10344_IS_Model_CHIT_150dpi

SCOPRITE LA IS C’è un solo modo per capire ciò che rende tanto straordinarie le automobili Lexus ed è guidarle.

Contattate il concessionario Lexus della vostra zona oppure visitate www.lexus.ch per fissare

un appuntamento per una prova su strada con la IS 200d, IS 220d, IS 250 o IS F.

© 2011. Al fine di migliorare costantemente il suo prodotto, Lexus si riserva il diritto di modificare senza preavviso equipaggiamenti,

concezione o caratteristiche tecniche. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio concessionario di zona.

Nota: i modelli illustrati e le relative specifiche possono variare rispetto alle tipologie disponibili in ambito locale. Determinate immagini

possono contenere degli equipaggiamenti, fornibili su richiesta con sovrapprezzo. Il colore della carrozzeria può presentare lievi

variazioni rispetto alle foto di questa catalogo. Tutti i dati tecnici sono forniti dalla fabbrica. Salvo errori e omissioni.

Il rispetto dell’ambiente, insieme a quello per i nostri clienti e per le nostre auto, è alla base della filosofia Lexus. Adottiamo molti

accorgimenti per garantire che lungo tutto il ciclo di vita dei nostri veicoli — dal design alla produzione, dalla distribuzione alla vendita,

dall’assistenza fino alla fine del ciclo di vita del prodotto — l’impatto sull’ambiente sia minimo.

Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito: www.lexus.ch, www.lexus.eu o rivolgersi al partner Lexus di zona.

Stampato in Europa, settembre 2011

LA

GA

MM

A IS LA GAMMA IS

«Per avvicinarsi alla perfezione, una

delle possibili direzioni è indirizzarsi

verso le elevate prestazioni attuali. Nello

sviluppo della nuova berlina sportiva

IS abbiamo tuttavia scelto un’altra

direzione. Ho fissato al mio team degli

obiettivi nuovi e radicali in termini di

design, comportamento su strada,

sicurezza e lusso.»

SUGUYA FUKUSATO,

Chief Engineer

LA GAMMA IS

SOMMARIO

Conosci 4—59

La scelta 60—87

4 LA GAMMA IS

LA GAMMA IS

Il profilo elegante e possente e le linee pulite e decise della premiata berlina

sportiva IS sprigionano dinamismo allo stato puro. Quale proprietario di

una IS apprezzate il comportamento bilanciato e la guidabilità precisa,

l’aerodinamica affinata, l’assetto sofisticato e il servosterzo elettrico in

funzione della velocità (EPS). Tutte queste componenti funzionano in perfetta

sinergia e assicurano un’esperienza di guida davvero straordinaria.

Al suo interno, la più recente Lexus IS offre un lusso raffinato, materiali di

qualità elevata e il massimo comfort. Il tutto finalizzato ad anticipare qualsiasi

desiderio potreste manifestare. Mentre sistemi evoluti, oggi praticamente

unici sul mercato, vigilano sulla vostra sicurezza.

La IS 250 è alimentata da un motore V6 a iniezione diretta da 2,5 litri

elastico e altamente evoluto, che offre un equilibrio perfetto tra prestazioni

e consumi contenuti. La IS 200d e IS 220d adottano propulsori diesel

che si distinguono per la coppia formidabile, la raffinatezza, l’efficienza nei

consumi e le basse emissioni.

Per chi cerca le grandi prestazioni sportive: la berlina sportiva IS F è

motorizzata con un V8 a benzina da 5,0 litri. Scoprite da pagina 47 a

pagina 59 la berlina Lexus più veloce.

7IL DESIGN FA LA DIFFERENZA

IL DESIGN FA LA

DIFFERENZA

La Lexus IS affascina al primo sguardo grazie a un profilo che coniuga un

evidente dinamismo con fascino ed eleganza. Assolutamente seducente.

Osservatela ancora... più da vicino. Vi accorgerete presto che questa

straordinaria berlina sportiva rivela maggiori dettagli poco a poco.

Ciascun elemento cattura l’attenzione gradualmente, come i gruppi ottici

ridisegnati con i fari allo bi-xeno e le caratteristiche luci di marcia diurna a

LED. Il dinamismo sportivo del telaio abbassato e la tensione della nuova

calandra. Oppure la seducente interazione tra luci e ombre lungo la

carrozzeria.

Basta un attimo per intuire come ogni dettaglio è legato al successivo. Tutto

si integra con una coerenza affidabile e piacevole. Colpisce quel senso

di movimento, equilibrio, sicurezza di sé e raffinata potenza: l’invitante

promessa di un piacere di guida dinamico. Una promessa mantenuta al

cento per cento. Il design fa la differenza.

8 PUREZZA EQUILIBRATA

PUREZZA

EQUILIBRATA

Il concetto di anticipazione discreta, profondamente radicato nella cultura

giapponese, confluisce e arricchisce la filosofia del design della nuova

generazione di auto Lexus. Lo si nota sin dal primo contatto con la vettura:

le maniglie delle portiere. L’eleganza invitante, la piacevole sensazione tattile,

la seduzione della forma, lo scatto attutito e perfetto delle serrature: tutto

concorre a soddisfare le aspettative più elevate, prima ancora di entrare

nell’abitacolo.

Da un lato il profilo a freccia delle maniglie rimanda alla tradizione del design

giapponese delle vetture, dall’altro suggerisce un messaggio di precisione,

equilibrio e potenza. Concetto ripreso dal design degli specchietti retrovisori

e riproposto coerentemente anche dalle linee dei gruppi ottici posteriori

e dai montanti posteriori.

La linea laterale, con l’abitacolo allungato e ampio e l’immagine solida,

invita a entrare. Una volta a bordo, ci si sente subito a proprio agio. In

particolare per l’esperienza di guida, caratterizzata da una agilità impeccabile,

accentuata da una distribuzione del peso tra avantreno e retrotreno

50 : 50 praticamente perfetta. Un’auto realizzata per garantire un equilibrio

ottimale in qualsiasi situazione.

9PUREZZA EQUILIBRATA

10 IS 250: V6, POTENZA FLESSIBILE

IS 250:

V6, POTENZA

FLESSIBILE

Dinamico, reattivo e al tempo stesso silenzioso e parsimonioso: questo in

sintesi il motore a benzina V6 da 2,5 litri della IS 250. Di costruzione leggera

e tuttavia solida, convince con prestazioni elevate, carattere equilibrato e

affidabilità rassicurante.

L’innovativa tecnologia di preparazione della miscela e di fasatura delle

valvole con iniezione diretta D-4 inietta il carburante esattamente al centro

del cilindro, dove brucia in modo uniforme. La doppia fasatura variabile

delle valvole (VVT-i) assicura potenza e consumo contenuto su tutta la

fascia di regime. Un ulteriore fattore di longevità è il doppio sistema di

scarico in acciaio inossidabile.

Prestazioni IS 250:

Potenza massima: 153 kW (208 CV)

Accelerazione da 0 a 100 km/h: 8,5 secondi

Velocità massima: 225 km/h

Consumo in ciclo misto di carburante: 8,4 l/100km

Emissioni in ciclo misto di CO2: 194 g/km

13IS 200d / IS 220d: TECNOLOGIA DIESEL EVOLUTA

IS 200d / IS 220d:

TECNOLOGIA

DIESEL EVOLUTA

Motorizzate con la nuova generazione diesel di Lexus, le IS 200d e

IS 220d offrono potenza raffinata, basse emissioni e dinamismo. Entrambe

le automobili propongono un autentico piacere di guida.

Il motore turbo diesel in lega leggera si avvale della tecnica diesel

d’avanguardia come gli iniettori piezoceramici e il Common Rail con

iniezione diretta ad alta pressione fino a 1800 bar. In tal modo il carburante

viene polverizzato in modo ottimale e si ottiene una combustione migliore

e più uniforme.

14 POTENZA RAFFINATA, BASSE EMISSIONI

POTENZA

RAFFINATA,

BASSE EMISSIONI

I motori diesel della IS 200d e IS 220d coniugano idealmente piacere

di guida dinamico, rispetto ambientale e bassi costi d’esercizio. Entrambi

adottano una camera di combustione di nuova progettazione e una pressione

d’iniezione del carburante molto elevata. Ciò permette una riduzione del

diametro degli ugelli degli iniettori, assicurando una combustione più rapida

e maggiore efficienza.

Inoltre, la più potente IS 220d integra anche una serie di tecnologie diesel

innovative, che minimizzano le emissioni nocive, conformemente alle norme

EURO V, per cui è stato possibile ridurre notevolmente le emissioni di

idrocarburi (HC), monossido di carbonio (CO), ossido d’azoto (NOX) e

particolato grazie al catalizzatore DPNR.

Prestazioni IS 200d / IS 220d:

IS 200d IS 220d

Potenza massima: 110 kW (150 CV)130 kW (177 CV)

Accelerazione 0 a 100 km/h: 10,2 secondi 8,9 secondi

Velocità massima: 205 km/h 220 km/h

Consumo in ciclo misto: 5,1 l/100 km 5,5 l/100 km

Emissioni in ciclo misto di CO2: 134 g/km 144 g/km

17TRASMISSIONE MORBIDA E PRECISA

Entrambi i modelli IS 200d e IS 220d propongono di serie il cambio

manuale a 6 marce, che permette di apprezzare pienamente le caratteristiche

dinamiche della vettura. Al volante di entrambe le berline apprezzerete

l’eccellente erogazione morbida e progressiva della potenza e la precisione

degli innesti di marcia.

La IS 250 propone il cambio automatico a 6 rapporti con modalità

sequenziale e levette di comando al volante. Le cambiate sono fluide e

praticamente impercettibili grazie all’ampia gamma di rapporti ravvicinati

e al cambio di marcia rapido. L’innovativa gestione del cambio mediante

intelligenza artificiale (AI-SHIFT) «apprende» il vostro stile di guida, adattando

automaticamente il modello di cambio marcia in funzione delle condizioni

della strada o dell’atteggiamento del conducente.

TRASMISSIONE

MORBIDA

E PRECISA

18 AERODINAMICA INNOVATIVA

AERODINAMICA

INNOVATIVA

Le linee fluide e l’aerodinamica eccellente della berlina IS sono il

risultato di mesi di test nella galleria del vento. In cifre: coefficiente di

resistenza aerodinamica solo 0,27 Cd — il valore migliore della categoria.

L’aerodinamica influenza notevolmente le prestazioni di guida, la stabilità

e il consumo, ma anche il livello di rumore all’interno dell’abitacolo, in

particolare nei lunghi tragitti in autostrada. Un fattore importante in termini

di aerodinamica è la forma dei retrovisori esterni e il design dei gruppi ottici

posteriori dotati di «estrattori di flusso», che consentono ai flussi d’aria di

scorrere sul posteriore senza turbolenze.

Anche il sottoscocca della IS è ottimizzato in termini aerodinamici e

realizzato con principi simili a quelli adottati dalle auto di Formula Uno. Le

sezioni a gradini producono il cosiddetto «effetto Venturi», il quale crea una

forza diretta verso terra che migliora la stabilità, in particolare alle velocità

elevate. Un diffusore sul posteriore aumenta la deportanza e migliora la

trazione nella guida ad alta velocità.

21AGILITÀ VIVACE

AGILITÀ VIVACE

Guidare la IS è semplicemente appagante e piacevole, per molti motivi.

La carrozzeria è a prova di torsione e stabile. L’uso esteso di componenti

leggeri migliora il rapporto peso-potenza e il peso complessivo è

distribuito praticamente in modo ideale in rapporto 50 : 50 tra avantreno

e retrotreno.

La tenuta di strada stabile e l’ottima guidabilità della IS sono assicurate da

un sistema sportivo di sospensioni anteriori a doppio braccio oscillante

e dalle leggere sospensioni multi-link posteriori. Questa combinazione

massimizza le superfici di contatto con la strada degli pneumatici.

La scelta della trazione posteriore garantisce la reazione precisa dello

sterzo e un comportamento bilanciato, supportato dal servosterzo elettrico

in funzione della velocità (EPS), che vi permette di sentire la strada con

ogni velocità. Gli sbalzi corti e l’aerodinamica eccezionale, basi ideali per

una manovrabilità gradevole, completano l’appagante guidabilità della IS.

Tutto sommato: esattamente l’automobile confortevole, che avete sempre

desiderato per i lunghi viaggi.

22 DINAMISMO INCLUSO

DINAMISMO

INCLUSO

Per assicurarvi un viaggio sicuro e piacevole abbiamo equipaggiato di

serie la IS con molti sistemi evoluti, che ne aumentano la stabilità e le

prestazioni in frenata:

— sistema di frenata antibloccaggio (ABS)

— distribuzione elettronica della forza frenante (EBD)

— assistenza alla frenata (BA)

— controllo della trazione (TRC)

— controllo elettronico della stabilità (VSC)

— gestione integrata delle dinamiche del veicolo (VDIM)

ABS, EBD, BA, TRC e VSC elaborano le informazioni, fornite dai sensori

strategicamente posizionati su tutta la vettura e, se necessario, intervengono

autonomamente.

Tutti i modelli IS sono anche equipaggiati con VDIM, una tecnologia che

finora era riservata ai modelli Lexus più grandi. VDIM sorveglia e coordina i

sistemi di stabilità e controllo, registra ogni cambiamento nel comportamento

di guida e reagisce prima ancora che si verifichi una situazione di pericolo.

Il risultato è un intervento intelligente, quasi impercettibile, e molto più fluido

rispetto all’intervento indipendente di ogni singolo sistema.

25

«Un punto essenziale nello sviluppo della IS era

l’idea di mettere l’uomo al centro del progetto.

La IS offre ospitalità perfetta e anticipa i bisogni

del conducente. Quindi non si limita a reagire

ai suoi desideri, ma addirittura li prevede. Lo si

percepisce in molti dettagli, quali ad esempio

l’illuminazione dell’abitacolo, il climatizzatore, il

sistema di navigazione a comandi vocali oppure

la videocamera di retromarcia.»

TAKESHI YOSHIDA,

Senior Managing Director

29OSPITALITÀ LEXUS

OSPITALITÀ LEXUS

Il senso dell’ospitalità è una caratteristica fondamentale della cultura

giapponese. Fedele a questa tradizione la IS vi accoglie con raffinata

attenzione. Ne sono un esempio le luci a LED che si illuminano quando vi

avvicinate alla vettura. Innanzitutto vi illumina cortesemente la strada, poi

le soglie delle porte, successivamente si accendono le luci discrete nel

padiglione dell’abitacolo, davanti e dietro, e infine i pozzetti piedi anteriori

e la zona attorno alla leva del cambio.

Accomodarsi sul sedile di guida della IS significa sentirsi immediatamente a

casa. Anche il sedile del passeggero anteriore è perfettamente ergonomico,

entrambi assicurano viaggi rilassanti anche su tragitti lunghi. Tutti i sedili

della IS sono sagomanti in modo estremamente confortevole e rivestiti

di materiali pregiati. A richiesta sono disponibili anche con rivestimento

in pelle, abbinati ai sedili anteriori regolabili elettricamente su 8 posizioni,

cosicché potrete trovare la posizione di seduta perfetta.

30 SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE ELETTRONICO

SISTEMA DI

CLIMATIZZAZIONE

ELETTRONICO

L’intelligente sistema automatico di regolazione fornisce la temperatura

ideale a tutti gli occupanti, monitorando l’aria all’interno dell’auto grazie ai

numerosi sensori che registrano parametri come la radiazione solare, la

temperatura e l’umidità.

Se il sole riscalda la parte superiore del corpo di conducente o passeggeri,

il sistema applica il giusto livello di raffreddamento, mantenendo l’equilibrio

della temperatura preimpostata: l’aria viene convogliata con precisione

attraverso canali indipendenti posti a sinistra, destra, in alto e in basso.

Il sistema dispone inoltre di un sensore per il controllo della qualità

dell’aria esterna. Se rileva agenti inquinanti dannosi, la ventilazione passa

automaticamente in modalità di ricircolo e ritornerà ad alimentarsi all’esterno

non appena la qualità dell’aria migliora sensibilmente. Nondimeno, l’aria

viene «purificata» grazie a un filtro che assorbe le particelle presenti, come

polline e polvere.

Con la modalità di ricircolo in funzione, è possibile attivare quella di rimozione

del polline premendo un tasto sul cruscotto: l’aria dell’abitacolo verrà filtrata

e l’eventuale presenza di pollini eliminata, restituendo aria pulita attraverso

le bocchette posizionate con cura in modo strategico.

33CENTRO DELL’ATTENZIONE

CENTRO

DELL’ATTENZIONE

Al volante della IS apprezzerete l’ingegnosa ergonomia, che vi permette

di controllare comodamente i sistemi di bordo rendendo anche i viaggi

più lunghi un piacere anziché un fastidio.

Progettato per un comfort di guida assoluto, il volante regolabile in più

posizioni, inclinabile e telescopico, integra i comandi relativi a molte funzioni,

comprese le impostazioni audio e il cruise control. Non solo è comodo,

ma tenendo entrambe le mani sul volante più a lungo, contribuisce a una

guida più sicura.

Per comodità e sicurezza, oltre che per una fondamentale sensazione di

controllo, le informazioni principali (velocità e livello di carburante) devono

essere comunicate in modo chiaro e semplice. Ecco allora il display Optitron,

con vetro oscurato, la brillante illuminazione bianca e gli indicatori e le

lancette a LED. Oltre a un’estetica affascinante, il display Optitron offre

anche la praticità di un sistema di allerta interattivo per regime del motore

e velocità. È sufficiente impostare il limite di velocità desiderato affinché il

sistema ne tenga traccia e avverta il conducente in caso di superamento.

La tecnica ingegnosa della IS asseconda le vostre intenzioni. Ad esempio

se vi avvicinate a un metro dalla vettura con la chiave elettronica in tasca,

si attivano le luci integrate nei retrovisori esterni. Contemporaneamente

si accendono le luci anteriori e posteriori, per consentirvi di distinguere

la zona attorno alla vettura. Quando scendete dalla IS, le luci nelle soglie

illuminano il terreno circostante le porte.

La IS vi facilita anche le manovre di parcheggio. Se avete optato per

il pacchetto navigazione o navigazione e multimedia, disponete del

monitor di assistenza al parcheggio. Inserendo la retromarcia, lo schermo

Multivision (EMV) nella console centrale visualizza l’immagine a colori della

videocamera di retromarcia. Contemporaneamente appaiono le linee di

navigazione, che vi indicano la direzione ottimale per infilarsi anche nei

parcheggi più angusti.

ANTICIPAZIONE

GLOBALE

8

8

7

36 IMPIANTO AUDIO PREGIATO MARK LEVINSON® SURROUND

IMPIANTO AUDIO

PREGIATO MARK

LEVINSON®

SURROUND

I modelli IS 250, IS 200d e IS 220d propongono tre diversi sistemi audio

di elevata qualità. Potete scegliere tra due sistemi audio Premium Lexus

con caricatore da 6 CD con slot singolo nella plancia degli strumenti,

comandi al volante e 8 o 13 altoparlanti oppure l’impianto audio pregiato

Mark Levinson® Surround con diffusione cristallina 5.1 Digital surround per

CD e DVD. Appositamente sviluppato per le caratteristiche dell’abitacolo

della IS, offre un’esperienza acustica high end, del tutto paragonabile ai

sistemi surround domestici di fascia alta.

L’amplificatore DSP (Digital Signal Processing) 300 watt 5.1 canali

Mark Levinson® diffonde un suono ricco, potente e puro attraverso i

14 altoparlanti. Il sistema funge anche da discoteca: potete salvare i vostri

CD preferiti nell’hard disk integrato e gestirli mediante il moderno software

Gracenote®, che cataloga i dati per interprete, titolo dell’album e del brano

in una banca dati.

Quando la IS è ferma, potete guardare video musicali e DVD sullo schermo

Multivision (EMV).

SPECIFICHE PER GLI ALTOPARLANTI MARK LEVINSON®

1. Altoparlante centrale (65 mm/25 W)

2. Tweeter porta anteriore (25 mm/20 W) x 2

3. Mid-range porta anteriore (65 mm/25 W) x 2

4. Woofer porta anteriore (160 mm/25 W) x 2

5. Tweeter porta posteriore (25 mm/20 W) x 2

6. Mid-range porta posteriore (100 mm/25 W) x 2

7. Subwoofer (200 mm/50 W)

8. Altoparlante satellite (65 mm/25 W) x 2

5

5

6

6 42

2

3

1

3

4

39SISTEMA DI NAVIGAZIONE CON SCHERMO TATTILE

SISTEMA DI

NAVIGAZIONE

CON SCHERMO

TATTILE

Il sistema di navigazione opzionale hard disk (HDD) con schermo tattile

della IS è dotato di un hard disk da 40 GB ed è uno dei più veloci e precisi

disponibili sul mercato.

Il chiaro display a colori ad alta risoluzione consente una lettura grafica

facile ed estremamente nitida. Indicate semplicemente al sistema la vostra

destinazione, inserendo un indirizzo, una meta memorizzata o un punto

d’interesse. Lo schermo tattile e i comandi vocali rendono la gestione del

sistema di navigazione sicura e confortevole.

Il pacchetto opzionale multimedia e navigazione assicura nei paesi con

guida stradale dinamica (TMC)* lo stato sempre più aggiornato delle

condizioni attuali del traffico e informa ad esempio su code, incidenti o

rallentamenti, proponendo anche un percorso alternativo.

* TMC funziona in tutti i paesi con sistema radio RDS. I canali con le informazioni sul traffico inizializzano

l’uso del TMC.

40 SICUREZZA INNOVATIVA

SICUREZZA

INNOVATIVA

La IS è una vettura estremamente sicura su cui viaggiare, grazie a una serie

di dispositivi di sicurezza, molti dei quali sono delle novità mondiali.

Anzitutto, la IS vi trasmette una sensazione di sicurezza, che consente di

concentrarsi sulla strada. L’equipaggiamento ergonomico comprende la

strumentazione Optitron, che non affatica gli occhi, e il comando vocale

opzionale, che consente di tenere entrambe le mani sul volante.

Per viaggiare sicuri, la IS propone di serie sistema di frenata antibloccaggio

(ABS), distribuzione elettronica della forza frenante (EBD), sistema di

assistenza alla frenata (BA), controllo della trazione (TRC), controllo

elettronico della stabilità (VSC) e gestione integrata delle dinamiche

del veicolo (VDIM). VDIM interconnette tutti questi sistemi assicurando

un maggiore piacere di guida, ma anche un elevato livello di sicurezza,

raramente proposto per questa categoria di vetture.

43SISTEMA DI SICUREZZA PRE-CRASH

SISTEMA DI

SICUREZZA

PRE-CRASH

La IS 250 propone, a scelta, il rivoluzionario sistema di sicurezza Pre-Crash

(PCS)*. Questo dispositivo rileva gli oggetti che compaiono sulla carreggiata

mediante un sensore radar. Servendosi dei dati sulla situazione attuale

di guida (ad es. la velocità) il computer del PCS calcola il rischio di una

collisione. Nell’eventualità che lo consideri un reale pericolo, PCS attiva

l’assistenza alla frenata Pre-Crash, per mettervi a disposizione ancor più

forza frenante.

Se il conducente ignora il pericolo o è distratto, il sistema PCS attiva la

frenata Pre-Crash. Prima dell’impatto, i freni intervengono per ridurre la

violenza della collisione. E per diminuire il pericolo di lesioni, le cinture di

sicurezza anteriori Pre-Crash vengono tese automaticamente un attimo

prima dell’impatto.

Il cruise control adattivo (ACC)* agisce in sinergia con il sistema PCS,

dato che si avvalgono entrambi della medesima tecnologia radar. Il cruise

control mantiene costante la distanza dal veicolo che lo precede, anche

se questo frena o accelera nuovamente.

* Attenzione: il sistema di sicurezza Pre-Crash è concepito per ridurre la velocità di collisione in determinate

collisioni frontali. Non si tratta di un sistema che permette di evitare le collisioni. Il cruise control adattivo

(ACC) è progettato per ridurre lo sforzo richiesto al guidatore durante i lunghi viaggi. Nessuno di questi

sistemi sostituisce una guida attenta e sicura. L’efficacia del sistema dipende da molti fattori, come velocità,

reazione del conducente, clima, condizioni meteo e stradali. Il sistema di sicurezza Pre-Crash (PCS) con

cruise control adattivo (ACC) non è disponibile in tutti i paesi. Il vostro concessionario Lexus vi fornirà

tutte le informazioni sulla disponibilità nel vostro paese.

44 PROTEZIONE A 360°

PROTEZIONE

A 360°

La berlina sportiva IS è progettata per offrire le prestazioni di sicurezza più

elevate. Il risultato: ha ottenuto 5 stelle nei test Euro NCAP, in particolare

ha ricevuto ottime valutazioni nei test di collisione laterale.

La IS offre la protezione di 8 airbag e di pretensionatori per le cinture dei

sedili anteriori e dei due posti posteriori laterali. In caso di collisione, i sensori

registrano l’intensità dell’impatto e attivano gli airbag a doppio stadio di

conducente e passeggero anteriore e gli airbag laterali. I posti anteriori

sono dotati di airbag per le ginocchia; airbag a tendina su tutta la lunghezza

proteggono gli occupanti dei sedili anteriori e posteriori.

Un’ulteriore innovazione è l’airbag a doppia camera per il passeggero

anteriore. Una depressione al centro riduce il rischio di ferimento delle parti

delicate del corpo come naso, bocca e gabbia toracica. Il sistema anti-colpo

di frusta dei sedili anteriori attenua il rischio di un trauma: poggiatesta e

schienali innovativi riducono il movimento del colpo di frusta tra la testa e

il tronco in caso di tamponamento.

47APPASSIONATI

APPASSIONATI

La Lexus IS F è il primo modello della gamma di modelli prestazionali F.

La lettera «F» rappresenta un omaggio alla pista Fuji, il circuito di Formula

Uno in Giappone, dove la berlina è stata sviluppata e testata.

La berlina Lexus più veloce di sempre è derivata dall’apprezzata berlina IS.

La IS F è motorizzata da un potente ed entusiasmante motore V8 da 5,0 litri

accoppiato allo straordinario cambio automatico sportivo a 8 rapporti.

La messa a punto di telaio e impianto frenante è di tipo competitivo.

Prestazioni IS F:

Motore: 5,0 litri V8, 32 valvole, VVT-iE

Cilindrata: 4969 cc

Potenza massima: 311 kW (423 CV), 505 Nm

Velocità massima: 270 km/h (limitata elettronicamente)

Accelerazione: 0—100 km/h in 4,8 secondi

Consumo in ciclo misto di carburante: 11,6 l/100 km

Emissioni in ciclo misto di CO2: 270 g/km

48 NATA IN PISTA

NATA IN PISTA

La storia della IS F inizia, quando un piccolo gruppo di ingegneri Lexus,

tutti appassionatissimi di sport dei motori, cominciò a discutere l’idea di una

nuova Lexus ad alte prestazioni. Un’auto capace di prestazioni oltre i limiti

in pista. Eppure, sulle strade, guidabile con estrema fluidità e il comfort di

qualsiasi altra Lexus.

Ispirato da questa idea, un team guidato dall’ingegnere capo Yukihiko

Yaguchi e indipendente da tutti gli altri team di sviluppo Lexus si mise al

lavoro per costruire un prototipo IS F, per poi sottoporlo alla direzione

dell’impresa.

Le innovazioni tecnologiche, le strabilianti prestazioni nonché le straordinarie

caratteristiche di manovrabilità di questa vettura entusiasmarono a tal punto,

che fu dato il via alla produzione in serie della nuova Lexus IS F.

51PRESTAZIONI ECCELSE

PRESTAZIONI

ECCELSE

Nello sviluppo della IS F, gli ingegneri Lexus hanno ricercato prestazioni

fenomenali alle alte velocità, espresse attraverso un formidabile insieme di

tecnologie da corsa all’avanguardia. Evidenti anche quando la macchina

è ferma. L’aerodinamica avanzata riduce al minimo la resistenza del

vento, consentendo prestazioni da circuito a velocità elevate, fino a

270 km/h. Al fine di ottenere un «effetto suolo» estremo, sono state adottate

delle carenature del sottoscocca, in materiale composito e ispirate alla

Formula Uno, il cui effetto «ventosa» contribuisce a migliorare l’aderenza

dell’automobile al terreno.

Voluminose prese d’aria raffreddano il potente motore V8, mentre estrattori

d’aria laterali contribuiscono a disperdere il calore dal vano motore. Sulla

parte posteriore i quattro tubi di scarico trapezoidali assicurano una rapida

dispersione dei gas, migliorando lo sfiato del motore.

Le tecnologie da corsa, come la testa dei cilindri ad alto flusso e le valvole di

aspirazione in titanio, consentono al motore di rispondere istantaneamente

ai comandi. Un apposito radiatore dell’olio e dei liquidi di raffreddamento

del motore permette al motore di resistere alle temperature estreme

generate da una guida ad alta velocità, mentre la pompa di ritorno assicura

che la circolazione dell’olio rimanga uniforme affrontando le curve in pista,

nonostante le forze g.

Spingere sull’acceleratore della IS F significa percepire l’immensa potenza

che in appena 4,8 secondi catapulta la berlina da 0 a 100 km/h.

La reattività e l’accelerazione in linea apparentemente continua della

IS F si devono a due novità mondiali: l’iniezione diretta a quattro fasi

D-4S (iniezione diretta di benzina con due iniettori per cilindro), che

offre prestazioni fenomenali fino alla fascia rossa — e la fasatura variabile

delle valvole elettrica e intelligente (VVT-iE). Questo sistema di gestione

dell’apertura delle valvole reagisce più rapidamente dei tradizionali sistemi

idraulici e assicura maggior coppia su tutta la fascia di regime e un consumo

più efficiente del carburante.

Lexus ha sviluppato un’ulteriore novità mondiale per la trasmissione della

forza motrice: il cambio automatico sportivo a 8 rapporti. Selezionate la

modalità manuale, utilizzate i comandi a bilanciere al volante e innestate la

marcia superiore in un decimo di secondo. L’asservimento del convertitore

di coppia regala la sensazione di un cambio manuale dalla 2a all’8a marcia.

Mentre scalate le marce, sentite il rumore inconfondibile della valvola a

farfalla, che dà il colpetto di gas per accelerare la sincronizzazione.

POTENZA E

REATTIVITÀ

54 DINAMISMO SPORTIVO

DINAMISMO

SPORTIVO

La gestione integrata delle dinamiche del veicolo (VDIM) interagisce

perfettamente con le sospensioni sportive di nuova concezione dell’IS F:

apprezzerete la sicurezza e il comfort con cui la sua indomabile potenza

viene trasmessa al suolo, anche nelle curve strette percorse a velocità

elevata. Grazie all’integrazione di tutti i sistemi (frenata, stabilità e controllo

della trazione) della IS F in un’unica rete intelligente, VDIM determina un

livello di intervento molto più continuo e proattivo rispetto all’intervento

indipendente di ogni singolo sistema.

Per la guida di tutti i giorni su strade normali, la gestione integrata delle

dinamiche del veicolo migliora le prestazioni dinamiche complessive della

IS F, favorendo un comportamento del veicolo più uniforme. Sui circuiti,

tuttavia, si potrebbero provare i limiti dinamici del veicolo, senza sacrificare

la stabilità nei casi di emergenza. È sufficiente scegliere la modalità «VDIM

sportiva»: acceleratore, sterzo e sospensione saranno impostati per fornire

prestazioni più sportive e ampliare la gamma di accelerazione laterale

consentita prima dell’intervento del sistema VDIM. Se si è pronti a spingere

la IS F ai limiti estremi delle sue possibilità dinamiche, si può spegnere del

tutto il VDIM.

Il differenziale a slittamento limitato migliora notevolmente la stabilità e la

trazione della IS F nelle curve percorse a velocità elevata, arricchendo il

piacere di guida e la maneggevolezza.

57FORZA FRENANTE

Il circuito di Fuji, con il rettilineo più lungo di tutti i circuiti di Formula Uno,

mette a dura prova la capacità di decelerazione. Una pista ideale per testare

i freni del prototipo, che hanno dato risultati brillanti. Al fine di ottenere una

forza frenante vigorosa, sono stati montati dei grandi dischi ventilati da

360 mm di diametro con pinze Brembo® a 6 pistoni in alluminio all’anteriore

e dei dischi ventilati posteriori da 345 mm con pinze a 2 pistoni in alluminio.

Per garantire l’applicazione ripetuta di una notevole potenza di arresto senza

cali, i dischi sono raffreddati da un flusso d’aria mirato, cosicché sono in

grado di resistere alle temperature più elevate.

Al fine di ridurre il peso, la IS F è dotata di ruote ultraleggere, ma al tempo

stesso capaci di sopportare grandi forze laterali nelle curve veloci. A

tale scopo si è scelto l’alluminio. Tuttavia come si poteva rendere questo

materiale ancor più resistente? Similmente alle spade dei samurai, il metallo

delle ruote della IS F non è fuso, bensì forgiato — un processo che simula

potenti colpi di martello. In tal modo, nonostante il peso ridotto, possiedono

un’elevata resistenza.

FORZA FRENANTE

58 F PER SPORT E LUSSO

F PER SPORT E

LUSSO

Al volante della IS F vi sentirete immediatamente al centro dell’azione.

Anziché con la leva del cambio, cambiate marcia in modo fulmineo con

i comandi a bilanciere, senza staccare le mani dal volante. La nuova

strumentazione Optitron facilita la lettura dei dati principali — le informazioni

appaiono chiare a colpo d’occhio, senza distogliere la concentrazione dalla

strada. Quando avviate il motore, le lancette passano per una affascinante

procedura coreografica di pre-avvio.

I sedili anteriori sportivi, regolabili con precisione in più posizioni e riscaldabili,

forniscono un eccellente contenimento laterale. I due passeggeri sui posti

posteriori godono di un comfort eccezionale, anche alle alte velocità, separati

da una console centrale che permette il carico passante, ad esempio per

trasportare sci o altri oggetti lunghi. La capacità prestazionale della IS F

è sottolineata dal ricco equipaggiamento e dalla cura dei dettagli: i vani

portaoggetti si aprono e si chiudono con la massima precisione; inserti

color argento scuro in tessuto in fibra di vetro, accuratamente lisciato e

laccato, assicurano un tocco raffinato.

LA SCELTA

IS

Dati tecnici 62—65

Dotazioni di serie 66—67

Versione IS Executive 68—69

Versione IS Edition 70—71

Versione IS F-Sport 72—73

Opzioni e pacchetti supplementari 74

Pacchetto multimedia e navigazione 75

Accessori 76—77

IS F

Dati tecnici 78—79

Dotazioni di serie 80—81

IS e IS F

Colori interni 82—83

Colori esterni 84—85

Possedere una Lexus 86—87

62 DATI TECNICI

IS 200d / IS 220d

DATI TECNICI

* I valori dei consumi di carburante e delle emissioni di CO2 sono stati calcolati in una procedura di prova controllata conformemente alla direttiva CE 80/1268/CEE e alle relative disposizioni supplementari su di un’automobile equipaggiata

con le abituali dotazioni standard per l’Europa.

I valori dei consumi di carburante e delle emissioni della vostra Lexus possono divergere da quelli misurati nella procedura di prova. Stile di guida come pure fattori quali ad esempio condizioni delle strade, traffico, stato del veicolo, pressione

dei pneumatici, equipaggiamento, carico o numero di occupanti influenzano i valori del consumo e delle emissioni.

MOTORE IS 200d IS 220d

Cilindrata (cm3) 2231 2231

Cilindri/valvole L4/16 L4/16

Meccanismo valvole Iniezione diretta,

Common Rail

Iniezione diretta,

Common Rail

Tipo di carburante Diesel, 48 cetani

o superiori

Diesel, 48 cetani

o superiori

Potenza massima

(kW (CV)/giri/min)

110 (150)/3600 130 (177)/3600

Coppia massima (Nm/giri/min) 340/2000—2800 400/2000—2800

TRASMISSIONE

Ruote motrici Trazione posteriore Trazione posteriore

Trasmissione Manuale a 6 marce Manuale a 6 marce

PRESTAZIONI

Velocità massima (km/h) 205 220

0—100 km/h (s) 10,2 8,9

CONSUMO CARBURANTE* (l/100 km)

Ciclo urbano 6,3 6,8

Ciclo extraurbano 4,4 4,7

Ciclo combinato 5,1 5,5

EMISSIONI CO2* (g/km)

Livello emissioni Euro V Euro V

Ciclo urbano 165 177

Ciclo extraurbano 116 124

Ciclo combinato 134 144

FRENI IS 200d IS 220d

Anteriore Dischi autoventilanti Dischi autoventilanti

Posteriore Dischi autoventilanti Dischi autoventilanti

SOSPENSIONE

Anteriore A doppio braccio

oscillante

A doppio braccio

oscillante

Posteriore Multi-link Multi-link

STERZO

Tipo A cremagliera A cremagliera

Giri (tra le sterzate massime) 2,91 2,91

Raggio di sterzata (m) 10,2 10,2

PESO (kg)

Peso lordo del veicolo 2075 2075

Peso in marcia (min.—max.) 1540—1635 1545—1635

Capacità di traino (frenato) 1500 1500

Capacità di traino (non frenato) 560 560

COEFFICIENTE DI RESISTENZA

Valore Cd 0,27 0,27

CAPACITÀ (l)

Serbatoio carburante 65 65

Bagagliaio 398 398

63DATI TECNICI

* Altezza 1425 mm con cerchi opzionali in lega leggera da 18".

** Carreggiata posteriore 1535 mm con cerchi opzionali in lega leggera da 18".

1800 mm

1535 mm 1545 mm**

1440 mm*

2730 mm

4585 mm

1035 mm 820 mm

64 DATI TECNICI

IS 250

DATI TECNICI





MOTORE IS 250

Cilindrata (cm3) 2500

Cilindri/valvole V6/24

Meccanismo valvole Iniezione diretta, Dual VVT-i

Tipo di carburante Benzina, 95 ottani o superiori

Potenza massima

(kW (CV)/giri/min)

153 (208)/6400

Coppia massima (Nm/giri/min) 252/4800

TRASMISSIONE

Ruote motrici Trazione posteriore

Trasmissione Automatico a 6 rapporti

PRESTAZIONI

Velocità massima (km/h) 225

0—100 km/h (s) 8,5


Ciclo urbano 11,8

Ciclo extraurbano 6,5

Ciclo combinato 8,4

EMISSIONI CO2* (g/km)

Livello emissioni Euro V

Ciclo urbano 274

Ciclo extraurbano 149

Ciclo combinato 194

FRENI IS 250

Anteriore Dischi autoventilanti

Posteriore Dischi autoventilanti

SOSPENSIONE

Anteriore A doppio braccio oscillante

Posteriore Multi-link

STERZO

Tipo A cremagliera

Giri (tra le sterzate massime) 2,91

Raggio di sterzata (m) 10,2

PESO (kg)

Peso lordo del veicolo 2045

Peso in marcia (min.—max.) 1530—1620

Capacità di traino (frenato) 1500

Capacità di traino (non frenato) 560


Valore Cd 0,27

CAPACITÀ (l)

Serbatoio carburante 65

Bagagliaio 398

65DATI TECNICI

* Carreggiata posteriore 1535 mm con cerchi opzionali in lega leggera da 18".

1800 mm

1535 mm 1545 mm*

1425 mm

2730 mm

4585 mm

1035 mm 820 mm

66 DOTAZIONI DI SERIE

IS 200d / IS 220d / IS 250

DOTAZIONI DI SERIE

SICUREZZA ATTIVA E DINAMICA DI GUIDA

Sistema di frenata antibloccaggio (ABS)

Sistema di assistenza alla frenata (BA)

Distribuzione elettronica della forza frenante (EBD)

Servosterzo elettronico (EPS), sensibile alla velocità

Controllo della trazione (TRC)

Gestione integrata delle dinamiche del veicolo (VDIM)

Controllo elettronico della stabilità (VSC)

SICUREZZA PASSIVA

Airbag a due stadi, conducente

Airbag a doppia camera a due stadi, passeggero anteriore

Airbag disattivabile, passeggero anteriore

Promemoria audiovisivo per le cinture di sicurezza anteriori

Airbag a tendina su tutta la lunghezza, sinistra e destra

Punti di fissaggio ISOFIX, lato esterno sedili posteriori

Airbag per le ginocchia, conducente e passeggero anteriore

Pretensionatori cinture di sicurezza, sedili anteriori e posteriori esterni

Airbag laterali (gabbia toracica, addome e bacino), conducente e passeggero anteriore

Sedili anteriori WIL, attenuamento dell’effetto colpo di frusta con sostegno nuca attivo

SICUREZZA

Sistema antifurto

- immobilizzatore

- sensore anti-intrusione

- sirena

Doppio blocco porte

ESTERNO

Cerchi in lega leggera da 16", design a 6 razze

- pneumatici 205/55 R16

Specchietti retrovisori

- regolabili elettricamente, pieghevoli e riscaldabili

- indicatori di direzione integrati

Fari antinebbia

Lampade LED per le luci di posizione e di frenata

Vetro oscurato anti-UV e ad isolamento termico

AUDIO, COMUNICAZIONE E INFORMAZIONI

Impianto audio pregiato con 8 altoparlanti

- sintonizzatore RDS

- autocaricatore da 6 CD integrato nel cruscotto a slot singolo

- compatibilità con MP3/WMA

- porta USB e entrata AUX per apparecchi audio

Interfaccia Bluetooth®, sistema vivavoce per cellulare*

Display multi-informazioni nel quadro strumenti centrale

Strumentazione Optitron

Comandi integrati nel volante

- impianto audio

- display multi-informazioni

- telefono

COMFORT E COMODITÀ INTERNI

Presa da 12 V nel bracciolo centrale anteriore

Inserti in alluminio nero

Sistema di climatizzazione elettronico

- modalità di ricircolo automatica**

- modalità di pulizia del filtro dell’aria con rimozione pollini

- comandi indipendenti per temperatura lato conducente e passeggero

Bracciolo anteriore centrale

Sistema di illuminazione sottosoglia

Volante e leva del cambio rifiniti in pelle

Finestrini elettrici con regolazione onetouch, anteriori e posteriori

Bracciolo posteriore centrale con sistema per carichi passanti

Sistema intelligente di apertura e avvio

Rivestimento sedili in Alcantara®

* Funzioni Bluetooth® solo con cellulari compatibili. Chiedete informazioni al vostro concessionario Lexus.

** Solo IS 250.

I modelli IS propongono una dotazione di serie completa. È possibile personalizzare la

propria IS scegliendo uno dei nostri pacchetti attrattivi. Nelle prossime pagine trovate altre

informazioni al riguardo.

67DOTAZIONI DI SERIE

A. Strumentazione Optitron

B. Cerchi in lega leggera da 16",

design a 6 razze

C. Climatizzatore a regolazione

elettronica

e impianto audio pregiato

D. Pulsante di avvio

E. Comandi integrati nel volante

F. Indicatori di direzione integrati

G. Porta USB e entrata AUX

BA

C D E

F G

68 VERSIONE IS EXECUTIVE

VERSIONE IS EXECUTIVE

VERSIONE IS EXECUTIVE

Dotazione supplementare rispetto alla dotazione di serie:


- pneumatici ribassati 225/45 R17 (anteriore) e 245/45 R17 (posteriore)

Sedili anteriori, regolabili elettricamente

- 8 regolazioni per conducente e passeggero

- riscaldamento e ventilazione sedili

- sostegno lombare regolabile

Selleria in pelle

Sensori di parcheggio, anteriori e posteriori

Tergicristalli con sensori pioggia

Retrovisore elettrocromatico (auto-oscurante)

La versione Executive della IS propone un ulteriore tocco di raffinatezza — con sensori di

parcheggio, nuovi cerchi in lega leggera da 17" e pneumatici ribassati, per un’immagine della

vostra IS che è elegante e al contempo distintiva.

I sedili sono rivestiti in pelle di prima qualità, quelli anteriori sono regolabili e riscaldabili

elettricamente e dotati di sostegno lombare.

La versione Executive è disponibile per i modelli IS 220d e IS 250.

A. Cerchi in lega leggera da 17",

design a 10 razze

B. Regolazione elettrica del sedile

C. Sensori di parcheggio con

visualizzazione grafica

D. Selleria in pelle

A

B C

70 VERSIONE IS EDITION

VERSIONE IS EDITION

VERSIONE IS EDITION





Sedili anteriori, regolabili elettricamente


- riscaldamento e ventilazione sedili


Fari ad alta densità di scarica (HID) bi-xeno

- regolazione automatica dell’assetto

- impianto tergilava a scomparsa

- luci di marcia diurna a LED

Battitacchi per le portiere anteriori illuminati

Funzione memoria per sedile conducente, volante e specchietti retrovisori


Rivestimento interno in pelle traforata (semianilina)

Smart Card


Tendina parasole posteriore, azionata elettricamente

Specchietti retrovisori, interni ed esterni, elettrocromatici (auto-oscuranti)

Volante regolabile elettricamente con levette di commando (solo IS 250)

Intarsi in legno

La versione Edition conferisce alla vostra IS un’aura di eleganza raffinata.

Di serie propone i cerchi in lega leggera da 17", che potete sostituire con i più grandi cerchi

in lega leggera da 18" nel nuovo design a 5 razze. Gli espressivi fari ad alta densità di scarica

(HIB) bi-xeno con luce di marcia diurna a LED sottolineano l’estetica seducente. Salite

a bordo e godetevi l’ambiente lussuoso in pelle pregiata e le stupende venature degli inserti

in legno.

I sedili anteriori regolabili elettricamente, le posizioni dei retrovisori esterni e del volante

memorizzabile assicurano il giusto relax. Il sostegno lombare, i sedili riscaldabili e il climatizzatore

contribuiscono alla sensazione di benessere generale.

A. Cerchi in lega leggera da 18",

design a 5 razze

B. Fari ad alta densità di scarica (HID) bi-

xeno con luci di marcia diurna a LED

C. Comandi elettrici ergonomici incl.

pulsanti funzione memoria

D. Pelle semianilina e inserti in legno

A

B C

72 VERSIONE IS F-SPORT

VERSIONE IS F-SPORT

VERSIONE IS F-SPORT


Cerchi in lega leggera da 18", finitura titanio


Elementi stilistici esterni F-Sport

- calandra

- labbro sottoparaurti anteriore

- spoiler posteriore

Elementi stilistici interni F-Sport

- padiglione nero

- inserti in blu acciaio

- leva del cambio F-Sport

- volante sportivo con levette di commando

- sedili anteriori sportivi

- regolabili elettricamente


- riscaldamento sedili



Retrovisore elettrocromatico (auto-oscurante)

La F-Sport trae ispirazione dalla versione ad alte prestazioni Lexus IS F.

Calandra e spoiler posteriore della F-Sport rafforzano il linguaggio stilistico incisivo e tuttavia

funzionale, sottolineato dagli espressivi cerchi in lega leggera da 18" e finitura in titanio. Il carattere

dell’abitacolo si esprime attraverso la combinazione di rivestimenti in Alcantara® e rifiniture in

pelle. Volante e padiglione sono realizzati sul modello della IS F; la sospensione sportiva rigida

è derivata dalla tecnologia della IS F e assicura maggiore stabilità e comfort.

La F-Sport: stile sportivo ispirato dalle corse, disponibile per il modello IS 250.

A. Cerchi in lega leggera 18"

B. Leva del cambio F-Sport

C. Calandra

D. Volante sportivo

E. Interno F-Sport 1

A

B

C D

1 Mostra il rivestimento in pelle completo. Opzione non disponibile in Svizzera.

74 OPZIONI E PACCHETTI SUPPLEMENTARI

IS 200d / IS 220d / IS 250

OPZIONI E PACCHETTI SUPPLEMENTARI

OPZIONI SINGOLE IS di serie IS Executive IS F-Sport IS Edition

Cerchi in lega leggera da 17", design a 10 razze con pneumatici ribassati 225/45 R17 (anteriore)

e 245/45 R17 (posteriore) A- s - s

Cerchi in lega leggera da 18", design a 5 razze doppie con pneumatici ribassati 225/40 R18 (anteriore)

e 255/40 R18 (posteriore) B- - s o

Smart Card C - - - s

Tettuccio elettrico D - o o o

Fari ad alta densità di scarica (HID) bi-xeno, regolazione automatico dell’assetto, impianto tergilava a scomparsa, luci

di marcia diurna a LED- - o s

Sensori di parcheggio, anteriori e posteriori o s s s

OPZIONI SINGOLE (solo IS 250) IS di serie IS Executive IS F-Sport IS Edition

Sistema di sicurezza Pre-Crash (PCS) con cruise control adattivo (ACC) - - o o

PACCHETTI IS di serie IS Executive IS F-Sport IS Edition

Pacchetto comfort: sedili anteriori riscaldabili, tergicristalli con sensore pioggia, retrovisore elettrocromatico (auto-

oscurante)o - - -

Pacchetto navigazione o o o o

Pacchetto multimedia e navigazione - - - -

- = non disponibile.

o = opzione.

s = di serie.

A B C D

75PACCHETTO MULTIMEDIA E NAVIGAZIONE

PACCHETTO MULTIMEDIA

E NAVIGAZIONE

PACCHETTO NAVIGAZIONE

Questo pacchetto opzionale d’avanguardia contiene uno schermo a colori suddiviso

in due parti, che tramite il sistema di navigazione hard disk (HDD) sostiene la guida

stradale e visualizza le mappe in grande formato o nel dettaglio.

Lo schermo Multivision (EMV) con schermo tattile 7" serve per gestire e visualizzare

alcuni raffinati sistemi e mostra anche la zona dietro la vettura, quando utilizzate il

monitor dell’assistenza al parcheggio.

Schermo Multivision (EMV) con schermo tattile 7" A


Sistema di navigazione hard disk (HDD) B

Monitor assistenza al parcheggio con linee guida a video C

Comandi vocali (navigazione, audio, climatizzatore, telefono)*

* Riconosce le lingue tedesco, francese, italiano e inglese.

PACCHETTO MULTIMEDIA E NAVIGAZIONE

Questo impianto allo stato dell’arte comprende tutte le applicazioni del pacchetto

navigazione e in più propone ulteriori funzioni multimediali.

Una funzione supplementare del sistema di navigazione hard disk (HDD) è la guida

stradale dinamica (TMC)**, che suggerisce al conducente il tragitto più breve

mediante informazioni aggiornate e fornisce percorsi alternativi in caso di code.

L’impianto audio pregiato Mark Levinson® Surround comprende un caricatore

da 6 CD/DVD single slot con 14 altoparlanti 5.1 Digital surround incluso software

banca dati Gracenote®, per gestire la musica dei vostri CD sull’hard disk della

vettura. La discoteca memorizza fino a 10 GB di file musicali, che corrisponde

a circa 2000 brani.

Dotazione supplementare rispetto al pacchetto navigazione:

Guida stradale dinamica (TMC)**

Sistema audio pregiato Mark Levinson® Surround con 14 altoparlanti D

- 5.1 Digital surround

- lettore DVD E

- audioteca con banca dati Gracenote® (HDD) su hard disk F

- autocaricatore da 6 CD/DVD a slot singolo integrato nel cruscotto

** La guida stradale dinamica (TMC) non è disponibile in tutti i paesi.

B

D

F

A

C

E

76 ACCESSORI

IS 200d / IS 220d / IS 250

ACCESSORI

Gli accessori originali Lexus sono stati sviluppati dai designer Lexus appositamente per le

automobili Lexus e per i loro proprietari. Si integrano elegantemente e perfettamente nella

vettura e conferiscono uno stile personale, al tempo stesso arricchiscono la funzionalità

oppure la tecnica.

HOMELINK® A

Con HomeLink® comandate fino a tre sistemi automatici da un unico elemento di comando

integrato: ad esempio l’illuminazione esterna della casa, il cancello all’entrata o il portone del

garage. Disponibile nel colore coordinato con l’interno della vettura.

TAPPETINI B

Facili da pulire, pratici ed eleganti: i tappetini in velluto Lexus proteggono l’interno dell’abitacolo

dallo sporco e dalla polvere. Per maggior sicurezza vengono trattenuti stabilmente al proprio

posto da appositi dispositivi di fissaggio.

CERCHI IN LEGA LEGGERA 18" C

Il design geometrico sottolinea lo stile e la linea elegante della IS.

CERCHI IN LEGA LEGGERA 18" D

Look sportivo e performante: espressivo design a 5 razze per un’immagine incisiva.

VASCA BAGAGLIAIO E

La vasca impermeabile per il bagagliaio offre la massima protezione per la moquette del

bagagliaio. Ideale per riporre vestiti bagnati, stivali da equitazione oppure muta da sub.

La superficie speciale impedisce agli oggetti di scivolare.

SUPPORTO BASE E PORTABICI BARRACUDA F

Per il trasporto sicuro delle biciclette: guide ottenute per fusione avvolgono le ruote della

bici e la trattengono saldamente. Un sistema antifurto unico impedisce il furto di portabici

e biciclette.

RETE FERMABAGAGLI VERTICALE G

Un’idea semplice e incredibilmente pratica: basta agganciare la rete ai ganci premontati e in

un attimo si possono fissare saldamente i piccoli oggetti.

GANCIO DI TRAINO AMOVIBILE H

La grande potenza sotto il cofano è sicuramente più che sufficiente per trainare un rimorchio.

Il gancio di traino amovibile Lexus traina fino a 1500 kg. Set cablaggio incluso.

77ACCESSORI

A

D

G

B

E

H

C

F

78 IS F DATI TECNICI

IS F

DATI TECNICI





MOTORE

Cilindrata (cm3) 4969

Cilindri/valvole V8/32

Meccanismo valvole Dual VVT-i (VVT-iE in aspirazione)

Tipo di carburante Benzina, 95 ottani o superiori

Potenza massima (kW (CV)/giri/min) 311 (423)/6600

Coppia massima (Nm/giri/min) 505/5200

TRASMISSIONE

Ruote motrici Trazione posteriore con bloccaggio del

differenziale

Trasmissione Automatico sportiva diretta a 8 rapporti

PRESTAZIONI

Velocità massima (km/h) 270 (limitata elettronicamente)

0—100 km/h (s) 4,8


Ciclo urbano 17,3

Ciclo extraurbano 8,4

Ciclo combinato 11,6

EMISSIONI CO2 * (g/km)

Livello emissioni Euro V

Ciclo urbano 400

Ciclo extraurbano 194

Ciclo combinato 270

FRENI

Anteriore (dimensioni, mm) Pinze a sei pistoni, dischi ventilati,

Design Brembo® (Ø 360 x 30)

Posteriore (dimensioni, mm) Pinze a due pistoni, dischi ventilati,

Design Brembo® (Ø 345 x 28)

SOSPENSIONE

Anteriore A doppio braccio oscillante

Posteriore Multi-link

Barre antirollio, anteriore e posteriore

STERZO

Tipo A cremagliera

Giri (tra le sterzate massime) 2,9

Raggio di sterzata (m) 10,2

PESO (kg)

Peso lordo del veicolo 2120

Peso in marcia 1700


Valore Cd 0,27

CAPACITÀ (l)

Serbatoio carburante 64

Bagagliaio 378

79IS F DATI TECNICI

1815 mm

1560 mm 1525 mm

1415 mm

2730 mm

4660 mm

1045 mm 885 mm

80 IS F DOTAZIONI DI SERIE

IS F

DOTAZIONI DI SERIE

SICUREZZA ATTIVA E DINAMICA DI GUIDA

Sistema di frenata antibloccaggio (ABS)

Sistema di assistenza alla frenata (BA)

Distribuzione elettronica della forza frenante (EBD)

Servosterzo elettronico (EPS), sensibile alla velocità dotato di modalità sportiva e normale

Controllo della trazione (TRC)

Gestione integrata delle dinamiche del veicolo (VDIM) dotato di tre livelli di controllo

(normale/sport/nessuno)

Controllo elettronico della stabilità (VSC)

SICUREZZA PASSIVA

Airbag a due stadi, conducente

Airbag a doppia camera a due stadi, passeggero anteriore

Airbag disattivabile, passeggero anteriore

Promemoria audiovisivo per le cinture di sicurezza anteriori

Airbag a tendina su tutta la lunghezza, sinistra e destra

Punti di fissaggio ISOFIX, lato esterno sedili posteriori

Airbag per le ginocchia, conducente e passeggero anteriore

Pretensionatori cinture di sicurezza, sedili anteriori e posteriori esterni

Airbag laterali (gabbia toracica, addome e bacino), conducente e passeggero anteriore

Sedili anteriori WIL, attenuamento dell’effetto colpo di frusta con sostegno nuca attivo

SICUREZZA

Sistema antifurto

- immobilizzatore

- sensore anti-intrusione

- sirena

Doppio blocco porte

ESTERNO

Pneumatici da 19" BBS® realizzati in alluminio, design a 10 razze

- pneumatici 225/40 R19 (anteriore) e 255/35 R19 (posteriore) con profilo ribassato

Specchietti retrovisori

- regolabili elettricamente, pieghevoli e riscaldabili

- elettrocromatico (auto-oscurante)

Passaruota anteriore largo con bocchette laterali integrate

Logo F, laterale e posteriore

Prese d’aria anteriori

Fari antinebbia

ESTERNO

Fari ad alta densità di scarica (HID), bi-xeno

- regolazione automatica dell’assetto

- impianto tergilava a scomparsa

- luci di marcia diurna a LED

Lampade LED per le luci di posizione e di frenata

Sospensione sportiva abbassata


Quattro terminali di scarico, design trapezoidale


Spoiler posteriore

Vetro oscurato anti-UV e ad isolamento termico

Parabrezza con funzione di sbrinamento

AUDIO, COMUNICAZIONE E INFORMAZIONI

Schermo Multivision (EMV) con schermo tattile 7"

Impianto audio pregiato Mark Levinson® Surround con 14 altoparlanti

- sintonizzatore RDS

- autocaricatore da 6 CD/DVD a slot singolo integrato nel cruscotto

- 5.1 Digital surround

- lettore DVD

- audioteca con banca dati Gracenote® (HDD) su hard disk

- compatibilità con MP3/WMA

- porta USB e entrata AUX per apparecchi audio

Interfaccia Bluetooth®, sistema vivavoce per cellulare 1

Sistema di navigazione hard disk (HDD) con guida stradale dinamica (TMC) 2

Display multi-informazioni nel quadro strumenti centrale

- animazione logo

- indicatore di posizione del cambio

Strumentazione Optitron

- contagiri con lancetta a LED blu

- anelli dei contatori lavorati in alluminio

Monitor assistenza al parcheggio

Comandi audio, display multi-informazioni, telefono e riconoscimento vocale

integrati nel volante

Comandi vocali (navigazione, audio, climatizzatore, telefono)

COMFORT E COMODITÀ INTERNI

Presa da 12 V nel bracciolo centrale anteriore

Battitacchi per le portiere anteriori in alluminio

Padiglione nero

Cruise control

Inserti in fibra argento scuro

Pedaliera e poggiapiedi sportivi forati

Sistema di climatizzazione elettronico

- modalità di ricircolo automatico

- modalità di pulizia del filtro dell’aria con rimozione pollini

- comandi indipendenti per temperatura lato conducente e passeggero

Bracciolo anteriore centrale

Poggiatesta anteriori, regolabili elettricamente

Sedili anteriori sportivi

- regolabili elettricamente

- riscaldati elettricamente

- supporto lombare a regolazione elettrica

- ampi supporti laterali per un migliore sostegno laterale

- logo F in rilievo

Leva del cambio, in pelle traforata con intarsi cromati

Sistema illuminazione sottosoglia

Illuminazione interna LED

Funzione memoria per sedili anteriori, volante e specchietti retrovisori

Finestrini elettrici con regolazione onetouch, anteriori e posteriori

Console centrale posteriore, fissa 3

- bracciolo e sistema per carichi passanti

Specchietto retrovisore elettrocromatico (auto-oscurante)

Rivestimento in pelle semianilina traforata

Sistema intelligente di apertura e avvio

Volante sportivo

- regolabile elettricamente

- logo F in rilievo

- comandi a volante

- pelle traforata

Inserti in tessuto in fibra di vetro, argento

OPZIONI

Cerchi in lega leggera da 19", design a 5 razze a doppia croce

Tettuccio elettrico

Sistema di sicurezza Pre-Crash (PCS) con cruise control adattivo (ACC)

1 Funzioni Bluetooth® solo con cellulari compatibili. Chiedete informazioni al vostro concessionario Lexus.

2 La guida stradale dinamica (TMC) non è disponibile in tutti i paesi.

3 Capacità per 4 posti.

A

A. Strumentazione Optitron

B. Comandi a bilanciere, 8 marce

C. Inserti in fibra di vetro

D. Nuovi cerchi in lega leggera da 19"

in opzione

D

B C

82 COLORI INTERNI

COLORI INTERNI IS

VERSIONE EXECUTIVE VERSIONE EDITION

Black con inserti in legno dark brown ash burl

(disponibili anche con inserti in legno grey bird’s eye maple)

Grey con inserti in legno grey bird’s eye maple

(disponibili anche con inserti in legno dark brown ash burl)

Ecru con inserti in legno light brown bird’s eye maple

(disponibili anche con inserti in legno dark brown ash burl)

Black

Black Light grey Ecru

Black metallic

ALCANTARA® (dotazioni di serie) PELLE SEMIANILINA

PELLE (opzioni)

INSERTI IN FIBRA (opzione)

Light grey

83COLORI INTERNI

VERSIONE F-SPORT IS F

Black con impunture blu Black con inserti in fibra argento scuro

Fuji white con inserti in fibra argento scuro

Le foto degli equipaggiamenti interni illustrano semplicemente le combinazioni di colori disponibili per gli interni.

ALCANTARA®/PELLE PELLE SEMIANILINA

84 COLORI ESTERNI

COLORI

ESTERNI

SIENNA BROWN (4V3 MM)

IS

MERCURY GREY (1H9 MC)

IS / F-SPORT / IS F

WHITE PEARL (077 CS)

IS / F-SPORT / IS F

HAKUREN SILVER (1G1 MM)

IS / F-SPORT

SILVER MIST (1F2 ME)

BLACK* (212 S)

IS / F-SPORT / IS F

* Non metallizzato.

85COLORI ESTERNI

STARLIGHT BLACK (217 GF)

IS / F-SPORT / IS F

SILVERY BLUE (8U9 ME)

IS

MORELLO RED (3R1 CS)

IS / F-SPORT / IS F

MIDNIGHT BLUE (8V3 MC)

IS

ULTRASONIC BLUE (8U1 ME)

F-SPORT / IS F

CATTLEYA PURPLE (9AL MM)

IS

Nota: a causa delle discrepanze nella stampa, gli effettivi colori della verniciatura possono differire leggermente da

quelli illustrati.

86 POSSEDERE UNA LEXUS

POSSEDERE

UNA LEXUS

La vostra Lexus si occupa globalmente e accuratamente di voi nei vostri spostamenti

e altrettanto a fondo noi ci occupiamo della vostra Lexus. Ogni persona nel nostro

team Lexus accuratamente scelto ha superato una severa selezione e soddisfa le

elevate esigenze di Lexus in termini di qualità del servizio e know-how. Siamo convinti

che il nostro obiettivo di perfezione debba esprimersi nelle nostre berline, ma anche

presso tutti i concessionari Lexus.

LA VOSTRA LEXUS È IN OTTIME MANI

SERVIZIO LEXUS

Il servizio Lexus è un invito a consegnare la vostra Lexus nelle mani di specialisti

altamente qualificati. Contemporaneamente rappresenta per noi un’opportunità di

assicurare alla vostra Lexus un livello di servizio impareggiabile.

PROFESSIONALITÀ

Vi suggeriamo di affidare la vostra Lexus sempre a un concessionario Lexus

o a un’agenzia di riparazione ufficiale Lexus in occasione di servizi o riparazioni.

I collaboratori sono stati appositamente e approfonditamente formati da Lexus, sono

in possesso di attestati e sempre aggiornati riguardo a servizio, sviluppo e tecnologia

delle berline Lexus.

AMBIENTE

Al fine di evitare carichi ambientali inutili, i pezzi sostituiti durante un servizio vengono

raccolti e riciclati, il liquido refrigerante dei climatizzatori viene trattato e riciclato. Inoltre

studiamo metodi sostenibili di smontaggio dei modelli a fine ciclo di vita e cerchiamo

i modi per rivalorizzare i rifiuti da rottamare considerati non riciclabili.

PRESTAZIONI DI GARANZIA

3 ANNI DI GARANZIA

Il servizio Lexus è la chiave della soddisfazione assoluta. Chi possiede una Lexus si

aspetta a ragione un servizio unico come l’auto. Lexus Schweiz offre una garanzia

di 3 anni sulle auto nuove (fino a max. 100 000 km) su tutta la vettura e si assume

i costi di manutenzione e materiale secondo il piano di manutenzione fino a 3 anni

o max. 100 000 km — vale il primo criterio raggiunto.

3 ANNI DI GARANZIA CONTRO LA RUGGINE SUPERFICIALE

E GARANZIA SULLA VERNICE

La garanzia di 3 anni copre i danni dovuti alla ruggine superficiale e i danni alla

vernice per le parti di carrozzeria verniciate, riconducibili a difetti di materiale o di

lavorazione, senza limite di chilometraggio.

12 ANNI DI GARANZIA CONTRO LA RUGGINE PERFORANTE

La garanzia di 12 anni senza limite di chilometraggio si applica in caso di difetti

riconducibili alla produzione o al montaggio, ad esempio per la ruggine perforante su

lamiere della carrozzeria (con determinate eccezioni, si veda il manuale «Manutenzione

e garanzia»). La garanzia è trasmissibile al proprietario successivo.

MOBILITÀ

Vogliamo assicurarvi il piacere di guida illimitato in tutta Europa al volante della

vostra Lexus. Vi offriamo quindi per i primi tre anni dalla data d’acquisto la nostra

assistenza* Lexus gratuita. Questa prestazione offre servizi completi, dal soccorso

stradale, camera d’albergo o auto a noleggio fino al rimpatrio dell’auto e molti altri

servizi di assistenza nel caso in cui a causa di un guasto, incidente o furto la vostra

Lexus non fosse disponibile.

* Le prestazioni possono variare in funzione del paese. Rivolgetevi al vostro concessionario Lexus per i singoli

dettagli.

SCOPRITE LA IS C’è un solo modo per capire ciò che rende tanto straordinarie le automobili Lexus ed è guidarle.

Contattate il concessionario Lexus della vostra zona oppure visitate www.lexus.ch per fissare

un appuntamento per una prova su strada con la IS 200d, IS 220d, IS 250 o IS F.

© 2011. Al fine di migliorare costantemente il suo prodotto, Lexus si riserva il diritto di modificare senza preavviso equipaggiamenti,

concezione o caratteristiche tecniche. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio concessionario di zona.

Nota: i modelli illustrati e le relative specifiche possono variare rispetto alle tipologie disponibili in ambito locale. Determinate immagini

possono contenere degli equipaggiamenti, fornibili su richiesta con sovrapprezzo. Il colore della carrozzeria può presentare lievi

variazioni rispetto alle foto di questa catalogo. Tutti i dati tecnici sono forniti dalla fabbrica. Salvo errori e omissioni.

Il rispetto dell’ambiente, insieme a quello per i nostri clienti e per le nostre auto, è alla base della filosofia Lexus. Adottiamo molti

accorgimenti per garantire che lungo tutto il ciclo di vita dei nostri veicoli — dal design alla produzione, dalla distribuzione alla vendita,

dall’assistenza fino alla fine del ciclo di vita del prodotto — l’impatto sull’ambiente sia minimo.

Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito: www.lexus.ch, www.lexus.eu o rivolgersi al partner Lexus di zona.

Stampato in Europa, settembre 2011

LA

GA

MM

A IS LA GAMMA IS

10344_IS_Model_CHIT_150dpi

Documents

Transcript of 10344_IS_Model_CHIT_150dpi