestazioni fornite da un team, composto da elementi con qualifiche appropriate in

accordo alla AER (EP). P-66, per le operazioni di manutenzione e riparazione dei turbomotori,

sia nelle componenti meccaniche sia elettroavioniche e relativi software di gestione, e per

attività di consulenza tecnica.

La Ditta dovrà fornire, entro 15 giorni dalla comunicazione di avvenuta approvazione del

Contratto:

Pagina 8 di 23

- l’elenco del personale “certyfing staff” di cui intende avvalersi per l’esecuzione delle

prestazioni di cui all’annesso ”3”;

- la “Lettera di Presentazione” relativa al suddetto personale riportante le rispettive qualifiche

con la relativa data di validità.

Tale elenco sarà sottoposto alla valutazione, ai fini del soddisfacimento dei requisiti di

sicurezza, riservatezza, condotta morale e professionale, da parte dell’A.D. che si riserva di

comunicare il proprio gradimento, ovvero di chiedere la sostituzione del personale non ritenuto

idoneo. Tale procedura rimarrà valida anche in caso di sostituzione di personale nel periodo di

validità del Contratto.

Nel caso in cui la Ditta impieghi del personale non direttamente dipendente dalla stessa, si

dovrà fare riferimento a quanto previsto, dal Contratto e dalle norme vigenti, in materia di

subappalto.

Salvo diverso concordamento per la gestione di situazioni particolari, l'impiego della squadra

avverrà su base settimanale con un orario di lavoro di 40 ore articolato su 5 giorni lavorativi,

dal lunedì al venerdì.

Il numero complessivo di giornate effettuate dovrà essere calcolato dividendo per 8,00 (durata

della giornata lavorativa standard) il totale delle ore lavorate desunto dal Registro Mensile delle

presenze tenuto dall’Ente Manutentivo a favore di cui si svolge l’attività. Per attività inferiori

alle 8 ore, la giornata sarà valorizzata sulla base della ore effettivamente prestate come frazione

della giornata lavorativa standard.

L’A.D. riconoscerà alla Ditta, per ognuna delle giornate suddette, l’importo riportato nel

contratto per ogni giornata lavorativa standard.

Il prezzo della giornata lavorativa standard di 8,0 ore ha un valore forfettario omnicomprensivo,

indicato nel contratto, che include ed assorbe completamente e senza esclusioni i seguenti costi:

- costi diretti: ore lavorative;

- costi indiretti: diarie, trasferte, autonoleggi e viaggi di andata e ritorno per il

raggiungimento della sede di esecuzione dell’attività da parte dei tecnici1.

I suddetti costi saranno valutati secondo le clausole dettagliate nell’annesso “3”.

Modalità di esecuzione delle prestazioni.

Per quanto attiene “le prestazioni specialistiche di assistenza tecnica”, la Ditta, dovrà rendere

disponibile all’A.D. personale qualificato e specializzato al tipo di lavorazioni richieste in

numero concordato e indicato nell’ordinativo emesso per ciascun intervento.

1 Qualora la lavorazione è effettuata presso stabilimenti Ditta, saranno riconosciuti i soli costi diretti.

Pagina 9 di 23

A tal fine, si precisa che in caso di un intervento singolo o di concomitanza di più interventi la

Ditta si dovrà impegnare a soddisfare le richieste dell’A.D.:

- con un numero fino a 3 persone per Ente Manutentivo, entro 10 giorni;

- oltre 3 persone, entro 30 giorni;

- con un numero di 1 persona per Ente Manutentivo, entro 20 giorni in caso di fruizione di

product support engineering.

I termini temporali saranno decorrenti dalla data di inizio prestazioni indicata nello stesso

ordinativo.

Le lavorazioni richieste, in accordo ai requisiti della AER(EP).P-145, devono essere effettuate,

sotto la responsabilità della Ditta, dal personale della stessa all’uopo incaricato che, nel rispetto

della normativa applicabile e secondo le procedure di Controllo Qualità della Ditta stessa, è

direttamente responsabile dell’effettuazione delle lavorazioni.

Il personale tecnico, tra l’altro, è tenuto ad effettuare e sottoscrivere le registrazioni delle

lavorazioni eseguite sulla documentazione prevista, compresi i Certificati di Ispezione

Periodica, le schede eliminazione difetto, i libretti rapporti di volo e registro della manutenzione

DP5069, le schede identità accessori o componenti o AGE o quant’altro previsto, assumendo la

responsabilità dell’attività svolta e concludendo le lavorazioni con l’emissione Certificate of

Release to Service (CRS) secondo i requisiti della AER(EP).P-145.

L’Ente Manutentivo presso cui è stato eseguito il lavoro, completerà la documentazione emessa

dalla Ditta con:

- dichiarazione constatante il giorno, l’ora di arrivo e il numero dei giorni di presenza del

personale intervenuto. A tal proposito si provvederà ad impiantare un “Registro mensile

delle presenze nominativo“;

- apposita dichiarazione di buona esecuzione delle prestazioni eseguite;

- dichiarazione di buona provvista dei materiali di pronto impiego eventualmente utilizzati

nelle lavorazioni.

Copia di detta documentazione, completa di tutte le sue parti, sarà mensilmente consegnata al

personale della Ditta che ha eseguito le prestazioni che provvederà a farla pervenire all’Ente

gestore del contratto.

Qualora per l’esecuzione degli interventi di assistenza tecnica siano necessari materiali di

pronto impiego non disponibili al momento nel sistema e nei magazzini dell’A.D., quest’ultima

li richiederà alla Ditta a mezzo apposito ordinativo, previo preventivo e relativa congruità dei

prezzi.

Pagina 10 di 23

Tale materiale richiesto deve, comunque, essere consegnato, a cura e spese della Ditta, nel più

breve tempo possibile, all’Ente Manutentivo presso cui è richiesta la lavorazione e comunque

non oltre il termine stabilito dal relativo ordinativo.

d. ESIGENZA 4: indagini tecniche a fronte di S.I., prestazioni ingegneristiche, studio e

introduzione modifiche su complessivi e software, emissione di P.T.D., trattazione SIP22,

fornitura ed aggiornamento pubblicazioni tecniche, e controllo di configurazione dei

turbomotori 55-L714A e relativi complessivi.

La Ditta si impegna a condurre, su richiesta dell’A.D., tali attività proponendo uno specifico

preventivo che sarà sottoposto alla valutazione di congruità tecnico/economica; in caso di esito

positivo verrà emesso apposito ordinativo per l’autorizzazione a procedere, imputando gli oneri

sulla quota per prestazioni non programmate del contratto.

In particolare:

1) Trattazione delle Segnalazioni Inconvenienti (S.I.) e Segnalazioni Inconvenienti

Pubblicazioni (S.I.P.).

La Ditta dovrà assicurare, per gli articoli aeronautici contemplati nel presente contratto

l'ottemperanza alle norme della D.A.A.A. AER(EP).00-01-6 ed AER.0-0-8, allo stato di

revisione applicabile alla data di stipula del contratto, che dichiara di conoscere ed accettare.

Qualora le suddette Norme subiscano emendamenti ed aggiornamenti, successivamente alla data

di stipula del contratto, la Ditta applicherà (ed autorizzerà i propri subfornitori ad applicare) le

Norme aggiornate, purché esse non richiedano costi aggiuntivi. In tal caso la Ditta è titolata a

rivendicare a questo titolo aumenti di prezzo o tariffe.

La Ditta si impegna ad eseguire le azioni di propria pertinenza e quelle disposte dalla D.A.A.A.

entro i termini stabiliti dalla Norma AER(EP).00-01-6 per l'esecuzione di investigazione e

analisi delle avarie (Segnalazioni Inconvenienti) che possano interessare gli articoli di

configurazione (a.c.) e loro parti oggetto del presente contratto al fine di mantenere in sicurezza

le caratteristiche delle prestazioni e di aeronavigabilità. La Ditta ha pertanto l'obbligo di

formulare proposte su provvedimenti correttivi da adottare per la gestione e la risoluzione delle

problematiche segnalate, restando ad esclusivo carico della Ditta stessa gli oneri tecnici ed

economici per le attività di investigazione ed analisi delle avarie, a meno di diversa indicazione

da parte dell'A.D., e delle relative proposte di provvedimenti correttivi da adottare per garantire

l'aeronavigabilità continua degli articoli di configurazione interessati.

Pagina 11 di 23

In caso di mancata ricezione dei materiali oggetto di S.I., la Ditta deve comunicare all'Ente della

Forza Armata responsabile dell'invio degli stessi (e, per conoscenza, all'A.D.) dell'impossibilità

di avviare le indagini.

2) Controllo e aggiornamento della Configurazione.

La Ditta s'impegna ad osservare ed applicare il controllo e l'aggiornamento della configurazione

degli articoli aeronautici del presente contratto in aderenza alla Norma AER.00-00-5 della

D.A.A.A. applicabile alla data di stipula del contratto, che la Ditta dichiara di conoscere ed

accettare, e successivi emendamenti/supplementi, nonché ad effettuare tempestivamente le

comunicazioni richieste circa l'ottemperanza alle Prescrizioni Tecniche Applicative

(PP.TT.AA.) mediante l'invio dei prescritti modelli, la Ditta è tenuta ad emettere le Prescrizioni

Tecniche Ditta (P.T.D.) secondo la suddetta Norma AER.00-00-5. Laddove le modifiche

prescritte dalla Ditta abbiamo riflessi sull'omologazione, la Ditta è tenuta, in fase di emissione,

ad applicare quanto prescritto dalla Norma AER(EP).P-2 della D.A.A.A..

3) Fornitura ed Aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche.

Le Pubblicazioni Tecniche ed i relativi aggiornamenti seguono le prescrizioni della Norma

AER(EP).0-0-2 e AER(EP).P-104 della D.A.A.A., applicabili alla data di stipula del contratto,

che la Ditta dichiara di conoscere ed accettare, e successivi emendamenti/supplementi, e devono

essere corredati da una "Dichiarazione di Adeguatezza" e da un "Certificato di Conformità". La

Dichiarazione di Adeguatezza deve attestare l'adeguatezza tecnica del contenuto dei manuali e

la rispondenza ai disegni ed alle specifiche tecniche delle Case Madri, il Certificato di

Conformità deve attestare la conformità a quanto contrattualmente previsto.

La Ditta si assume la responsabilità dell'adeguatezza del proprio operato nei confronti di quanto

richiesto e la piena conformità dei contenuti rispetto al Manuale originale delle suddette Case

Madri.

La Ditta rimane impegnata ad aggiornare, a suo esclusivo carico, a prescindere dal momento in

cui l'inconveniente viene segnalato fino a 5 (cinque) anni dalla scadenza del presente contratto,

le Pubblicazioni Tecniche a seguito di SIP22/SIPE22, relative a deficienze, omissioni, lacune ed

errori di qualsiasi genere, che possono comprometterne l'adeguatezza, l'interpretazione o far

sorgere dubbi. Alle pubblicazioni su supporto informatico si applicherà quanto previsto dalle

norme AER.P-170 e AER.P-171 della D.A.A.A., in accordo alla classe di interattivi prescelta,

che la Ditta dichiara di conoscere ed accettare.

I Manuali Tecnici che prevedono l'impiego dei materiali pericolosi, secondo la normativa

europea, devono indicare nel testo opportune e chiare avvertenze e precauzioni d'uso prima di

Pagina 12 di 23

ogni singola procedura che ne richieda l'utilizzo, come pure le procedure di smaltimento dei

materiali di risulta o scartati o comunque non reimpiegabili.

La Ditta rimane comunque responsabile nel tempo, anche dopo la scadenza del contratto, delle

conseguenze derivanti sia dalla carenza o mancanza nel testo di dette informazioni, sia dalla

omessa tempestiva comunicazione alla D.A.A.A, di qualsiasi eventuale successiva modifica o

aggiornamento attinente i materiali pericolosi di cui sopra.

La Ditta s'impegna inoltre a mantenere aggiornati i Manuali Tecnici di esclusivo uso

dell'Industria, per i quali la Ditta è responsabile dell'esattezza, della completezza e

dell'applicabilità sul materiale in lavorazione. Gli stessi devono essere disponibili per l'attività di

controllo delle lavorazioni da parte dell'A.D..

e. ESIGENZA 5: attività formativa di On Job Training a favore personale A.D. sui turbomotori

55-L714A e relativi complessivi.

La Ditta si impegna, su eventuale richiesta dell’A.D., a condurre le attività richieste, nel periodo

e nella sede indicata, proponendo una offerta di tipo forfettario a corpo per la copertura dei

relativi oneri (trasferta istruttori, pubblicazioni ed altro materiale didattico) che sarà sottoposta

alla valutazione di congruità tecnico/economica; in caso di esito positivo verrà emesso apposito

ordinativo per l’autorizzazione a procedere, imputando gli oneri sulla quota per prestazioni non

programmate del contratto.

d. GESTIONE MATERIALI.

Per la rimessa in efficienza dei materiali la Ditta potrà richiedere all’A.D., qualora irreperibili sul

mercato e/o disponibili nei magazzini di F.A., i ricambi necessari per l’esecuzione delle

lavorazioni; l’A.D., ricevuta la richiesta, si riserva la facoltà di fornire i materiali da impiegare

nelle lavorazioni, se disponibili in magazzino, entro 60 giorni dalla richiesta. Il prezzo dei ricambi

ceduti verrà detratto dal prezzo di riparazione ovvero dai singoli preventivi di rimessa in efficienza.

a. Materiali di fornitura A.D. da impiegare nelle lavorazioni.

I materiali di fornitura A.D. e/o i materiali risultanti non installati, alla consegna del

complessivo da riparare, saranno resi disponibili efficienti e preservati, corredati da adeguata

documentazione tecnica, alla data di approvazione dell’offerta.

La Ditta dovrà provvedere a propria cura e spese al ritiro dei materiali ed al trasporto presso i

propri stabilimenti entro 7 giorni dalla ricezione dell’approvazione dell’offerta. I materiali

saranno disponibili al ritiro presso la sala arrivi e spedizioni (S.A.S.) del 4° Reggimento di

Sostegno AVES.

La Ditta è tenuta a denunciare eventuali difettosità degli stessi entro il termine massimo di 30

Pagina 13 di 23

(trenta) giorni decorrenti dalla data di consegna; in tal caso l’A.D. provvederà al loro reintegro

con analoghi efficienti, se disponibili. Decorsi i suddetti termini il materiale GFE si considera

accettato dalla Ditta e quindi efficiente.

b. Materiali sostituiti durante le lavorazioni.

I materiali recuperati per effetto delle lavorazioni, limitatamente a quelli aventi valore

commerciale, dovranno essere restituiti all’A.D. ed essere disponibili per la verifica in sede di

verifica di conformità da parte dell’A.D. stessa.

I materiali residuali nelle lavorazioni di nessun valore commerciale dovranno essere smaltiti a

cura della Ditta; lo smaltimento dei rifiuti tossici e di quelli speciali dovrà essere documentato

secondo i termini di legge.

e. FORNITURA DI MATERIALI INTERCAMBIABILI

La ditta ha facoltà di fornire in sostituzione dei materiali richiesti, particolari intercambiabili

purché riconosciuti tali da cataloghi nomenclatori e/o dalla documentazione tecnica applicabile.

f. LUOGO E TERMINI DI APPRONTAMENTO ALLA VERIFICA DI CONFORMITA’.

I materiali oggetto di riparazione e/o fornitura dovranno, salvo diversa indicazione dell’A.D.,

essere presentati alla verifica di conformità negli stabilimenti della Ditta entro i termini specificati

nel contratto o nel singolo ordinativo. Il decorso dei termini di approntamento è sospeso durante il

periodo di chiusura della ditta per festività. L’approntamento dovrà essere comunicato all’A.D. con

l’indicazione della data a partire dalla quale i materiali od il servizio oggetto della commessa

saranno a disposizione per le operazioni di verifica della conformità. L’A.D. si riserva di richiedere

la consegna del materiale, a cura e spese della ditta, presso le proprie sedi per procedere alla

verifica di conformità invitando la stessa a partecipare. La ditta è tenuta a inviare detto materiale

entro 10 giorni dalla richiesta formale dell’A.D.. I termini di verifica di conformità decorreranno

dalla data di consegna del materiale presso la sede richiesta.

g. MODALITA’ DI VERIFICA DELLA CONFORMITA’.

La verifica della conformità dei materiali o del servizio oggetto della commessa sarà eseguito da

una apposita Commissione all’uopo nominata dall’A.D., in base al Capitolato Generale d’Oneri ed

alle norme specifiche precedentemente indicate, al fine di assicurare la piena rispondenza a quanto

richiesto con l’ordinativo dell’A.D..

La Commissione di verifica Conformità, sulla base delle prove ed accertamenti effettuati e

dell’analisi della documentazione a corredo, proporrà all’Autorità che l’ha nominata, con apposito

certificato, l’accettazione o meno delle Prestazioni sottoposte alla verifica di conformità.

Pagina 14 di 23

La Commissione potrà consentire alla Ditta, per difetti non afferenti la sicurezza o criticità di

impiego dei materiali o dei complessivi superiori cui sono destinati, di ritirare dalle prove di

conformità quelle prestazioni che non superano la relativa prova, per ripresentarle entro 60 giorni

calendariali, dopo aver apportato al materiale, a proprie spese e cura, i perfezionamenti giudicati

opportuni per superare le prove fallite.

In considerazione della particolare tipologia di alcuni materiali soggetti a vita calendariale limitata

di immagazzinamento (shelf life), la presentazione alla verifica di conformità di dette parti potrà

avvenire indipendentemente dall’importo del lotto; per tali materiali soggetti a vita calendariale

limitata di immagazzinamento (shelf life), l'accettazione ed il prezzo da pagare è sottoposto alle

seguenti regole:

- prezzo pieno se la vita calendariale utile residua è almeno del 70%;

- 75% del prezzo pieno se la vita calendariale utile residua è inferiore al 70% ma è almeno del

50%;

- se la vita calendariale utile residua è inferiore al 50%, la Ditta si obbliga ad informare l’A.D.

che si riserva la facoltà insindacabile di non accettare o accettare comunque il materiale; in tale

caso il prezzo riconosciuto alla Ditta sarà proporzionale alla vita calendariale residua: prezzo

riconosciuto = (prezzo intero) * (vita residua) / (vita nominale).

La data di fabbricazione/scadenza dovrà risultare da:

- apposita documentazione che accompagna la fornitura;

- stampigliatura/etichette sui materiali/confezioni.

h. CONSEGNA.

Per i materiali in fornitura e per quelli revisionati o riparati a buon esito della conformità, si

procederà alla consegna, libera da qualsiasi gravame, dazi, diritti doganali ed ogni altro onere, a

cura, spese e rischio della Ditta presso i magazzini dell’A.D., entro dieci giorni a decorrere dal

giorno successivo a quello della data di notifica dell’avvenuta accettazione.

La Ditta deve consegnare i materiali riparati/revisionati e i ricambi di fornitura, a buon esito della

verifica della conformità, in imballi singoli, che consentano la protezione da agenti esterni, la

movimentazione e la conservazione nel rispetto delle vigenti norme in materia di igiene e sicurezza

sul lavoro e delle indicazioni fornite nei manuali tecnici aeronautici applicabili. I materiali di

fornitura consumabili di piccole dimensioni possono essere confezionati in unico imballo. Per

facilitare le operazioni di verifica, il numero massimo di particolari contenuti nella stessa confezione

non deve superare il quantitativo di 100 unità.

Pagina 15 di 23

All'esterno degli imballaggi devono essere indicati i seguenti dati della merce contenuta:

denominazione, part number, N.U.C., quantità, serial number (eventuale), e per i soli particolari

soggetti a scadenze calendariali anche lotto e data.

Tutti i complessivi inviati in Ditta a fronte del presente capitolato, dovranno essere restituiti all’A.D.

corredati di certificazione attestante che gli stessi sono privi di asbesto (asbestos free) in quanto

bonificati e/o ri-assemblati con ricambistica idonea allo scopo. Per i materiali di fornitura già

segnalati fino a quel momento dalla DRS con PTA o inclusi nelle liste di materiali potenzialmente

inquinati da asbesto, dovranno essere forniti con indicata la dicitura “asbestos free”.

Per i materiali tecnicamente e/o economicamente giudicati di non conveniente riparazione, la ditta

dovrà fornire apposita dichiarazione.

i. RIFIUTO.

In caso di rifiuto determinato al termine del procedimento di verifica della conformità, così come

regolato dagli artt. 112-117 del D.P.R. 236/2012, la Ditta potrà avvalersi della facoltà di ripresentare

il materiale, esprimendosi in tal senso entro 10 (dieci) giorni dalla data di ricezione della lettera di

comunicazione del rifiuto.

j. CODIFICAZIONE E DATI DI GESTIONE.

Requisito di codificazione

La codificazione degli articoli di rifornimento è obbligatoria in accordo ai principi del NATO

Codification System e perché la Forza Armata destinataria possa prenderli in carico e renderli

utilizzabili introducendoli così nel ciclo logistico nazionale.

Per poter codificare, si deve già disporre del codice NCAGE del Contraente e dei codici CEODIFE

dell’Ente Appaltante (EA) e del Gestore Amministrativo, tutti rilasciati dall’Organo Centrale di

Codificazione (OCC).

I dati di codificazione, rispondenti al requisito contrattuale relativo agli articoli in fornitura sia di

origine nazionale sia estera che il Contraente s’impegna a fornire, sono composti da: dati

identificativi (CM-03), dati di gestione (GM-02), dati tecnico-amministrativi (L07) e relativi codici

a barre (CAB).

SPLC- Spare Part List for Codification

Il Contraente, a fronte della fornitura contrattuale, dovrà proporre all’EA, entro 30 giorni

decorrenti dalla data di notifica dell’avvenuta approvazione dell’atto negoziale, una lista di

articoli da codificare Spare Part List for Codification -SPLC.

L’EA, se ritenuto opportuno, potrà indire specifica riunione preliminare per definire la SPLC, cui

Pagina 16 di 23

potranno partecipare lo stesso Contraente, l’Ente Logistico (EL)/Organo Codificatore (OC) di FA e

l’OCC.

Tale SPLC dovrà essere presentata per tutti gli articoli in fornitura, anche se risultassero già

codificati.

Nella SPLC dovranno essere inseriti tutti i dati essenziali indicati nella Guida al Sistema di

Codificazione NATO. In particolare, vanno inseriti per ogni articolo il part number principale (cioè

quello del Costruttore o del Responsabile del progetto o dell’Ente Governativo responsabile

dell’emissione norma/specifica) ed, eventualmente, il/i part number secondario/i (cioè quello dei

Fornitori).

La SPLC dovrà essere divisa in liste con articoli di produzione nazionale e articoli di produzione

estera.

La SPLC definitiva dovrà poi essere inviata dal Contraente tramite e-mail all’EA e da quest’ultimo

approvata formalmente prima che il Contraente possa procedere, secondo come previsto nei

successivi punti, all’inserimento dei dati sul Sistema Informativo Automatizzato Centralizzato

(SIAC) della Difesa messo a disposizione dall’OCC tramite il link ufficiale www.siac.difesa.it

Liste di Screening

Al fine di consentire all’OCC le attività di “Screening”, ovvero di verifica dell’eventuale esistenza

di articoli già codificati e/o di aggiornamento dei propri dati di archivio, il Contraente, non oltre 10

(dieci) giorni dall’approvazione della lista SPLC di cui al punto precedente, dovrà compilare ed

inviare all’EA e all’OCC, tramite SIAC, le liste estratte dalla SPLC differenziandole tra liste

nazionali ed estere.

Le liste dovranno essere presentate anche per gli articoli che risultassero già codificati.

L’EA, responsabile dal punto di vista tecnico della rispondenza al contratto dei dati codificativi

(liste e articoli), potrà intervenire entro 30 giorni per validare o per richiedere al Contraente le

modifiche necessarie al soddisfacimento del requisito contrattuale.

Le modifiche richieste dovranno essere effettuate dal Contraente entro il termine massimo di 5

(cinque) giorni decorrenti dalla data della richiesta.

Queste modifiche dovranno poi essere rivalidate dall’EA entro un massimo di 5 (cinque) giorni.

Tale processo può essere reiterato sino a quando l’EA non ritenga soddisfatto il requisito

contrattuale.

I giorni occorrenti per le correzioni, qualora non riconducibili a cause imputabili all’A.D, saranno

considerati giorni di ritardo e comporteranno l’applicazione delle penalità di cui al successivo

Pagina 17 di 23

punto riguardante ritardi e penalità.

A seguito della validazione dell’EA, o trascorso il termine previsto in assenza di comunicazioni da

parte di quest’ultimo, l’OCC provvederà, entro un massimo di 20 (venti) giorni, al completamento

delle attività di Screening.

L’OCC potrà comunque richiedere all’EA la verifica dei dati forniti dal Contraente e il loro

completamento con gli elementi identificativi CM-03, di gestione GM-02 e/o tecnico

amministrativi L07 (solo per le liste estere), per assicurare la corretta attività codificativa.

Liste di Codifica

Non oltre 20 (venti) giorni dalla ricezione dell’esito dello Screening di cui al precedente articolo,

per gli articoli non codificati, il Contraente dovrà compilare ed inviare all’EA e all’OCC, tramite

SIAC, la SPLC con i part number, i relativi CAB e per gli articoli nazionali le proposte di schede

CM-03 e GM-02, mentre per gli articoli di origine estera le relative schede L07 (queste ultime

compilate obbligatoriamente in lingua inglese e con allegata la necessaria documentazione

tecnica).


(liste e articoli), potrà intervenire entro 30 (trenta) giorni per validare o per richiedere al

Contraente le modifiche necessarie al soddisfacimento del requisito contrattuale.





contrattuale.



punto riguardante i ritardi e le penalità.

A seguito della validazione da parte dell’EA, o trascorso il termine previsto in assenza di

comunicazioni da parte di quest’ultimo, l’OCC provvederà, entro un massimo di 20 (venti) giorni,

al completamento delle attività di Codifica con l’assegnazione dei NATO STOCK NUMBERS

(NSN), dandone informazione all’EA, al Contraente e all’EL/OC di Forza Armata.




Pagina 18 di 23

Liste di Screening e Codifica

Su richiesta dell’EA, in alternativa, il Contraente potrà presentare contestualmente le liste di

Screening con la richiesta di Codifica (assegnazione dei NSN) non oltre 30 (trenta) giorni dalla

approvazione della SPLC.

Le liste dovranno contenere la SPLC con i part number e i relativi CAB e per gli articoli nazionali

le proposte di schede CM-03 e GM-02, mentre per gli articoli di origine estera le relative schede

L07 (quest’ultime compilate obbligatoriamente in lingua inglese e con allegata la necessaria

documentazione tecnica).

Le liste dovranno essere presentate anche per gli articoli che risultassero già codificati.


(liste e articoli), potrà intervenire entro 30 (trenta) giorni per validare o per richiedere al Contraente

le modifiche necessarie al soddisfacimento del requisito contrattuale.





contrattuale.



punto.

A seguito della validazione da parte dell’EA, o trascorso il termine previsto in assenza di

comunicazioni da parte di quest’ultimo, l’OCC provvederà, entro un massimo di 20 (venti) giorni,

al completamento delle attività di Codifica con l’assegnazione dei NATO STOCK NUMBERS

(NSN), dandone informazione all’EA, al Contraente e all’EL/OC di Forza Armata.




Codificazione di origine estera

Per consentire all’AD la gestione degli articoli di origine estera non codificati, e nell’attesa di

completare l’iter codificativo tramite l’ufficio estero competente, l’OCC assegnerà numeri di

codificazione provvisori che saranno successivamente sostituiti da quelli definitivi (assegnati

dall’ufficio estero competente).

Pagina 19 di 23

In questo caso lo svincolo della cauzione definitiva è subordinato alla risoluzione delle discrepanze

dei dati codificativi forniti dal Contraente, eventualmente rilevate dagli uffici esteri competenti.

L’OCC comunicherà all’EA e per conoscenza al Contraente i numeri di codificazione definitivi

assegnati o le anomalie verificatesi.

L’EA comunicherà formalmente le anomalie al Contraente richiedendo la correzione delle stesse.

Flussi Dati e Corrispondenza

L’immissione, lo scambio dei dati e le comunicazioni relative alla codificazione, a meno di diversa

disposizione contrattuale, dovranno avvenire per via telematica tramite SIAC.

Norme in vigore

Le norme procedurali sull’attività codificativa, per ciascuna tipologia di atto negoziale, sono

contenute nella SGD-G-035 - Edizione 2017 “Guida al Sistema di Codificazione NATO” emanata

da SEGREDIFESA e disponibile sul sito ufficiale del SIAC www.siac.difesa.it , nella quale sono

presenti informazioni e disposizioni di dettaglio su come presentare le liste, i dati identificativi

CM-03, di gestione GM-02 e sulla modalità di predisposizione dei dati connessi alla presentazione

dei codici a barre CAB e dei dati tecnico-amministrativi L07.

Collaudo e Accettazione d’Urgenza

La tassatività dei termini di approntamento al collaudo degli articoli in fornitura prescinde dal

completamento dell’iter di codificazione.

L’EA/EC può disporre, in assenza della conclusione dell’iter codificativo, il collaudo dei materiali

e procedere all’eventuale accettazione degli stessi con riserva, così da poterli prontamente

utilizzare, eventualmente ricorrendo alla codificazione transitoria (nota 5), fermo restando che

l’attività codificativa dovrà essere svolta a compimento dei requisiti contrattuali. Il saldo del

contratto potrà avvenire solo dopo la codificazione definitiva di tutti gli articoli individuati.

Penali e Garanzie

Ai fini dell'applicazione delle penali, i termini per la presentazione delle liste SPLC con i part

number, i relativi CAB, le schede CM-03, GM-02 e L07 di cui ai punti precedenti saranno sommati

e considerati come unico termine complessivo.

II ritardo del Contraente nell'adempimento agli obblighi di cui ai precedenti commi comporterà una

penale così come disciplinato dall’apposito articolo del contratto.

Nell’ambito della garanzia contrattuale, l’EA potrà richiedere al Contraente tutte le azioni ritenute

necessarie per completare o integrare le attività codificative.

Pagina 20 di 23

k. ASSICURAZIONE DELLA QUALITA’.

a. La Ditta si impegna ad osservare le norme e le prescrizioni applicabili al fine di assicurare i

requisiti di qualità delle prestazioni e materiali commessi dall’A.D..

b. La Ditta si impegna ad operare in conformità alle edizioni vigenti della Norma AER(EP).P-145.

La ditta si impegna inoltre ad operare in conformità all’edizione vigente della Norma

AER(EP)AER.Q-2110/ AER.Q-2120, che la Ditta dichiara di conoscere ed accettare. La Ditta

dovrà assicurarsi, rimanendone responsabile, che presso i propri subcontraenti sia attuato un

Sistema Qualità adeguato alla natura della subcommessa. La Ditta deve tenere aggiornata tutta

la documentazione generale redatta per documentare il proprio Sistema di Qualità ed in

particolare quella da redigersi per i Piani di Assicurazione Qualità specifici per i tipi di

lavorazioni ed attività richieste. Detti piani, redatti in conformità a quanto previsto dalla Norma

AER-Q-140A, devono essere comunque verificati ed approvati dal Responsabile della Funzione

Qualità della Ditta e dovranno essere applicati durante l'intero ciclo delle attività del presente

contratto.

c. Il Piano di Qualità dovrà essere compilato, emesso, presentato all'A.D. entro 60 giorni dalla data

di notifica dell’approvazione del contratto, per l'autorizzazione all'attuazione ed eventualmente

emendato di comune accordo tra le parti contraenti in ottemperanza a quanto previsto dalla

Norma AER-Q-140A, che la Ditta dichiara di conoscere e accettare.

d. La Ditta deve assicurare direttamente con documenti propri la certificazione di qualità e la

rispondenza delle caratteristiche tecniche delle lavorazioni effettuate all’esterno.

e. Nel caso in cui siano individuate anomalie o incompletezze nell'attuazione del Sistema Qualità

della Ditta e/o per quanto dichiarato negli specifici Piani di Assicurazione Qualità, la Ditta

dovrà adottare gli adeguati provvedimenti correttivi, fermi restando i prescritti termini di

presentazione alla verifica di conformità.

f. La Ditta presenterà alla verifica di conformità quanto sarà oggetto di fornitura, allegando alla

documentazione prevista il modello EMAR FORM 1 o equivalente (EASA FORM 1, FAA

FORM 8130-3, TCA FORM 1).

Per quanto attiene i particolari già disponibili nei propri magazzini o dei propri subfornitori

antecedentemente alla data di notifica dell’approvazione del presente contratto la Ditta, su

specifica richiesta dell’A.D., presenterà evidenza che gli stessi sono stati prodotti in regime di

Assicurazione Qualità.

g. Tutte le attività afferenti il contratto sono soggette all’intervento del Controllo Qualità

Pagina 21 di 23

dell’A.D., che attuerà con proprio personale le attività di sorveglianza delle lavorazioni

predisponendo opportuni audits presso la Ditta e/o presso eventuali subfornitori, con lo scopo

di verificare l’aderenza alle procedure ed agli standard qualitativi previsti dal contratto e dalle

relative normative tecniche applicabili. L’attività in parola verrà svolta nei modi e nei tempi

ritenuti opportuni e previa comunicazione alla Ditta. A tal proposito, con la sottoscrizione del

contratto, la Ditta accetta incondizionatamente l’attività svolta dal citato servizio e si impegna

ad agevolare lo svolgimento delle verifiche che saranno effettuate mettendo a disposizione

personale ed attrezzature necessarie.

Gli audit verranno effettuati per la verifica delle operazioni di constatazione difetti e

programmazione del ciclo di lavorazione e nella fase precedente la presentazione alla verifica di

conformità.

l. TUTELA DELLA SALUTE, SICUREZZA ED AMBIENTE.

a. La Ditta è responsabile di assicurare che i materiali in fornitura possano essere usati in sicurezza

e soddisfino i requisiti previsti dalle direttive comunitarie e leggi nazionali in materia di

sicurezza della salute ed ambientale. Il contraente è altresì tenuto al rispetto dei requisiti e

regolamenti in vigore all'atto della consegna dei beni, ancorché non vigenti all'atto della

sottoscrizione del contratto, che lo stesso conosce o avrebbe dovuto conoscere.

b. La Ditta dovrà inoltre, nella fase di servizio/impiego del bene fornito, informare

tempestivamente l’A.D. di ogni nuova prescrizione applicabile ai materiali in fornitura e, per i

materiali già forniti, le eventuali precauzioni per l'uso in sicurezza , procedendo se del caso alla

modifica dei manuali d'uso applicabili i cui costi, quando dovuti, potranno essere spesati a

fronte di successivi strumenti contrattuali.

c. Adempimento degli obblighi in materia di protezione della salute umana e dell’ambiente

Regolamento CE n. 1907 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 18/12/2006 (REACH).

1. La aggiudicataria è tenuta ad assicurare che i materiali oggetto della commessa rispondano e

siano utilizzati, in ossequio al principio di precauzione, in conformità alle previsioni delle

direttive e regolamenti comunitari e delle norme interne in materia di protezione della salute

umana e dell’ambiente, inclusi gli obblighi di cui al regolamento (CE) n. 1907/2006

“Regolamento REACH” e s.m.i..

2. La Ditta aggiudicataria è obbligata a porre in essere tutti gli adempimenti necessari ad

assicurare la conformità dell’appalto alle previsioni delle normative di cui al punto 1 vigenti al

momento della consegna ed in relazione allo stato di fatto esistente in quel momento.

Pagina 22 di 23

3. Pertanto, tenuto conto che l’Amministrazione della Difesa in base al regolamento REACH

si configura come “utilizzatore a valle”, all’atto della presentazione dei materiali per la verifica

di conformità, la Ditta si obbliga a produrre al responsabile del procedimento i seguenti

documenti:

a) una “Dichiarazione di conformità dei materiali al Regolamento REACH” dalla quale risulti:

- di essere a conoscenza degli obblighi che il “Regolamento Reach” impone a tutti i fabbricanti

importatori e utilizzatori a valle di sostanze chimiche in quanto tali o in quanto componenti di

miscela o articolo;

- che ha adempiuto agli obblighi medesimi e che ha verificato che “eventuali subfornitori”

abbiano, altresì, ottemperato ai suddetti obblighi previsti dal “Regolamento REACH”;

b) qualora le suddette sostanze superino la quantità di n.1 tonnellata (t)/anno, un “Attestato di

conformità”, in cui indica il “legale rappresentante” nominato ai fini del programma Reach e

fornisce le seguenti informazioni:

- codice EINECS/EC number e CAS di tutte le sostanze, da sole o in preparato;

- peso totale della sostanza.

c) elenco dei “codici identificativi” dei prodotti/materiali di fornitura contenenti le sostanze

pericolose nonché le relative “schede di sicurezza”.

4. La produzione dei documenti di cui al precedente punto da parte della Ditta è presupposto

per l’avvio della verifica di conformità da parte dell’A.D.. La mancata produzione dei

documenti di cui al presente articolo costituisce giusta causa di rifiuto dell’ammissione a

verifica di conformità.

m. GARANZIA.

La garanzia sarà prestata dalla Ditta come segue:

- La durata della garanzia per le prestazioni oggetto del contratto è di 12 mesi dalla data di

consegna, in aderenza alle norme vigenti.

- Ogni difetto riscontrato nel periodo di garanzia sarà notificato alla Ditta entro 60 giorni dalla

data in cui è stato riscontrato.

- La Ditta si obbliga a rispondere entro 30 giorni dalla data della notifica esplicitando le azioni

che intende intraprendere.

- Qualora la ditta richieda l’invio pressi i propri stabilimenti dei materiali oggetto della richiesta,

questi dovranno essere inviati entro 60 giorni salvo motivi ostativi dovuti alla mancanza di

disponibilità del materiale sul territorio nazionale.

Pagina 23 di 23

- Il decorso del periodo di garanzia rimarrà sospeso dal giorno della comunicazione alla Ditta dei

difetti riscontrati al giorno della rimessa in efficienza dei materiali. Per le parti rilavorate o

sostituite a seguito di una chiamata in garanzia è applicabile un nuovo periodo di garanzia pari a

quello inizialmente previsto. Dette parti dovranno essere riconsegnate entro i termini concordati

con l’A.D. al momento della consegna del materiale soggetto a chiamata in garanzia. Ogni ritardo

nella riconsegna del materiale, sottoposto ad intervento in garanzia sarà assoggettato alle stesse

penalità, per tempo applicabili per il ritardo nella presentazione alla verifica di conformità e

consegna del materiale medesimo.

Annesso "1"

NR PART / NUMBER DENOMINAZIONE NOTE

1 2-001-020-35 Turbomotore 55-L714A

2 2-170-580-02 / -03 Hydromechanic Assy (HMA)

3 2-160-350-44 Actuator Assy Bleed Band

4 2-080-450-14 Accessory Gearbox Assy

5 2-160-010-26 Starter Drive Assy

6 2-310-039-01 Oil Programming Valve

7 2-200-071-96 Torque Meter Kit

8 2-170-560-06 / -09 Digital Control Unit (DECU)

9 2-300-363-03 / -04 Ignition Unit Assy

10 2-160-750-04 Oil Cooler Assy

Materiali da riparare/revisionare

Pag. 1 di 1

Annesso 2

PART NUMBER DENOMINAZIONE QUANTITA’ DA RICHIEDERE

2-303-907-02 TORQUE METER JUNCTION BOX 2

MS21043-3 NUT 100

MS9565-08 BOLT 100

NAS1149C0332R WASHER 100

2-141-380-19 Tubo lubrificazione cuscinetti 4/5 2

2-141-496-01 Spring 30

2-161-690-02 Speed Sensor NG/N1 3

1-300-363-03 / -04 Ignition Unit 1

STD3060-04 BOLT 10

2-160-790-13 FUEL BOOST PUMP 1

STD3064-5 NUT 10

NAS1149C0532R WASHER 60

2-203-170-04 MAIN FUEL FILTER KIT 20

2-200-070-78 IN-LINE FUEL FILTER KIT 20

2-310-036-02 START FUEL SOLENOID 2

2-310-107-01 CHECK VALVE 5

2-303-797-01 REGULATION VALVE 1

2-160-364-01 GASKET 10

2-300-595-01 SEAL 8

MS28034-1 OIL TEMP BULB 2

2-160-350-36 BLEED BAND ACTUATOR 2

M83248/1-006 PACKING 20

1-110-072-01 GASKET 100

2-303-521-01 GASKET 10

2-310-032-01 SPEED PICK 50

2-310-034-01 ENGINE TEMPERATURE SENSOR 10

2-300-962-01 OIL FILTER 50

STD3019E149 PACKING 100

2-161-096-01 STAFFA 3

M83248-1-226 GUARNIZIONE 100

2-160-340-16 SUPPORTO 2

STD3000E5 GUARNIZIONE 10

STD3000E31 GUARNIZIONE 10

STD3017E8 ANELLO A O 10

2-300-814-03 TUBO CARBURANTE 3

3-300-688-01 ORING METAL 4

LTCT29330-07 GROUND STATION TEST SET 1

Materiali di fornitura

Annesso “3”

Pagina 1 di 3

INTERVENTI DI ASSISTENZA TECNICA SUL TERRITORIO NAZIONALE

1. La tabella seguente riporta prezzi e condizioni per gli interventi tecnici effettuati sul territorio italiano a seguito di specifica richiesta:

PREZZI E CONDIZIONI RICONOSCIUTI PER INTERVENTI IN ITALIA

Nr. voce prezzo condizioni

1 ora lavorativa € xx,xx compete per le ore lavorate, ad esclusione di quelle per prestazioni effettuate in conto garanzia

2 ora di viaggio (85% T.O. assistenza)

€ xx,xx compete per le ore di viaggio

3 diaria e trasferta (giornaliera)

€ xx,xx

compete per le giornate lavorative, anche in conto garanzia, e per i festivi e prefestivi purchè compresi tra due giornate lavorative (ad eccezione del personale residente nella provincia di Viterbo, per gli interventi effettuati presso la sede del 4° Rgt. “Scorpione”, o del personale residente nella provincia di effettuazione dell’intervento di assistenza tecnica)

4 autonoleggio (giornaliero, per gruppo di lavoro)

€ xx,xx

compete al gruppo di lavoro, con il criterio di un auto ogni 4 persone; il numero di auto che competono va calcolato giornalmente considerando esclusivamente le persone che quello stesso giorno hanno diritto a diaria e trasferta

ORE E MEZZI DI TRASPORTO RICONOSCIUTI PER I VIAGGI A/R

Nr. località ore mezzo di trasporto condizioni

5 Viterbo x autonoleggio + aereo il viaggio in aereo, che compete in classe turistica, è comunque soggetto ad approvazione da parte dell'A.D. Il raggiungimento di località diverse da quelle indicate, la partenza da una località diversa da Villanova D’Albenga (p. es. da Viterbo) e/o l'impiego di mezzi di trasporto differenti da quelli considerati saranno oggetto, di volta in volta, di specifico concordamento e successiva approvazione da parte dell'A.D.

6 Casarsa (PN) x autonoleggio

7 Bologna x autonoleggio

8 Bergamo x autonoleggio

9 Bracciano (Roma) x autonoleggio + aereo

10 Rimini x autonoleggio

11 Bolzano x autonoleggio

12 Venaria Reale

(TO) x autonoleggio

13 Lamezia Terme x autonoleggio + aereo

14 Cagliari x autonoleggio + aereo

2. Le modalità ed i prezzi per l'eventuale fornitura di materiale pronto impiego al seguito della squadra saranno concordati di volta in volta.

Annesso “3”

Pagina 2 di 3

INTERVENTI DI ASSISTENZA TECNICA IN TERRITORIO ESTERO IN STATO DI PACE

1. La tabella seguente riporta prezzi e condizioni per gli interventi tecnici effettuati sul territorio estero in stato di pace a seguito di specifica richiesta:

PREZZI E CONDIZIONI RICONOSCIUTI PER INTERVENTI






€ xx,xx compete per le giornate lavorative, anche in conto garanzia, e per i festivi e prefestivi purchè compresi tra due giornate lavorative


€ xx,xx




5 Europa (UE) x autonoleggio + aereo il viaggio in aereo, che compete in classe turistica, è comunque soggetto ad approvazione da parte dell'A.D. Il raggiungimento di località diverse da quelle indicate, la partenza da una località diversa da Villanova D’Albenga (p. es. da Viterbo) e/o l'impiego di mezzi di trasporto differenti da quelli considerati saranno oggetto, di volta in volta, di specifico concordamento e successiva approvazione da parte dell'A.D.

6 Europa (non UE) x autonoleggio + aereo

7 Africa x autonoleggio + aereo

8 Asia x autonoleggio + aereo

9 America del Nord x autonoleggio + aereo

10 America del Sud x autonoleggio + aereo

11 Oceania x autonoleggio + aereo

2. Le modalità ed i prezzi per l'eventuale fornitura di materiale pronto impiego al seguito della squadra saranno concordati di volta in volta.

Annesso “3”

Pagina 3 di 3

INTERVENTI DI ASSISTENZA TECNICA IN TEATRO OPERATIVO

1. La tabella seguente riporta prezzi e condizioni per gli interventi tecnici effettuati in Teatro Operativo a seguito di specifica richiesta:

PREZZI E CONDIZIONI RICONOSCIUTI PER INTERVENTI






€ xx,xx compete per le giornate lavorative, anche in conto garanzia, e per i festivi e prefestivi purchè compresi tra due giornate lavorative


€ xx,xx




5

Afghanistan (main base)

Iraq (main base)

x aereo

il viaggio in aereo, che compete in classe turistica, è comunque soggetto ad approvazione da parte dell'A.D. Il raggiungimento di località diverse da quelle indicate, la partenza da una località diversa da Villanova D’Albenga (p. es. da Viterbo) e/o l'impiego di mezzi di trasporto differenti da quelli considerati saranno oggetto, di volta in volta, di specifico concordamento e successiva approvazione da parte dell'A.D.

6 Libano

(main base) x autonoleggio + aereo

2. Dovranno essere indicati gli oneri per la specifica copertura assicurativa del personale

11 B CT TM T55 - esercito.difesa.it · - AER(EP)P-145 Requirements for maintenance organitations. -...

Documents

Transcript of 11 B CT TM T55 - esercito.difesa.it · - AER(EP)P-145 Requirements for maintenance organitations. -...