1

Federazione Internazionale Tennistavolo

Seminario di formazione per arbitri

Livello 2

2

ContenutoContenuto

Equipaggiamento: tavolo, retina, pallina, racchetta, tenuta

Adattamento Servizio / rinvio Ordine di gioco Interruzioni Cattivi comportamenti,

ammonimenti e consigli

3

2.1 Il tavolo2.1 Il tavolo I tavoli per le competizioni

internazionali devono essere omologati dalla ITTF

a) A che altezza una pallina omologata dalla l’ITTF deve rimbalzare quando la si lascia cadere sul tavolo da un’altezza di 30 cm ?

4

a) La pallina deve rimbalzare 23 cm.

5

2.2 L’insieme di elementi 2.2 L’insieme di elementi della retinadella retina

Cosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ?

a) Durante un rinvio, la pallina urta il montante della retina e ricade sulla metà campo dell’avversario.

b) Un rinvio sfiora dapprima la retina, poi il montante della retina, poi cade a terra.

6

a) Nessun intervento. La pallina è ancora in gioco, dato che i montanti della retina fanno parte dell’insieme degli elementi della retina. .

b) Punto. Il giocatore che ha rinviato la pallina perde il punto. La pallina ha toccato la retina, poi il montante ed è caduta direttamente a terra. Essa non ha toccato il tavolo, visto che il montante fa parte dell’insieme degli elementi della retina.

7

2.3 La pallina2.3 La pallinaCosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ?

a) Due giocatori desiderano utilizzare una pallina dello stesso colore e della stessa qualità di quella del torneo, ma di una marca differente.

b) I due giocatori non sono d’accordo in merito alla pallina da utilizzare.

8

a) Ciò non è autorizzato. La pallina deve essere della marca e del colore indicato sull’invito al torneo e i due giocatori, anche se sono d’accordo, non possono cambiarla.

b) Scegliere una pallina a caso.

9

2.4 La racchetta2.4 La racchettaCosa deve decidere

l’arbitro ? Perchè ?

a) Il rivestimento supera di più di 2 mm il bordo della racchetta.

b) Una racchetta di presa a penna è equipaggiata con un rivestimento rosso su un lato ed è colorata di rosso sull’altro lato.

10

a) Se il rivestimento oltrepassa di più di 2 mm l’arbitro deve, dopo controllo, domandare al giocatore di tagliare la parte eccedente. Se egli si rifiuta, occorre riferire al giudice-arbitro.

b) Riferire al giudice-arbitro.

11

La racchetta (…seguito)La racchetta (…seguito)

Cosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ?

Alain desidera cambiare racchetta dopo il primo set di una partita. Ne riceve una nuova e la mostra al suo avversario e all’arbitro.

12

Ciò non è autorizzato. Alain non è autorizzato a cambiare racchetta, salvo se la prima racchetta è stata danneggiata in maniera tale che essa è divenuta inutilizzabile.

13

3.2.2 Tenuta3.2.2 TenutaCosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ?

a) Yvonne afferma che fa freddo e desidera tenere la sua tuta sportiva per giocare.

b) Prima della terza partita Alain cambia la maglietta. Quella nuova è dello stesso colore di quella di Xavier.

14

a) Riferire al giudice-arbitro.

b) Domandare ad Alain di mettersi una maglietta di un altro colore. Qualora si rifiutasse, riferire al giudice-arbitro.

15

3.4.2 Equipaggiamento3.4.2 Equipaggiamento

Cosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ?

Competizione internazionale Open: a) I giocatori non hanno scelto una pallina

prima di venire al tavolo.b) Tra i set, Alain non lascia la sua racchetta

sul tavolo.

16

a) Scegliere una pallina a caso in una scatola specificatamente prevista a questo scopo, se i giocatori non ne hanno scelto una prima di andare al tavolo.

b) Chiedere ad Alain di lasciare la sua racchetta sul tavolo. Ciononostante se egli ritorna al tavolo e l’arbitro nota che non aveva lasciato la racchetta sul tavolo tra i set, l’arbitro deve esaminare di nuovo la racchetta e verificare se la stessa è conforme e che non è stata cambiata.

17

3.4.2 Equipaggiamento 3.4.2 Equipaggiamento ( seguito…)( seguito…)

a) Alain rompe la sua racchetta durante uno scambio.

b) La pallina arriva in mezzo agli spettatori che desiderano conservarla.

c) La racchetta di Xavier urta il tavolo, ma egli afferma che soltanto il bordo del rivestimento è danneggiato.

18

a) Autorizzare Alain a sostituire la sua racchetta con un’altra che egli avrebbe portato o che gli si porta nell’area di gioco. Controllare la racchetta per assicurarsi che sia conforme al regolamento, poi offrire ai giocatori l‘opportunità di adattarsi al nuovo materiale effettuando qualche scambio.

b) Sostituire la pallina con una di quelle che sono state scelte prima della partita. Offrire ai giocatori l’opportunità di adattarsi al nuovo materiale effettuando qualche scambio.

c) L’arbitro deve malgrado tutto esaminare la racchetta per determinare se si tratta di un danno minore. Se l’arbitro ha il minimo dubbio deve rivolgersi al giudice-arbitro.

19

3.4.3 Adattamento3.4.3 Adattamento Cosa deve decidere

l‘arbitro ? Perchè ?

a) Doppi: uno dei giocatori decide di rinunciare all’adattamento prima della partita.

b) Alla fine dei 2 minuti di adattamento i giocatori vanno dal loro coach per farsi consigliare.

20

a) Nessun intervento. Se un giocatore decide di non svolgere il periodo di adattamento, non c’è niente da ridire.

b) Richiamarli al tavolo. I giocatori non possono ricevere dei consigli che prima dei due minuti di adattamento e non sono autorizzati a ritornare dal loro coach dopo l’inizio del periodo di adattamento.

21

2.6 Il servizio2.6 Il servizioCosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ?

a) Durante il servizio, la pallina tocca la superficie del battitore, la retina e poi la superficie del ricevente.

b) A causa degli applausi l’arbitro non ha potuto annunciare il risultato, ma Alain serve per iniziare lo scambio seguente.

22

a) Puntare immediatamente la mano verso la retina e dire « net ». Poi dire « let ».

b) Let. Alain non è autorizzato a cominciare lo scambio seguente prima che l’arbitro abbia annunciato il risultato dopo lo scambio precedente.

23

Servizio (…seguito)Servizio (…seguito)Cosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ?

a) Durante il servizio, Alain colpisce la pallina sopra il tavolo.

b) Durante il servizio, Alain tocca la retina.

c) Alain serve, mai Xavier ha alzato la mano per segnalare che non era pronto. Egli non ha tentato di rinviare la pallina.

24

a) Errore, punto per il ricevente Xavier. Durante il servizio la pallina deve essere colpita dietro la linea di fondo.

b) Errore, punto per il ricevente Xavier. Xavier vince il punto se Alain o ciò che egli porta o tiene all’inizio dello scambio tocca la retina.

c) Let. Xavier non era pronto.

25

Servizio (…seguito)Servizio (…seguito)

Cosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ?

Alain serve. Mentre lancia la pallina verso l’alto, la mano della racchetta sparisce sotto il tavolo, ma egli colpisce la pallina al di sopra della superficie del tavolo.

26

Nessun intervento. La regola è stata modificata. La racchetta non deve più essere al di sopra della superficie di gioco a partire dall’ultimo momento in cui la pallina riposa sul palmo della mano libera immobile fino al momento in cui viene colpita.

27

Servizio (… seguito)Servizio (… seguito)

Cosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ? (Non c’è l’aiuto arbitro)

a) Xavier serve ma l’arbitro non è sicuro che il ricevente può vedere la pallina nel momento in cui viene colpita.

b) Medesimo set. Xavier serve di nuovo, ma stavolta l’arbitro non può vedere la pallina quando la stessa viene lanciata verso l’alto.

28

a) Let. L’arbitro deve avvertire Xavier che eventualmente la pallina non è visibile dal ricevente al momento in cui viene colpita.

b) Errore. Per la seconda volta durante la stessa partita, Xavier effettua un servizio dubbioso e l’arbitro deve attribuire un punto al ricevente.

29

2.7 2.7 Un rinvio correttoUn rinvio correttoCosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ?

a) Durante un rinvio, Beatrice sposta il tavolo.

b) Durante un rinvio, Yvonne scivola e cade, ma il rinvio è corretto. Beatrice è talmente sorpresa che non tenta nemmeno di rinviare la pallina.

30

a) Punto per l’avversario Yvonne. Giustificazione: Beatrice ha spostato il tavolo durante lo scambio.

b) Punto per Yvonne. Beatrice non è riuscita ad effettuare un rinvio corretto.

31

Un rinvio corretto (…seguito)Un rinvio corretto (…seguito)

Cosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ? Xavier si sposta lateralmente

dal tavolo per rinviare la pallina. La stessa aggira la retina al di sotto del livello del montante della retina e batte sulla superficie del tavolo dalla parte di Alain. Alain non riesce ad effettuare un rinvio corretto.

32

Punto per Xavier. Xavier ha effettuato un rinvio corretto.

33

Un buon rinvioUn buon rinvio

Cosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ? a) Alain serve correttamente, ma Xavier

colpisce la pallina al di sopra del tavolo prima che la stessa batta sulla superficie del tavolo.

b) La pallina colpisce Xavier al di sotto del polso della sua mano della racchetta ed è rinviata.

34

a) Punto per Alain. Xavier ha ostacolato la pallina.

b) Nessun intervento. Il rinvio è corretto, visto che è stato effettuato con la mano della racchetta al di sotto del polso.

35

Un buon rinvio (...seguito)Un buon rinvio (...seguito)

a) Alain serve correttamente e Xavier ferma la pallina e chiede un « let » dicendo che la pallina ha toccato la retina, cosa che Alain conferma.

b) Xavier sembra essere pronto. Alain Serve e Xavier ferma la palla dicendo che non era pronto. Alain si lamenta.

36

a) Let. Accordare il beneficio del dubbio, particolarmente se i due giocatori sono d’accordo nell’affermare che la pallina ha toccato la retina durante il servizio.

b) Punto per Alain. Se l’arbitro è sicuro che Xavier era pronto, non soltanto deve attribuire il punto ad Alain, ma deve pure ammonire Xavier con un cartellino giallo (se è il primo avvertimento) per comportamento antisportivo.

37

Un buon rinvioUn buon rinvio

Cosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ?

Proprio nel momento in

cui Xavier effettua un rinvio, egli si sporge sul tavolo e lo tocca con la sua mano libera senza spostarlo.

38

Punto per Alain. Xavier a toccato il tavolo con la sua mano libera durante uno scambio.

39

2.8 2.8 L’ordine di giocoL’ordine di gioco

Cosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ? Doppio: Alain/Beatrice contro Xavier/Yvonne

Sul 6-4 nell’ultimo set della partita, Alain serve e Yvonne manca la pallina. Yvonne fa rimarcare che a 5 punti avrebbero dovuto cambiare campo, ma non è stato fatto.

40

Punto per Alain/Beatrice. Il risultato è ora di 7-4 per Alain/Beatrice. Si cambia campo e Alain servirà su Xavier per lo scambio seguente.

41

Ordine di giocoOrdine di gioco Cosa deve decidere l‘arbitro ?

Perchè ? a) Beatrice vince il sorteggio e

decide di scegliere il campo.

b) Dopo 10 minuti, il risultato è 8-7 e l’aiuto arbitro annuncia « tempo ». Beatrice serviva al momento dello scambio interrotto. Chi effettua il prossimo servizio ?

42

a) Alain, l’avversario di Beatrice, ha ora la scelta di servire oppure di ricevere.

b) Let. L’arbitro deve annunciare « let » per interrompere lo scambio in corso. Informare i giocatori che la regola dell’accelerazione sarà applicata per il resto della partita. Contattare il giudice-arbitro o il suo aggiunto per farsi attribuire un contatore di colpi. Beatrice effettua il servizio seguente ed il risultato è sempre di 8-7.

43

Ordine di giocoOrdine di gioco

Doppio: giusto o sbagliato ? Durante il primo set la

coppia che ha scelto di servire può scegliere chi dei due giocatori servirà per primo.

Nel secondo set, il primo battitore dev’essere colui che ha ricevuto per primo.

44

Giusto

Sbagliato

45

3.4.4 Interruzioni 3.4.4 Interruzioni Cosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ?

a) Dopo uno scambio estenuante, Beatrice si accascia ed è apparentemente senza fiato.

b) Il coach di Beatrice domanda un time-out.

c) Dopo la fine del set, il coach di Beatrice domanda una pausa di 5 minuti tra i set.

46

a) Chiedere a Beatrice di continuare immediatamente la partita, visto che la sua incapacità di giocare è dovuta al suo stato fisico del momento e al modo in cui si è svolto lo scambio precedente. Qualora non fosse in grado di farlo, riferire al giudice-arbitro.

b) Un time out può essere richiesto in qualsiasi momento della partita (con eccezioni). In questo caso dev’essere concesso.

c) Un’interruzione di un minuto è autorizzata. Non di più. Chiedere a Beatrice di continuare a giocare dopo un minuto. Qualora non fosse in grado di farlo, informare il giudice-arbitro.

47

InterruzioniInterruzioni

Cosa deve decidere l’arbitro ? Perchè ? a) Quando il risultato è 3-1, Alain va a

prendere il suo asciugamano.

b) Alla fine del primo set Alain lascia l’area di gioco per sedersi sulla panchina della squadra vicino alle separazioni.

48

a) Impedire di farlo. I giocatori sono autorizzati ad asciugarsi dopo 6 punti in circostanze normali.

b) Nessun intervento. I giocatori sono autorizzati a restare nell’area di gioco o vicino ad essa durante le pause regolamentari.

49

Interruzioni (... seguito)Interruzioni (... seguito)

a) Alla fine del primo set Alain chiede di poter andare alla toilette.

b) Dopo 10 minuti la partita prosegue con la regola dell’accelerazione. A causa delle difficoltà linguistiche, il coach domanda di poter spiegare al suo giocatore che cos’è la regola dell’accelerazione.

50

a) Rivolgersi al giudice-arbitro per l’autorizzazione.

b) Non è permesso. A causa delle difficoltà linguistiche l’arbitro non sarà in grado di capire quali istruzioni il coach darà eventualmente al suo giocatore.

51

3.5.2 Cattivi comportamenti - 3.5.2 Cattivi comportamenti - AmminimentiAmminimenti

Cosa deve decidere l‘arbitro ? Perchè ? Sempre durante la stessa partita ...

a) Alain bestemmia ad alta voce quando perde un punto.

b) Alain dà una pedata al tavolo quando perde un altro punto.

c) Poi getta la sua racchetta contro la retina quando perde un ulteriore punto.

52

a) Cartellino giallo per Alain per cattivo comportamento.

b) Cartellino giallo/rosso per Alain per cattivo comportamento ed assegnare un punto al suo avversario.

c) Cartellino giallo/rosso per Alain per cattivo comportamento ed assegnare due punti al suo avversario. Informare il giudice-arbitro in merito a questi fatti.

53

Cattivi comportamenti / AmmonimentiCattivi comportamenti / Ammonimenti Quando la partita è

terminata, sorvegliare i giocatori. Sovente il perdente ha un cattivo comportamento.

Il tennistavolo è uno sport e un certo grado di entusiasmo è apprezzato dagli spettatori.

Non bisogna tollerare modi di parlare volgari.

Talvolta una parola o uno sguardo severo dell’arbitro in casi di lieve comportamento scorretto può essere sufficiente per prevenire problemi futuri.

Se un giocatore manifesta un comportamento inaccettabile non esitate ad utilizzare i vostri cartellini

54

L’arbitro L’arbitro ……

Deve agire in maniera professionale quando dirige le partite.

Deve restare discreto. Deve ricordarsi che gli spettatori vogliono

vedere il tennis da tavolo, non gli arbitri. Deve permettere ai giocatori e agli

spettatori di seguire l’evoluzione della partita.

55

Elaborato da Delano Lai Fatt, CanadaTraduzione francese: Georges Ecoffey, Svizzera

Traduzione italiana: Romualdo Fontana, Svizzera

Ringraziamenti ...Ringraziamenti ... Sito web ITTF. Sito web ITTF. Associazione Canadese tennistavoloAssociazione Canadese tennistavolo Aksel Beckman, Danimarca. Aksel Beckman, Danimarca. Manuale per ufficiali di partita ITTF. Manuale per ufficiali di partita ITTF. Manuale ITTF. Manuale ITTF. « Table Tennis is Fun »… esaurito.« Table Tennis is Fun »… esaurito.

56

Fine del seminario per arbitriFine del seminario per arbitri