Configurare l’account della struttura sanitaria all’indirizzo www.CareLinkEnvisionPro.com

Nota: se è stato utilizzato il sistema iPro®2 CGM, è possibile utilizzare lo stesso account.

Facoltativo: per i pazienti sprovvisti di dispositivo mobile, è possibile installare l’app Envision Pro sul proprio dispositivo mobile scaricandola dall’App Store.

Se il paziente ha un dispositivo mobile, chiedergli di installare l’app Envision Pro, scaricabile dall’App Store. Il paziente avrà bisogno della password di iTunes o Google Play.

Se il paziente ha completato in precedenza un monitoraggio Envision Pro, dovrà utilizzare le credenziali di accesso già utilizzate per creare l’account.

Nota: se il paziente non dispone di un dispositivo mobile, saltare questo passaggio e andare al punto 3.

Posizionare l’insertore sulla pelle.

Allontanare l’insertore dal corpo. Assicurarsi che i pulsanti non restino premuti.

Individuare il sito d’inserimento sull’addome e pulirlo con alcol.

Posizionare due dita sulla base del supporto in plastica e sollevare l’insertore verso l’alto.

Indossare dei guanti. Aprire la confezione del sensore.

Prendere l’insertore. Spingere l’insertore sul sensore fino a sentire un clic.

Rimuovere il sensore dalla confezione.

Premere la placchetta adesiva sulla pelle.

Rimuovere la protezione di carta tenendo fermo il sensore.

Staccare la placchetta adesiva e far aderire bene. Prendere il cerotto ovale di protezione presente nella confezione del sensore e rimuovere la protezione 1.

Applicare il cerotto, coprendo almeno metà della base del sensore.

Collegare il registratore. Coprire il registratore con la placchetta adesiva.

Aggiungere un secondo cerotto ovale di protezione posizionandolo nella direzione opposta al primo. La parte più larga del cerotto deve coprire l’estremità posteriore del registratore.

Stendere uniformemente il cerotto.

Prendere il registratore e aprire la confezione.

Rimuovere la protezione 2 da entrambi i lati.

INSERIRE IL SENSORE AL PAZIENTE E COLLEGARE IL REGISTRATORE

CONFIGURARE LA STRUTTURA SANITARIA PER L'UTILIZZO DI ENVISION™ PRO1 FAR INSTALLARE AL PAZIENTE L’APP ENVISION PRO2

2

5

4

3

1FAR INSTALLARE AL PAZIENTE L’APP ENVISION PRO

FINE MONITORAGGIO E VISUALIZZAZIONE DEI REPORT

CONFIGURARE E ASSOCIARE IL REGISTRATORE NELL’APP

INSERIRE IL SENSORE AL PAZIENTE E COLLEGARE IL REGISTRATORE

CONFIGURARE LA STRUTTURA SANITARIA PER L'UTILIZZO DI ENVISION™ PRO

Stampare l’ID della struttura sanitaria e il codice QR da CareLink. Fare clic su Impostazioni struttura sanitaria > Informazioni struttura sanitaria. Salvare queste informazioni per accedervi agevolmente in un secondo momento.

Codice QR

Premere e rilasciare i due pulsanti verdi contemporaneamente per inserire il sensore.

Avvolgere della garza attorno all’ago per coprire il sensore e ridurre al minimo il contatto con il sangue.

Tenere il sensore e rimuovere l’ago.

Nota: se si verifica sanguinamento, applicare pressione fino all’arresto della fuoriuscita di sangue.

Posizionare le dita qui.

3

GUIDA RAPIDA PER L'UTILIZZO DI ENVISION™ PROPER IL PROFESSIONISTA SANITARIO

PAZIENTE CON DISPOSITIVO MOBILE

PAZIENTE CON DISPOSITIVO MOBILE

PAZIENTE SENZA DISPOSITIVO MOBILE

PAZIENTE SENZA DISPOSITIVO MOBILE

ASSISTENZA TECNICA Per ulteriori informazioni o per ricevere assistenza tecnica contattare il numero verde 800 60 11 22 (selezione 0 dedicata al professionista sanitario)Oppure visitare il sito Web all’indirizzo pro.medtronic-diabete.it/envision-pro

Sito web per il professionista sanitario:https://pro.medtronic-diabete.it

Medtronic ItaliaMedtronic Italia SpA Via Varesina, 162 20156 Milano (MI) Tel. +39 02 24 13 7261Fax: +39 02 24 13 82 10

UC202002053IT ©2019 Medtronic. Tutti i diritti riservati. Stampato in Europa. MiniMed è un marchio di Medtronic MiniMed, Inc.CareLink e iPro sono marchi registrati di Medtronic MiniMed, Inc. Envision è un marchio di Medtronic MiniMed, Inc.

Informazioni Importanti sulla Sicurezza Il sistema CGM Envision™ Pro è progettato per la registrazione della concentrazione del glucosio nel fluido interstiziale nelle persone con diabete mellito. I dati raccolti dal registratore Envision™ vengono trasferiti su un computer per poter generare report che possono essere esaminati dal professionista sanitario. I report possono consentire l’identificazione delle escursioni del livello di glucosio al di sopra o al di sotto del target glicemico, facilitando le regolazioni della terapia al fine di ridurre al minimo queste escursioni. Queste informazioni devono essere considerate un’integrazione, non una sostituzione, delle informazioni relative alla glicemia ottenute utilizzando i normali glucometri per automonitoraggio capillare. Per maggiori informazioni consultare il sito pro.medtronic-diabete.it/envision-proNonostante le ragionevoli precauzioni prese nella redazione di questo documento, Medtronic non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni, né per gli usi dei materiali ivi contenuti o le decisioni basate su tali usi. Il presente documento non contiene tutte le informazioni necessarie per una cura e un trattamento completo del paziente. Per tali ragioni, nessun soggetto può affidarsi alle informazioni ivi presentate per l’elaborazione di un programma di trattamento completo o per la terapia del paziente. Non vengono fornite garanzie, espresse o implicite, per quanto riguarda i contenuti di questo documento o la relativa applicabilità a pazienti o circostanze specifiche. Per un elenco completo di indicazioni, controindicazioni, avvertenze e precauzioni dei dispositivi citati, si prega di consultare le istruzioni per l’uso dei singoli dispositivi. Medtronic non può essere ritenuta responsabile in alcun modo per danni dovuti all’utilizzo o alla interpretazione non corretta di questi contenuti.

Per indicazioni, controindicazioni, precauzioni, avvertenze e potenziali effetti indesiderati, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso.

4 5CONFIGURARE E ASSOCIARE IL REGISTRATORE NELL’APP FINE MONITORAGGIO E VISUALIZZAZIONE DEI REPORT

1 Aprire l’app Envision Pro sul dispositivo mobile del paziente.

2 Selezionare Sono un paziente per iniziare un nuovo monitoraggio.

3 Seguire le istruzioni nell’app per iniziare il monitoraggio e associare il registratore.

4 Una volta iniziato il monitoraggio, chiedere al paziente di registrare gli eventi nell’app.

Dopo 7 giorni…

1 Il paziente riceverà nell’app una notifica di fine monitoraggio e potrà trasferire i dati.

2 Andare all’indirizzo www.CarelinkEnvisionPro.com per visualizzare i report del paziente.

1 Aprire l’app Envision Pro sul proprio dispositivo mobile.

2 Selezionare Sono un professionista sanitario per iniziare un nuovo monitoraggio.

3 Seguire le istruzioni nell’app per iniziare il monitoraggio e associare il registratore.

4 All’avvio del monitoraggio, consegnare al paziente una scheda diario da compilare.

1 Chiedere al paziente di restituire il registratore e il diario cartaceo alla struttura sanitaria.

2 Aprire l’app Envision Pro sul proprio dispositivo mobile con il registratore nelle vicinanze.

3 Fare clic sul nome del paziente in Registratori nelle vicinanze per terminare il monitoraggio e trasferire i dati.

4 Andare all’indirizzo www.CarelinkEnvisionPro.com per visualizzare i report del paziente.

http://www.CarelinkEnvisionPro.comhttp://www.CarelinkEnvisionPro.com