PIANO ESECUTIVO DIGESTIONE 2013/2015

Parte IIIGraduazione delledotazioni nanziarie

Sezione IIBudget asseBudget assegnati ai dirigentiresponsabili dei Servizi

Anno 2013

www.provincia.torino.gov.it

INDICE

RISORSE

A12 Avvocato Pag. 1

AA0 Direzione Area Relazioni e Comunicazione Pag. 2AA4 Relazioni con il pubblico Pag. 3AA7 Comunicazione istituzionale, informazione e relazioni interne ed esterne Pag. 4AA8 Programmazione e gestione attività turistiche e sportive Pag. 5AA9 Programmazione e gestione beni ed attività culturali Pag. 7AAA Relazioni e progetti europei e internazionali Pag. 9AX8 Staff a Programmazone e gestione attività tutistiche e sportive Pag. 10

BA1 Consiglio Pag. 11BA2 Presidente e giunta Pag. 12BA7 Partecipazioni Pag. 13BA8 Appalti, contratti ed espropriazioni Pag. 15

CB3 Sviluppo sistema informativo e telecomunicazioni Pag. 18CB6 Sviluppo organizzativo, regolamenti e qualità Pag. 19

DA6 Acquisizione e gestione delle risorse umane, servizi sociali ai dipendenti Pag. 20DA7 Bilancio, trattamento economico e relazioni sindacali Pag. 21

EA1 Bilancio e reporting economico e finanziario Pag. 24EA2 Ragioneria Pag. 26EA3 Finanze, tributi e statistica Pag. 27EA4 Economato e liquidita' Pag. 35

FA3 Logistica Pag. 36FA5 Patrimonio Pag. 37FA8 Gestione sistema informativo e telecomunicazioni Pag. 40FA9 Provveditorato e servizi generali Pag. 41FX8 Staff a gestione sistema informativo e telecomunicazioni Pag. 42

HC0 Direzione Area Edilizia Pag. 43HC1 Amministrazione e controllo area edilizia Pag. 44HC5 Edilizia patrimoniale Pag. 45HC6 Impianti tecnologici e gestione energia Pag. 47HCA Edilizia scolastica 1 Pag. 49HCB Edilizia scolastica 2 Pag. 52

HD0 Direzione Area Viabilità Pag. 54HD2 Programmazione viabilita' Pag. 55HD3 Progettazione ed esecuzione interventi viabilità I Pag. 58HD4 Progettazione ed esecuzione interventi viabilità II Pag. 60HD5 Progettazione ed esecuzione interventi viabilità III Pag. 63HD6 Grandi infrastrutture viabilità Pag. 65HD8 Esercizio viabilità Pag. 67

IA0 Direzione area territorio, trasporti e protezione civile Pag. 71IA3 Pianificazione territoriale Pag. 72IA4 Urbanistica Pag. 73IA8 Trasporti Pag. 74IA9 Protezione civile Pag. 77IAC Aree protette e vigilanza volontaria Pag. 79IAD Gestione informazione territoriali, ambientali e cartografiche Pag. 80IAE Infrastrutture e assistenza tecnica enti locali Pag. 81

LB1 Amministrazione e controllo Area sviluppo sostenibile e pian. Ambientale Pag. 83LB4 Tutela ambientale Pag. 84LB6 Valutazione impatto ambientale Pag. 85LB7 Pianificazione e gestione rifiuti, bonifiche, sostenibilità ambientale Pag. 86

LC0 Direzione area risorse idriche e qualità dell'aria Pag. 89LC1 Amministrazione e controllo area risorse idriche e qualità dell'aria Pag. 90LC2 Pianificazione risorse idriche Pag. 92LC3 Gestione risorse idriche Pag. 93LC5 Qualità dell'aria e risorse energetiche Pag. 94LC6 Difesa del suolo e attività estrattiva Pag. 96

MD3 Programmazione attività produttive e concertazione territoriale Pag. 97MD4 Agricoltura Pag. 99MD6 Sviluppo montano, rurale e valorizzazione produzioni tipiche Pag. 102MD7 Tutela della fauna e della flora Pag. 103

NB3 Formazione professionale Pag. 107NB4 Istruzione e orientamento Pag. 108

NC0 Direzione area lavoro Pag. 111NC1 Amministrazione e controllo area lavoro e solidarietà sociale Pag. 112NC3 Coordinamento Centri per l'Impiego Pag. 118NCB Politiche per il lavoro Pag. 119NCC Politiche sociali e di parità Pag. 120

SPESE

A10 Direttore generale Pag. 1A12 Avvocato Pag. 2

AA0 Direzione area relazioni e comunicazione Pag. 3AA4 Relazioni con il pubblico Pag. 4AA7 Comunicazione istituzionale, informazione e relazioni interne ed esterne Pag. 5AA8 Programmazione e gestione attività turistiche e sportive Pag. 8AA9 Programmazione e gestione beni ed attività culturali Pag. 12AAA Relazioni e progetti europei e internazionali Pag. 15AX8 Staff a Programmazone e gestione attività tutistiche e sportive Pag. 17

BA1 Consiglio Pag. 19BA2 Presidente e giunta Pag. 21BA3 Staff al segretario generale e documentazione Pag. 23BA4 Archivio e protocollo generali Pag. 24BA7 Partecipazioni Pag. 25BA8 Appalti, contratti ed espropriazioni Pag. 27

CB3 Sviluppo sistema informativo e telecomunicazioni Pag. 34CB6 Sviluppo organizzativo, regolamenti e qualità Pag. 36CB7 Assistenza tecnica ai Comuni Pag. 35CB8 Prevenzione e protezione rischi Pag. 37

DA0 Direzione Area Risorse Umane Pag. 38DA3 Sviluppo risorse umane Pag. 39DA6 Acquisizione e gestione delle risorse umane, servizi sociali ai dipendenti Pag. 40DA7 Bilancio, trattamento economico e relazioni sindacali Pag. 48

EA0 Direzione area risorse finanziarie Pag. 70EA1 Bilancio e reporting economico e finanziario Pag. 71EA2 Ragioneria Pag. 75EA3 Finanze, tributi e statistica Pag. 76EA4 Economato e liquidita' Pag. 82

FA0 Direzione Area Patrimonio e Servizi Interni Pag. 83FA3 Logistica Pag. 84FA5 Patrimonio Pag. 88FA8 Gestione sistema informativo e telecomunicazioni Pag. 95FA9 Provveditorato e servizi generali Pag. 99FX3 Staff alla direzione del servizio logistica Pag. 106FX8 Staff a gestione sistema informativo e telecomunicazioni Pag. 107

HC0 Direzione Area Edilizia Pag. 109HC1 Amministrazione e controllo Area Edilizia Pag. 111HC2 Edilizia patrimoniale Pag. 112HC6 Impianti tecnologici e gestione energia Pag. 116HCA Edilizia scolastica 1 Pag. 121HCB Edilizia scolastica 2 Pag. 127

HD0 Direzione Area Viabilità Pag. 131HD1 Amministrazione e controllo Area Viabilità Pag. 132HD2 Programmazione viabilita' Pag. 133HD3 Progettazione ed esecuzione interventi viabilità I Pag. 139HD4 Progettazione ed esecuzione interventi viabilità II Pag. 143HD5 Progettazione ed esecuzione interventi viabilità III Pag. 147HD6 Grandi infrastrutture viabilità Pag. 151HD8 Esercizio viabilita' Pag. 154

IA0 Direzione Area territorio, trasporti e protezione civile Pag. 162IA3 Pianificazione territoriale Pag. 163IA4 Urbanistica Pag. 164IA8 Trasporti Pag. 165IA9 Protezione civile Pag. 170IAC Aree protette e vigilanza volontaria Pag. 174IAD Gestione informazione territoriali, ambientali e cartografiche Pag. 177IAE Infrastrutture e assistenza tecnica enti locali Pag. 178

LB0 Direzione Area sviluppo sostenibile e pianificazione ambientale Pag. 182LB1 Amministrazione e controllo Area sviluppo sostenibile e pian. Ambientale Pag. 183LB4 Tutela ambientale Pag. 184LB6 Valutazione impatto ambientale Pag. 185LB7 Pianificazione e gestione rifiuti, bonifiche, sostenibilità ambientale Pag. 186

LC0 Direzione Area risorse idriche e qualità dell'aria Pag. 193LC1 Amministrazione e controllo Area risorse idriche e qualità dell'aria Pag. 194LC2 Pianificazione risorse idriche Pag. 195LC3 Gestione risorse idriche Pag. 198LC5 Qualità dell'aria e risorse energetiche Pag. 200LC6 Difesa del suolo e attività estrattiva Pag. 203

MD0 Direzione area attività produttive Pag. 205MD1 Amministrazione e controllo Area agricoltura, montagna e sviluppo rurale Pag. 206MD3 Programmazione attività produttive e concertazione territoriale Pag. 207MD4 Agricoltura Pag. 209MD6 Sviluppo montano, rurale e valorizzazione produzioni tipiche Pag. 214MD7 Tutela della fauna e della flora Pag. 219

NB0 Direzione area istruzione e formazione professionale Pag. 223NB3 Formazione professionale Pag. 224NB4 Istruzione e orientamento Pag. 228

NC0 Direzione area lavoro e solidarietà sociale Pag. 232NC1 Amministraz. e controllo Area lavoro e solidarietà sociale Pag. 233NC3 Coordinamento Centri per l'Impiego Pag. 240NCB Politiche per il lavoro Pag. 244NCC Politiche sociali e di parità Pag. 248

RISORSE

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: AVVOCATO A12 - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-3059575 7659 DIRITTI E ONORARI DERIVANTI DA VERTENZE 40.000,00 GALLO VA CO FP 65 6501 SPETTANTI AL SERVIZIO AVVOCATURA (RIF. SPESA 7655) 7658 RECUPERI PER RISARCIMENTO DANNI PATRIMONIALI 70.000,00 GALLO UT CO FP 65 6501 E-3059600 12249 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 0,00 GALLO VA CO FP 65 6501 15591 RECUPERO SPESE PROCESSUALI FORMAZIONI 90.000,00 GALLO VA SV FP 80 8002 PROFESSIONALE (RIF. 15592 U) E-3059625 15094 TRASFERIMENTI DA THYSSENKRUPP ACCIAI SPECIALI 0,00 GALLO VA SV TV 65 6501 PER LA REFUSIONE DI SPESE LEGALI (RIF. 15095 U) ********** ******** ------------------ 200.000,00

- Pag. 1 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: DIREZIONE AREA RELAZIONI E COMUNICAZIONE - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2019185 15261 TRASFERIMENTI DALLO STATO PER IL 0,00 GATTI VA SV TV 65 6501 COFINANZIAMENTO DEL PROGETTO EUROPEO "TETRIS" (RIF. 15262 U) E-2049305 15259 TRASFERIMENTI DALL’UNIONE EUROPEA PER IL 0,00 GATTI VA SV FE 65 6501 PROGETTO "TETRIS" (RIF. 15260 15431 U) ********** ******** ------------------ 0,00

- Pag. 2 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: RELAZIONI CON IL PUBBLICO - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-3059600 8024 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 1.000,00 GATTI VA SV FP 65 6501 ********** ******** ------------------ 1.000,00

- Pag. 3 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE, INFORMAZIONE E RELAZIONI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-3059600 4831 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 1.000,00 GATTI VA CO FP 65 6501 9635 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI. 1.000,00 GATTI VA SV FP 65 6501 SERVIZIO RILEVANTE AI FINI IVA E-5039845 13580 DEVOLUZIONE DI MUTUO PER ACQUISTO DI BENI 0,00 GATTI FS IN DV 81 8102 MOBILI, MACCHINE ED ATTREZZATURE (RIF. 13.316 U) E-5039945 15053 MUTUO PER TRASFERIMENTI DI CAPITALI A 0,00 GATTI FS IN MU 81 8102 SOSTEGNO DI ATTIVITA’ CULTURALI (RIF. 15054 U) 13887 MUTUI PER CONTRIBUTI INERENTI "150 ANNI 0,00 GATTI FS IN MU 83 8301 UNITA’ D’ITALIA" (RIF. 13.888 U) ********** ******** ------------------ 2.000,00

- Pag. 4 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: PROGRAMMAZIONE E GESTIONE ATT. TURISTICHE E SPORTIVE - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2019185 15163 TRASFERIMENTI DAL FONDO DI ROTAZIONE 0,00 DI BELLA VA SV TV 81 8101 NAZIONALE PER LA REALIZZAZIO NE DEL PROGETTO INTERREG IVC "DANTE" (RIF. 15164 U) 15517 TRASFERIMENTI DALLO STATO PER LA 28.082,00 DI BELLA VA SV TV 81 8101 REALIZZAZIONE DEL PROGETTO ALCOTRA VIA ALTA. CNP (RIF. 15518 U) E-2029215 9898 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE PER IL 0,00 DI BELLA VA SV FR 81 8101 PROGETTO "LA VIA FRANCIGENA" (RIF. 9899 U) 12525 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE PER 0,00 DI BELLA VA SV FR 81 8101 PROGETTI PILOTA DI PROMOZIONE DEI SISTEMI TURISTICI PIEMONTESI (RIF. 12.526, 12.527 U) E-2049305 15165 TRASFERIMENTI DALL’UNIONE EUROPEA PER IL 0,00 DI BELLA VA SV FE 81 8101 PROGETTO INTERREG FESR "DANTE" (RIF. 15166, 15167, 15168, 15169 U) 15171 TRASFERIMENTI DALL’UNIONE EUROPEA PER IL 0,00 DI BELLA VA SV FE 81 8101 PROGETTO INTERREG FESR "DANTE" (QUOTA DA TRASFERIRE AI PARTNERS) (RIF. 15172 U) 15512 TRASFERIMENTI FESR PER ILPROGETTO ALCOTRA VIA 198.923,00 DI BELLA VA SV FE 81 8101 ALTA (RIF. 15513 15514 15515 15516 U) E-2059350 13088 TRASFERIMENTI DA COMUNI PER QUOTA DI ADESIONE 0,00 DI BELLA VA SV TV 81 8101 ALLA RETE "CITTA’ DI CHARME" (RIF. 13.091, 13.092 U) E-2059356 14599 TRASFERIMENTI PER IL PROGETTO "INTEGRAZIONE 0,00 DI BELLA VA SV TV 81 8101 DEI SISTEMI CULTURALI IN OTTICA DI VALORIZZAZIONE DEI TERRITORI E DI PROMOZIONE DEGLI ITINERARI COLLEGATI" (RIF. 14569, 14570 U) 14603 TRASFERIMENTI DAL COMITATO ITALIA 150 (RIF. 0,00 DI BELLA VA SV XX 81 8101 14602 U) E-2059400 15345 TRASFERIMENTI DALLA CCIAA DI TORINO PER IL 0,00 DI BELLA VA SV TV 81 8101 PROGETTO "PROVINCIA INCANTATA" (RIF. 15346 U) - Pag. 5 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: PROGRAMMAZIONE E GESTIONE ATT. TURISTICHE E SPORTIVE - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-3019407 6311 PROVENTI PER VENDITA DISPENSE DI LEGISLAZIONE 0,00 DI BELLA VA CO FP 81 8101 TURISTICA (SERVIZIO RILEVANTE AI FINI IVA) E-3059600 14558 INTROITI DIVERSI DA DESTINARE ALLE ATTIVITA’ 0,00 DI BELLA VA SV FP 81 8101 TURISTICHE (RIF. 14559 U) 6312 CONCORSO SPESE PER ESAMI DI ACCERTAMENTO 0,00 DI BELLA VA SV FP 81 8101 IDONEITA’ ALLE PROFESSIONI TURISTICHE E-4039780 12757 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE PER 0,00 DI BELLA FS IN FR 81 8101 INTESA ISTITUZIONALE "REALIZZAZIONE E PROMOZIONE DEL MARCHIO TERRITORIALE DEL TURISMO DELLA PROVINCIA DI TORINO" (RIF. 12.758, 13.140, 13.155, 13285 U) ********** ******** ------------------ 227.005,00

- Pag. 6 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: PROGRAMMAZIONE E GESTIONE BENI E ATTIVITA’ CULTURALI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2029243 15375 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE LEGGE 0,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 482/99: NORME IN MATERIA DI TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE E STORICHE PER IL PROGETTO LINGUE MADRI 2010 (RIF. 15376 U) 14585 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE L. N. 0,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 482/1999 -NORME IN MATERIA DI TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE E STORICHE- PER IL PROGETTO "LINGUE MADRI 2009" (RIF. 14586 U) 14633 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE PER LA 0,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "ITINERARISORGIMENTO" (RIF. 14634 U) 14049 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE L. N. 0,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 482/1999 -NORME IN MATERIA DI TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE E STORICHE- PER IL PROGETTO "LINGUE MADRI 2007" (RIF. 14.050 U) 15502 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE LEGGE 232.900,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 482/99. PROGETTO LINGUE MADRI 2011 (RIF. 15503) 15504 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE LEGGE 127.800,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 482/99 PER IL PROGETTO LINGUE MADRI 2012 (RIF. 15505 U) 14051 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE L. N. 0,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 482/1999 -NORME IN MATERIA DI TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE E STORICHE- PER IL PROGETTO "LINGUE MADRI 2008" (RIF. 14.052 U) E-2029250 8545 CONTRIBUTI DALLA REGIONE PER L’ESERCIZIO 306.435,00 RUVOLO VA SV FR 81 8102 DELLE FUNZIONI DI CUI ALLA L.R. 44/2000 "CULTURA" (RIF. 8546 15273 15571 S) E-2059400 15289 TRASFERIMENTI DALLA CCIAA DI TORINO PER LA 0,00 RUVOLO VA SV TV 81 8102 REALIZZAZIONE DEL PROGETTO ECO E NARCISO (RIF. 15290 U) - Pag. 7 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: PROGRAMMAZIONE E GESTIONE BENI E ATTIVITA’ CULTURALI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-3059600 14583 RECUPERO FONDI REGIONALI PROGETTO NEUMA (RIF. 0,00 RUVOLO VA SV FP 81 8102 14584 U) E-3059625 10035 TRASFERIMENTO DALLA FONDAZIONE C.R.T. PER IL 0,00 RUVOLO VA SV TV 81 8102 PROGETTO "ORGANALIA" (RIF. 10.036 U) E-5039850 11699 MUTUO PER CONFERIMENTI DI CAPITALE ALLA 0,00 RUVOLO FS IN MU 81 8102 FONDAZIONE MUSEO DELL’ANTICHITA’ EGIZIE DI TORINO. (RIF. CAP. SPESA 10.734 ) 13490 MUTUI PER CONTRIBUTI A ENTI LOCALI PER IL 0,00 RUVOLO FS IN MU 81 8102 RESTAURO DI BENI CULTURALI (RIF. 13.491 U) 11701 MUTUO PER TRASFERIMENTI DI CAPITALE AL COMUNE 0,00 RUVOLO FS IN MU 81 8102 DI TORINO PER IL MUSEO DELL’AUTOMOBILE (RIF. CAP. SPESA 11.702 ) 14125 DEVOLUZIONE MUTUI PRIVATI PER TRASFERIMENTI 0,00 RUVOLO FS IN DV 81 8102 IN C/CAPITALE ALLA FONDAZIONE MUSEO DELLE ANTICHITA’ EGIZIE DI TORINO (RIF. 14.123 U) E-5039945 15200 MUTUO PER TRASFERIMENTI DI CAPITALI ALLA 0,00 RUVOLO FS IN MU 81 8102 FONDAZIONE MUSEO DELLE ANTICHITA’ EGIZIE DI TORINO (RIF. 15201 U) 13923 MUTUO PER TRASFERIMENTI PER L’OSTENSIONE 0,00 RUVOLO FS IN MU 81 8102 DELLA SINDONE 2010 (RIF. 13.922 U) 13921 MUTUO PER TRASFERIMENTI DI CAPITALI A 0,00 RUVOLO FS IN MU 81 8102 SOSTEGNO DI ATTIVITA’ CULTURALI (RIF. 10.691 U) E-5049970 14124 DEVOLUZIONE PRESTITI OBBLIGAZIONARI PER 0,00 RUVOLO FS IN DV 81 8102 TRASFERIMENTI IN C/CAPITALE ALLA FONDAZIONE MUSEO DELLE ANTICHITA’ EGIZIE DI TORINO (RIF. 14.123 U) ********** ******** ------------------ 667.135,00

- Pag. 8 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: RELAZIONI E PROGETTI EUROPEI E INTERNAZIONALI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2049305 15489 TRASFERIMENTI DALL’UNIONE EUROPEA NELL’AMBITO 3.000,00 GATTI VA SV FE 66 6601 DEL PROGRAMMA ALCOTRA (RIF. 15490 U) 6033 CONTRIBUTO DELLA COMUNITA’ EUROPEA PER 24.500,00 GATTI VA SV FE 66 6601 L’ANTENNA "EUROPE DIRECT" (RIF. 6034 SPESA) E-3059600 8942 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI PER 0,00 GATTI VA CO FP 66 6601 RELAZIONI E PROGETTI EUROPEI 10962 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI PER 2.000,00 GATTI VA SV FP 66 6601 RELAZIONI E PROGETTI INTERNAZIONALI E-3059625 15468 TRASFERIMENTI DALL’ACEL PER LA REALIZZAZIONE 19.109,00 GATTI VA SV TV 66 6601 DEL PROGETTO "FORMAZIONE PER LO SVILUPPO 2011" (RIF. 15507 U) 15469 TRASFERIMENTI DALLA COMPAGNIA SAN PAOLO PER 20.152,00 GATTI VA SV TV 66 6601 LA REALIZZAZIONE DELL’INIZIATIVA "FORMAZIONE PER LO SVILUPPO 2011" (RIF. 15508 15510 15511 U) ********** ******** ------------------ 68.761,00

- Pag. 9 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: STAFF A PROGRAMM. E GESTIONE ATT. TURISTICHE E SPORTIVE - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2029215 9758 CONTRIBUTI DALLA REGIONE PER LE ATTIVITA’ 0,00 PETRUZZI VA SV FR 82 8201 DELLO SPORTELLO SPORT (RIF. 9759 S) E-3019385 721 INTROITI DERIVANTI DA UTILIZZI EXTRA 330.000,00 PETRUZZI VA CO FP 82 8201 SCOLASTICI DI LOCALI ADIBITI A SERVIZI SCOLASTICI (IMPIANTI SPORTIVI). (SERVIZIO RILEVANTE AI FINI IVA) 12104 FITTI PREGRESSI DERIVANTI DA UTILIZZI 0,00 PETRUZZI VA SV FP 82 8201 EXTRASCOLASTICI DI PALESTRE (SERVIZIO RILEVANTE AI FINI IVA) E-3059600 4753 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 0,00 PETRUZZI VA CO FP 82 8201 12149 PROVENTI DERIVANTI DA SPONSORIZZAZIONI (RIF. 0,00 PETRUZZI VA SV FP 82 8201 12.596 U) E-3059615 14921 RIMBORSI E RECUPERI VARI ED EVENTUALI 0,00 PETRUZZI VA SV FP 83 8301 10835 RIMBORSI E RECUPERI VARI ED EVENTUALI 0,00 PETRUZZI VA SV FP 82 8201 10834 RIMBORSI E RECUPERI DAL COMUNE DI LANZO PER 20.000,00 PETRUZZI VA SV FP 82 8201 RISTRUTTURAZIONE PISCINA 14396 RIMBORSI E RECUERI VARI ED EVENTUALI 0,00 PETRUZZI VA SV FP 66 6601 14397 RIMBORSI E RECUPERI VARI ED EVENTUALI 0,00 PETRUZZI VA SV FP 68 6801 14399 RIMBORSI E RECUPERI VARI ED EVENTUALI 0,00 PETRUZZI VA SV FP 79 7901 14398 RIMBORSI E RECUPERI VARI ED EVENTUALI 0,00 PETRUZZI VA SV FP 69 6901 E-5039915 10619 MUTUO PER INTERVENTI STRUTTURALI SU IMPANTI 0,00 PETRUZZI FS IN MU 82 8201 SPORTIVI (RIF. 10.538, 10.914 U) E-5039950 13915 MUTUI PER EVENTI SPORTIVI INTERNAZIONALI 0,00 PETRUZZI FS IN MU 82 8201 (RIF. 13914/U) 14133 DEVOLUZIONE MUTUI PER EVENTI SPORTIVI 0,00 PETRUZZI FS IN DV 82 8201 INTERNAZIONALI (RIF. 14.132 U) ********** ******** ------------------ 350.000,00 - Pag. 10 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: CONSIGLIO - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2059350 8096 CONTRIBUTI DA COMUNI PER LE SPESE SOSTENUTE 60.000,00 TUTINO VA SV FP 65 6501 PER IL DIFENSORE CIVICO E-3059600 14605 RIMBORSI CONNESSI AL MANDATA AMMINISTRATIVO 0,00 TUTINO VA SV FP 65 6501 ********** ******** ------------------ 60.000,00

- Pag. 11 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: PRESIDENTE E GIUNTA - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2039305 10453 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE PER 0,00 TUTINO DE SV FR 65 6501 COMMISSIONE ESPROPRI- ANNI PRECEDENTI (RIF. 10.454, 10.455, 10.456, 10.457, 12.492 U) 12476 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE PER 17.328,00 TUTINO DE SV FR 75 7501 COMMISSIONE ESPROPRI (RIF. 12.493, 12.500, 14.165, 14166, 14.218 15275 U) E-3059600 9975 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 0,00 TUTINO VA SV FP 65 6501 ********** ******** ------------------ 17.328,00

- Pag. 12 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: PARTECIPAZIONI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-3049550 15087 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA CO FP 65 6501 (RIF. 15085 15086 U) 14375 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 178.802,00 ASPREA VA SV FP 80 8001 14377 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 84 8401 14378 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 79 7901 14376 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 81 8101 14379 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 78 7801 14381 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 77 7701 14383 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 62 6201 1181 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 2.348.856,00 ASPREA VA SV FP 67 6701 14382 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 75 7501 14380 UTILI DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI AZIONARIE 0,00 ASPREA VA SV FP 69 6901 E-3059600 11432 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 205.875,00 ASPREA VA SV FP 67 6701 E-4019650 6901 VENDITA DI PARTECIPAZIONI AZIONARIE E 507.089,00 ASPREA VA IN RI 67 6701 RIMBORSI QUOTE SOC. (RIF. 8899, 9964, 10129,10288, 10299,10301, 10322, 10323, 9522 15611 S) 15612 VENDITA DI PARTECIPAZIONI AZIONARIE E 6.925.000,00 ASPREA FS IN RI 76 7601 RIMBORSI QUOTE SOC. (RIF. 15613 15614 U) - Pag. 13 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: PARTECIPAZIONI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-4019650 15615 VENDITA DI PARTECIPAZIONI AZIONARIE E 6.000.000,00 ASPREA FS IN RI 75 7501 RIMBORSI QUOTE SOC (RIF. 15616 U) E-5039905 11596 MUTUO PER ACQUISIZIONE DI PARTECIPAZIONI 0,00 ASPREA FS IN MU 67 6701 AZIONARIE (RIF. 11.597, 12216 U) E-5039915 13953 MUTUO PER TRASFERIMENTI DI CAPITALI ALLA 0,00 ASPREA FS IN MU 67 6701 FONDAZIONE 20 MARZO PER INTERVENTI STRUTTURALI SU IMPIANTI SPORTIVI OLIMPICI (RIF. 13.954 U) ********** ******** ------------------ 16.165.622,00

- Pag. 14 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: APPALTI, CONTRATTI ED ESPROPRIAZIONI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ E-2029190 13654 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE RELATIVI 0,00 VIVENZA FS SV FR 75 7501 ALL’ALLUVIONE DI MAGGIO 2008 PER RIPRISTINI DEFINITIVI SULLE STRADE PROVINCIALI (RIF. 13.633 U) E-3019375 720 DIRITTI DI SEGRETERIA 150.000,00 VIVENZA FS CO FP 65 6501 E-3059600 15401 RIMBORSO INDENNITA’ ESPROPRIO 0,00 VIVENZA VA SV FP 75 7501 7486 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 0,00 VIVENZA VA CO FP 65 6501 13301 ESCUSSIONE SANZIONI PROVVISORIE SU CONTRATTI 0,00 VIVENZA VA SV FP 65 6501 14017 INTROITI E RIMBORSI DIVERSI ED EVENTUALI 2.000,00 VIVENZA VA SV FP 65 6501 4834 INTROITI DA DITTE PER IMPOSTA BOLLO VIRTUALE 50.000,00 VIVENZA VA CO FP 65 6501 ED IMPOSTA DI REGISTRO. E-4019655 14039 RECUPERO COMPENSAZIONI E CONGUAGLI RELIQUATI 0,00 VIVENZA VA IN RI 65 6501 E PERTINENZE VARIE STRADALI (RIF. 14.040, 14.117 U) E-4029700 10829 TRASFERIMENTI DALLO STATO PER IL PATTO 0,00 VIVENZA VA IN TV 75 7501 TERRITORIALE TORINO SUD (RIF. 10.830 U) 10888 TRASFERIMENTI DALLO STATO PER INTERVENTI DI 0,00 VIVENZA VA IN TV 75 7501 VIABILITA‘ AI SENSI DELL’ART. 55 DELLA L. 448/2001. (RIF. 10.889 U) 13992 TRASFERIMENTI DALLO STATO AI SENSI DEL D.M. 0,00 VIVENZA VA IN TV 75 7501 18.3.2005 PER REALIZZAZIONE STRADA DI COLLEGAMENTO AI COMUNI DI LOCANO E MONASTERO DI LANZO (RIF. 13.993 U) 11478 TRASFERIMENTI AI SENSI DELLA LEGGE 285/2000 , 0,00 VIVENZA VA IN TV 75 7501 PROGETTI PER TORINO 2006 (RIF. 11.479 U) E-4039700 12190 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE PER 0,00 VIVENZA FS IN FR 75 7501 INTERVENTI SULLA VARIANTE ALLA S.P. N. 156 DI LUSERNETTA (RIF. 12.191 U) 13632 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE RELATIVI 0,00 VIVENZA FS IN FR 75 7501 - Pag. 15 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: APPALTI, CONTRATTI ED ESPROPRIAZIONI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- --------- ---- ---- ---- ------ ALL’ALLUVIONE DI MAGGIO 2008 PER RIPRISTINI DEFINITIVI SULLE STRADE PROVINCIALI (RIF. 13.633 U) E-4039700 13181 CONTRIBUTO DALLA REGIONE PIEMONTE RELATIVO 0,00 VIVENZA FS IN FR 75 7501 ALL’ALLUVIONE OTTOBRE 2000 PER RIPRISTINI DEFINITIVI SULLE STRADE PROVINCIALI. (RIF. 13.182 U) 10858 TRASFERIMENTI DALLA REGIONE PIEMONTE RELATIVI 0,00 VIVENZA FS IN FR 75 7501 AD INTERVENTI SULLE EX. STRADE STATALI TRASFERITE CON D.LGS. N. 112/98. (RIF. 10.860 U) E-4049750 15456 RIMBORSI DAI COMUNI ONERI DI ESPROPRIO PER 0,00 VIVENZA VA IN TV 75 7501 OPERE DI VIABILITA’ MINORE (RIF. 15456 U) E-4069790 11320 RISCOSSIONE DI CREDITI DALLA REGIONE PIEMONTE 0,00 VIVENZA FS IN FR 75 7501 PER PRIMO PROGRAMMA ANNUALE DI ATTUAZIONE DEL PANO NAZIONALE DI SICUREZZA STRADALE (RIF. 11.321 U) E-5039840 15252 DEVOLUZIONE MUTUI PER MAGGIORI ONERI DI 0,00 VIVENZA VA IN DV 76 7601 ESPROPRIO INTERVENTI DI EDILIZIA SCOLASTICA (RIF. 15253 U) 14539 DEVOLUZIONE MUTUO PER MAGGIORI ONERI DI 0,00 VIVENZA FS IN DV 76 7601 ESPROPRIO PER AMPLIAMENTO IIS BOBBIO (RIF. 14540 U) 11531 MUTUO PER ESPROPRIAZIONI PER OPERE DI 0,00 VIVENZA FS IN MU 76 7601 EDILIZIA SCOLASTICA (RIF. 11.532 U) E-5039875 14226 MUTUO PER MAGGIORI ONERI PER ESPROPRIAZIONI 0,00 VIVENZA FS IN MU 75 7501 D.F.B. (RIF. 14.223, 14.224, 14.225 U) E-5039880 988 MUTUI PER ACQUISIZIONE DI AREE PER OPERE DI 0,00 VIVENZA FS IN MU 75 7501 VIABILITA’ (RIF. 883 SPESA) 9948 MUTUO PER PROGETTI TORINO 2006.(RIF. 9949 U) 0,00 VIVENZA FS IN MU 75 7501 10931 MUTUO PER ACQUISTO STRADA DI PROPRIETA’ DELLA 0,00 VIVENZA FS IN MU 75 7501 - Pag. 16 -

*** PROVINCIA DI TORINO - BILANCIO IN GESTIONE - RISORSE *** ELENCO CAPITOLI - CENTRO DI RESPONSABILITA: APPALTI, CONTRATTI ED ESPROPRIAZIONI - ANNO 2013 Cod. Num. Tipol. Tipo Tipo Bilancio Cap. Oggetto Importo Responsabile Spe./Ris. Cap. Fin. Prg. C.d.C. ---------- -------- --------------------------------------------- ------------------ -------------------- ------