11

La Camera per la Risoluzione La Camera per la Risoluzione delle Controversie della FIFAdelle Controversie della FIFA

MICHELE COLUCCIMICHELE COLUCCI

Sito web: Sito web: www.colucci.euwww.colucci.euE-mail: info@colucci.euE-mail: info@colucci.eu

Palermo, 21 novembre 2009Palermo, 21 novembre 2009

22

I MEMBRI DELLA « FAMIGLIA I MEMBRI DELLA « FAMIGLIA DELLO SPORT »DELLO SPORT »

FIFAFIFA

UEFAUEFA

EPFLEPFL

ECA ECA

FIFPROFIFPRO

l’UNIONE l’UNIONE EUROPEA?EUROPEA?

33

GENESIGENESI

«L’ACCORDO FRA «L’ACCORDO FRA GENTILUOMINIGENTILUOMINI» (2001)» (2001)– I «CINQUE PRINCIPI»:I «CINQUE PRINCIPI»:

Mantenimento della Mantenimento della stabilità contrattuale stabilità contrattuale (periodo protetto!)(periodo protetto!)Meccanismo di solidarietàMeccanismo di solidarietàIndennizzi per la Indennizzi per la formazioneformazioneProtezione dei minoriProtezione dei minoriSistema arbitrale «rapido Sistema arbitrale «rapido ed efficace» per la ed efficace» per la risoluzione delle risoluzione delle controversiecontroversie

I REGOLAMENTI FIFA del I REGOLAMENTI FIFA del 2001 e circolari2001 e circolariIL REGOLAMENTO FIFA del 2004 IL REGOLAMENTO FIFA del 2004 e del 2009e del 2009

44

GLI ORGANI GIURISDIZIONALI GLI ORGANI GIURISDIZIONALI COMPETENTICOMPETENTI

La Commissione per La Commissione per lo Status dei calciatorilo Status dei calciatori

La Camera per la La Camera per la risoluzione delle risoluzione delle controversie (organo controversie (organo paritetico)paritetico)

Il “giudice unico”Il “giudice unico”

Il TASIl TAS

55

COMPOSIZIONE DELLA DRCCOMPOSIZIONE DELLA DRC

Rappresentanti dei calciatoriRappresentanti dei calciatori

Rappresentanti dei clubsRappresentanti dei clubs

PresidentePresidente

Staff della FIFA:Staff della FIFA:– Back up officeBack up office– ““information centre”information centre”

Procedimento rapido(?) e gratuitoProcedimento rapido(?) e gratuito

66

ALCUNI DATIALCUNI DATI

1500- 1600 trattati ogni anno1500- 1600 trattati ogni anno

Riunione ogni mese (circa 30 casi a volta)Riunione ogni mese (circa 30 casi a volta)

300 decisioni prese all’anno300 decisioni prese all’anno

77

LA GIURISDIZIONE DELLA FIFALA GIURISDIZIONE DELLA FIFA

Competenze della FIFA Competenze della FIFA

Libero ricorso ai tribunali civiliLibero ricorso ai tribunali civili

Stabilità contrattuale, rilascio CTIStabilità contrattuale, rilascio CTI

Controversie internazionali di lavoro, a Controversie internazionali di lavoro, a meno che non vi sia un arbitrato meno che non vi sia un arbitrato indipendente nazionaleindipendente nazionale

Indennità di formazioneIndennità di formazione

88

Ambito di applicazione del Regolamento FIFAAmbito di applicazione del Regolamento FIFA

Status e idoneità dei calciatori a partecipare nel “Calcio Organizzato”

Loro trasferimento fra società appartenenti a Federazioni differenti.

99

STATUS DEI CALCIATORISTATUS DEI CALCIATORI

«PROFESSIONISTI»:«PROFESSIONISTI»: coloro che hanno un contratto scritto con una società e che in cambio della propria prestazione ricevono un pagamento superiore alle spese effettivamente sostenute nell’esercizio

della prestazione calcistica. «DILETTANTI»: tutti gli altri.– Riacquisto dello status di

dilettante:dopo 30 giorni da ultima partita come professionista

– No indennità

1010

TESSERAMENTO DEI TESSERAMENTO DEI CALCIATORICALCIATORI

Un calciatore deve essere tesserato con Un calciatore deve essere tesserato con una Federazione per giocare per una una Federazione per giocare per una SocietàSocietà

Tesseramento= accettazione dello Statuto Tesseramento= accettazione dello Statuto e dei regolamenti FIFA, delle e dei regolamenti FIFA, delle Confederazioni e delle FederazioniConfederazioni e delle Federazioni

Un calciatore puo’ essere tesserato solo Un calciatore puo’ essere tesserato solo per una società alla volta.per una società alla volta.

1111

PERIODI DI TESSERAMENTOPERIODI DI TESSERAMENTO

QUANDO? QUANDO?

DUE PERIODI:DUE PERIODI:– Dalla fine della stagione agonistica fino Dalla fine della stagione agonistica fino

all’inizio della nuova (max. 12 settimane)all’inizio della nuova (max. 12 settimane)– A metà stagione agonistica (max 4 settimane)A metà stagione agonistica (max 4 settimane)– Deroga per i Professionisti privi di contratto al Deroga per i Professionisti privi di contratto al

termine del periodo di tesseramentotermine del periodo di tesseramento

1212

Il certificato internazionale di Il certificato internazionale di trasferimentotrasferimento

Rilasciato da una Federazione nazionale ad Rilasciato da una Federazione nazionale ad un’altraun’altraSempre necessario per ottenere il trasferimento Sempre necessario per ottenere il trasferimento salvo per under 12salvo per under 12Né condizioni né terminiNé condizioni né terminiIn caso di mancata risposta entro 30 gg.:CTI In caso di mancata risposta entro 30 gg.:CTI provvisorioprovvisorioRilascio obbligatorio salvo in caso di Rilascio obbligatorio salvo in caso di controversie in corsocontroversie in corsoGratuitoGratuito

1313

Stabilità contrattuale Stabilità contrattuale

Divieto di recesso unilaterale del contratto Divieto di recesso unilaterale del contratto durante la stagione agonisticadurante la stagione agonistica– Eccezioni: giusta causa e g.c. «sportiva» Eccezioni: giusta causa e g.c. «sportiva»

(ridotta utilizzazione del calciatore: - 10 % (ridotta utilizzazione del calciatore: - 10 % delle gare ufficiali). delle gare ufficiali).

Durata dei contratti: max 5 anni (3 anni per Durata dei contratti: max 5 anni (3 anni per under 18)under 18)– «periodo protetto»: «periodo protetto»:

3 anni o tre stagioni intere per under 283 anni o tre stagioni intere per under 282 anni o tre stagioni intere per over 282 anni o tre stagioni intere per over 28

1414

Conseguenze della rottura Conseguenze della rottura contrattuale « periodo protetto »contrattuale « periodo protetto »Risarcimento Risarcimento

Sanzioni sportiveSanzioni sportive– Calciatori: Calciatori:

Squalifica 4 mesi, max Squalifica 4 mesi, max 6 mesi6 mesi

– SocietàSocietàInterdizione a tesserare Interdizione a tesserare per due periodi di per due periodi di tesseramento tesseramento

1515

Il Caso WEBSTERIl Caso WEBSTER

I fattiI fatti

La decisione della La decisione della DRC (aprile 2007)DRC (aprile 2007)

La decisione del CAS La decisione del CAS (gennaio 2008)(gennaio 2008)

Una bomba o una Una bomba o una bolla di sapone?bolla di sapone?

1616

Il caso MatuzalemIl caso Matuzalem

IN NOME DELLA IN NOME DELLA

SPECIFICITA’SPECIFICITA’ DELLO SPORT.....DELLO SPORT.....

1717

La saga MUTULa saga MUTU

2004 -20092004 -2009

...e non è finita qui......e non è finita qui...

1818

Protezione dei minori e Protezione dei minori e salvaguardia dei vivaisalvaguardia dei vivai

REGGINA c. ChelseaREGGINA c. Chelsea

"Chelsea "Chelsea saccheggia vivaio saccheggia vivaio Reggina“, 18 Reggina“, 18 febbraio 2008febbraio 2008

Presidente Foti: Presidente Foti: prelevato 16/enne prelevato 16/enne senza rispetto regole senza rispetto regole

1919

PROTEZIONE DEI MINORIPROTEZIONE DEI MINORI

TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI «EXTRAEUROPEI»: si, solo se la famiglia «EXTRAEUROPEI»: si, solo se la famiglia si trasferisce e per motivi indipendenti dal si trasferisce e per motivi indipendenti dal calciocalcio

«intraeuropei»: si solo se raggiunta l’età di «intraeuropei»: si solo se raggiunta l’età di 16 anni e se sono soddisfatte determinate 16 anni e se sono soddisfatte determinate condizionicondizioni

NUOVO TMS….NUOVO TMS….

2020

Rilascio dei calciatori convocati per le squadre Rilascio dei calciatori convocati per le squadre nazionalinazionali

Allegato I regolamento FIFAAllegato I regolamento FIFA

Obblighi per i calciatori:Obblighi per i calciatori:– Obbligo dei calciatori di unirsi alle squadre nazionali Obbligo dei calciatori di unirsi alle squadre nazionali

almeno 48 ore prima del calcio d’inizio.almeno 48 ore prima del calcio d’inizio.

Obblighi per le società:Obblighi per le società:– Rilascio obbligatorio dei calciatori per le partite del Rilascio obbligatorio dei calciatori per le partite del

Calendario Internazionale Coordinato.Calendario Internazionale Coordinato.– Rilascio gratuito.Rilascio gratuito.– Copertura assicurativa contro gli infortuni.Copertura assicurativa contro gli infortuni.

2121

CAUSA OULMERSCAUSA OULMERS

G-14, Charleroi contro FIFAG-14, Charleroi contro FIFA– Messa a disposizione si, ma a pagamento… Messa a disposizione si, ma a pagamento… – Chi deve sostenere i costi degli infortuni?Chi deve sostenere i costi degli infortuni?

Gennaio 2008: Accordo raggiuntoGennaio 2008: Accordo raggiunto– Pagamento di una indennità Pagamento di una indennità per diemper diem

““It is always about the money”!It is always about the money”!

2222

INDENNITA’ DI FORMAZIONE IINDENNITA’ DI FORMAZIONE IFebbraio 2008: “Febbraio 2008: “Reggina c. ChelseaReggina c. Chelsea””

Investimento nei vivai, formazione ed Investimento nei vivai, formazione ed educazione dei calciatori educazione dei calciatori Quando è dovuta?Quando è dovuta?– Il calciatore firma il suo primo contratto da Il calciatore firma il suo primo contratto da

ProfessionistaProfessionista– In occasione di ogni singolo trasferimento In occasione di ogni singolo trasferimento

(dall’età di 12 anni fino all’età di 23 anni, (21 (dall’età di 12 anni fino all’età di 23 anni, (21 se la formazione finisce prima)se la formazione finisce prima)

– Obbligatoria quando il trasferimento avviene Obbligatoria quando il trasferimento avviene nel corso o alla fine del contrattonel corso o alla fine del contratto

2323

INDENNITA’ DI FORMAZIONE IIINDENNITA’ DI FORMAZIONE II

Quando Quando non è dovuta?non è dovuta?– Se la società precedente risolve il contratto Se la società precedente risolve il contratto

senza giusta causasenza giusta causa– Se il calciatore è trasferito ad una società Se il calciatore è trasferito ad una società

della categoria 4della categoria 4– Se il professionista riacquista lo status di Se il professionista riacquista lo status di

dilettante con il trasferimentodilettante con il trasferimento

2424

IL CALCOLO DELL’INDENNITA’ DI IL CALCOLO DELL’INDENNITA’ DI FORMAZIONEFORMAZIONE

REGOLA GENERALE:REGOLA GENERALE:– I costi di formazione della nuova societàI costi di formazione della nuova società– Costi moltiplicati per il numero di anni di formazioneCosti moltiplicati per il numero di anni di formazione– Da 12 a 15 anni (4 stagioni), riferimento ai costi della Da 12 a 15 anni (4 stagioni), riferimento ai costi della

4 categoria...per evitare “costi irragionevolmente 4 categoria...per evitare “costi irragionevolmente elevati”!elevati”!

Per i paesi UE/SEE:Per i paesi UE/SEE:– Passaggio da categoria bassa ad una alta, media dei Passaggio da categoria bassa ad una alta, media dei

costi fra le due societàcosti fra le due società– Passaggio da categoria alta ad una bassa, costi Passaggio da categoria alta ad una bassa, costi

effettuati dalla società di categoria più bassa.effettuati dalla società di categoria più bassa.

2525

MECCANISMO DI SOLIDARIETA’MECCANISMO DI SOLIDARIETA’

CONTRIBUTO DI SOLIDARIETA’: 5 % di CONTRIBUTO DI SOLIDARIETA’: 5 % di qualsiasi indennità ad eccezione di quella qualsiasi indennità ad eccezione di quella di Formazione. (Sistema attuale 5% del di Formazione. (Sistema attuale 5% del prezzo del trasferimento pagato)prezzo del trasferimento pagato)

Per i trasferimenti avvenuti prima della Per i trasferimenti avvenuti prima della scadenza contrattualescadenza contrattuale

2626

CONCLUSIONICONCLUSIONI

AUTONOMIAAUTONOMIA

SPECIFICITA’SPECIFICITA’

BUON SENSOBUON SENSO